FR2773980A1

FR2773980A1 - Support giving assistance with use of toilet

Info

Publication number: FR2773980A1
Application number: FR9801184A
Authority: FR
Inventors: Antonio Salas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-28
Filing date: 1998-01-28
Publication date: 1999-07-30
Anticipated expiration: 2018-01-28
Also published as: FR2773980B1

Abstract

The support (10) has a tubular metallic frame (11) which is an inverted U-shape. An arm rest (12) is on a frame (3) that is fixed to the central part (11a) of the frame. The ends of the legs (4a,4b) of the frame have ferrules (5,12) to prevent it slipping on the floor (13). A U-shaped hook (1), on the top of the frame, fits over the upper edge of the toilet bowl.

Description

Support d'assistance pour s'asseoir sur des toilettes
La présente invention a pour objet un dispositif support pour toilettes, visant à faciliter les efforts des personnes âgées ou invalides pour s'asseoir ou pour se relever des WC.Assistance support to sit on a toilet
The present invention relates to a support device for toilets, aimed at facilitating the efforts of the elderly or disabled to sit or to get up from the toilet.

Le secteur technique de l'invention est celui de la fabrication de toilettes. The technical sector of the invention is that of the manufacture of toilets.

Le dispositif concerne les efforts que sont obligées de faire les personnes âgées pour s'asseoir ou se relever des WC. The device concerns the efforts that the elderly are forced to make to sit or get up from the toilet.

L'invention propose de se servir de la force des bras pour se relever, et amortir la descente du corps pour s'asseoir sur les WC. The invention proposes to use the force of the arms to get up, and dampen the descent of the body to sit on the toilet.

Il existe des poignées métalliques qui se fixent au mur pour faire traction avec les bras, ce qui nécessite d'avoir un ou deux mur(s) de chaque côté de la cuvette, permettant ainsi la fixation des poignées. There are metal handles that attach to the wall to pull with the arms, which requires having one or two wall (s) on each side of the bowl, allowing the handles to be attached.

La cuvette des WC peut être surélevée lors de la pose de celui-ci à l'aide d'un socle fixé sous la cuvette. The toilet bowl can be raised when installing it using a base fixed under the toilet bowl.

L'effort de flexion des jambes est diminué par la hauteur plus importante de la cuvette. The effort in bending the legs is reduced by the greater height of the bowl.

Dans ce cas, on ne peut pas se servir des bras pour maintenir l'équilibre du corps. In this case, one cannot use the arms to maintain the balance of the body.

De plus, il convient de prévoir ce système avant la pose de la cuvette. In addition, this system should be provided before the installation of the bowl.

On connaît par ailleurs par la demande de brevet FR 86/09335
RAMES INDUSTRIES LTD) une rampe d'appui pour toilettes comportant une patte de montage arrière destinée à être montée sur une cuvette de WC à l'aide de trous de boulons de fixation de sièges normaux prévus sur cette dernière, comportant des bras d'appui latéraux supportés à pivotement par la patte pour pivoter séparément autour d'axes verticaux respectifs et comportant des pieds de support avant prolongeant de manière continue lesdits bras latéraux s'étendant vers le bas pour reposer sur le sol.We also know from patent application FR 86/09335
RAMES INDUSTRIES LTD) a toilet support ramp comprising a rear mounting bracket intended to be mounted on a toilet bowl using bolt holes for fixing normal seats provided on the latter, comprising support arms lateral pivotally supported by the lug for pivoting separately around respective vertical axes and having front support legs continuously extending said lateral arms extending downward to rest on the ground.

Un objectif de l'invention consiste à proposer un support d'assistance pour s'asseoir sur des toilettes, qui soit amélioré. An object of the invention is to provide an assistance support for sitting on a toilet, which is improved.

Un objectif de l'invention est de procurer un tel support d'appui pour les personnes âgées ou invalides, qui soit stable, robuste, dont la structure soit simple et peu coûteuse et dont la mise en place soit facilitée. An object of the invention is to provide such a support for the elderly or disabled, which is stable, robust, whose structure is simple and inexpensive and whose implementation is facilitated.

