FR2821540A1

FR2821540A1 - Vacuum cleaner suction head has rollers and wiper mounted towards rear of head which is attached to hose by pivoted sleeve

Info

Publication number: FR2821540A1
Application number: FR0102959A
Authority: FR
Inventors: Christine Millet; Raphael Delacroix; Alain Franca
Original assignee: Millet Marius
Current assignee: Millet Marius
Priority date: 2001-03-05
Filing date: 2001-03-05
Publication date: 2002-09-06
Anticipated expiration: 2021-03-05
Also published as: EP1238620A1; FR2821540B1

Abstract

The vacuum cleaner suction head has a casing (10) connected to a tube by a pivoting sleeve (12). The head has a lower sole plate (14) and wipers to contact the floor. The head has rear rollers (24,26), with the pivot axis behind the rolling axis or coincidental with the axis. The wiper is mounted on a support (42,34) at the rear of the head in which the roller axis is situated.

Description

La présente invention concerne un suceur d'aspirateur comprenant un boîtier, qui est susceptible d'être raccordé vers le haut et vers l'arrière à un tube par l'intermédiaire d'un manchon de raccordement pivotant et qui comporte une semelle inférieure présentant une ouverture d'aspiration, le suceur comprenant, en outre, des moyens racleurs aptes à être en contact avec le sol et des moyens de roulement arrière, disposés vers l'arrière dudit suceur et ayant un axe de roulement situé dans une partie d'extension arrière du boîtier, l'axe de pivotement du manchon étant situé en arrière de l'axe de roulement ou coïncidant avec cet axe.

The present invention relates to a vacuum cleaner nozzle comprising a housing which can be connected upwards and backwards to a tube by means of a pivoting connection sleeve and which comprises a lower sole having a suction opening, the squeegee further comprising scraper means capable of being in contact with the ground and rear rolling means, disposed towards the rear of said squeegee and having a rolling axis located in an extension part rear of the housing, the pivot axis of the sleeve being located behind the rolling axis or coinciding with this axis.

Classiquement, le tube raccordé au manchon pivotant est un tube rigide qu'on utilise comme un manche pour manipuler le suceur sur le sol. Ce tube sert également en général à l'aspiration. Conventionally, the tube connected to the pivoting sleeve is a rigid tube which is used as a handle to manipulate the nozzle on the ground. This tube is also generally used for suction.

Ce type de suceur est dit"à corps flottant"du fait de la position de l'axe de pivotement du manchon par rapport à celle de l'axe de roulement. En effet, l'axe de pivotement étant situé en arrière ou tout au plus à l'aplomb de l'axe de roulement, lorsque l'on appuie

verticalement sur le tube raccordé au manchon de raccordement, cet appui n'affecte pas la partie avant du suceur qui se trouve en avant des moyens de roulement. Cette partie avant est par conséquent plaquée sur le sol par l'aspiration, mais pas par une action positive d'appui exercée par l'utilisateur. Grâce à ces dispositions, l'effort de poussée du suceur sur le sol est relativement peu important. This type of nozzle is called "floating body" because of the position of the pivot axis of the sleeve relative to that of the bearing axis. Indeed, the pivot axis being located behind or at most perpendicular to the rolling axis, when you press

vertically on the tube connected to the connection sleeve, this support does not affect the front part of the nozzle which is located in front of the rolling means. This front part is therefore pressed against the ground by suction, but not by a positive support action exerted by the user. Thanks to these provisions, the pushing force of the nozzle on the ground is relatively small.

L'utilisateur a donc la satisfaction de pouvoir aisément manipuler le suceur, sans avoir à exercer d'effort important. The user therefore has the satisfaction of being able to easily manipulate the nozzle, without having to exert significant effort.

La société demanderesse a toutefois constaté que les suceurs à corps flottant pouvaient présenter un inconvénient dû au fait qu'ils ne permettent pas toujours à l'utilisateur de mettre à profit la présence des moyens racleurs pour réaliser un véritable brossage ou un raclage du sol. En effet, les forces de frottement entre les moyens racleurs situés dans la partie avant du suceur et le sol sont conditionnées par les contraintes verticales dues à la dépression créée par l'aspiration mais, pour les raisons indiquées ci-avant, elles ne sont pas augmentées par un appui vertical exercé par l'utilisateur sur le tube. The applicant company has however noted that the floating-body nozzles could have a disadvantage due to the fact that they do not always allow the user to take advantage of the presence of the scraper means to carry out a real brushing or scraping of the floor. Indeed, the friction forces between the scraper means located in the front part of the squeegee and the ground are conditioned by the vertical stresses due to the vacuum created by the suction, but, for the reasons indicated above, they are not increased by a vertical support exerted by the user on the tube.

