FR2889434A1 - COMBINED DUST VACUUM TIP - Google Patents

COMBINED DUST VACUUM TIP Download PDF

Info

Publication number
FR2889434A1
FR2889434A1 FR0651232A FR0651232A FR2889434A1 FR 2889434 A1 FR2889434 A1 FR 2889434A1 FR 0651232 A FR0651232 A FR 0651232A FR 0651232 A FR0651232 A FR 0651232A FR 2889434 A1 FR2889434 A1 FR 2889434A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
brush
tube
suction
mouth
nozzle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0651232A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889434A3 (en
Inventor
Frederic Varichon
Denis Varichon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0552429A external-priority patent/FR2889433A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0651232A priority Critical patent/FR2889434A1/en
Priority to US11/997,742 priority patent/US20090158551A1/en
Priority to PCT/FR2006/050754 priority patent/WO2007015025A2/en
Priority to EP06808237A priority patent/EP2146611A2/en
Publication of FR2889434A3 publication Critical patent/FR2889434A3/en
Publication of FR2889434A1 publication Critical patent/FR2889434A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242Hose or pipe couplings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Embout combiné d'aspirateur de poussières, du type comprenant une brosse ou analogue (10) montée interchangeable à l'extrémité d'un tube (2) raccordé à un groupe d'aspiration, présentant inférieurement une face plane (11), et comprenant des moyens d'articulation permettant de la disposer selon deux positions différentes transversalement par rapport au tube (2) ou longitudinalement dans le prolongement du tube (2), où pour chacune des positions l'aspiration est réalisée soit par une bouche (12) pratiquée au niveau de la face plane (11), soit par une bouche (13) positionnée à l'une des extrémités.Les moyens d'articulation présentent des moyens conçus aptes à permettre un pivotement (P, R) selon au moins deux axes en sorte que, lorsqu'elle est positionnée pour à être utilisée pour aspirer par une extrémité, la brosse (10) soit orientée de manière que ladite face inférieure (11) ainsi que l'axe longitudinal de ladite brosse soient sensiblement parallèles à l'axe dudit tube d'aspiration (2).Combined nozzle for vacuum cleaner, of the type comprising a brush or the like (10) mounted interchangeably at the end of a tube (2) connected to a suction unit, having a lower plane face (11), and comprising hinge means for arranging it in two different positions transversely to the tube (2) or longitudinally in the extension of the tube (2), where for each of the positions the suction is carried out either by a mouth (12) made at the level of the plane face (11), or by a mouth (13) positioned at one of the ends.The articulation means have means designed to allow pivoting (P, R) along at least two axes in so that, when positioned to be used for suctioning at one end, the brush (10) is oriented so that said bottom face (11) and the longitudinal axis of said brush are substantially parallel to the axis of said suction tube (2).

Description

La présente invention a pour objet un embout combiné d'aspirateur deThe present invention relates to a combined vacuum cleaner nozzle

poussières.dust.

On connaît déjà des embouts pour aspirateur de poussières, destinés chacun à une utilisation particulière, et donc montés interchangeables à l'extrémité d'un tube raccordé à un groupe d'aspiration.  Dust extraction tips are already known, each intended for a particular use, and therefore mounted interchangeably at the end of a tube connected to a suction unit.

Les embouts de ce type les plus utilisés sont la brosse à sol dur, la brosse à tapis ou analogue, et le suceur pour aspirer dans les endroits étroits. Afin d'éviter à l'utilisateur d'avoir à changer fréquemment d'embouts, il a été proposé des embouts dits "combinés", c'est-à-dire transformables pour passer d'une utilisation à une autre.  The most used tips of this type are the hard floor brush, the carpet brush or the like, and the nozzle to suck in the narrow places. In order to avoid the user having to change frequently bits, it has been proposed so-called "combined" tips, that is to say convertible to switch from one use to another.

De tels embouts concernent essentiellement les brosses afin de permettre de passer d'un sol dur à un tapis ou analogue, et inversement, sans changement d'embout, ce qui est obtenu au travers de balais rétractables.  Such tips relate essentially to the brushes to allow to go from a hard floor to a carpet or the like, and vice versa, without changing the tip, which is achieved through retractable brushes.

