FR2773723A1 - Filter containing multiple cartridges held in a support plate by removable means - Google Patents

Filter containing multiple cartridges held in a support plate by removable means Download PDF

Info

Publication number
FR2773723A1
FR2773723A1 FR9800681A FR9800681A FR2773723A1 FR 2773723 A1 FR2773723 A1 FR 2773723A1 FR 9800681 A FR9800681 A FR 9800681A FR 9800681 A FR9800681 A FR 9800681A FR 2773723 A1 FR2773723 A1 FR 2773723A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridges
plate
filter
arms
filter according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9800681A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2773723B1 (en
Inventor
Jean Claude Pillard
Jacques Pizant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entreprise Generale de Chauffage Industriel Pillard SA
Original Assignee
Entreprise Generale de Chauffage Industriel Pillard SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Entreprise Generale de Chauffage Industriel Pillard SA filed Critical Entreprise Generale de Chauffage Industriel Pillard SA
Priority to FR9800681A priority Critical patent/FR2773723B1/en
Publication of FR2773723A1 publication Critical patent/FR2773723A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2773723B1 publication Critical patent/FR2773723B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411Filter cartridges
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Many filter cartridges (13) are mounted on a cartridge support plate (3) with holes (18) which has removable means (30) of holding the cartridges on the plate. The cartridges are arranged in threes, in triangles, and the means of holding is formed of a rod and an element with three arms or lobes which rotates to hold or release the three cartridges. Filter (1) containing several tubular cartridges (13) extending along a longitudinal axis (19) perpendicular to the plate. Each means of holding comprises an elongated first element (30) such as a rod, tube or bar, extending parallel to the cartridges with one end fixed to the support plate, a second element with three arms extending with rotational symmetry about the longitudinal axis, such as three coplanar arms at 120 deg., and an organ (39) connecting these two elements. The arms of the second element are deformable or articulated and have ovoid or spheroidal faces to press on one end of the cartridges. The second element pivots or articulates on the first element, with the organ connecting them being a screw, nut, excentric or rotating wedge. The support plate is made of plastic with the means of holding the cartridges molded on, and includes means of sealing the cartridges to the plate around each hole. Filter formed in an envelope with two symmetrical cylindrical parts, gas inlets and outlets and with a plate as described held between the flanges of the two cylindrical parts so the axes of the cartridges are aligned with the axis of the envelope. The parts of the filter are metal and the filter is lined with insulation. The number of cartridges is between 10 and 500, each with a height of between 100 and 500 mm and the ratio of spacing of the cartridges to their diameter is between 1.05 and 1.5. The cartridges contain a filter medium made of active carbon threads or fibres.

Description

Améliorations aux filtres à cartouches tubulaires
La présente invention est relative à des améliorations apportées à un filtre comportant une pluralité de cartouches, en particulier des cartouches tubulaires à structure fibreuse essentiellement constituées d'un tube de médium filtrant à base de fibres de carbone actif.
Improvements to tubular cartridge filters
The present invention relates to improvements made to a filter comprising a plurality of cartridges, in particular tubular cartridges with a fibrous structure essentially constituted by a tube of filter medium based on active carbon fibers.

Le secteur technique de l'invention est le domaine de la fabrication de filtres à carbone actif utilisables pour la filtration d'eau et d'air en particulier. The technical sector of the invention is the field of manufacturing active carbon filters usable for the filtration of water and air in particular.

I1 est connu d'utiliser pour la filtration d'eau ou d'air des filtres à charbon actif pour piéger des particules présentes dans un fluide ; il est connu en particulier par la demande de brevet FR 2.664.624, un tissu de carbone activé et son procédé de fabrication ; ce document décrit un tissu de carbone activé constitué de fils comprenant une âme formée de fibres de carbone de module élevé, recouverte d'un revêtement de carbone actif ; l'âme du fil composite est constituée de fibres en un matériau choisi parmi le polyacrylonitrile préoxydé, la viscose et le brai, et le revêtement de l'âme du fil composite est choisi parmi la viscose et les résines phénoliques. It is known to use active carbon filters for the filtration of water or air to trap particles present in a fluid; it is known in particular from patent application FR 2,664,624, an activated carbon fabric and its manufacturing process; this document describes an activated carbon fabric consisting of threads comprising a core formed of high modulus carbon fibers, covered with an active carbon coating; the core of the composite yarn consists of fibers made of a material chosen from preoxidized polyacrylonitrile, viscose and pitch, and the coating of the core of the composite yarn is chosen from viscose and phenolic resins.

Une difficulté liée à l'utilisation de cartouches tubulaires à structure fibreuse, en particulier des cartouches à base de fibres de carbone activé, résulte de la disparité de la longueur des cartouches. A difficulty linked to the use of tubular cartridges with a fibrous structure, in particular cartridges based on activated carbon fibers, results from the disparity in the length of the cartridges.

La présente invention a pour objet de proposer un filtre à cartouches interchangeables très simple, qui remédie à cette difficulté. The object of the present invention is to provide a very simple interchangeable cartridge filter which overcomes this difficulty.

Un objectif poursuivi par l'invention est de proposer un filtre muni d'une pluralité de cartouches tubulaires à structure fibreuse, qui comporte des moyens de fixation amovibles de cartouches qui soient très simples. An objective pursued by the invention is to provide a filter provided with a plurality of tubular cartridges with a fibrous structure, which comprises removable cartridge fixing means which are very simple.

Un autre objectif poursuivi par l'invention est de proposer un filtre dont la structure soit très simple et peu coûteuse à fabriquer et qui soit facilement adaptable pour recevoir un nombre de cartouches très variable et élevé.  Another objective pursued by the invention is to propose a filter whose structure is very simple and inexpensive to manufacture and which is easily adaptable to receive a very variable and high number of cartridges.