Lorsque l'utilisateur est confronté à des taches devant être positivement brossées, par exemple des taches de boue ou à des saletés ayant tendance à adhérer au sol, il n'est pas en mesure de les détacher du sol en augmentant l'effort de poussée verticale qu'il exerce sur le suceur. When the user is confronted with spots to be positively brushed, for example mud spots or dirt tending to adhere to the ground, he is not able to detach them from the ground by increasing the pushing force. vertical that it exerts on the squeegee.

Jusqu'à ce jour, ceci était seulement possible avec des suceurs à corps non flottant, pour lesquels l'axe de pivotement du manchon est situé dans une région centrale du suceur, en avant des moyens de roulement arrière. D'un autre côté, ces suceurs à corps non flottant présentent l'inconvénient d'être extrêmement sensibles aux efforts verticaux exercés par l'utilisateur qui a souvent tendance à appuyer trop fortement sur le tube de manipulation, de sorte que l'effort de poussée devant être déployé par l'utilisateur est très important, même lorsqu'aucun brossage n'est nécessaire. Until now, this has only been possible with non-floating body nozzles, for which the pivot axis of the sleeve is located in a central region of the nozzle, in front of the rear rolling means. On the other hand, these non-floating body squeegees have the disadvantage of being extremely sensitive to the vertical forces exerted by the user who often tends to press too strongly on the handling tube, so that the effort of thrust to be deployed by the user is very important, even when no brushing is required.

L'invention vise à proposer un suceur d'aspirateur qui présente à la fois les avantages d'un suceur à corps flottant du point de vue de la facilité de manipulation et du faible niveau des efforts de poussée nécessaires, et ceux d'un suceur à corps non flottant du point de vue des possibilités de brossage ou de raclage par les moyens racleurs. The invention aims to provide a vacuum cleaner nozzle which has both the advantages of a floating body nozzle from the point of view of ease of handling and the low level of pushing force required, and those of a nozzle with a non-floating body from the point of view of the possibilities of brushing or scraping by the scraper means.

Ce but est atteint grâce au fait que les moyens racleurs

comportent au moins un organe rader de support qui est situé dans la partie d'extension arrière du boîtier et qui est apte à être commandé par des moyens de commande entre une position inactive dans laquelle le suceur est apte à reposer sur le sol par lesdits moyens de roulement arrière et une position active de support dans laquelle ledit organe racleur de support fait saillie sous la semelle et s'étend vers l'arrière au moins sensiblement jusqu'à l'aplomb de l'axe de roulement. This goal is achieved thanks to the fact that the scraper means

comprise at least one support rader member which is located in the rear extension part of the housing and which is capable of being controlled by control means between an inactive position in which the nozzle is able to rest on the ground by said means rear bearing and an active support position in which said support scraper member protrudes under the sole and extends rearward at least substantially up to the vertical line of the bearing axis.

Grâce à cette disposition, tant que l'organe racleur reste dans sa position inactive, le suceur se comporte comme un suceur à corps flottant, puisque sa zone d'appui arrière sur le sol est déterminée par les moyens de roulement arrière, dont l'axe se trouve en aplomb ou en avant de l'axe de pivotement du manchon par rapport au boîtier. Cette position est en particulier utilisée pour le nettoyage de sols tels que des moquettes et des tapis. Thanks to this arrangement, as long as the scraper member remains in its inactive position, the squeegee behaves like a floating body squeegee, since its rear bearing area on the ground is determined by the rear rolling means, the axis is plumb or in front of the pivot axis of the sleeve relative to the housing. This position is particularly used for cleaning floors such as carpets and rugs.

Sur des sols sur lesquels l'effet de brossage ne conduit pas à un effort de poussée inacceptable (tels que des sols durs ou des moquettes rases), l'utilisateur peut commander l'organe racleur dans sa position active pour obtenir cette fois un suceur à corps non flottant et le manipuler comme un suceur brossant. En effet, lorsque l'organe racleur est dans sa position active, l'axe de pivotement du manchon se trouve sensiblement en avant de la zone d'appui du suceur sur le sol qui est constituée par la face inférieure de l'organe racleur. De ce fait, un appui vertical sur le tube raccordé au manchon pivotant se traduit par un effort vertical exercé sur le boîtier et sur l'organe racleur.

On floors on which the brushing effect does not lead to an unacceptable pushing force (such as hard floors or level carpets), the user can control the scraper member in its active position to obtain this time a squeegee with a non-floating body and handle it like a brush nozzle. Indeed, when the scraper member is in its active position, the pivot axis of the sleeve is located substantially in front of the squeegee bearing area on the ground which is formed by the underside of the scraper member. Therefore, a vertical support on the tube connected to the pivoting sleeve results in a vertical force exerted on the housing and on the scraper member.