Hormis quelques cas très précis nécessitant un suceur de forme adaptée, l'utilisateur pragmatique enlève la brosse et utilise le tube nu, puis remet la brosse en place pour poursuivre. Le retrait et la mise en place de la brosse sont des opérations peu aisées car l'emmanchement est ferme pour assurer une bonne tenue mécanique, et de plus, si la brosse est posée sur le sol il faut se baisser pour la ramasser après utilisation du suceur, et si elle est tenue à la main, c'est au détriment du guidage du tube.  Apart from a few very specific cases requiring a suitable shaped nozzle, the pragmatic user removes the brush and uses the bare tube, then puts the brush in place to continue. The removal and installation of the brush are not easy operations because the fitting is firm to ensure good mechanical strength, and moreover, if the brush is placed on the ground must bend down to pick it up after using the sucker, and if it is held in the hand, it is at the expense of guiding the tube.

Certains ont toutefois proposé des embouts combinés permettant de passer du balai au suceur, et inversement. Un tel embout est décrit dans le document WO 02/39865, et il comprend une brosse de forme allongée présentant inférieurement une face plane pourvue ou non de balais, et munie de moyens d'articulation permettant, au gré d'un pivotement selon un axe sensiblement perpendiculaire à ladite face plane, de la positionner transversalement par rapport au tube ou longitudinalement dans le prolongement dudit tube, en sorte de réaliser l'aspiration, respectivement, soit par une bouche s'étendant sur toute la longueur, ou une partie de celle-ci, de la brosse, soit par une bouche disposée à une extrémité de ladite brosse.  Some, however, have proposed combined tips to switch from the broom to the nozzle, and vice versa. Such an end piece is described in the document WO 02/39865, and it comprises an elongate brush having, below, a planar face provided or not with brushes, and provided with articulation means allowing, at the option of a pivoting along an axis. substantially perpendicular to said planar face, to position it transversely relative to the tube or longitudinally in the extension of said tube, so as to achieve aspiration, respectively, either by a mouth extending over the entire length, or a part of that of the brush, or by a mouth disposed at one end of said brush.

Cet embout présente des inconvénients en ce sens que, outre le fait que son manoeuvrement n'est pas aisé lors sa mise en configuration selon l'une ou l'autre utilisation, si dans la fonction brosse son utilisation est identique à celle d'une brosse classique, dans la fonction suceur son utilisation est très limitée, voire inefficace, en raison notamment du fait de l'inclinaison de la brosse par rapport au tube,et du fait qu'il doit être plaqué au sol.  This tip has drawbacks in that, in addition to the fact that its maneuvering is not easy when setting it in configuration according to one or the other use, if in the brush function its use is identical to that of a conventional brush, in the sucking function its use is very limited or inefficient, due in particular to the fact of the inclination of the brush relative to the tube, and the fact that it must be pressed to the ground.

Le document DE 1173623 propose également un embout combiné, lequel comporte une brosse allongée présentant inférieurement une face plane pourvue ou non de balais, et munie de moyens d'articulation permettant, au gré d'un pivotement selon un axe sensiblement parallèle à ladite face plane, de la positionner transversalement ou longitudinalement, en sorte de réaliser l'aspiration, respectivement, soit par une bouche sur toute la longueur de la brosse, soit à une extrémité de celle-ci par une autre bouche prévue à cet effet.  The document DE 1173623 also proposes a combined nozzle, which comprises an elongate brush having a flat face with or without brushes, and provided with articulation means allowing, at the option of pivoting along an axis substantially parallel to said flat face. , position it transversely or longitudinally, so as to achieve the suction, respectively, either by a mouth over the entire length of the brush, or at one end thereof by another mouth provided for this purpose.

Un tel embout présente également des inconvénients notamment en ce que dans la position suceur, si la brosse peut être positionnée parallèlement au tube, elle est par contre déportée latéralement par rapport à l'axe dudit tube, ce qui, du fait du déséquilibre et de son encombrement, nuit particulièrement à la man uvrabilité et la précision d'utilisation.  Such a tip also has drawbacks in particular in that in the nozzle position, if the brush can be positioned parallel to the tube, it is instead offset laterally with respect to the axis of said tube, which, because of the imbalance and its size is particularly harmful to maneuverability and precision of use.

La présente invention a pour but de proposer un embout combiné d'aspirateur de poussières permettant de remédier aux divers inconvénients précités.  The object of the present invention is to propose a combined dust extractor nozzle making it possible to remedy the various aforementioned drawbacks.