La solution au problème posé consiste, conformément à l'invention, à proposer un filtre comportant plusieurs cartouches tubulaires, en particulier des cartouches ou éléments filtrants à structure fibreuse, qui comporte
- une plaque support de cartouche percée d'orifices,
- des moyens déformables de liaison (ou retenue ou maintien) amovible des cartouches sur la plaque
à cet effet, les moyens déformables de liaison comportent au moins une partie déformable et/ou au moins deux parties déplaçables (mobiles) l'une par rapport à l'autre, de manière à s'adapter à des disparités géométriques des cartouches (réputées identiques), et en particulier pour permettre par des moyens simples une fixation fiable et amovible des cartouches, dont la hauteur (ou longueur) varie ; ceci permet notamment de faciliter le montage et démontage des cartouches du filtre.
The solution to the problem posed consists, in accordance with the invention, in proposing a filter comprising several tubular cartridges, in particular cartridges or filter elements with a fibrous structure, which comprises
- a cartridge support plate pierced with orifices,
- deformable means for connecting (or retaining or holding) removable cartridges on the plate
for this purpose, the deformable connecting means comprise at least one deformable part and / or at least two displaceable parts (movable) relative to one another, so as to adapt to geometric disparities of the cartridges (deemed identical), and in particular to allow by simple means a reliable and removable fixing of the cartridges, the height (or length) of which varies; this in particular makes it easier to assemble and disassemble the filter cartridges.

Selon des modes préférentiels de réalisation de l'invention :
- le filtre comporte plusieurs moyens identiques déformables de liaison qui solidarisent chacun à la plaque un nombre de cartouches multiple de trois ; les orifices prévus dans la plaque et permettant le passage du fluide au travers de celle-ci, sont disposés selon un pas triangulaire régulier ou équilatéral, ce qui permet d'obtenir un filtre de section circulaire compact et ce qui permet d'utiliser un seul type de moyen déformable de liaison
- les cartouches sont disposées sensiblement parallèlement les unes aux autres sur une couche (ou niveau) ou bien empilées coaxialement pour former des piles de deux à six cartouches, sur au moins une face de la plaque
- les cartouches s'étendent selon un axe longitudinal sensiblement perpendiculaire au plan médian de la plaque
- chacun des moyens déformables de liaison comporte un un premier élément de liaison de forme allongée tel qu'une
tige, un tube ou un barreau, s'étendant parallèlement aux
cartouches ou piles de cartouches, dont une première extrémité est
fixée à la plaque support de cartouches,
;b un deuxième élément de liaison doté de trois bras (ou lobes
ou saillies) s'étendant sensiblement selon une symétrie de
révolution selon l'axe longitudinal du premier élément de liaison,
tels que trois bras coplanaires disposés à 1200,
*
un un organe manuel de réglage de position et/ou de liaison
et/ou de blocage en position desdits premier et deuxième éléments
de liaison l'un par rapport à l'autre,
ce qui permet d'adapter facilement les moyens déformables de liaison à la hauteur d'une cartouche ou d'une pile de cartouches en utilisant un premier élément de liaison de longueur adaptée et un deuxième élément de liaison (ainsi qu'un organe de réglage ou de liaison) dont les dimensions sont déterminées en fonction du pas triangulaire d'espacement des cartouches
- les bras du deuxième élément de liaison sont déformables ou articulés, et/ou lesdits bras sont dotés de faces d'appui sur une extrémité des cartouches, qui est de forme ovoïde ou sphéroïde
- ledit deuxième élément de liaison (des moyens déformables de liaison) est monté pivotant ou articulé sur le premier élément, ce qui permet de réaliser simplement le moyen déformable de liaison
- l'organe réglable de liaison ou de blocage desdits premier et deuxième éléments est essentiellement constitué par une vis, un écrou, un excentrique ou un coin rotatif actionnable par un levier
- ladite plaque est en matière plastique, est munie d'organes ou inserts surmoulés d'ancrage ou de fixation d'une extrémité des moyens déformables de liaison ; alternativement, la plaque peut être métallique, par exemple en alliage d'aluminium ; ledit filtre comporte en outre des moyens d'étanchéité entre ladite plaque et lesdites cartouches autour de chaque orifice prévu dans la plaque
- le filtre comporte une enveloppe essentiellement composée de deux parties, de symétrie cylindrique, chaque partie étant munie d'un orifice de transit, c'est-à-dire d'entrée ou de sortie de fluide, et étant fermée à une extrémité par un fond bombé et munie à sa deuxième extrémité d'une bride ; la plaque peut être montée pincée à sa périphérie entre lesdites brides ; lesdites parties sont de préférence alignées selon l'axe longitudinal du filtre ; ceci permet une fabrication simple et peu coûteuse de l'enveloppe et du filtre
- lesdites parties d'enveloppe du filtre sont de préférence métalliques et revêtues intérieurement d'un revêtement thermiquement isolant, et les axes longitudinaux des cartouches et de l'enveloppe sont verticaux
- ladite plaque est sensiblement symétrique par rapport à un plan médian, ce qui permet de fixer des cartouches de part et d'autre de la plaque
- le filtre est équipé d'un nombre de cartouches compris entre 10 et 500, chaque cartouche ayant une hauteur de l'ordre de 100 à 500 millimètres
- le rapport du pas triangulaire des orifices prévus dans la plaque au diamètre des cartouches, est compris entre 1,05 et 1,5, de préférence compris entre 1,1 et 1,25
- lesdites cartouches comportent un médium filtrant essentiellement constitué de fils ou fibres tissés ou non, de charbon ou carbone actif.
According to preferred embodiments of the invention:
- The filter comprises several identical deformable means of connection which each secure to the plate a number of cartridges multiple of three; the orifices provided in the plate and allowing the passage of the fluid through the latter, are arranged in a regular or equilateral triangular pitch, which makes it possible to obtain a filter of compact circular section and which makes it possible to use a single type of deformable connection means
- the cartridges are arranged substantially parallel to each other on a layer (or level) or else stacked coaxially to form stacks of two to six cartridges, on at least one face of the plate
- the cartridges extend along a longitudinal axis substantially perpendicular to the median plane of the plate
each of the deformable connecting means comprises a first elongate connecting element such as a
rod, tube or bar, extending parallel to the
cartridges or stacks of cartridges, one end of which is
fixed to the cartridge support plate,
b a second connecting element provided with three arms (or lobes
or projections) extending substantially in a symmetry of
revolution along the longitudinal axis of the first connecting element,
such as three coplanar arms arranged at 1200,
*
a manual position and / or linkage adjustment member
and / or locking in position of said first and second elements
of connection with each other,
which makes it possible to easily adapt the deformable connecting means to the height of a cartridge or a stack of cartridges using a first connecting element of suitable length and a second connecting element (as well as an adjusting member or of connection) whose dimensions are determined according to the triangular pitch of spacing of the cartridges
- The arms of the second connecting element are deformable or articulated, and / or said arms are provided with bearing faces on one end of the cartridges, which is of ovoid or spheroid shape
- Said second connecting element (deformable connecting means) is pivotally or articulated on the first element, which allows the deformable connecting means to be produced simply
- The adjustable connecting or blocking member of said first and second elements is essentially constituted by a screw, a nut, an eccentric or a rotating wedge actuated by a lever
- Said plate is made of plastic, is fitted with molded inserts or inserts for anchoring or fixing one end of the deformable connecting means; alternatively, the plate can be metallic, for example made of aluminum alloy; said filter further comprises sealing means between said plate and said cartridges around each orifice provided in the plate
the filter comprises an envelope essentially composed of two parts, of cylindrical symmetry, each part being provided with a transit orifice, that is to say inlet or outlet for fluid, and being closed at one end by a curved bottom and provided at its second end with a flange; the plate can be mounted pinched at its periphery between said flanges; said parts are preferably aligned along the longitudinal axis of the filter; this allows simple and inexpensive manufacture of the casing and the filter
- Said filter envelope parts are preferably metallic and internally coated with a thermally insulating coating, and the longitudinal axes of the cartridges and of the envelope are vertical
- Said plate is substantially symmetrical with respect to a median plane, which makes it possible to fix cartridges on either side of the plate
- the filter is equipped with a number of cartridges between 10 and 500, each cartridge having a height of the order of 100 to 500 millimeters
the ratio of the triangular pitch of the orifices provided in the plate to the diameter of the cartridges is between 1.05 and 1.5, preferably between 1.1 and 1.25
- Said cartridges comprise a filter medium essentially consisting of son or fibers woven or not, activated carbon or carbon.