La solution au problème posé consiste à procurer un support d'assistance pour s'asseoir sur des toilettes, qui comporte un accoudoir fixé à un cadre muni de deux pieds et qui comporte des moyens de liaison du cadre à la cuvette ; chaque pied est équipé d'une semelle évitant le glissement sur le sol, et les moyens de liaison (du cadre à la cuvette) comportent un crochet ou cavalier, apte à s'emboîter (avec un jeu réduit ou nul) et à reposer sur le bord latéral supérieur de la cuvette, en recouvrant une partie (et/ou en épousant la forme) dudit bord latéral supérieur, de sorte que le support peut être mis en place et lié à la cuvette sans aucun outil ni effort ; en outre, le support selon l'invention repose ainsi de façon auto-stable par trois points (c'est-àdire les deux pieds et le crochet ou cavalier) de simple appui sous l'effet de son propre poids, et peut être également désolidarisé de la cuvette sans outil ni effort physique. The solution to the problem posed consists in providing an assistance support for sitting on a toilet, which comprises an armrest fixed to a frame provided with two feet and which comprises means for connecting the frame to the bowl; each foot is equipped with a sole preventing slipping on the ground, and the connecting means (from the frame to the bowl) comprise a hook or rider, suitable for fitting together (with reduced or no play) and resting on the upper lateral edge of the bowl, covering a part (and / or matching the shape) of said upper lateral edge, so that the support can be put in place and linked to the bowl without any tool or effort; in addition, the support according to the invention thus rests in a self-stable manner by three points (that is to say the two feet and the hook or rider) of simple support under the effect of its own weight, and can also be detached from the bowl without tools or physical effort.

Selon des modes préférentiels de réalisation de l'invention
- ledit cadre peut être tubulaire, métallique et en forme de U renversé dont la partie centrale est équipée de l'accoudoir et dont les montants d'extrémité comportant les pieds sont chacun munis d'un embout ou manchon comportant une semelle réalisée en un matériau, tel que du caoutchouc, ayant un coefficient de frottement élevé avec le bois et la céramique
- le crochet ou cavalier peut être en forme de U renversé et est muni sur sa face interne ou inférieure d'un revêtement compressible formant un coussinet, tel qu'une couche épaisse de matière synthétique ou de caoutchouc, pour procurer une surface importante de contact intime entre ledit crochet ou cavalier et la partie du bord supérieur latéral de la cuvette qu'il coiffe
- le crochet ou cavalier peut être fixé au cadre par l'intermédiaire d'une traverse montée coulissante sur le cadre
- la traverse peut être tubulaire, rectiligne, s'étendant sensiblement parallèlement à l'accoudoir, c'est-à-dire sensiblement horizontalement lorsque le support est en place, laquelle traverse est munie à chaque extrémité d'un palier ou manchon monté coulissant le long de deux montants parallèles du cadre, chaque montant étant muni de deux butées limitant le mouvement de coulissement de la traverse
- le crochet ou cavalier peut être fixé au cadre par des moyens permettant le réglage de l'écartement du cavalier par rapport à l'accoudoir ; à cet effet, le crochet ou cavalier peut être monté sur un bras apte à coulisser dans un palier équipant une traverse du cadre, selon un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'accoudoir ; alternativement, la largeur entre chaque accoudoir et la cuvette est réglable à l'aide d'un organe de réglage tel qu'une manivelle
- le support selon l'invention peut comporter un moyen de blocage du mouvement de coulissement du bras supportant le crochet ou cavalier.According to preferred embodiments of the invention
- Said frame can be tubular, metallic and in the shape of an inverted U whose central part is equipped with the armrest and whose end uprights comprising the feet are each provided with a toe or sleeve comprising a sole made of a material , such as rubber, having a high coefficient of friction with wood and ceramic
- the hook or jumper may be in the form of an inverted U and is provided on its internal or lower face with a compressible coating forming a pad, such as a thick layer of synthetic material or of rubber, to provide a large contact surface intimate between said hook or jumper and the part of the upper lateral edge of the bowl which it covers
- the hook or jumper can be fixed to the frame by means of a cross member slidingly mounted on the frame
- The crossmember can be tubular, rectilinear, extending substantially parallel to the armrest, that is to say substantially horizontally when the support is in place, which crossmember is provided at each end with a sliding bearing or sleeve mounted along two parallel uprights of the frame, each upright being provided with two stops limiting the sliding movement of the cross-member
- The hook or rider can be fixed to the frame by means allowing the adjustment of the spacing of the rider relative to the armrest; for this purpose, the hook or rider can be mounted on an arm capable of sliding in a bearing fitted to a cross member of the frame, along an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the armrest; alternatively, the width between each armrest and the bowl is adjustable using an adjusting member such as a crank
- The support according to the invention may include a means for blocking the sliding movement of the arm supporting the hook or rider.