La position active de l'organe racieur est en particulier utilisée pour le nettoyage de sols durs, c'est-à-dire de sols lisses tels que du carrelage ou du parquet, pour lesquels le fait que le suceur se comporte comme un suceur à corps non flottant n'a pas pour conséquence d'augmenter considérablement l'effort de poussée que doit déployer l'utilisateur. Il faut noter que cette position active qui permet le brossage ou le raclage en exerçant un appui vertical sur le suceur est intéressant pour détacher du sol dur les impuretés qui ont tendance à y adhérer, telles que, par exemple, des taches de boue. The active position of the scraper member is in particular used for cleaning hard floors, that is to say smooth floors such as tiles or parquet, for which the fact that the squeegee behaves like a squeegee non-floating body does not have the consequence of considerably increasing the pushing force which the user must deploy. It should be noted that this active position which allows brushing or scraping by exerting a vertical support on the nozzle is advantageous for detaching from the hard soil the impurities which tend to adhere to it, such as, for example, mud stains.

Avantageusement, les moyens de roulement arrière comprennent deux roues arrière dont l'axe de rotation définit l'axe de roulement et la partie d'extension arrière de la semelle s'étend entre ces roues. Advantageously, the rear rolling means comprise two rear wheels whose axis of rotation defines the rolling axis and the rear extension part of the sole extends between these wheels.

Cette disposition simple permet une configuration compacte du suceur d'aspirateur. This simple arrangement allows a compact configuration of the vacuum cleaner nozzle.

Avantageusement, dans sa position active, l'organe racleur de support s'étend en arrière de l'aplomb de t'axe de roulement. Advantageously, in its active position, the support scraper member extends behind the vertical alignment of the rolling axle.

En faisant en sorte que, dans sa position active, l'organe racleur s'étende vers l'arrière au-delà de l'aplomb de l'axe de roulement, on dispose d'une longueur d'organe racleur sur laquelle on peut exercer un appui vertical suffisant. By ensuring that, in its active position, the scraper member extends rearward beyond the vertical alignment of the rolling axle, there is a length of scraper member on which one can exert sufficient vertical support.

Selon une disposition avantageuse, les moyens racleurs comportent, en outre, au moins un organe racleur avant qui est situé en avant des moyens de roulement arrière. According to an advantageous arrangement, the scraper means further comprise at least one front scraper member which is located in front of the rear rolling means.

Dans ce cas, lorsque l'organe racleur avant est mobile entre une position inactive rentrée dans la semelle et une position active dans laquelle il fait saillie sous la semelle, cet organe racleur avant est de préférence commandé entre ses deux positions par lesdits moyens de commande, qui servent également à commander le déplacement de l'organe racleur de support entre ses positions active et inactive. In this case, when the front scraper member is movable between an inactive position retracted into the sole and an active position in which it projects under the sole, this front scraper member is preferably controlled between its two positions by said control means , which are also used to control the movement of the support scraper member between its active and inactive positions.

Ainsi, les mêmes moyens de commande servent non seulement à commander la position de l'organe racleur de support, mais également celle de l'organe racleur avant. En particulier, ils occupent tous deux simultanément leurs positions actives respectives et un effort vertical exercé sur l'organe racleur de support en vue du brossage affecte également l'organe racleur avant, qui contribue donc au brossage. Thus, the same control means serve not only to control the position of the support scraper member, but also that of the front scraper member. In particular, they both simultaneously occupy their respective active positions and a vertical force exerted on the support scraper member for brushing also affects the front scraper member, which therefore contributes to brushing.

Avantageusement, l'organe racleur de support comporte au moins un élément racleur antéro-postérieur qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe de roulement. Advantageously, the support scraper member comprises at least one anteroposterior scraper element which extends substantially perpendicular to the rolling axis.

Classiquement, lorsque l'on manipule le suceur pour nettoyer le sol, on déplace ce dernier dans le sens antéro-postérieur, c'est-à-dire sensiblement perpendiculairement à l'axe de roulement. Conventionally, when manipulating the nozzle to clean the floor, the latter is moved in the anteroposterior direction, that is to say substantially perpendicular to the rolling axis.

L'élément racleur antéro-postérieur est placé au voisinage de l'aplomb de l'axe de pivotement du manchon sur le boîtier, de sorte qu'il est directement affecté par les efforts d'appui vertical exercés sur le tube raccordé à ce manchon. Cet élément racleur forme une surface de portée pour le suceur qui le transforme en suceur à corps non flottant mais, du fait de son orientation dans la direction antéro-postérieure, il n'exerce pas un effort résistant trop important aux efforts de poussée dans cette direction antéro-postérieure. En d'autres termes, il permet effectivement d'augmenter l'effet de brossage lorsqu'on exerce un

appui sur le tube raccordé au manchon du suceur, sans pour autant opposer un effort résistant trop grand à la poussée, ce qui rendrait difficile la manipulation du suceur par l'utilisateur. The anteroposterior scraper element is placed in the vicinity of the plumb line of the pivot axis of the sleeve on the housing, so that it is directly affected by the vertical bearing forces exerted on the tube connected to this sleeve . This scraper element forms a bearing surface for the squeegee which transforms it into a squeegee with a non-floating body but, because of its orientation in the antero-posterior direction, it does not exert an excessive resistance force to the thrust forces in this anteroposterior direction. In other words, it effectively increases the brushing effect when exercising

support on the tube connected to the squeegee sleeve, without opposing too great a resisting force to the thrust, which would make it difficult for the user to handle the squeegee.