Les filtres selon l'invention sont particulièrement adaptés à l'épuration d'air pollué chargé de composants organiques volatils, tels que ceux résultant de l'utilisation de solvants. The filters according to the invention are particularly suitable for purifying polluted air loaded with volatile organic components, such as those resulting from the use of solvents.

Les avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de l'invention. The advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the appended drawings, which illustrate without any limiting nature the preferred embodiments of the invention.

Dans les dessins, les éléments identiques ou similaires portent, sauf indication contraire, les mêmes références d'une figure à l'autre. In the drawings, identical or similar elements, unless otherwise indicated, have the same references from one figure to another.

La figure 1 est une vue de côté d'un filtre à axe vertical, de forme générale cylindrique et équipé de fonds bombés.  Figure 1 is a side view of a filter with a vertical axis, of generally cylindrical shape and equipped with curved bottoms.

La figure 2 est une demi-vue en coupe partielle de l'enveloppe d'un filtre tel que celui représenté figure 1, et illustre l'agencement de piles de deux cartouches de part et d'autre de la plaque support de cartouches, faisant partie d'un filtre conforme à l'invention. Figure 2 is a partial sectional half-view of the envelope of a filter such as that shown in Figure 1, and illustrates the arrangement of batteries of two cartridges on either side of the cartridge support plate, making part of a filter according to the invention.

La figure 3, qui est une vue selon III de la figure 2 illustre en vue de dessus l'implantation sur la plaque support de 54 cartouches ou 54 piles de cartouches et illustre également un mode préféré de réalisation de moyens de liaison déformables des cartouches à la plaque. Figure 3, which is a view along III of Figure 2 illustrates a top view of the implantation on the support plate of 54 cartridges or 54 stacks of cartridges and also illustrates a preferred embodiment of deformable connecting means of the cartridges the plaque.

Les figures 4 à 6 illustrent trois variantes du détail II de la figure 2, c'est-à-dire trois variantes de réalisation de la liaison d'une tige 30 (faisant partie des moyens déformables de fixation de cartouches) à la plaque du filtre, de manière schématique en vue en coupe à échelle agrandie. Figures 4 to 6 illustrate three variants of detail II of Figure 2, that is to say three alternative embodiments of the connection of a rod 30 (forming part of the deformable means for fixing cartridges) to the plate of the filter, schematically in section view on an enlarged scale.

Les figures 7 et 8 illustrent deux variantes de réalisation (également en vue en coupe schématique à échelle agrandie) de la liaison étanche entre la base d'une cartouche et la plaque support de cartouche. Figures 7 and 8 illustrate two alternative embodiments (also in schematic sectional view on an enlarged scale) of the sealed connection between the base of a cartridge and the cartridge support plate.

