FR2773084A1 - Lamellar separator for removal of solids and hydrocarbons from water - Google Patents

Lamellar separator for removal of solids and hydrocarbons from water Download PDF

Info

Publication number
FR2773084A1
FR2773084A1 FR9816667A FR9816667A FR2773084A1 FR 2773084 A1 FR2773084 A1 FR 2773084A1 FR 9816667 A FR9816667 A FR 9816667A FR 9816667 A FR9816667 A FR 9816667A FR 2773084 A1 FR2773084 A1 FR 2773084A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lamellar
embossing
plates
plate according
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9816667A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2773084B1 (en
Inventor
Jacques Delarroqua
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F2F SARL
Original Assignee
FRANCEAUX SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9716789A external-priority patent/FR2773083B1/en
Application filed by FRANCEAUX SA filed Critical FRANCEAUX SA
Priority to FR9816667A priority Critical patent/FR2773084B1/en
Publication of FR2773084A1 publication Critical patent/FR2773084A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2773084B1 publication Critical patent/FR2773084B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04Breaking emulsions
    • B01D17/045Breaking emulsions with coalescers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0006Settling tanks provided with means for cleaning and maintenance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0024Inlets or outlets provided with regulating devices, e.g. valves, flaps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0042Baffles or guide plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0045Plurality of essentially parallel plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0057Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles with counter-current flow direction of liquid and solid particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/10Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405Feed mechanisms for settling tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444Discharge mechanisms for the classified liquid

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

Three parallel plates (3 and 3') held together by a number of smooth perpendicular dividing walls (5) and end walls (5'). The lower surfaces of the plates (8) are smooth while their upper surfaces (7) are grooved, crenelated or wavy, or have pins or combs. Plates are joined by clips (13) which allow them to be inclined for cleaning. Many plates are used together in a block or frame.

Description

"Plaque lamellaire de décantation particulaire et de séparation de gouttelettes de
liquides légers pour la dépollution des eaux pluviales et industrielles et installation de
décantation la comprenant"
L'invention se rapporte à une plaque lamellaire de décantation particulaire et de séparation de gouttelettes de liquides légers pour la dépollution des eaux pluviales et industrielles. L'invention concerne également une installation de décantation comprenant cette nouvelle plaque lamellaire de décantation.
"Lamellar plate for particulate settling and separation of droplets
light liquids for the depollution of rain and industrial waters and installation of
settling including it "
The invention relates to a lamellar plate for particulate settling and separation of droplets of light liquids for the depollution of rain and industrial water. The invention also relates to a settling installation comprising this new lamellar settling plate.

Les eaux pluviales charrient des hydrocarbures provenant notamment des rejets des véhicules automobiles et des particules grenues, des sables, contenant des métaux lourds et piègent les hydrocarbures. Rainwater carries hydrocarbons coming notably from the discharges of motor vehicles and grainy particles, sands, containing heavy metals and traps hydrocarbons.

Les métaux lourds principalement, le plomb, le cuivre, le zinc et le cadmium, sont générés essentiellement par les véhicules automobiles qui circulent sur les routes et par le mobilier urbain. A titre d'exemple, la circulation de 10 000 véhicules par jour génère une pollution de 80 à 140 g/jlkm pour le plomb et 40 gljlkm pour le zinc. Heavy metals mainly, lead, copper, zinc and cadmium, are mainly generated by motor vehicles on the roads and by street furniture. For example, the circulation of 10,000 vehicles per day generates pollution of 80 to 140 g / dlkm for lead and 40 gldlkm for zinc.

Les décanteurs utilisés actuellement font appel à des plaques lamellaires. Decanters currently used use lamellar plates.

La décantation des particules grenues est effectuée à la partie inférieure des plaques lamellaires, tandis que la décantation des liquides légers est effectuée à la partie supérieure des plaques. The settling of grainy particles is carried out at the bottom of the lamellar plates, while the settling of light liquids is carried out at the top of the plates.

Les décanteurs utilisés actuellement sont satisfaisants mais leur efficacité peut être améliorée en ce qui concerne les liquides légers. The decanters currently used are satisfactory, but their efficiency can be improved with regard to light liquids.