Selon un mode préférentiel de réalisation, chaque accoudoir est supporté par deux tubes appuyés au sol, permettant ainsi de faire une poussée avec les bras. According to a preferred embodiment, each armrest is supported by two tubes supported on the ground, thus making it possible to push with the arms.

En fixant un accoudoir de chaque côté de la cuvette, on peut se servir de ses deux bras. Lorsque l'utilisateur prend appui sur les accoudoirs, ceux-ci sont solides et sans risque de mobilité, grâce notamment aux crochets caoutchoutés qui se fixent directement sur la cuvette. By attaching an armrest to each side of the bowl, you can use both arms. When the user rests on the armrests, they are solid and without risk of mobility, thanks in particular to the rubberized hooks which are fixed directly to the bowl.

Le dispositif selon l'invention permet de se servir à la fois de ses bras et de ses jambes pour se relever de la cuvette et permet d'utiliser ses quatre membres à la fois. The device according to the invention makes it possible to use both his arms and his legs to get up from the bowl and allows his four limbs to be used at the same time.

L'invention s'adapte à tous les WC et ne nécessite pas d'avoir d'autres points d'appui que le sol et la cuvette. The invention adapts to all toilets and does not require having other support points than the floor and the bowl.

Le dispositif selon l'invention peut être installé à tout moment et enlevé ; il est peu volumineux, simple à fabriquer, et peut s'adapter indifféremment du côté gauche ou droit d'une cuvette. The device according to the invention can be installed at any time and removed; it is not bulky, simple to manufacture, and can be adapted either to the left or right side of a bowl.

Les avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de l'invention. The advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the appended drawings, which illustrate without any limiting nature the preferred embodiments of the invention.

Dans les dessins, les éléments identiques ou similaires portent, sauf indication contraire, les mêmes références d'une figure à l'autre. In the drawings, identical or similar elements, unless otherwise indicated, have the same references from one figure to another.

La figure 1 illustre en vue latérale un support accoudoir pour toilettes selon un premier mode de réalisation de l'invention. Figure 1 illustrates in side view an armrest support for toilets according to a first embodiment of the invention.

La figure 2 illustre en vue frontale schématique l'utilisation du support illustré figure 1 en liaison avec une cuvette de WC. Figure 2 illustrates in schematic front view the use of the support illustrated in Figure 1 in conjunction with a toilet bowl.

Les figures 3 et 4 illustrent en vue en perspective sous deux angles différents, l'utilisation d'un deuxième mode de réalisation d'un support accoudoir pour toilettes conforme à l'invention. Figures 3 and 4 illustrate in perspective view from two different angles, the use of a second embodiment of an armrest support for toilets according to the invention.

Le dispositif 10 représenté figures 1 et 2 comporte un accoudoir 2 supporté par une première partie de cadre 11, qui est constituée par des tronçons tubulaires métalliques rectilignes 3A, 3B, 3C, 3D reliés entre eux pour former un cadre rectangulaire. The device 10 shown in FIGS. 1 and 2 comprises an armrest 2 supported by a first frame part 11, which is constituted by straight metal tubular sections 3A, 3B, 3C, 3D connected together to form a rectangular frame.

Ce cadre correspond à une hauteur standard d'accoudoir ; il supporte un crochet 1 d'environ 10 centimètres de largeur, épousant la forme du rebord latéral supérieur 6A de la cuvette 6 ; ce crochet supprime la mobilité latérale du cadre support accoudoir par rapport à la cuvette, qui serait susceptible de s'exercer lorsque l'utilisateur s'asseoit ou se relève en prenant appui sur l'accoudoir. This frame corresponds to a standard armrest height; it supports a hook 1 about 10 centimeters wide, matching the shape of the upper lateral rim 6A of the bowl 6; this hook removes the lateral mobility of the armrest support frame with respect to the bowl, which would be likely to be exerted when the user sits or stands up while resting on the armrest.

Une deuxième partie du cadre i1 est fixée au crochet de la cuvette par sa partie supérieure 11A, constituée par un tronçon tubulaire rectiligne horizontal, dont les extrémités coudées sont prolongées par deux montants (formant deux jambes) parallèles 4A, 4B, terminés par des embouts respectifs 5, 12 formant deux pieds. A second part of the frame i1 is fixed to the hook of the bowl by its upper part 11A, constituted by a horizontal rectilinear tubular section, the bent ends of which are extended by two uprights (forming two parallel legs) 4A, 4B, terminated by end caps respective 5, 12 forming two feet.

Les deux parties du cadre sont solidarisées par leurs tronçons respectifs 3B, 11A, qui sont fixés l'un à l'autre et supportent le crochet 1. The two parts of the frame are joined by their respective sections 3B, 11A, which are fixed to each other and support the hook 1.

Les deux tubes 4A, 4B s'appuient au sol 13 par les pieds 5, 12 chaque embout ou pied 5, 12 est doté d'une semelle 5A, 12A caoutchouc, du type béquille, pour éviter que ceux-ci ne bougent en glissant sur le sol 13. The two tubes 4A, 4B are supported on the ground 13 by the feet 5, 12 each toe or foot 5, 12 is provided with a rubber sole 5A, 12A, of the crutch type, to prevent them from moving while sliding. on the ground 13.

La figure 2 est une vue de face d'une cuvette 6 reposant sur un socle 9A et équipée d'un réservoir 9B, à laquelle est solidarisé un support 10 d'accoudoir gauche. Figure 2 is a front view of a bowl 6 resting on a base 9A and equipped with a reservoir 9B, which is secured to a support 10 of the left armrest.

L'accoudoir 2 est constitué de mousse et d'un revêtement imperméable tel que du cuir. The armrest 2 is made of foam and an impermeable covering such as leather.

Le crochet métallique 1 est fixé à la partie latérale 6A de l'ovale de la cuvette 6. Il comporte sur sa face interne 1A un revêtement 20 en caoutchouc contre la mobilité latérale, qui sert également de protection anti-rayures de la cuvette. The metal hook 1 is fixed to the lateral part 6A of the oval of the bowl 6. It has on its internal face 1A a coating 20 of rubber against lateral mobility, which also serves as anti-scratch protection of the bowl.

Une manivelle 7 assemblée à une tige filetée 8 associée à un écrou fixé au cadre, forme un vérin mécanique qui reçoit à son extrémité (à gauche sur la figure 2) le crochet 1, permettant le réglage de la distance (environ 15 centimètres) entre la cuvette 6 et le cadre 11 supportant l'accoudoir 2. A crank 7 assembled with a threaded rod 8 associated with a nut fixed to the frame, forms a mechanical jack which receives at its end (on the left in FIG. 2) the hook 1, allowing the adjustment of the distance (about 15 centimeters) between the bowl 6 and the frame 11 supporting the armrest 2.

Dans le mode de réalisation illustré figures 1 et 2, la hauteur de l'accoudoir et la hauteur du crochet par rapport au sol 13, est réglable en adaptant la hauteur des pieds 5, 12 à l'aide d'une tige filetée coopérant avec un écrou fileté prévu dans la partie inférieure des jambes tubulaires 4A, 4B ; le vissage et le dévissage des pieds par rapport aux jambes permet ainsi de régler la hauteur entre le sol et le crochet pour l'adapter à la hauteur du bord supérieur de la cuvette par rapport au sol. In the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the height of the armrest and the height of the hook relative to the ground 13, is adjustable by adapting the height of the feet 5, 12 using a threaded rod cooperating with a threaded nut provided in the lower part of the tubular legs 4A, 4B; screwing and unscrewing the feet relative to the legs thus makes it possible to adjust the height between the ground and the hook to adapt it to the height of the upper edge of the bowl relative to the ground.

Dans le mode de réalisation illustré figures 3 et 4, l'adaptation de la hauteur du crochet à la hauteur du rebord supérieur de l'ovale de la cuvette est obtenue à l'aide d'une traverse 15 montée coulissante le long des deux jambes 4A, 4B (parallèles entre elles) du cadre 11 ; à cet effet, la traverse 15 qui s'étend selon un axe longitudinal 31 horizontal en position d'utilisation, comme illustré particulièrement figure 4, c'est-àdire sensiblement parallèlement à l'axe 30 longitudinal de l'accoudoir et de la partie supérieure 11A du cadre 11, est munie à chacune de ses deux extrémités d'une coulisse ; en outre, les jambes 4A, 4B du cadre 11 sont chacune munies d'une butée inférieure 23 et d'une butée supérieure 22 limitant la course de coulissement de la traverse 15 le long desdites jambes ; le crochet 1 est fixé à la traverse 15 par l'intermédiaire d'un bras 21 s'étendant selon un axe 32 et susceptible de coulisser selon cet axe à l'intérieur d'un palier 24 dont est munie la traverse 15, lequel axe 32 s'étend sensiblement horizontalement et perpendiculairement à l'axe longitudinal 31 de la traverse 15 ; comme illustré particulièrement figure 3, une vis de blocage 34 peut être prévue pour bloquer en position le bras 21 par rapport au palier 24 équipant la traverse 15. In the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the adaptation of the height of the hook to the height of the upper edge of the oval of the bowl is obtained by means of a cross member 15 slidably mounted along the two legs. 4A, 4B (parallel to each other) of the frame 11; for this purpose, the cross member 15 which extends along a horizontal longitudinal axis 31 in the position of use, as illustrated particularly in FIG. 4, that is to say substantially parallel to the longitudinal axis 30 of the armrest and of the part upper 11A of the frame 11, is provided at each of its two ends with a slide; in addition, the legs 4A, 4B of the frame 11 are each provided with a lower stop 23 and an upper stop 22 limiting the sliding stroke of the cross member 15 along said legs; the hook 1 is fixed to the cross member 15 by means of an arm 21 extending along an axis 32 and capable of sliding along this axis inside a bearing 24 which is provided with the cross member 15, which axis 32 extends substantially horizontally and perpendicular to the longitudinal axis 31 of the cross member 15; as illustrated in particular in FIG. 3, a locking screw 34 can be provided for locking the arm 21 in position relative to the bearing 24 fitted to the cross member 15.

Claims

1. Support (10) for assisting in sitting on a toilet, which includes an armrest (2) fixed to a frame (11) provided with two feet (5, 12), and which includes means for connecting the frame (11) to the bowl (6), characterized in that each foot (5, 12) is equipped with a sole (5A, 12A) preventing slipping on the ground (13), and in that the connecting means comprise a hook or rider (1), capable of fitting and resting on the upper lateral edge (14) of the bowl so that the support (10) can be put in place and separated from the bowl without tools or effort .

2. Support according to claim 1, in which said frame (11) is tubular, metallic and in the shape of an inverted U, the central part (11A) of which is equipped with the armrest (2) and the ends of which (4A, 4B). comprising the feet (5, 12) are each provided with a toe or sleeve comprising a sole made of a material, such as rubber, having a high coefficient of friction with wood and ceramic.

3. Support according to any one of claims 1 or 2, in which the hook or rider (1) is in the shape of an inverted U and is provided on its internal or lower face with a compressible coating forming a pad (14), such as a thick layer of synthetic material or rubber.

4. Support according to any one of claims 1 to 3, wherein the hook or rider (1) is fixed to the frame (11) by means of a crosspiece (15) slidably mounted on the frame.

5. Support according to claim 4, wherein the crosspiece (15) is tubular, straight, extending substantially parallel to the armrest, that is to say substantially horizontally when the support is in place, which crosspiece is provided at each end of a bearing or sleeve mounted sliding along two uprights (4A, 4B) parallel to the frame, each upright being provided with two stops (22, 23) limiting the sliding movement of the crosspiece.

6. Support according to any one of claims 1 to 5, wherein the hook or rider (1) is fixed to the frame (11) by means (7, 8, 21, 24) allowing the spacing of the jumper in relation to the armrest.

7. Support according to claim 6, wherein the hook or rider (1) is mounted on an arm (21) capable of sliding in a bearing (24) fitted to a cross member (15) of the frame, along an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the armrest.

8. Support according to claim 7, which comprises means (30) for blocking the sliding movement of the arm (21) supporting the hook or rider (1).