Les figures 10 et 11 illustrent en vue en coupe transversale partielle deux variantes de réalisation des moyens déformables de liaison de cartouches à la plaque-support et sont des vues selon B/B de la figure 3. FIGS. 10 and 11 illustrate in partial cross-section view two alternative embodiments of the deformable means for connecting cartridges to the support plate and are views according to B / B of FIG. 3.

La figure 12 est une vue selon XII de la figure 11 et illustre en vue de dessus un mode particulier de réalisation des moyens de verrouillage faisant partie des moyens déformables de liaison. Figure 12 is a view along XII of Figure 11 and illustrates a top view of a particular embodiment of the locking means forming part of the deformable connecting means.

La figure 13 illustre une autre variante de réalisation d'un élément de liaison faisant partie des moyens déformables de liaison et équipé de rotules. FIG. 13 illustrates another alternative embodiment of a connection element forming part of the deformable connection means and equipped with ball joints.

Par référence aux figures 1 et 2, le filtre 1 qui s'étend selon un axe 2 vertical, comporte une plaque 3 sensiblement plane montée pincée entre deux brides 4, 5 équipant respectivement la partie supérieure 6 et la partie inférieure 7 de l'enveloppe du filtre ; les brides 4 et 5 et la plaque 3 sont assemblées par des boulons 10, des joints 11 assurent un assemblage étanche des pièces 3, 6, 7.  With reference to FIGS. 1 and 2, the filter 1 which extends along a vertical axis 2, comprises a substantially flat plate 3 mounted clamped between two flanges 4, 5 equipping respectively the upper part 6 and the lower part 7 of the envelope. the filter; the flanges 4 and 5 and the plate 3 are assembled by bolts 10, seals 11 ensure a tight assembly of the parts 3, 6, 7.

Chaque partie 6, 7 de l'enveloppe comporte une partie centrale cylindrique d'axe 2, terminée par un fond 8, 9 respectif, et est ouverte à sa deuxième extrémité comportant ladite bride ; les deux parties d'enveloppe délimitent un espace clos 12 renfermant une pluralité de cartouches filtrantes 13 identiques qui sont fixées à la plaque 3, laquelle plaque divise l'espace 12 en deux chambres : une chambre d'entrée (supérieure) et une chambre de sortie (inférieure). Each part 6, 7 of the envelope has a cylindrical central part of axis 2, terminated by a respective bottom 8, 9, and is open at its second end comprising said flange; the two envelope parts delimit a closed space 12 containing a plurality of identical filter cartridges 13 which are fixed to the plate 3, which plate divides the space 12 into two chambers: an inlet chamber (upper) and a chamber outlet (lower).

Par référence à la figure 1 en particulier, un conduit d'entrée 14 et un conduit de sortie 15 sont respectivement fixés aux parties 6 et 7 de l'enveloppe pour permettre au fluide (gaz) à filtrer de pénétrer puis de sortir de l'espace de filtration 12 du filtre 1 ; le filtre 1 repose au sol par des pieds 16 s'étendant parallèlement à l'axe 2. With reference to FIG. 1 in particular, an inlet pipe 14 and an outlet pipe 15 are respectively fixed to the parts 6 and 7 of the casing to allow the fluid (gas) to be filtered to enter then leave the filtration space 12 of filter 1; the filter 1 rests on the ground by feet 16 extending parallel to the axis 2.

L'enveloppe métallique 6, 7 est revêtue intérieurement d'une couche d'un revêtement 21 thermiquement isolant, ce qui permet d'accélérer le chauffage des cartouches pour la désorption et l'élimination des particules (telles que des composés organiques volatils) piégées par la cartouche, au cours d'un cycle de nettoyage des cartouches. The metal envelope 6, 7 is coated internally with a layer of a thermally insulating coating 21, which makes it possible to accelerate the heating of the cartridges for the desorption and elimination of the trapped particles (such as volatile organic compounds). by the cartridge, during a cartridge cleaning cycle.

Par référence aux figures 2, 3, 7 et 8 en particulier, la plaque 3 s'étend selon un plan 17 perpendiculaire à l'axe 2 et est percée d'une pluralité d'orifices 18 d'axe 19 parallèle à l'axe 2 ; les orifices 18 et les axes 19 sont disposés (figure 3) selon un pas 20 régulier et constant, c'est-à-dire selon un pas triangulaire : les traces des axes 19 dans le plan de la figure, forment les sommets de triangles équilatéraux adjacents. With reference to FIGS. 2, 3, 7 and 8 in particular, the plate 3 extends along a plane 17 perpendicular to the axis 2 and is pierced with a plurality of orifices 18 with an axis 19 parallel to the axis 2; the orifices 18 and the axes 19 are arranged (FIG. 3) according to a regular and constant pitch 20, that is to say according to a triangular pitch: the traces of the axes 19 in the plane of the figure, form the vertices of triangles adjacent equilateral.