L'invention fournit un décanteur comprenant de nouvelles plaques lamellaires susceptible de séparer à la fois les liquides légers et les particules grenues. The invention provides a decanter comprising new lamellar plates capable of separating both light liquids and grainy particles.

La nouvelle plaque lamellaire de l'invention comporte deux parois frontales parallèles, au moins une paroi intermédiaire placée entre lesdites parois frontales et parallèle à celles-ci, lesdites au moins trois parois étant reliées entre elles par des cloisons transversales, dont deux latérales, sensiblement perpendiculaires à celles-ci, définissant des canaux parallèles s'étendant longitudinalement, chacun desdits canaux comportant intérieurement sur sa face parallèle auxdites parois frontales un gaufrage, en sorte que deux canaux contigus superposés aient leur gaufrage dirigé du même côté, ledit gaufrage faisant ainsi dans chaque canal face à une surface lisse, le gaufrage définissant tout état de surface permettant d'augmenter ladite surface. The new lamellar plate of the invention has two parallel front walls, at least one intermediate wall placed between said front walls and parallel to them, said at least three walls being interconnected by transverse partitions, two of which are lateral, substantially perpendicular thereto, defining parallel channels extending longitudinally, each of said channels internally having on its face parallel to said front walls an embossing, so that two adjacent superimposed channels have their embossing directed on the same side, said embossing thus doing in each channel facing a smooth surface, the embossing defining any surface condition making it possible to increase said surface.

Le gaufrage peut consister en des stries, des créneaux, des ondulations, des picots ou des peignes.  Embossing can consist of ridges, slots, ripples, dots or combs.

Le gaufrage peut aussi être obtenu en augmentant la surface par tout moyen approprié, par exemple, par projection de grains collés ou par un processus de réaction chimique. Embossing can also be achieved by increasing the surface by any suitable means, for example, by spraying glued grains or by a chemical reaction process.

La surface inférieure des plaques lamellaires est plane. The lower surface of the lamellar plates is flat.

Une lamelle est constituée de canaux, les lamelles assemblées entre elles sur la largeur forment les plaques lamellaires, et les plaques lamellaires assemblées entre elles forment des blocs lamellaires. A lamella is made up of channels, the lamellae assembled together across the width form the lamellar plates, and the lamellar plates assembled together form lamellar blocks.

Afin d'obtenir, durant le fonctionnement du séparateur, un régime laminaire, chaque plaque lamellaire comporte des cloisons qui lui sont perpendiculaires, formant ainsi des canaux. Ceci permet, pour un même débit et une même section, de réduire le nombre de Reynolds et de rester ainsi en régime laminaire. In order to obtain, during the operation of the separator, a laminar regime, each lamellar plate has partitions which are perpendicular thereto, thus forming channels. This allows, for the same flow rate and the same section, to reduce the Reynolds number and thus remain in laminar regime.

Les plaques lamellaires peuvent être assemblées entre elles par clipsage à différents endroits soit aux extrémités de la plaque, soit à certaines parois des canaux, soit à toutes, par exemple sur deux axes par des éléments d'accrochage, comme des systèmes de clips. The lamellar plates can be assembled together by clipping at different locations either at the ends of the plate, or at certain walls of the channels, or at all, for example on two axes by hooking elements, such as clip systems.

Sur la largeur des plaques lamellaires les clips sont rigides, alors que sur la longueur des plaques lamellaires les clips sont avec du jeu. On the width of the lamellar plates the clips are rigid, while on the length of the lamellar plates the clips are with play.

Les clips avec du jeu sur la longueur permettent d'assembler plusieurs plaques lamellaires entre elles et ainsi de ramener les plaques lamellaires d'une position inclinée à une position verticale, ce qui facilite le nettoyage des plaques lamellaires. The clips with play on the length make it possible to assemble several lamellar plates together and thus to bring the lamellar plates from an inclined position to a vertical position, which facilitates the cleaning of the lamellar plates.

Le clipsage peut se faire verticalement en faisant glisser deux longueurs de lamelles l'une dans l'autre ou horizontalement par pression. Clipping can be done vertically by sliding two lengths of slats into each other or horizontally by pressure.