L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : The invention will be clearly understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of an embodiment shown by way of nonlimiting example. The description refers to the attached drawings, in which:

- la figure 1 est une vue en perspective, prise par le dessus et par l'arrière, d'un suceur conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessous du suceur de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 111-111 de la figure 2, montrant les organes racleurs dans leurs positions actives ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, mais montrant les organes racleurs dans leurs positions inactives ;

- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 2, montrant les organes racleurs dans leurs positions actives ; et -la figure 6 est une vue analogue à la figure 2, montrant une variante de réalisation.

- Figure 1 is a perspective view, taken from above and from the rear, of a nozzle according to the invention; - Figure 2 is a bottom view of the nozzle of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view along line 111-111 of Figure 2, showing the scraper members in their active positions; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, but showing the scraper members in their inactive positions;

- Figure 5 is a sectional view along line VV of Figure 2, showing the scraper members in their active positions; and FIG. 6 is a view similar to FIG. 2, showing an alternative embodiment.

On décrit tout d'abord les figures 1 à 5. Le suceur comporte un boîtier 10, qui est généralement couvert par une partie de carter supérieure (suggérée en traits interrompus sur les figures 3 et 4). A l'aide d'un manchon de raccordement 12 dirigé vers le haut et vers l'arrière, le boîtier est susceptible d'être raccordé à un tube tel qu'une tubulure d'aspiration. Il comporte une semelle inférieure 14 qui est munie d'une ouverture d'aspiration 16. FIGS. 1 to 5 are first described. The nozzle comprises a housing 10, which is generally covered by an upper casing part (suggested in broken lines in FIGS. 3 and 4). With the aid of a connection sleeve 12 directed upwards and rearwards, the housing can be connected to a tube such as a suction pipe. It has a bottom sole 14 which is provided with a suction opening 16.

Dans toute la suite, on considérera que le sens vers l'avant, indiqué par la flèche F, est celui qui va en s'éloignant du manchon de raccordement 12, vers le bord opposé du boîtier, qui est donc le bord avant. Ce sens correspond naturellement au sens de poussée du suceur dans des conditions d'utilisation normale de ce dernier. Le sens vers l'arrière est le sens inverse. La direction longitudinale du suceur indiquée par la double flèche L est perpendiculaire à cette direction antéro-postérieure. Les directions vers le haut et vers le bas sont à apprécier par rapport aux conditions normales d'utilisation du suceur, dans lesquelles la semelle est dirigée vers le sol. In the following, we will consider that the direction forward, indicated by the arrow F, is that which goes away from the connecting sleeve 12, towards the opposite edge of the housing, which is therefore the front edge. This direction naturally corresponds to the direction of thrust of the nozzle in normal conditions of use of the latter. The backward direction is the opposite direction. The longitudinal direction of the squeegee indicated by the double arrow L is perpendicular to this anteroposterior direction. The upward and downward directions are to be appreciated in relation to the normal conditions of use of the nozzle, in which the sole is directed towards the ground.

L'ouverture d'aspiration 16 est réalisée dans une portion centrale d'un canal d'aspiration 18 qui s'étend longitudinalement dans la partie avant de la semelle. Deux bandes arrache-fils 20 et 22 sont respectivement disposées devant et derrière l'ouverture d'aspiration 16. The suction opening 16 is made in a central portion of a suction channel 18 which extends longitudinally in the front part of the sole. Two wire stripping strips 20 and 22 are respectively arranged in front of and behind the suction opening 16.

Le suceur comporte également des moyens de roulement arrière constitués, dans l'exemple représenté, par deux roues arrière 24 et 26 montées en rotation autour d'un axe de roulement A. The squeegee also includes rear rolling means constituted, in the example shown, by two rear wheels 24 and 26 mounted in rotation about a rolling axis A.

Le manchon de raccordement 12 est monté pivotant par rapport au boîtier 10 autour d'un axe qui est parallèle à l'axe A et qui, considéré depuis l'arrière vers l'avant du suceur, est tout au plus situé à l'aplomb de cet axe A. En l'espèce, l'axe de pivotement du manchon coïncide avec l'axe A. The connection sleeve 12 is pivotally mounted relative to the housing 10 about an axis which is parallel to the axis A and which, viewed from the rear towards the front of the nozzle, is at most located vertically of this axis A. In this case, the pivot axis of the sleeve coincides with the axis A.