Chaque cartouche 13 est essentiellement constituée par un médium filtrant 22 tel qu'un rouleau ou un tube de tissu de fibres de charbon actif, qui s'étend selon l'axe longitudinal 19 de la cartouche ; le médium délimite un canal central 23 d'axe longitudinal 19 qui, lorsque la cartouche est fixée à la plaque 3, est dans le prolongement d'un orifice 18 ; la circulation 24 du fluide à filtrer s'effectue en passant (sensiblement radialement par référence à l'axe 19) au travers du médium 22, de l'extérieur de la cartouche vers le canal 23, dans la partie supérieure du filtre 1 (figure 2), puis inversement du canal 23 vers l'extérieur 12 de la cartouche dans la partie inférieure du filtre 1, après avoir traversé l'orifice 18 par lequel communiquent les canaux des cartouches disposées de part et d'autre de la plaque 3. Each cartridge 13 is essentially constituted by a filter medium 22 such as a roll or a tube of fabric of activated carbon fibers, which extends along the longitudinal axis 19 of the cartridge; the medium defines a central channel 23 of longitudinal axis 19 which, when the cartridge is fixed to the plate 3, is in the extension of an orifice 18; the circulation 24 of the fluid to be filtered is carried out by passing (substantially radially with reference to the axis 19) through the medium 22, from the outside of the cartridge to the channel 23, in the upper part of the filter 1 (FIG. 2), then inversely from the channel 23 towards the outside 12 of the cartridge in the lower part of the filter 1, after having passed through the orifice 18 through which the channels of the cartridges disposed on either side of the plate 3 communicate.

Dans le mode de réalisation illustré figure 2, une pile de deux cartouches 13 est prévue de part et d'autre de la plaque 3 ; dans des variantes de réalisation non représentées, il est possible de prévoir, pour chaque orifice 18 de la plaque, une seule cartouche de part et d'autre de celle-ci, ou bien une seule ou plusieurs cartouche(s) disposée(s) d'un seul côté de la plaque, en fonction du débit de fluide à traiter et des pertes de charge autorisées. In the embodiment illustrated in FIG. 2, a stack of two cartridges 13 is provided on either side of the plate 3; in alternative embodiments not shown, it is possible to provide, for each orifice 18 of the plate, a single cartridge on either side of it, or else a single or more cartridge (s) disposed (s) on one side of the plate, depending on the flow rate of the fluid to be treated and the authorized pressure drops.

Le tube 22 de médium est pourvu à chaque extrémité longitudinale d'un capuchon ou embout 25 en forme de disque ou de bouchon percé d'un orifice prolongeant le canal 23 ; l'étanchéité entre l'embout et la plaque est obtenue par un joint plat 26 (figure 7) ou par un joint torique 27 (figure 8) dans dans ce dernier cas, une gorge 28 est prévue dans la plaque 3, centrée sur l'axe 19 et/ou entourant chaque orifice 18. The medium tube 22 is provided at each longitudinal end with a cap or end piece 25 in the form of a disc or plug pierced with an orifice extending the channel 23; the seal between the end piece and the plate is obtained by a flat seal 26 (FIG. 7) or by an O-ring 27 (FIG. 8) in the latter case, a groove 28 is provided in the plate 3, centered on the axis 19 and / or surrounding each orifice 18.

La fixation des cartouches ou piles de cartouches à la plaque est assurée par des moyens déformables de liaison amovible décrits ci-après par référence aux figures 2 à 6 et 10 à 14 en particulier. The fixing of the cartridges or stacks of cartridges to the plate is ensured by deformable means of removable connection described below with reference to Figures 2 to 6 and 10 to 14 in particular.

Ces moyens comportent une tige 30, par exemple métallique ou plastique, qui s'étend selon un axe longitudinal 29 et est fixée par son extrémité inférieure 32 filetée, par vissage dans un trou taraudé prévu dans la plaque 3 métallique (figure 6), ou par vissage dans un insert 31 (figures 4 et 5) prévu (par exemple surmoulé) dans la plaque 3 lorsque celle-ci est en matière plastique ; l'insert 31 (figure 4) est symétrique par rapport au plan 17 médian de la plaque 3 et permet la fixation de deux tiges 30 disposées de part et d'autre de la plaque ; la longueur de la tige 30 figure 2 est sensiblement supérieure au double de la hauteur ou longueur 33 des cartouches 13 ; afin de compenser le fait que la longueur 33 des cartouches est susceptible de varier dans des proportions relativement importantes, c'est-à-dire de plusieurs millimètres, les moyens de liaison sont déformables et permettent de préférence d'immobiliser trois cartouches ou trois piles de cartouches adjacentes (figure 3) grâce à leurs caractéristiques déformables et à leur structure comportant trois bras appuyant chacun sur l'extrémité 34 (opposée à la plaque) de la cartouche ou pile de cartouches. These means comprise a rod 30, for example metallic or plastic, which extends along a longitudinal axis 29 and is fixed by its threaded lower end 32, by screwing in a tapped hole provided in the metal plate 3 (FIG. 6), or by screwing into an insert 31 (Figures 4 and 5) provided (for example overmolded) in the plate 3 when the latter is made of plastic; the insert 31 (Figure 4) is symmetrical relative to the median plane 17 of the plate 3 and allows the attachment of two rods 30 arranged on either side of the plate; the length of the rod 30 in Figure 2 is substantially greater than twice the height or length 33 of the cartridges 13; in order to compensate for the fact that the length 33 of the cartridges is liable to vary in relatively large proportions, that is to say by several millimeters, the connection means are deformable and preferably make it possible to immobilize three cartridges or three batteries of adjacent cartridges (FIG. 3) thanks to their deformable characteristics and to their structure comprising three arms each pressing on the end 34 (opposite the plate) of the cartridge or stack of cartridges.

Les axes 29 des tiges 30 sont disposés selon un pas 35 triangulaire régulier (équilatéral) qui est le double du pas 20 d'espacement triangulaire des cartouches et de leurs axes longitudinaux 19 respectifs. The axes 29 of the rods 30 are arranged in a regular triangular (equilateral) pitch 35 which is double the pitch 20 of triangular spacing of the cartridges and their respective longitudinal axes 19.