L'embout combiné d'aspirateur de poussières selon l'invention est du type comprenant une brosse ou analogue montée interchangeable à l'extrémité d'un tube raccordé à un groupe d'aspiration, présentant inférieurement une face plane pourvue ou non de balais, et comprenant des moyens d'articulation permettant de la disposer selon au moins deux positions différentes à savoir transversalement par rapport audit tube ou longitudinalement dans le prolongement dudit tube, où pour chacune des positions l'aspiration est réalisée, respectivement, soit par une bouche pratiquée au niveau de ladite face plane sur toute sa longueur ou une partie de celle-ci, soit par une bouche positionnée à l'une des extrémités, et il se caractérise essentiellement en ce que lesdits moyens d'articulation présentent des moyens conçus aptes à permettre un pivotement selon au moins deux axes en sorte que, lorsqu'elle est positionnée pour être utilisée pour aspirer par une extrémité, ladite brosse soit orientée de manière que ladite face inférieure ainsi que l'axe longitudinal de ladite brosse soient sensiblement parallèles à l'axe dudit tube d'aspiration.  The combined dust extractor nozzle according to the invention is of the type comprising a brush or the like mounted interchangeably at the end of a tube connected to a suction group, having a lower surface with or without brushes, and comprising articulation means making it possible to arrange it in at least two different positions, namely transversely relative to said tube or longitudinally in the extension of said tube, where for each of the positions the suction is carried out, respectively, or by a mouth made at the level of said planar face over its entire length or a part thereof, or by a mouth positioned at one of the ends, and it is essentially characterized in that said articulation means have means designed to allow pivoting along at least two axes so that, when positioned to be used for suctioning at one end, said b bosse is oriented so that said lower face and the longitudinal axis of said brush are substantially parallel to the axis of said suction tube.

Les moyens d'articulation permettent non seulement de canaliser le chemin d'aspiration, mais également d'orienter l'embout en sorte que dans la fonction suceur ledit embout puisse être utilisé de manière analogue à un suceur de type classique.  The hinge means not only to channel the suction path, but also to orient the tip so that in the nozzle function said tip can be used in a similar manner to a nozzle type conventional.

Selon une caractéristique additionnelle de l'embout combiné selon l'invention, la partie supérieure de la brosse est conformée, du côté opposé à celui comprenant la bouche d'extrémité, pour loger le tube d'aspiration ou analogue lorsque celui-ci est disposé dans l'axe de ladite bouche d'extrémité.  According to an additional feature of the combined nozzle according to the invention, the upper part of the brush is shaped, on the opposite side to that comprising the end mouth, to accommodate the suction tube or the like when it is arranged in the axis of said end mouth.

Selon une autre caractéristique additionnelle de l'embout combiné selon l'invention, il comporte des moyens élastiques aptes à rappeler la partie brosse dans la position longitudinale, dans le prolongement du tube.  According to another additional feature of the combined nozzle according to the invention, it comprises elastic means adapted to recall the brush portion in the longitudinal position, in the extension of the tube.

Selon une autre caractéristique additionnelle de l'embout combiné selon l'invention, les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'une rotule creuse.  According to another additional feature of the combined nozzle according to the invention, the hinge means are in the form of a hollow ball joint.

Les moyens d'articulation comprennent ainsi deux éléments sphériques ou partiellement sphériques, l'un apte à pivoter étroitement dans l'autre, et munis d'ouvertures susceptibles d'être mises en regard les unes avec les autres selon l'orientation de l'un desdits éléments par rapport à l'autre.  The hinge means thus comprise two spherical or partially spherical elements, one able to pivot tightly in the other, and provided with openings that can be placed opposite one another according to the orientation of the one of said elements relative to the other.

Selon un mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, les moyens d'articulation comprennent une chambre mobile en pivotement, dans laquelle débouche le tube d'aspiration ou analogue, et qui comporte une ouverture susceptible, au gré du pivotement, d'être mise en relation avec soit la bouche d'extrémité, soit la bouche pratiquée au niveau de la face plane.  According to a particular embodiment of the combined nozzle according to the invention, the hinge means comprise a pivotally movable chamber, into which the suction tube or the like opens, and which comprises an opening susceptible to pivoting , to be put in relation with either the end mouth or the mouth practiced at the plane face.

Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, le tube d'aspiration est monté, directement ou indirectement, mobile en pivotement sur la chambre mobile, selon un axe perpendiculaire, ou sensiblement perpendiculaire, à celui de pivotement de ladite chambre.  According to an additional feature of the particular embodiment of the combined nozzle according to the invention, the suction tube is mounted, directly or indirectly, pivotally movable on the movable chamber, along an axis perpendicular to, or substantially perpendicular to, that pivoting said chamber.

Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, l'extrémité du tube d'aspiration ou analogue est conçue apte, au gré de son pivotement sur la chambre mobile, à pénétrer étroitement dans cette dernière.  According to another additional characteristic of the particular embodiment of the combined nozzle according to the invention, the end of the suction tube or the like is designed able, as it pivots on the moving chamber, to penetrate closely into the latter. .

Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, il comporte un système d'indexage automatique de la brosse dans le prolongement du tube d'aspiration, qui comprend une biellette articulée en pivotement sur ladite brosse, rappelée par ressort, et apte à venir engrener un point d'appui excentré de la chambre mobile en sorte d'entraîner celle-ci en pivotement.  According to another additional feature of the particular embodiment of the combined nozzle according to the invention, it comprises an automatic indexing system of the brush in the extension of the suction tube, which comprises a pivotally articulated link on said brush , biased by spring, and adapted to come mesh an eccentric bearing point of the movable chamber so as to cause it to pivot.

Les avantages et les caractéristiques de l'embout combiné selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs.  The advantages and characteristics of the combined nozzle according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents several non-limiting embodiments thereof.

Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique partielle en coupe selon un plan vertical médian de l'embout combiné d'aspirateur de poussières selon l'invention, en position brosse.  In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a partial schematic sectional view along a median vertical plane of the combined dust suction nozzle according to the invention, in the brush position.

- la figure 2 représente une vue schématique partielle en coupe selon un plan vertical médian du même embout en position 35 suceur.  - Figure 2 shows a partial schematic sectional view along a median vertical plane of the same nozzle in position 35 sucker.

- la figure 3 représente une vue schématique partielle en coupe selon un plan horizontal médian du même embout en position suceur.  - Figure 3 shows a partial schematic sectional view along a median horizontal plane of the same nozzle in the suction position.

- la figure 4 représente une vue schématique, de dessus et 5 en coupe d'un autre mode de réalisation de l'embout combiné d'aspirateur de poussières selon l'invention.  FIG. 4 is a diagrammatic view from above and in section of another embodiment of the combined dust suction nozzle according to the invention.

- la figure 5 représente une vue schématique, en élévation et en coupe du même embout.  - Figure 5 shows a schematic view in elevation and in section of the same tip.

- la figure 6 représente une vue schématique partielle en 10 plan et en coupe du même embout.  - Figure 6 shows a partial schematic view in plan and section of the same tip.

- la figure 7 représente une vue schématique en coupe transversale du même embout.  - Figure 7 shows a schematic cross-sectional view of the same tip.

- les figures 8a et 8b représentent des vues schématiques partielles en coupe d'une partie du même embout, dans deux 15 positions différentes de fonctionnement.  FIGS. 8a and 8b show partial schematic views in section of a part of the same end piece in two different operating positions.

Sur les figures 1, 2 et 3, on peut voir un premier mode de réalisation 1 d'un embout combiné selon l'invention, assemblé à l'extrémité d'un tube 2 relié à un moyen d'aspiration, non représenté. L'embout combiné 1 comprend un élément allongé 10, destiné à former brosse, comportant une face inférieure 11 plate munie d'une bouche longitudinale 12 et susceptible d'être munies de balais rétractables ou non, tandis que l'une de ses extrémités présente une bouche 13 d'aspiration apte à être reliée au tube 2 au travers d'une veine 14.  In Figures 1, 2 and 3, we can see a first embodiment 1 of a combined nozzle according to the invention, assembled at the end of a tube 2 connected to a suction means, not shown. The combined nozzle 1 comprises an elongated element 10, intended to form a brush, having a flat bottom face 11 provided with a longitudinal mouth 12 and capable of being fitted with retractable brushes or not, while one of its ends presents a suction mouth 13 adapted to be connected to the tube 2 through a vein 14.

L'embout combiné 1 comporte un manchon 15 d'accouplement au tube 2, qui est relié à l'élément 10 au travers de moyens d'articulation 16 multiaxes aptes à permettre, par des pivotements selon les flèches P et R d'orienter l'élément 10 en sorte que, comme sur la figure 1, en position brosse l'élément 10 soit orienté transversalement, la face 10 est parallèle au sol S tandis que le tube 2 fait un angle avec le sol S, et comme sur les figures 2 et 3, en position suceur l'élément 10 soit orienté dans le prolongement du tube 2, et que sa face 10 soit sensiblement parallèle à ce dernier.  The combined nozzle 1 comprises a coupling sleeve 15 to the tube 2, which is connected to the element 10 through multiaxis hinge means 16 adapted to allow, by pivoting the arrows P and R to orient the l element 10 so that, as in Figure 1, in the brush position the element 10 is oriented transversely, the face 10 is parallel to the ground S while the tube 2 is at an angle to the ground S, and as in the figures 2 and 3, in the suction position the element 10 is oriented in the extension of the tube 2, and that its face 10 is substantially parallel to the latter.