Le boîtier comporte une partie d'extension arrière 11 qui s'étend entre les roues 24 et 26. Cette partie d'extension arrière comporte des joues 11A et 11 B qui forment des paliers pour l'axe A de roulement, ce dernier s'étendant d'une roue à l'autre. L'axe A s'étend donc dans la partie d'extension arrière 11 du boîtier. On pourrait prévoir que chaque roue soit montée sur un tronçon d'axe qui coopère respectivement avec les joues 11A et 11B, sans avoir physiquement un axe continu qui s'étend d'une roue à l'autre dans le boîtier. De manière générale, on considère que c'est l'axe géométrique de roulement qui s'étend dans la partie 11 du boîtier. The housing has a rear extension part 11 which extends between the wheels 24 and 26. This rear extension part has cheeks 11A and 11 B which form bearings for the rolling axis A, the latter being extending from one wheel to another. The axis A therefore extends in the rear extension part 11 of the housing. Provision could be made for each wheel to be mounted on a section of axle which cooperates respectively with the cheeks 11A and 11B, without physically having a continuous axle which extends from one wheel to the other in the housing. Generally, it is considered that it is the geometric axis of rolling which extends in the part 11 of the housing.

Le manchon 12 se raccorde au boîtier par une partie d'articulation 13 qui coopère sur le dessus du boîtier, avec une lucarne d'aspiration 15 en communication avec l'ouverture d'aspiration 16. La partie inférieure 13A de cette partie d'articulation 13 forme un étrier ou analogue qui coopère avec l'axe A en permettant à cette partie 13 de pivoter par rapport à cet axe. La semelle 14 se prolonge par une partie d'extension arrière 17 sous ladite partie d'extension arrière du boîtier 11. The sleeve 12 is connected to the housing by an articulation part 13 which cooperates on the top of the housing, with a suction skylight 15 in communication with the suction opening 16. The lower part 13A of this articulation part 13 forms a stirrup or the like which cooperates with the axis A by allowing this part 13 to pivot relative to this axis. The sole 14 is extended by a rear extension part 17 under said rear extension part of the housing 11.

Le suceur comporte des moyens racteurs aptes à être en contact avec le sol pour exercer sur ce dernier un effet de raclage, de frottement ou de brossage. Les organes racleurs évoqués ci-après sont en particulier formés par des organes tels que des brosses, par exemple du genre couramment dénommé"strips"par l'homme du métier. The squeegee includes scraper means capable of being in contact with the ground to exert on the latter a scraping, rubbing or brushing effect. The scraper members mentioned below are in particular formed by members such as brushes, for example of the type commonly called "strips" by those skilled in the art.

Dans l'exemple représenté, les moyens racteurs comprennent

un premier organe rader avant 28 disposé au voisinage du bord avant 10A du boîtier et un deuxième organe rader avant 30 qui est disposé au voisinage des moyens de roulement constitués par les roues 24 et 26. Les organes racteurs avant sont ceux qui sont situés en avant des moyens de roulement. In the example shown, the reactor means include

a first front speeding member 28 disposed in the vicinity of the front edge 10A of the housing and a second front speeding member 30 which is arranged in the vicinity of the rolling means constituted by the wheels 24 and 26. The front raking members are those which are located in front rolling means.

Le suceur comporte également au moins un organe racleur de support qui est situé dans la partie d'extension arrière 11 du boîtier. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 5, cet organe racleur de support est constitué par deux éléments racleurs antéropostérieurs 32 et 34 qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe A, c'est-à-dire que ces organes racleurs sont parallèles à la direction antéro-postérieure. Comme on le voit en particulier sur les figures 2 à 5, ces éléments racleurs s'étendent vers l'arrière au-delà de l'aplomb de l'axe A. L'aplomb de l'axe A de rotation des roues est défini par un plan vertical passant par cet axe lorsque la semelle du suceur est disposée contre le sol horizontal. The squeegee also includes at least one support scraper member which is located in the rear extension part 11 of the housing. In the example shown in Figures 1 to 5, this support scraper member is constituted by two anteroposterior scraper elements 32 and 34 which extend substantially perpendicular to the axis A, that is to say that these scraper members are parallel to the anteroposterior direction. As can be seen in particular in FIGS. 2 to 5, these scraper elements extend rearward beyond the vertical alignment of the axis A. The vertical alignment of the axis A of rotation of the wheels is defined by a vertical plane passing through this axis when the squeegee sole is placed against the horizontal ground.

Selon l'invention, l'organe racleur de support peut être

commandé entre une position inactive rentrée dans le boîtier et une position active. La position inactive est visible sur la figure 4, sur laquelle on voit que le suceur pose sur le sol par ses roues arrière 24, 26. Le plan de contact avec le sol PS est en effet défini par le plan de repos des roues arrière et des bords de l'ouverture d'aspiration 16. La position active est visible sur la figure 3, sur laquelle on voit que le plan de contact avec le sol PS est défini par les extrémités inférieures des organes racleurs 28,30 et 32. Dans cette position, les organes racleurs dépassent vers le bas au-delà des moyens de roulement ; on le voit sur la figure 3, qui indique en trait fin la position des roues 24. According to the invention, the support scraper member can be

controlled between an inactive position retracted into the housing and an active position. The inactive position is visible in FIG. 4, in which it can be seen that the squeegee rests on the ground by its rear wheels 24, 26. The contact plane with the ground PS is in fact defined by the plane of rest of the rear wheels and of the edges of the suction opening 16. The active position is visible in FIG. 3, in which it can be seen that the contact plane with the ground PS is defined by the lower ends of the scraper members 28, 30 and 32. In this position, the scraper members protrude downwards beyond the rolling means; it can be seen in FIG. 3, which indicates in a thin line the position of the wheels 24.