Les moyens de liaison comportent en outre une pièce 36 d'appui de forme tricéphale ou trilobée, c'est-à-dire comportant trois bras 37 s 'étendant par exemple radialement par rapport à l'axe 29 de la tige, et dont l'extrémité libre 38 appuie sur l'extrémité 34 de la cartouche ou pile de cartouches qui est munie d'un élément obturant l'extrémité du canal 23 qu'elle délimite, afin d'assurer la circulation du fluide à filtrer au travers du médium filtrant. The connecting means further comprise a support piece 36 of three-headed or three-lobed shape, that is to say comprising three arms 37 extending for example radially with respect to the axis 29 of the rod, and whose l free end 38 presses on the end 34 of the cartridge or stack of cartridges which is provided with an element sealing the end of the channel 23 which it delimits, in order to ensure the circulation of the fluid to be filtered through the medium filtering.

De préférence, chaque bras 37 s'appuie sur la pièce 34 par une face ou surface ovoïde ou sphéroïdale susceptible d'assurer un contact d'appui sur cette pièce 34 dans des positions relatives légèrement différentes des pièces 37 et 34 ; ceci permet d'assurer un bon contact d'appui lorsque les trois bras 37 d'une même pièce 36 sont inclinés selon des angles différents par rapport aux axes longitudinaux de cartouches et/ou par rapport aux faces de contact des extrémités 34 de cartouches, lesquelles différences d'inclinaison résultent d'une différence de cote (mesurée par référence à la plaque) résultant d'une différence de hauteur entre les trois cartouches ou piles de cartouches concernees. Preferably, each arm 37 is supported on the part 34 by an ovoid or spheroidal face or surface capable of ensuring a bearing contact on this part 34 in slightly different relative positions of the parts 37 and 34; this ensures good support contact when the three arms 37 of the same piece 36 are inclined at different angles relative to the longitudinal axes of cartridges and / or relative to the contact faces of the ends 34 of cartridges, which differences in inclination result from a difference in dimension (measured with reference to the plate) resulting from a difference in height between the three cartridges or stacks of cartridges concerned.

La pièce d'appui 36 peut être montée coulissante le long de l'extrémité supérieure de la tige 30, grâce à un alésage central dont elle est munie ; le verrouillage en position de la pièce d'appui 36 par rapport à la tige 30 peut être obtenu par un écrou 39 (figure 2) vissé à l'extrémité supérieure de la tige 30 ; le verrouillage peut être également obtenu par un mécanisme à levier 40 (figures 10 à 12) ; ce levier sert (figure 10) à actionner un excentrique 41 monté pivotant selon un axe 42 à l'extrémité supérieure de la tige 30 pour appuyer par sa face inférieure sur la pièce 36 lors d'une rotation du levier selon la flèche 45 ; dans la variante de réalisation illustrée figures 11 et 12, la rotation 46 du levier 40 selon l'axe 29 provoque l'application d'un effort d'appui vertical descendant sur la pièce 36, qui s'exerce par la face inférieure d'un coin 43 rotatif dont la face supérieure inclinée prend appui sur la face inférieure inclinée d'un deuxième coin 44 fixé à l'extrémité de la tige. The support piece 36 can be slidably mounted along the upper end of the rod 30, thanks to a central bore with which it is provided; the locking in position of the support piece 36 relative to the rod 30 can be obtained by a nut 39 (Figure 2) screwed to the upper end of the rod 30; locking can also be obtained by a lever mechanism 40 (Figures 10 to 12); this lever is used (Figure 10) to actuate an eccentric 41 pivotally mounted along an axis 42 at the upper end of the rod 30 to press by its lower face on the part 36 during rotation of the lever according to arrow 45; in the alternative embodiment illustrated in FIGS. 11 and 12, the rotation 46 of the lever 40 along the axis 29 causes the application of a downward vertical bearing force on the part 36, which is exerted by the underside of a rotary corner 43 whose inclined upper face bears on the inclined lower face of a second corner 44 fixed to the end of the rod.

Ces moyens simples permettent de verrouiller et de déverrouiller simplement des groupes de trois cartouches ou de trois piles de cartouches par une action manuelle sur le levier ou l'écrou. These simple means make it possible to simply lock and unlock groups of three cartridges or three stacks of cartridges by manual action on the lever or the nut.

La déformabilité des moyens de liaison des cartouches à plaques peut résulter en particulier
- de la souplesse des bras 37, et/ou
- de la souplesse de la tige 30, et/ou
- de moyens élastiques de rappel intégrés au verrou ou à la tige ou au bras, tels qu'un ressort (non représenté), et/ou
- d'une liaison par pivot ou par rotule prévue entre la tige 30 et la pièce 36 ou bien intégrée à un des bras 37, et/ou
- de la présence de la surface de contact ovoïdale ou sphéroïdale d'appui de l'extrémité 38 des bras sur la face supérieure 34 des cartouches.
The deformability of the connection means of the plate cartridges can result in particular
- the flexibility of the arms 37, and / or
- the flexibility of the rod 30, and / or
- elastic return means integrated into the latch or the rod or the arm, such as a spring (not shown), and / or
- A pivot or ball joint provided between the rod 30 and the part 36 or else integrated into one of the arms 37, and / or
- The presence of the ovoid or spheroidal contact surface for supporting the end 38 of the arms on the upper face 34 of the cartridges.