Au lieu des clips avec du jeu sur la longueur, les plaques lamellaires peuvent être également assemblées entre elles au moyen de clés d'assemblage ou de jonction, qui sont par exemple des profilés. De tels profilés peuvent être par exemple en forme de H. Instead of clips with play along the length, the lamellar plates can also be joined together by means of assembly or junction keys, which are for example profiles. Such profiles can for example be H-shaped.

Les lamelles sont de longueur variable selon la taille de l'installation. Elles ont par exemple une longueur de 0,5 à 2 m. Leur largeur est d'environ 0,5 m. The slats vary in length depending on the size of the installation. They have, for example, a length of 0.5 to 2 m. Their width is about 0.5 m.

Les sections des canaux forment sensiblement des carrés dont les côtés ont une longueur d'environ 20 à 25 mm. The sections of the channels substantially form squares whose sides have a length of about 20 to 25 mm.

Les clips avec du jeu sur la longueur permettent d'assembler plusieurs lamelles entre elles. The clips with play on the length make it possible to assemble several strips together.

Le matériau constituant les plaques selon l'invention est par exemple une matière plastique appropriée, telle que du PVC.  The material constituting the plates according to the invention is for example an appropriate plastic material, such as PVC.

Dans une installation de dépollution, les plaques lamellaires selon l'invention peuvent être inclinées ou "tête-bêche".  In a depollution installation, the lamellar plates according to the invention can be inclined or "head to tail".

Les eaux à dépolluer entrent par le dessus des blocs lamellaires, ceux-ci étant inclinés dans le sens du courant pour éviter le passage du régime laminaire au régime turbulent, elles ressortent par le dessous des blocs lamellaires et se dirigent vers une canalisation de sortie. The water to be decontaminated enters from the top of the lamellar blocks, these being inclined in the direction of the current to avoid the passage from the laminar regime to the turbulent regime, they emerge from below the lamellar blocks and go towards an outlet pipe.

La section et le nombre de canaux permettent d'obtenir un nombre de Reynolds favorisant le régime laminaire. The section and the number of channels make it possible to obtain a Reynolds number favoring the laminar regime.

La surface projetée choisie d'échange permet de vérifier le diamètre de particule piégée (liquide léger ou particule grenue) en fonction de la vitesse de séparation et de décantation. The projected projected exchange surface makes it possible to check the diameter of trapped particle (light liquid or grainy particle) as a function of the speed of separation and decantation.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'installation de décantation selon l'invention, I'assemblage de plaques lamellaires est monté sur au moins un chariot. According to an advantageous embodiment of the decantation installation according to the invention, the assembly of lamellar plates is mounted on at least one carriage.

L'assemblage de plaques lamellaires peut être monté sur un seul chariot. Ce chariot peut être un chariot haut ou bien un chariot bas. II peut être également monté à la fois sur un chariot haut et un chariot bas. The assembly of lamellar plates can be mounted on a single carriage. This trolley can be a high trolley or a low trolley. It can also be mounted on both a high carriage and a low carriage.