Dans l'exemple représenté, non seulement l'organe racleur de support, mais également les organes racleurs avant 28 et 30, sont commandés entre des positions active et inactive. On remarque que, dans sa position active, l'organe racleur de support 32,34 sert au support du suceur sur le sol et que, lorsque l'on exerce un appui

vertical sur le manchon de raccordement 12, cet appui s'applique à l'axe d'articulation du manchon sur le boîtier qui coïncide avec l'axe A, de sorte qu'il s'exerce sur l'organe racleur comprenant les éléments racleurs 32 et 34. Ainsi, lorsque l'on exerce un tel appui vertical et que l'on déplace le suceur sur le sol, on réalise un effet de brossage par les éléments racleurs. L'appui arrière ne se faisant pas sur les roues comme sur la figure 4, mais sur les éléments racleurs, la partie avant n'a pas tendance à basculer vers le haut et vers l'arrière, mais elle est In the example shown, not only the support scraper member, but also the front scraper members 28 and 30 are controlled between active and inactive positions. Note that, in its active position, the support scraper member 32, 34 serves to support the squeegee on the ground and that, when a support is exerted

vertical on the connection sleeve 12, this support applies to the axis of articulation of the sleeve on the housing which coincides with the axis A, so that it is exerted on the scraper member comprising the scraper elements 32 and 34. Thus, when one exerts such a vertical support and that the nozzle is moved on the ground, a brushing effect is produced by the scraper elements. The rear support is not on the wheels as in Figure 4, but on the scraping elements, the front part does not tend to tilt up and back, but it is

également sollicitée en appui contre je sol du fait de l'effort d'appui vertical exercé sur le manchon 12.

also requested to bear against the ground due to the vertical bearing force exerted on the sleeve 12.

Le suceur comporte une platine de support 36 qui est disposée dans le boîtier, au-dessus de la semelle 14. C'est cette platine qui porte l'organe rader de support 32,34 et le ou les organes racleurs 28 et/ou 30, et un espace interne est ménagé dans le boîtier au-dessus de la semelle 14 pour permettre à cette platine d'être déplacée entre ses positions haute et basse déterminant respectivement les positions inactive et active des organes racleurs. The squeegee comprises a support plate 36 which is disposed in the housing, above the sole 14. It is this plate which carries the support rader member 32, 34 and the scraper member (s) 28 and / or 30 , and an internal space is provided in the housing above the sole 14 to allow this plate to be moved between its high and low positions respectively determining the inactive and active positions of the scraper members.

La platine s'étend dans la partie avant du boîtier situé en avant des roues arrière et présente la forme d'une plaque ayant une ouverture centrale 37 disposée autour du conduit de raccordement de l'ouverture d'aspiration 16 à la lucarne 15. Des parties longitudinales (parallèles à l'axe A) de la platine 36 situées de part et d'autres de l'ouverture d'aspiration 16 portent les organes racleurs avant 28 et 30. The plate extends in the front part of the housing located in front of the rear wheels and has the form of a plate having a central opening 37 disposed around the duct connecting the suction opening 16 to the window 15. Des longitudinal parts (parallel to axis A) of the plate 36 located on either side of the suction opening 16 carry the front scraper members 28 and 30.

Des fentes longitudinales, respectivement 29 et 31 sont ménagées dans la semelle 14, respectivement au droit de ces organes 28 et 30, pour permettre leur entrée dans le boîtier et leur sortie en position active. Longitudinal slots, respectively 29 and 31 are provided in the sole 14, respectively in line with these members 28 and 30, to allow their entry into the housing and their exit in the active position.