Dans des configurations d'implantation de cartouches telles que celle représentée figure 3, il est possible de fixer une cartouche supplémentaire (non représentée) au centre de la plaque ou dans des espaces libres ; cette cartouche pourrait être fixée par un dispositif constitué de deux tiges verticales reliées par une barrette s'appuyant sur la cartouche.  In cartridge layout configurations such as that shown in FIG. 3, it is possible to fix an additional cartridge (not shown) in the center of the plate or in free spaces; this cartridge could be fixed by a device consisting of two vertical rods connected by a bar resting on the cartridge.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Filtre (1) comportant plusieurs cartouches (13) tubulaires, caractérisé en ce qu'il comporte  1. Filter (1) comprising several tubular cartridges (13), characterized in that it comprises - une plaque (3) support de cartouche percée d'orifices (18), - a cartridge support plate (3) pierced with orifices (18), - des moyens (30, 36) déformables de liaison amovible des cartouches sur la plaque. - Deformable means (30, 36) for removable connection of the cartridges on the plate. 2. Filtre selon la revendication 1, qui comporte plusieurs moyens identiques déformables de liaison, qui chacun solidarisent à la plaque un nombre de cartouches multiple de trois, et dans lequel des orifices (18) sont disposés selon un pas (20) triangulaire régulier. 2. Filter according to claim 1, which comprises several identical deformable connecting means, which each secure to the plate a number of cartridges multiple of three, and in which orifices (18) are arranged in a regular triangular pitch (20). 3. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel les cartouches s'étendent selon un axe longitudinal (19) perpendiculaire au plan (17) médian de la plaque (3), et dans lequel chacun des moyens déformables de liaison comporte  3. Filter according to any one of claims 1 or 2, wherein the cartridges extend along a longitudinal axis (19) perpendicular to the median plane (17) of the plate (3), and wherein each of the deformable means of binding involves - un premier élément (30) de liaison de forme allongée tel qu'une tige, un tube ou un barreau, s'étendant parallèlement aux cartouches ou piles de cartouches, dont une première extrémité est fixée à la plaque support de cartouches, - a first elongate connecting element (30) such as a rod, a tube or a bar, extending parallel to the cartridges or stacks of cartridges, a first end of which is fixed to the cartridge support plate, - un deuxième élément (36) de liaison doté de trois bras s'étendant sensiblement selon une symétrie de révolution selon l'axe longitudinal du premier élément de liaison, tels que trois bras (37) coplanaires disposés à 1200,  a second connecting element (36) provided with three arms extending substantially in a symmetry of revolution along the longitudinal axis of the first connecting element, such as three coplanar arms (37) arranged at 1200, - un organe (39 à 44) de liaison desdits premier et deuxième éléments de liaison. - A member (39 to 44) for connecting said first and second connecting elements. 4. Filtre selon la revendication 3, dans lequel les bras (37) du deuxième élément (36) de liaison sont déformables ou articulés, ou bien dans lequel lesdits bras sont dotés de faces d'appui sur une extrémité (34) des cartouches, de forme ovoïde ou sphéroïde. 4. Filter according to claim 3, in which the arms (37) of the second connecting element (36) are deformable or articulated, or in which said arms are provided with bearing faces on one end (34) of the cartridges, ovoid or spheroid. 5. Filtre selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel ledit deuxième élément (36) de liaison est monté pivotant ou articulé sur le premier élément (30). 5. Filter according to any one of claims 3 or 4, wherein said second connecting element (36) is pivotally or articulated on the first element (30). 6. Filtre selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel l'organe de liaison desdits premier et deuxième éléments est essentiellement constitué par une vis, un écrou (39), un excentrique (41) ou un coin rotatif (43). 6. Filter according to any one of claims 3 to 5, wherein the connecting member of said first and second elements consists essentially of a screw, a nut (39), an eccentric (41) or a rotating wedge (43 ). 7. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ladite plaque est en matière plastique et est munie d'organes surmoulés de fixation d'une extrémité des moyens déformables de liaison, et ledit filtre comporte en outre des moyens (26, 27) d'étanchéité entre ladite plaque (3) et lesdites cartouches (13) autour de chaque orifice (18). 7. Filter according to any one of claims 1 to 6, in which said plate is made of plastic and is provided with overmolded members for fixing one end of the deformable connecting means, and said filter further comprises means ( 26, 27) sealing between said plate (3) and said cartridges (13) around each orifice (18). 8. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, qui comporte une enveloppe composée de deux parties (6, 7) de symétrie cylindrique, chaque partie étant munie d'un orifice d'entrée ou de sortie de gaz, et étant fermée à une extrémité par un fond bombé et munie à sa deuxième extrémité d'une bride (4, 5), et dans lequel la plaque (3) est pincée à sa périphérie entre lesdites brides (4, 5) et dans lequel lesdites parties (6, 7) sont alignées selon l'axe longitudinal (2) du filtre. 8. Filter according to any one of claims 1 to 7, which comprises an envelope composed of two parts (6, 7) of cylindrical symmetry, each part being provided with a gas inlet or outlet, and being closed at one end by a curved bottom and provided at its second end with a flange (4, 5), and in which the plate (3) is pinched at its periphery between said flanges (4, 5) and in which said parts (6, 7) are aligned along the longitudinal axis (2) of the filter. 9. Filtre selon la revendication 8, dans lequel lesdites parties (6, 7) du filtre sont métalliques et revêtues intérieurement d'un revêtement (21) thermiquement isolant. 9. Filter according to claim 8, wherein said parts (6, 7) of the filter are metallic and coated internally with a thermally insulating coating (21). 10. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ladite plaque (3) est sensiblement symétrique par rapport à un plan médian (17), ce qui permet de fixer des cartouches (13) d'un seul côté ou de part et d'autre de la plaque, lequel filtre est équipé d'un nombre de cartouches compris entre 10 et 500, chaque cartouche ayant une hauteur de l'ordre de 100 à 500 millimètres, et dans lequel le rapport du pas triangulaire (20) des orifices (18) prévus dans la plaque au diamètre des cartouches, est compris entre 1,05 et 1,5, et dans lequel lesdites cartouches comportent un médium filtrant essentiellement constitué de fils ou fibres de charbon actif.  10. Filter according to any one of claims 1 to 9, wherein said plate (3) is substantially symmetrical with respect to a median plane (17), which allows to fix cartridges (13) on one side or on either side of the plate, which filter is equipped with a number of cartridges between 10 and 500, each cartridge having a height of the order of 100 to 500 millimeters, and in which the ratio of the triangular pitch ( 20) orifices (18) provided in the plate with the diameter of the cartridges, is between 1.05 and 1.5, and in which said cartridges comprise a filter medium essentially consisting of son or fibers of activated carbon.
FR9800681A 1998-01-19 1998-01-19 IMPROVEMENTS TO TUBULAR CARTRIDGE FILTERS Expired - Fee Related FR2773723B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800681A FR2773723B1 (en) 1998-01-19 1998-01-19 IMPROVEMENTS TO TUBULAR CARTRIDGE FILTERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800681A FR2773723B1 (en) 1998-01-19 1998-01-19 IMPROVEMENTS TO TUBULAR CARTRIDGE FILTERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773723A1 true FR2773723A1 (en) 1999-07-23
FR2773723B1 FR2773723B1 (en) 2000-04-07