L'invention sera à présent décrite plus en détail en référence aux Figures annexées dans lesquelles:
- la Figure 1 est une vue en perspective d'une plaque lamellaire selon l'invention;
- la Figure 2 est une vue en bout d'un assemblage de quatre plaques lamellaires selon l'invention;
- la Figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la Figure 2;
- les Figures 4, 5, 6 et 7 sont chacune une vue agrandie d'une partie de paroi comportant un gaufrage selon l'invention;
- la Figure 8 est une vue schématique de plaques lamellaires selon l'invention en cours de fonctionnement;
- la Figure 9 est une vue schématique d'une installation de décantation comportant des plaques lamellaires selon l'invention;
- la Figure 10 est une vue agrandie d'un détail de la Figure 9 montrant le pivotement des lamelles;
- la Figure 11 est une section de l'installation de la Figure 9;
- les Figures 12 et 13 sont des vues schématiques montrant diverses possibilités de disposition des plaques lamellaires de l'invention dans une installation;
- la Figure 14 est une vue schématique en perspective d'une clé d'assemblage ou de jonction utilisable selon l'invention;
- la Figure 15 est une vue agrandie d'un détail d'un assemblage de quatre plaques lamellaires selon l'invention utilisant une clé d'assemblage;
- les Figures 16 à 19 sont des vues en bout montrant les degrés de liberté d'une plaque par rapport à une autre sans que la clé d'assemblage ne cesse de remplir son office;
- La Figure 20 est une vue schématique de l'installation de décantation selon l'invention dans laquelle l'assemblage de plaques lamellaires est monté sur un chariot bas et un chariot haut.
The invention will now be described in more detail with reference to the attached Figures in which:
- Figure 1 is a perspective view of a lamellar plate according to the invention;
- Figure 2 is an end view of an assembly of four lamellar plates according to the invention;
- Figure 3 is an enlarged view of a detail of Figure 2;
- Figures 4, 5, 6 and 7 are each an enlarged view of a wall portion having an embossing according to the invention;
- Figure 8 is a schematic view of lamellar plates according to the invention during operation;
- Figure 9 is a schematic view of a settling installation comprising lamellar plates according to the invention;
- Figure 10 is an enlarged view of a detail of Figure 9 showing the pivoting of the slats;
- Figure 11 is a section of the installation of Figure 9;
- Figures 12 and 13 are schematic views showing various possibilities of arrangement of the lamellar plates of the invention in an installation;
- Figure 14 is a schematic perspective view of an assembly or junction key usable according to the invention;
- Figure 15 is an enlarged view of a detail of an assembly of four lamellar plates according to the invention using an assembly key;
- Figures 16 to 19 are end views showing the degrees of freedom of a plate with respect to another without the assembly key ceasing to fulfill its function;
- Figure 20 is a schematic view of the settling installation according to the invention in which the assembly of lamellar plates is mounted on a low carriage and a high carriage.

Les lamelles 2 assemblées entre elles sur la largeur forment les plaques lamellaires 1, et les plaques lamellaires assemblées entre elles forment des blocs lamellaires ou modules de séparation 15. The lamellae 2 assembled together over the width form the lamellar plates 1, and the lamellar plates assembled together form lamellar blocks or separation modules 15.

La plaque lamellaire 1 de l'invention comporte deux parois frontales parallèles 3 et 3', une paroi intermédiaire 4 placée entre les parois frontales et parallèle à celles-ci, ces trois parois étant reliées entre elles par des cloisons transversales 5, dont deux latérales 5', sensiblement perpendiculaires à celles-ci, définissant des canaux 6 parallèles s'étendant longitudinalement, chacun desdits canaux comportant intérieurement sur sa face parallèle auxdites parois frontales un gaufrage 7 en sorte que deux canaux contigus superposés aient leur gaufrage dirigé du même côté, ledit gaufrage faisant ainsi dans chaque canal face à une surface lisse 8. The lamellar plate 1 of the invention has two parallel front walls 3 and 3 ', an intermediate wall 4 placed between the front walls and parallel to them, these three walls being connected to one another by transverse partitions 5, two of which are lateral 5 ′, substantially perpendicular thereto, defining parallel channels 6 extending longitudinally, each of said channels internally having on its face parallel to said front walls an embossing 7 so that two contiguous superimposed channels have their embossing directed on the same side, said embossing thus making in each channel facing a smooth surface 8.

Le gaufrage peut consister en des stries 9 (Figure 4), des créneaux 10 (Figure 5), des ondulations Il (Figure 6), des picots 12 (Figure 7), ou des peignes. The embossing may consist of ridges 9 (Figure 4), slots 10 (Figure 5), corrugations II (Figure 6), pins 12 (Figure 7), or combs.

Les plaques lamellaires sont assemblées entre elles par des systèmes de clips 13,13', 14,14'.  The lamellar plates are joined together by clip systems 13,13 ', 14,14'.

Sur la largeur des plaques lamellaires les clips 14, 14' sont rigides, alors que sur la longueur des plaques lamellaires les clips 13, 13' sont avec du jeu. Over the width of the lamellar plates the clips 14, 14 'are rigid, while over the length of the lamellar plates the clips 13, 13' are loose.