L'élément 10 comprend également un système 3 de clapet permettant, selon sa position brosse ou suceur, que l'aspiration se fasse par, respectivement, la bouche 12 ou la bouche 13.  The element 10 also comprises a valve system 3 allowing, according to its brush or sucker position, that the suction is done by, respectively, the mouth 12 or the mouth 13.

En référence maintenant aux figures 4, 5, 6, 7, 8a et 8b on peut voir un autre mode de réalisation 4 de l'embout combiné selon l'invention.  Referring now to Figures 4, 5, 6, 7, 8a and 8b can be seen another embodiment 4 of the combined nozzle according to the invention.

Il comprend également un élément allongé 40 formant brosse dont la face inférieure 41 est munie d'une bouche longitudinale 42 d'aspiration, tandis qu'une bouche d'aspiration 43 est disposée à une extrémité et est apte à être ou non reliée, au travers d'une veine 44, à un manchon 45 d'accouplement au tube d'aspiration, non visible, par l'intermédiaire d'un moyen 5 d'articulation multiaxes.  It also comprises an elongate element 40 forming a brush whose lower face 41 is provided with a longitudinal suction mouth 42, while a suction mouth 43 is disposed at one end and is able to be connected or not to the through a vein 44, to a sleeve 45 of coupling to the suction tube, not visible, via a means 5 of multi-axis joint.

Le moyen d'articulation 5 visible notamment sur les figures 6, 7, 8a et 8b, se présente sous la forme d'une pièce 50 en forme de chambre, mobile en pivotement autour d'un axe XX' qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe général de la brosse 40.  The articulation means 5 visible, in particular in FIGS. 6, 7, 8a and 8b, is in the form of a chamber-shaped part 50 which is pivotally movable about an axis XX 'which extends substantially perpendicularly. to the general axis of the brush 40.

Cette pièce 50 comporte une chape ou analogue 51, sur laquelle peut s'articuler le manchon 45, sur un pivot 46 d'axe YY' perpendiculaire à l'axe XX'. A cet effet, l'extrémité 47 du manchon 45 est configurée pour pouvoir, au gré du pivotement selon l'axe YY', pénétrer dans la pièce 50 par une ouverture 52 de celle-ci, comme cela apparaît sur les figures 8a et 8b qui représentent les deux positions extrêmes susceptibles d'être prises lors de ce pivotement.  This part 50 comprises a yoke or the like 51, on which the sleeve 45 can be articulated, on a pivot 46 of axis YY 'perpendicular to the axis XX'. For this purpose, the end 47 of the sleeve 45 is configured to be able, at the discretion of pivoting along the axis YY ', to enter the part 50 through an opening 52 thereof, as shown in FIGS. 8a and 8b which represent the two extreme positions likely to be taken during this pivoting.

La pièce 50 comporte également, au droit de l'ouverture 52, une seconde ouverture 53, destinée à être placée en regard soit de la veine 44, soit de la bouche 42, au gré du pivotement selon l'axe XX'.  The part 50 also has, at the right of the opening 52, a second opening 53, intended to be placed facing either the vein 44 or the mouth 42, at the discretion of pivoting along the axis XX '.

On comprendra que selon la position de la pièce 50, l'aspiration est réalisée soit par la bouche 43, soit par la bouche 42.  It will be understood that according to the position of the part 50, the suction is carried out either by the mouth 43 or by the mouth 42.

Lorsque l'embout 4 est utilisé de manière classique, l'articulation de la pièce 50 selon les deux axes XX' et YY' permet l'orientation de la brosse 40. On notera la présence de jupes d'étanchéité 54 disposées de part et d'autre de l'ouverture 53, et qui permettent de garantir l'aspiration lors de l'orientation de la brosse 40.  When the tip 4 is used in a conventional manner, the articulation of the piece 50 along the two axes XX 'and YY' allows the orientation of the brush 40. It will be noted the presence of sealing skirts 54 arranged on each side. other of the opening 53, and which ensure the suction during the orientation of the brush 40.

Pour une utilisation comme suceur, l'extrémité 47 du manchon 45 est introduite entièrement dans la pièce 50, laquelle pivote pour mettre en regard l'ouverture 53 et la veine 44, tandis que le manchon 45 vient prendre place dans un logement 48, visible sur les figure 4 et 5, pratiqué dans le corps de la brosse 40, en sorte que l'embout 45 et la veine 44 soient alignés.  For use as a nozzle, the end 47 of the sleeve 45 is introduced entirely into the part 50, which pivots to face the opening 53 and the vein 44, while the sleeve 45 takes place in a housing 48, visible in Figures 4 and 5, formed in the body of the brush 40, so that the tip 45 and the vein 44 are aligned.

On notera que l'embout 4 comprend un système 6 d'indexage de son positionnement en position suceur. Ce système 6 comprend une biellette 60 montée pivotante, rappelée par un ressort 61, et apte à agir sur la rotation de la pièce 50, ou plus exactement sur la rotation de la brosse 40 autour de la pièce 50.  Note that the tip 4 comprises a system 6 indexing its positioning in the suction position. This system 6 comprises a link 60 pivotally mounted, biased by a spring 61, and able to act on the rotation of the workpiece 50, or more exactly on the rotation of the brush 40 around the workpiece 50.

On peut ainsi envisager que lorsque la brosse 40 repose au sol, son positionnement dans le sens transversal par rapport au tube d'aspiration 2 est imposé par le maintien de ce dernier par l'utilisateur. Par contre, lorsque la brosse 40 est décollée du sol, plus rien ne lui impose son orientation, elle est en pivotement libre sur la pièce 50 elle-même solidaire du manchon 45. Le système 6 peut alors entrer en action, la biellette 60 est libérée, le ressort 61 la fait pivoter en sorte qu'elle vienne engrener un doigt 55 de la pièce 50, qui est en position excentrée, en sorte de la faire pivoter selon l'axe XX', ou plus exactement, de manière relative, faire pivoter la brosse 40 sur la pièce 50. Ainsi, le soulèvement de la brosse 40 lui permet de prendre automatiquement la position de suceur, et le fait de la reposer au sol permet de vaincre la traction du ressort 61 et de lui faire reprendre sa position transversale.  It can thus be envisaged that when the brush 40 rests on the ground, its positioning in the direction transverse to the suction tube 2 is imposed by the maintenance of the latter by the user. On the other hand, when the brush 40 is detached from the ground, nothing imposes its orientation on it, it is freely pivoted on the part 50 itself secured to the sleeve 45. The system 6 can then come into action, the link 60 is released, the spring 61 rotates it so that it meshes with a finger 55 of the part 50, which is in the eccentric position, so as to rotate it along the axis XX ', or more exactly, in a relative manner, rotate the brush 40 on the part 50. Thus, the lifting of the brush 40 allows it to automatically take the position of nozzle, and the fact of resting on the ground can overcome the pull of the spring 61 and make him resume his transverse position.

Claims (1)

8 REVENDICATIONS8 claims 1) Embout combiné d'aspirateur de poussières, du type comprenant une brosse ou analogue (10; 40) montée interchangeable à l'extrémité d'un tube (2) raccordé à un groupe d'aspiration, présentant inférieurement une face plane (11; 41) pourvue ou non de balais, et comprenant des moyens d'articulation permettant de la disposer selon au moins deux positions différentes à savoir transversalement par rapport audit tube (2) ou longitudinalement dans le prolongement dudit tube (2), où pour chacune des positions l'aspiration est réalisée, respectivement, soit par une bouche (12; 42) pratiquée au niveau de ladite face plane (11; 41) sur toute sa longueur ou une partie de celle-ci, soit par une bouche (13; 43) positionnée à l'une des extrémités, caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulation présentent des moyens (16; 5) conçus aptes à permettre un pivotement (P, R) selon au moins deux axes (XX', YY') en sorte que, lorsqu'elle est positionnée pour être utilisée pour aspirer par une extrémité, ladite brosse (10; 40) soit orientée de manière que ladite face inférieure (11; 41) ainsi que l'axe longitudinal de ladite brosse soient sensiblement parallèles à l'axe dudit tube d'aspiration (2).  1) Combined nozzle for vacuum cleaner, of the type comprising a brush or the like (10; 40) mounted interchangeably at the end of a tube (2) connected to a suction unit, having a lower surface (11; 41) provided or not with brushes, and comprising hinge means for arranging it in at least two different positions, namely transversely relative to said tube (2) or longitudinally in the extension of said tube (2), where for each positions the suction is carried out, respectively, either by a mouth (12; 42) made at said flat face (11; 41) along its entire length or a part thereof, or by a mouth (13; 43) positioned at one of the ends, characterized in that said articulation means have means (16; 5) designed to allow pivoting (P, R) along at least two axes (XX ', YY') so that when positioned to be used for r suction at one end, said brush (10; 40) is oriented so that said lower face (11; 41) and the longitudinal axis of said brush are substantially parallel to the axis of said suction tube (2). 2) Embout combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de la brosse (40) est conformée, du côté opposé à celui comprenant la bouche d'extrémité (43), pour loger le tube d'aspiration ou analogue (2, 45) lorsque celui-ci est disposé dans l'axe de ladite bouche d'extrémité (43).  2) Combination nozzle according to claim 1, characterized in that the upper part of the brush (40) is shaped, on the opposite side to that comprising the end mouth (43), to accommodate the suction tube or the like ( 2, 45) when the latter is disposed in the axis of said end mouth (43). 3) Embout combiné selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques (61) aptes à rappeler la partie brosse (40) dans la position longitudinale, dans le prolongement du tube d'aspiration (2).  3) combined nozzle according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises elastic means (61) adapted to recall the brush portion (40) in the longitudinal position, in the extension of the suction tube (2). ). 4) Embout combiné selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'une rotule creuse.  4) combined nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that the hinge means are in the form of a hollow ball joint. 5) Embout combiné selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (5) comprennent une chambre (50) mobile en pivotement, dans laquelle débouche le tube d'aspiration ou analogue (2, 45), et qui comporte une ouverture susceptible (53), au gré du pivotement, d'être mise en relation avec soit la bouche d'extrémité (43), soit la bouche (42) pratiquée au niveau de la face plane (41).  5) Combination nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that the hinge means (5) comprise a chamber (50) movable in pivoting, in which opens the suction tube or the like (2, 45). , and which has an opening susceptible (53), at the discretion of the pivoting, to be put in relation with either the end mouth (43) or the mouth (42) made at the flat face (41). 6) Embout combiné selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (2) est monté, directement ou indirectement, mobile en pivotement sur la chambre mobile (50), selon un axe (YY') perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire, à celui (XX') de pivotement de ladite chambre (50).  6) combined nozzle according to claim 5, characterized in that the suction tube (2) is mounted, directly or indirectly, pivotally movable on the movable chamber (50), along an axis (YY ') perpendicular or substantially perpendicular at that (XX ') of pivoting of said chamber (50). 7) Embout combiné selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité (47) du tube d'aspiration ou analogue (2, 45) est conçue apte, au gré de son pivotement sur la chambre mobile (50), à pénétrer étroitement dans cette dernière.  7) Combination nozzle according to claim 6, characterized in that the end (47) of the suction tube or the like (2, 45) is designed able, upon its pivoting on the movable chamber (50), to penetrate closely in the latter. 8) Embout combiné selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un système (6) d'indexage automatique de la brosse (40) dans le prolongement du tube d'aspiration (2), qui comprend une biellette (60) articulée en pivotement sur ladite brosse, rappelée par ressort (61), et apte à venir engrener un point d'appui excentré (55) de la chambre mobile (50) en sorte d'entraîner celle-ci en pivotement.  8) combined tip according to claim 7, characterized in that it comprises a system (6) automatic indexing of the brush (40) in the extension of the suction tube (2), which comprises a link (60) pivotally articulated on said brush, biased by spring (61), and adapted to engage an eccentric bearing point (55) of the movable chamber (50) so as to cause it to pivot.
FR0651232A 2005-08-04 2006-04-06 COMBINED DUST VACUUM TIP Pending FR2889434A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0651232A FR2889434A1 (en) 2005-08-04 2006-04-06 COMBINED DUST VACUUM TIP
US11/997,742 US20090158551A1 (en) 2005-08-04 2006-07-27 Combined nozzle for dust vacuum cleaner
PCT/FR2006/050754 WO2007015025A2 (en) 2005-08-04 2006-07-27 Combined nozzle for dust vacuum cleaner
EP06808237A EP2146611A2 (en) 2005-08-04 2006-07-27 Combined nozzle for dust vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552429A FR2889433A1 (en) 2005-08-04 2005-08-04 Combined nozzle for dust vacuum cleaner, has unit pivoting brush along two axes such that when in position for suction through brush end, brush is oriented so that brush`s plane face and brush`s longitudinal axis are parallel to tube`s axis
FR0651232A FR2889434A1 (en) 2005-08-04 2006-04-06 COMBINED DUST VACUUM TIP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889434A3 FR2889434A3 (en) 2007-02-09
FR2889434A1 true FR2889434A1 (en) 2007-02-09

Family

ID=37669683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0651232A Pending FR2889434A1 (en) 2005-08-04 2006-04-06 COMBINED DUST VACUUM TIP