La platine 36 comporte une partie d'extension arrière 38 qui s'étend au-dessus de la partie d'extension arrière 17 de la semelle, dans la partie d'extension arrière 11 du boîtier. C'est cette partie d'extension arrière 38, qui s'étend vers l'arrière au-delà de l'organe rader 30, qui porte l'organe rader de support. On voit sur les figures 3 et 4 que la partie d'extension arrière 38 présente la forme d'une plaque qui porte les éléments racteurs antéro-postérieurs 32 et 34. Elle est rigidifiée par les nervures verticales 39 qui présentent des encoches 39A dans lesquelles passe l'axe de rotation A en position haute de la platine. La partie d'extension arrière 38 présente également des lumières (non représentées) dans lesquelles passent des plots 40 de fixation entre la partie d'extension arrière de la semelle 17 et la partie d'extension arrière de la paroi supérieure du boîtier. The plate 36 has a rear extension part 38 which extends above the rear extension part 17 of the sole, in the rear extension part 11 of the housing. It is this rear extension part 38, which extends rearwards beyond the rader member 30, which carries the support rader member. It can be seen in FIGS. 3 and 4 that the rear extension part 38 has the form of a plate which carries the anteroposterior ractor elements 32 and 34. It is stiffened by the vertical ribs 39 which have notches 39A in which passes the axis of rotation A in the high position of the plate. The rear extension part 38 also has openings (not shown) in which pass fixing studs 40 between the rear extension part of the sole 17 and the rear extension part of the upper wall of the housing.

La partie d'extension arrière 17 de la semelle présente des fentes antéro-postérieures, respectivement 33 et 35, à travers lesquelles peuvent dépasser les éléments racleurs 32 et 34 pour The rear extension part 17 of the sole has anteroposterior slots, respectively 33 and 35, through which the scraping elements 32 and 34 can protrude to

occuper leurs positions actives lorsque la platine occupe sa position basse. occupy their active positions when the plate occupies its low position.

De manière connue en soi, la platine 36 est constamment rappelée vers le haut dans le boîtier par des ressorts disposés entre la semelle et la face inférieure de cette platine (non représentés). In a manner known per se, the plate 36 is constantly returned upwards in the housing by springs arranged between the sole and the underside of this plate (not shown).

Une pédale de commande 44 montée pivotante autour d'un axe de commande 45 sert à commander le déplacement de la platine vers le bas. Cette pédale comporte un bras de commande 46 qui s'étend à l'intérieur du boîtier. L'extrémité inférieure de ce bras coopère constamment avec la face supérieure de la platine 36 à la manière d'une came. Cette face supérieure présente en effet un renfoncement 47 dans lequel, lorsque la pédale 44 occupe sa position relevée de la figure 4, vient se loger la patte 46 pour permettre à la platine d'occuper sa position haute en étant rappelée par les ressorts prévus à cet effet. Un côté du renfoncement est conformé en rampe (par exemple formée sur des nervures antéro-postérieures) ce qui permet, lorsque la pédale est abaissée pour venir occuper sa position des figures 3 et 5, de faire coulisser la patte de commande 46 sur la face supérieure de la platine pour abaisser cette dernière, jusqu'à ce qu'elle occupe sa position basse. Avantageusement, comme on le voit

sur la figure 1, le bras de commande 46 se prolonge par une tige 48 qui s'étend sous le conduit de raccordement de l'ouverture d'aspiration 16 à la lucarne 15 jusqu'à former, du côté dudit conduit opposé à la pédale 44, une patte de commande analogue à la patte 46. A control pedal 44 pivotally mounted around a control axis 45 is used to control the movement of the plate downwards. This pedal includes a control arm 46 which extends inside the housing. The lower end of this arm constantly cooperates with the upper face of the plate 36 in the manner of a cam. This upper face has in fact a recess 47 in which, when the pedal 44 occupies its raised position in FIG. 4, the tab 46 is housed so as to allow the plate to occupy its high position while being recalled by the springs provided at this effect. One side of the recess is shaped as a ramp (for example formed on anteroposterior ribs) which allows, when the pedal is lowered to come to occupy its position of Figures 3 and 5, to slide the control tab 46 on the face upper plate to lower the latter, until it occupies its lower position. Advantageously, as can be seen

in FIG. 1, the control arm 46 is extended by a rod 48 which extends under the duct connecting the suction opening 16 to the skylight 15 until it forms, on the side of said duct opposite the pedal 44, a control tab similar to tab 46.

Dans l'exemple qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 5, l'organe racleur de support se compose de deux éléments racleurs antéro-postérieurs 32 et 34, respectivement disposés au voisinage d'un premier et d'un deuxième bord antéro-postérieur de la partie d'extension arrière de la semelle, respectivement 17A et 17B. D'une manière générale, l'organe racleur de support peut comporter un ou plusieurs éléments racleurs antéro-postérieurs de ce type. In the example which has just been described with reference to Figures 1 to 5, the support scraper member consists of two anteroposterior scraper elements 32 and 34, respectively arranged in the vicinity of a first and a second anteroposterior edge of the rear extension part of the sole, respectively 17A and 17B. In general, the support scraper member may include one or more anteroposterior scraper elements of this type.

Sur la variante de la figure 6, on voit que l'organe racleur de support peut comprendre un élément racleur longitudinal 50 qui s'étend en arrière de l'axe A de rotation des roues, sensiblement parallèlement à ce dernier. Cet élément longitudinal peut être présent In the variant of FIG. 6, it can be seen that the support scraper member can comprise a longitudinal scraper element 50 which extends behind the axis A of rotation of the wheels, substantially parallel to the latter. This longitudinal element may be present

seul ou avec un ou plusieurs éléments racleurs antéro-postérieurs. Ainsi, dans l'exemple de la figure 6, il est associé aux éléments antéro- postérieurs 32 et 34 précédemment évoqués, de sorte que, considéré comme un tout, l'organe racleur de support présente la forme d'un U. Une fente longitudinale 51 permettant la sortie de l'élément racleur longitudinal 50 est prévue à l'arrière de la partie d'extension arrière 17 de la semelle. alone or with one or more anteroposterior scraper elements. Thus, in the example of FIG. 6, it is associated with the anteroposterior elements 32 and 34 previously mentioned, so that, considered as a whole, the support scraper member has the shape of a U. A slot longitudinal 51 allowing the exit of the longitudinal scraper element 50 is provided at the rear of the rear extension part 17 of the sole.

L'organe racleur de support sert, comme on l'a indiqué précédemment, à transformer le suceur à corps flottant en un suceur à corps non flottant lorsqu'il occupe sa position active, ce qui permet de réaliser un brossage. Sur certains sols durs particulièrement fragiles, sur lesquels on souhaite éviter que les roues du suceur ne laissent des traces, on peut commander l'organe racleur de support dans sa position active pour placer les roues hors de contact du sol. The support scraper member serves, as indicated previously, to transform the floating body nozzle into a non-floating body nozzle when it occupies its active position, which makes it possible to carry out brushing. On certain particularly fragile hard floors, on which it is desired to prevent the nozzle wheels from leaving traces, it is possible to control the support scraper member in its active position to place the wheels out of contact with the ground.

Claims

1. vacuum cleaner nozzle comprising a housing (10) which can be connected upwards and backwards to a tube by means of a pivoting connection sleeve (12) and which comprises a soleplate lower (14) having a suction opening (16), the squeegee further comprising scraper means (28,30, 32,34; 50) capable of being in contact with the ground (PS) and means of rear bearing (24,26), disposed towards the rear of said nozzle and having a bearing axis (A) located in a rear extension part (11) of the housing (10), the pivot axis of the sleeve (12 ) being located behind the rolling axis or coinciding with this axis, characterized in that the scraper means comprise at least one support scraper member (32,34; 50) which is located in the rear extension part ( 11) of the housing and which is capable of being controlled by control means between an inactive position

in which the nozzle is able to rest on the ground (PS) by said rear rolling means (24, 26) and an active support position in which said support scraper member projects under the sole (14) and extends backwards at least substantially up to the vertical alignment of the rolling axis (A).

2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the rear rolling means comprise two rear wheels (24,26) whose axis of rotation (A) defines the rolling axis and in that the extension part rear (17) of the sole (14) extends between these wheels (24,26).

3. Nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that, in its active position, the support scraper member (32, 34; 50) extends behind the plumb line of the rolling axis (A ).

4. Nozzle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the scraper means further comprise at least one front scraper member (28,30) which is located in front of the rear rolling means (24, 26).

5. Nozzle according to claim 4, characterized in that the front scraper member (28,30) is movable between an inactive position

retracted under the sole (14) and an active position in which it projects under the sole (14) and in that said front scraper member (28, 30) is controlled between its two positions by said control means (44,36 ), which are also used to control the movement of the support scraper member (32,34) between its active and inactive positions.

6. Nozzle according to claim 5, characterized in that it comprises a support plate (36), which is arranged in the housing (10), above the sole (14) and which carries the scraper member of support (32,34; 50) and the front scraper member (28,30), in that the control means (44,36) are capable of moving said plate (36) between high and low positions respectively determining the inactive and active positions of said scraper members, the sole (14) having slots (29, 31, 33, 35) through which these scraper members pass to adopt their active positions when the plate (36) occupies its low position.

7. Nozzle according to any one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises a first and a second front scraper member (28,30) extending, respectively in the vicinity of a front edge (10A) of the housing (10) and in the vicinity of the rolling means (24, 26), substantially parallel to the rolling axis (A).

8. Nozzle according to claims 6 and 7, characterized in that said first and second front scraper members (28,30) are both integral with the plate (36).

9. A nozzle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the support scraper member comprises at least one anteroposterior scraper element (32,34) which extends substantially

perpendicular to the rolling axis (A).

10. Nozzle according to claim 9, characterized in that the support scraper member comprises a first and a second anteroposterior scraper element (32,34), respectively arranged in the vicinity of a first and a second antero edge -posteriors (17A, 17B) of the rear extension part (17) of the sole (14).

11. Nozzle according to claim 9 or 10, characterized in that the support scraper member consists of one or more elements

anteroposterior wipers (34,36) extending substantially perpendicular to the rolling axis (A).

12. Nozzle according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the support scraper member comprises a longitudinal scraper element (50) disposed substantially parallel to the rolling axis (A).