Dans la Figure 8, I'eau à épurer, chargée de liquides légers, par exemple des hydrocarbures (HC), et des particules grenues, par exemple des boues, arrive en 16 dans un module de séparation 15 contenant les plaques lamellaires 1 et 1'. Les boues sortent par la partie inférieure en 17 alors que les hydrocarbures HC sont absorbés par coalescence sur les surfaces comportant un gaufrage 7 et 7', remontent suivant F et F' et flottent à la surface en 18. L'eau épurée est recueillie en 19.  In FIG. 8, the water to be purified, loaded with light liquids, for example hydrocarbons (HC), and grainy particles, for example sludge, arrives at 16 in a separation module 15 containing the lamellar plates 1 and 1 '. The sludge exits from the lower part at 17 while the HC hydrocarbons are absorbed by coalescence on the surfaces having an embossing 7 and 7 ′, rise again along F and F ′ and float on the surface at 18. The purified water is collected in 19.

Le schéma de principe de l'installation de dépollution est représenté sur la
Figure 9.
The schematic diagram of the depollution installation is shown on the
Figure 9.

Les eaux polluées, contenant des hydrocarbures et des particules grenues rentrent par 22 dans l'installation de dépollution 20 comprenant les plaques lamellaires 1 formant des blocs lamellaires 14 et un flotteur 21. Elles se dirigent selon les flèches F1 par le dessus des blocs lamellaires 14. Les boues de particules grenues sortent suivant les flèches F3 par la partie inférieure, les hydrocarbures remontent suivant les flèches F2 et flottent à la surface en 18. Les eaux épurées sortent de l'installation en 23 selon les flèches F4. Polluted water, containing hydrocarbons and grainy particles, enters 22 in the pollution control installation 20 comprising the lamellar plates 1 forming lamellar blocks 14 and a float 21. They are directed according to the arrows F1 through the top of the lamellar blocks 14 The sludge of grainy particles leaves according to the arrows F3 by the lower part, the hydrocarbons go up according to the arrows F2 and float on the surface at 18. The purified water leaves the installation in 23 according to the arrows F4.

La Figure 10 illustre le pivotement des plaques lamellaires 1 selon les flèches
Fv jusqu'à une position verticale Pv.
Figure 10 illustrates the pivoting of the lamellar plates 1 according to the arrows
Fv to a vertical position Pv.

Les Figures 12 et 13 illustrent des configurations dans lesquelles les plaques lamellaires sont respectivement inclinées et "tête-bêche".  Figures 12 and 13 illustrate configurations in which the lamellar plates are respectively inclined and "head to tail".

La Figure 14 représente une clé d'assemblage ou de jonction 24 utilisable selon l'invention pour assembler des plaques lamellaires 1. FIG. 14 represents an assembly or junction key 24 which can be used according to the invention for assembling lamellar plates 1.

Sur la Figure 15 est représenté un assemblage de quatre plaques lamellaires selon l'invention utilisant une clé d'assemblage ou de jonction 24. In FIG. 15 is shown an assembly of four lamellar plates according to the invention using an assembly or junction key 24.

Les Figures 16 à 19 illustrent les degrés de liberté d'une plaque par rapport à une autre sans que la clé d'assemblage ne cesse de remplir son office. Les plaques lamellaires 1 restent toujours solidaires. Figures 16 to 19 illustrate the degrees of freedom of one plate with respect to another without the assembly key ceasing to fulfill its function. The lamellar plates 1 always remain integral.

Dans la Figure 20 représentant un détail d'une installation de décantation 20 selon l'invention, I'assemblage 15 de plaques lamellaires est monté à la fois sur un chariot bas 25' et un chariot haut 25". Le fonctionnement de l'installation est similaire à celui décrit ci-dessus en référence à la Figure 9. In FIG. 20 representing a detail of a decantation installation 20 according to the invention, the assembly 15 of lamellar plates is mounted on both a low carriage 25 'and a high carriage 25 ". The operation of the installation is similar to that described above with reference to Figure 9.

L'homme de l'art comprendra que bien que l'invention ait été décrite et illustrée pour des modes de réalisation particuliers, de nombreuses variantes peuvent être envisagées tout en restant dans le cadre de l'invention tel que défini dans les revendications annexées.  Those skilled in the art will understand that although the invention has been described and illustrated for particular embodiments, many variants can be envisaged while remaining within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Plaque lamellaire (1) comportant deux parois frontales parallèles (3) et (3'), au moins une paroi intermédiaire (4) placée entre lesdites parois frontales et parallèle à celles-ci, lesdites au moins trois parois étant reliées entre elles par des cloisons transversales (5), dont deux latérales (5) et (5'), sensiblement perpendiculaires à celles-ci, définissant des canaux parallèles (6) s'étendant longitudinalement, chacun desdits canaux comportant intérieurement sur sa face parallèle auxdites parois frontales un gaufrage (7), en sorte que deux canaux contigus superposés aient leur gaufrage dirigé du même côté, ledit gaufrage faisant ainsi dans chaque canal face à une surface lisse (8), le gaufrage définissant tout état de surface permettant d'augmenter ladite surface. 1. Lamellar plate (1) comprising two parallel front walls (3) and (3 '), at least one intermediate wall (4) placed between said front walls and parallel to them, said at least three walls being interconnected by transverse partitions (5), two lateral (5) and (5 '), substantially perpendicular thereto, defining parallel channels (6) extending longitudinally, each of said channels having internally on its face parallel to said walls front an embossing (7), so that two contiguous superposed channels have their embossing directed on the same side, said embossing thus making in each channel facing a smooth surface (8), the embossing defining any surface condition making it possible to increase said area. 2. Plaque lamellaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le gaufrage est constitué par des stries. 2. Lamellar plate according to claim 1, characterized in that the embossing consists of streaks. 3. Plaque lamellaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le gaufrage est constitué par des créneaux. 3. Lamellar plate according to claim 1, characterized in that the embossing consists of slots. 4. Plaque lamellaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le gaufrage est constitué par des ondulations. 4. Lamellar plate according to claim 1, characterized in that the embossing consists of undulations. 5. Plaque lamellaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le gaufrage est constitué par des picots ou des peignes. 5. Lamellar plate according to claim 1, characterized in that the embossing is constituted by pins or combs. 6. Plaque lamellaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le gaufrage est obtenu au moyen d'une projection de grains collés. 6. Lamellar plate according to claim 1, characterized in that the embossing is obtained by means of a projection of glued grains. 7. Plaque lamellaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le gaufrage est obtenu au moyen d'une réaction chimique. 7. Lamellar plate according to claim 1, characterized in that the embossing is obtained by means of a chemical reaction. 8. Plaque lamellaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des éléments d'accrochage rigides (14), (14'), sur la largeur. 8. Lamellar plate according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises rigid hooking elements (14), (14 '), across the width. 9. Plaque lamellaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée en une matière thermoplastique. 9. Lamellar plate according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is made of a thermoplastic material. 10. Plaque lamellaire selon la revendication 9, caractérisée en ce que la matière thermoplastique est du PVC. 10. Lamellar plate according to claim 9, characterized in that the thermoplastic material is PVC. 11. Plaque lamellaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend des éléments d'accrochage avec du jeu (13), (13') sur la longueur, permettant ainsi son déplacement d'une position inclinée à une position verticale pour faciliter son nettoyage.  11. Lamellar plate according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises hooking elements with play (13), (13 ') over the length, thus allowing its displacement from one position tilted to a vertical position for easy cleaning. 12. Plaque lamellaire selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que les éléments d'accrochage sont des clips. 12. Lamellar plate according to one of claims 8 and 9, characterized in that the hooking elements are clips. 13. Bloc lamellaire caractérisé en ce qu'il est constitué par l'assemblage sur leur longueur de plusieurs plaques lamellaires selon l'une quelconque des revendications 1 à 12. 13. Lamellar block characterized in that it consists of the assembly over their length of several lamellar plates according to any one of claims 1 to 12. 14. Bloc lamellaire selon la revendication 13, caractérisé en ce que les plaques lamellaires sont assemblées entre elles sur la longueur au moyen de clés d'assemblage ou de jonction (24). 14. Lamellar block according to claim 13, characterized in that the lamellar plates are assembled together lengthwise by means of assembly or junction keys (24). 15. Bloc selon la revendication 14, caractérisé en ce que les clés d'assemblage (24) sont des profilés. 15. Block according to claim 14, characterized in that the assembly keys (24) are profiles. 16. Bloc selon la revendication 15, caractérisé en ce que les profilés sont en forme de H. 16. Block according to claim 15, characterized in that the profiles are H-shaped. 17. Installation de décantation caractérisée en ce qu'elle comporte des plaques lamellaires selon l'une quelconque des revendications 1 à 6. 17. Decantation installation characterized in that it comprises lamellar plates according to any one of claims 1 to 6. 18. Installation de décantation selon la revendication 17, caractérisée en ce que l'assemblage (15) de plaques lamellaires (1) est monté sur au moins un chariot. 18. Settling installation according to claim 17, characterized in that the assembly (15) of lamellar plates (1) is mounted on at least one carriage. 19. Installation selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'assemblage (15) de plaques lamellaires (1) est monté sur un chariot bas (25'). 19. Installation according to claim 18, characterized in that the assembly (15) of lamellar plates (1) is mounted on a low carriage (25 '). 20. Installation selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'assemblage (15) de plaques lamellaires (1) est monté sur un chariot haut (25"). 20. Installation according to claim 18, characterized in that the assembly (15) of lamellar plates (1) is mounted on a high carriage (25 "). 21. Installation selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'assemblage (15) de plaques lamellaires (1) est monté à la fois sur un chariot bas (25') et un chariot haut (25").  21. Installation according to claim 18, characterized in that the assembly (15) of lamellar plates (1) is mounted on both a low carriage (25 ') and a high carriage (25 ").
FR9816667A 1997-12-31 1998-12-30 LAMELLAR PLATE FOR PARTICULATE DECANTATION AND SEPARATION OF DROPS OF LIGHT LIQUIDS FOR THE DEPOLLUTION OF RAINWATER AND INDUSTRIAL WATERS AND DECANTATION PLANT COMPRISING SAME Expired - Lifetime FR2773084B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816667A FR2773084B1 (en) 1997-12-31 1998-12-30 LAMELLAR PLATE FOR PARTICULATE DECANTATION AND SEPARATION OF DROPS OF LIGHT LIQUIDS FOR THE DEPOLLUTION OF RAINWATER AND INDUSTRIAL WATERS AND DECANTATION PLANT COMPRISING SAME

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716789A FR2773083B1 (en) 1997-12-31 1997-12-31 LAMELLAR PLATE FOR PARTICULATE DECANTATION AND SEPARATION OF DROPS OF LIGHT LIQUIDS FOR THE DEPOLLUTION OF RAINWATER AND INDUSTRIAL WATERS AND DECANTATION PLANT COMPRISING SAME
FR9816667A FR2773084B1 (en) 1997-12-31 1998-12-30 LAMELLAR PLATE FOR PARTICULATE DECANTATION AND SEPARATION OF DROPS OF LIGHT LIQUIDS FOR THE DEPOLLUTION OF RAINWATER AND INDUSTRIAL WATERS AND DECANTATION PLANT COMPRISING SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773084A1 true FR2773084A1 (en) 1999-07-02
FR2773084B1 FR2773084B1 (en) 2000-10-06

Family

ID=26234045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9816667A Expired - Lifetime FR2773084B1 (en) 1997-12-31 1998-12-30 LAMELLAR PLATE FOR PARTICULATE DECANTATION AND SEPARATION OF DROPS OF LIGHT LIQUIDS FOR THE DEPOLLUTION OF RAINWATER AND INDUSTRIAL WATERS AND DECANTATION PLANT COMPRISING SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2773084B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB382711A (en) * 1931-09-17 1932-11-03 Cornelis Joannes Hugo Penning Improvements in or relating to apparatus for use in the settling of liquids containing matter in suspension
US4039449A (en) * 1976-05-20 1977-08-02 Ecodyne Corporation Floc barrier
FR2431316A1 (en) * 1978-07-18 1980-02-15 Traitement Eaux Cie Europ Decanting tank with modular sets of lamellar flow plates - each set mounted in trolley to move in tank corridors
US4213865A (en) * 1978-07-21 1980-07-22 Fabrication Unlimited, Inc. Apparatus for separating sludge, oil and the like from contaminated water
GB2150039A (en) * 1983-11-24 1985-06-26 Permutit Boby Ltd Process and apparatus for separating a dispersed phase from a liquid
SU1493281A1 (en) * 1987-09-28 1989-07-15 Предприятие П/Я В-8451 Shelf-type settler

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB382711A (en) * 1931-09-17 1932-11-03 Cornelis Joannes Hugo Penning Improvements in or relating to apparatus for use in the settling of liquids containing matter in suspension
US4039449A (en) * 1976-05-20 1977-08-02 Ecodyne Corporation Floc barrier
FR2431316A1 (en) * 1978-07-18 1980-02-15 Traitement Eaux Cie Europ Decanting tank with modular sets of lamellar flow plates - each set mounted in trolley to move in tank corridors
US4213865A (en) * 1978-07-21 1980-07-22 Fabrication Unlimited, Inc. Apparatus for separating sludge, oil and the like from contaminated water
GB2150039A (en) * 1983-11-24 1985-06-26 Permutit Boby Ltd Process and apparatus for separating a dispersed phase from a liquid
SU1493281A1 (en) * 1987-09-28 1989-07-15 Предприятие П/Я В-8451 Shelf-type settler

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET PATENTS ABSTRACTS Section Ch Week 9001, Derwent World Patents Index; Class J01, AN 90-006472, XP002108190 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2773084B1 (en) 2000-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0971783B1 (en) Method and apparatus for separating droplets or particles from a gas stream
CA2159789A1 (en) Longitudinal settling tank with flow separatio
US20040262242A1 (en) Screening apparatus
EP1663438B2 (en) Lamellar decanting module with vertical plates
EP0933110B1 (en) Clarification apparatus for a liquid loaded by flotation
FR2540533A1 (en) PROTECTIVE AND VISUALIZATION DEVICE TO BE ADAPTED ON CONCRETE TRACK SEPARATORS
FR2773084A1 (en) Lamellar separator for removal of solids and hydrocarbons from water
CH648536A5 (en) Separator for separating a denser component and a lighter component of a liquid
FR2773083A1 (en) Lamellar separator having textured plates and used for removal of solids and hydrocarbons from water
FR2552133A1 (en) Modular barrage filtering out water pollution
CA2044520A1 (en) Granular filter wash water disposal means for said filters cleaned simultancously by water and air
EP0975406A1 (en) Separator for three-phase mixture to be used under the sea
FR2704447A1 (en) Lamellar separator with crossed streams
EP0553079B2 (en) Gutter beam for glasshouses
FR2475993A1 (en) Motor car tyre tread - with U=shaped lateral notches in each profile block eliminates aquaplaning
FR2730150A1 (en) FLOOR COVERING, IN PARTICULAR AS A DOOR MAT
FR2462189A1 (en) LIQUID REMOVER
FR2883770A1 (en) Centrifugal separator, for use in chromatography, comprises flat ring with cells divided by separators into sub-cells
FR2754191A1 (en) IMPROVEMENTS TO AN APPARATUS FOR THE THICKENING OF A SOLID-LIQUID SUSPENSION
FR2588483A1 (en) Lamellar separator with horizontal circulation
FR3140497A1 (en) System comprising a photovoltaic panel and a rainwater distributor
FR2902901A1 (en) Liquid e.g. water, screen/curtain forming device for e.g. concerts, has ejection opening assemblies arranged such that connection zones are overlapped and present distribution of densities of openings identical to that of assemblies
CA2589625C (en) Process for separating particulates from an effluent gas
FR2646314A3 (en) GUIDEBOARD FOR PRINTED CIRCUIT BOARDS
FR3131221A1 (en) SELF-CLEANING FILTERING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20

TP Transmission of property

Owner name: F2F, FR

Effective date: 20180215