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20090158551A1 (en)
EP (1) EP2146611A2 (en)
FR (1) FR2889434A1 (en)
WO (1) WO2007015025A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9113763B2 (en) 2012-04-26 2015-08-25 Michael L. Porter Vacuum extension
US10264937B2 (en) * 2014-10-08 2019-04-23 Emerson Electric Co. Swivel assembly for a vacuum accessory
US10258213B2 (en) 2014-10-08 2019-04-16 Emerson Electric Co. Balanced airflow for a vacuum accessory

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE371953A (en) * 1929-07-17
US2492627A (en) * 1944-06-02 1949-12-27 Electrolux Corp Suction nozzle
NL101882C (en) * 1956-12-05
DE1173623B (en) * 1959-10-06 1964-07-09 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vacuum cleaner nozzle
US3205528A (en) * 1963-11-29 1965-09-14 Westinghouse Electric Corp Vacuum cleaner nozzle
US3942216A (en) * 1974-03-04 1976-03-09 The Hoover Company Nozzle with edge cleaning
DE3100841A1 (en) * 1981-01-14 1982-08-12 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal VACUUM CLEANER NOZZLE
DE4000374A1 (en) * 1989-01-31 1990-08-02 Duepro Ag MULTI-PURPOSE SUCTION NOZZLE
NL1013825C1 (en) * 1999-12-13 2001-06-14 Cornelis Willem Johan Bos Vacuum cleaner mouthpiece comprises elongated part provided with suction aperture together with connecting part for vacuum cleaner pipe
DE10017705C2 (en) * 2000-04-08 2002-03-14 Wessel Werk Gmbh Vacuum cleaner nozzle
US6532622B2 (en) * 2000-05-17 2003-03-18 Daewoo Electronics Co., Ltd. Brush head of vacuum cleaner
WO2003063673A1 (en) * 2002-01-25 2003-08-07 Alton James R Vacuum cleaner nozzle assembly having edge-cleaning ducts

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007015025A3 (en) 2007-04-12
US20090158551A1 (en) 2009-06-25
EP2146611A2 (en) 2010-01-27
FR2889434A3 (en) 2007-02-09
WO2007015025A2 (en) 2007-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0125994B1 (en) Vacuum cleaning nozzle with a supporting wheel or with a sliding plate
FR2910799A3 (en) Floor cleaning apparatus i.e. sweeper, has handle comprising inner end connected to floor cleaning head by pivoting joint, and handle extension connected to outer end of handle, where handle is paced at ninety degrees to handle
WO2017017365A1 (en) Stick vacuum cleaner having hinged brush head
FR2889434A1 (en) COMBINED DUST VACUUM TIP
FR2799360A1 (en) FLOATING BODY VACUUM CLEANER
EP3834691A1 (en) Cleaning head provided with a removable cleaning element
FR3066375A1 (en) AUTONOMOUS VACUUM WITH PIVOT ROD
EP1238620A1 (en) Suction nozzle with suporting scraper
EP3530168A1 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first and a second suction head connected to one another by a connection system
FR2968186A1 (en) Holder for vacuum cleaner, particularly floor vacuum cleaner, has tubular absorbent body having proximal end for connection to flexible tube for connection with suction unit and distal end
FR2889433A1 (en) Combined nozzle for dust vacuum cleaner, has unit pivoting brush along two axes such that when in position for suction through brush end, brush is oriented so that brush`s plane face and brush`s longitudinal axis are parallel to tube`s axis
WO2014009672A1 (en) Appliance for cleaning flat walls
WO2020070217A1 (en) Electric floor sweeper
EP4098163B1 (en) Accessory for canister vacuum cleaner
EP3075280B1 (en) Toothbrush with rotary head
EP4098170B1 (en) Accessory for canister vacuum cleaner provided with a mobile joint cover
FR3078878A1 (en) VACUUM SUCKER WITH SLIDING SURFACE HAVING REAR ROUND EDGE
EP4186402A2 (en) Vacuum cleaner having a suction head movable between retracted and extended positions
EP4311467A1 (en) Suction head with a rear sealing strip
EP4371454A1 (en) Vacuum cleaner nozzle provided with a pivoting blocking device
FR3141052A1 (en) Vacuum cleaner duct equipped with a hinge device
EP4260783A1 (en) Vacuum cleaner nozzle equipped with a wet cleaning device
FR2882897A1 (en) ASHTRAY FOR TELESIEGE
FR2847792A1 (en) Tool to conduit joint for vacuum cleaner, comprises tubular mouth on tool superstructure, complementary rim on conduit and peripheral spring in mouth which permits some relative rotation
FR2920685A1 (en) Supporting, positioning, and guiding device for e.g. scrub cutter, has support element displaced such that hinges are combined with base and element is combined with mast to move and position tool in surface or space centered on base