Family

ID=9522053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9800681A Expired - Fee Related FR2773723B1 (en) 1998-01-19 1998-01-19 IMPROVEMENTS TO TUBULAR CARTRIDGE FILTERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2773723B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2799389A1 (en) * 1999-10-12 2001-04-13 Sofrance Sa Removal of volatile components from venting of effluent or waste treatment or transport comprises use of purifier in the vent line
CN117167746A (en) * 2023-10-17 2023-12-05 徐州燃烧控制研究院有限公司 Flue gas treatment equipment and method for waste heat recovery of torch system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1395983A (en) * 1972-04-22 1975-05-29 Stockdale Eng Ltd Apparatus for filtering hot ash from flue gases
US3973935A (en) * 1974-01-10 1976-08-10 Super Products Corporation Dust filtration system
EP0357917A1 (en) * 1988-08-02 1990-03-14 Kessler & Luch GmbH Protective filter

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1395983A (en) * 1972-04-22 1975-05-29 Stockdale Eng Ltd Apparatus for filtering hot ash from flue gases
US3973935A (en) * 1974-01-10 1976-08-10 Super Products Corporation Dust filtration system
EP0357917A1 (en) * 1988-08-02 1990-03-14 Kessler & Luch GmbH Protective filter

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2799389A1 (en) * 1999-10-12 2001-04-13 Sofrance Sa Removal of volatile components from venting of effluent or waste treatment or transport comprises use of purifier in the vent line
ES2169695A1 (en) * 1999-10-12 2002-07-01 Sofrance Rivard Process and device for the treatment of odour vapours emitted during the pumping of effluent
NL1016366C2 (en) * 1999-10-12 2002-11-15 Sofrance Method and device for the treatment of vapors emitted during pumping of liquids, in which volatile components are contained during cleaning operations or filling.
BE1013897A3 (en) * 1999-10-12 2002-12-03 Sofrance METHOD AND DEVICE FOR TREATING VAPORS EMITTED DURING THE PUMPING OF LIQUIDS CONTAINING VOLATILE COMPOUNDS DURING CLEANING OR FILLING OPERATIONS.
CN117167746A (en) * 2023-10-17 2023-12-05 徐州燃烧控制研究院有限公司 Flue gas treatment equipment and method for waste heat recovery of torch system
CN117167746B (en) * 2023-10-17 2024-05-14 徐州燃烧控制研究院有限公司 Flue gas treatment equipment and method for waste heat recovery of torch system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2773723B1 (en) 2000-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0336808B1 (en) Insertable clamp having interior mechanism
WO2006120326A1 (en) Filter cartridge and mounting system therefor having foolproofing means
FR2590641A1 (en) COMPOSITE SEALING DEVICE
EP0170153B1 (en) Apparatus for removing the liquid phase from a suspension
EP2181747A1 (en) Fuel filter with purging device and filter cartridge for such a filter
EP2577678A1 (en) Canister for transporting and/or storing radioactive materials, including improved thermal conduction means
EP0014643B1 (en) Water injection device for a steam iron, and relevant steam iron
FR2985365A1 (en) THERMAL CONDUCTOR FOR A SIDE BODY FOR PACKAGING TRANSPORT AND / OR STORAGE OF RADIOACTIVE MATERIALS
FR2773723A1 (en) Filter containing multiple cartridges held in a support plate by removable means
WO2004017064A1 (en) Device for separating sample components by liquid chromatography under pressure
FR2645608A1 (en) MULTI DISC BRAKE
CA1252739A (en) Stacked ring filter for liquids
FR2713905A1 (en) Automatic coffee preparation machine
EP0641889B1 (en) Socket for a pole
EP0074888A2 (en) Load-handling device and application to immersed-load handling
FR2802115A1 (en) PERMEATION INSTALLATION
WO2002076569A1 (en) Cylindrical element with sloping fins for filtering element and corresponding filtering assembly
FR3122239A1 (en) Pressurized gas tank comprising at least two cylinders connected by a rail
FR2638503A1 (en) DISCHARGE DISCHARGE DISC DISCHARGE VALVE FOR DISCHARGING A FLUID
FR2786109A1 (en) Filtration module containing at least one filter element with elastomeric seals
WO2006077352A1 (en) Robot for automatic cleaning of the floor of a swimming pool
EP0597748A1 (en) Instantaneous steam generator
EP0098190A1 (en) Connecting and aligning apparatus for two optical-fibre ferrules having a V-shaped cross-section
FR2778178A1 (en) Magnetic filter for water circulation systems, such as heating systems, tap hot water distribution systems etc.
FR2655729A1 (en) Gauge device for a liquid contained in a tank

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse