La présente invention est relative à un barrage flottant d'un type nouveau , destiné à être utilisé pour lutter contre la pollution des eaux , et notamment contre la pollution par des produits flottants , liquides ou pâteux , tels que par exemple des hydrocarbures. The present invention relates to a floating dam of a new type, intended to be used to fight against water pollution, and in particular against pollution by floating products, liquid or pasty, such as for example hydrocarbons.
On connaît divers types de barrages antipollutions , destinés à être utilisés contre les hydrocarbures . La plupart d'entre eux présentent de graves inconvénients , relatifs notamment à leur mise en place . Par ailleurs , ces barrages connus se contentent de confiner la nappe polluante , sans pour autent l'éliminer . Ils sont donc inutilisables sur les eaux courantes d'une rivière ou d'un canal . Enfin , la plupart des barrages anti-pollution connus presentent l'inconvénient d'avoir une longueur donnée , ce qui rend difficile leur utilisation sur un site dont les dimensions peuvent être quelconques
La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients , en réalisant un barrage flottant antipollution qui est à la fois auto-portant , modulaire , et équipé de moyens de filtration .Grâce à son caractère modulaire et autoportant , le barrage peut être réalisé suivant une longueur quelconque : il suffit de rajouter des elements modulaires , pour augmenter sa longueur . De plus, les moyens filtrants dont il est equipé lui permettent d' être traversé par un courant d'eau , dont il ne retient que les substances polluantes
Un barrage flottant anti-pollution selon 1' invention est caractérise en ce qu'il comporte une succession d'éléments modulaires juxtaposés , dont chacun est cons titué par une poche rectangulaire qu'on place sensiblement à la verticale dans l'eau à traiter , l'ouverture de cette poche étant dirigée vers le haut , ce qui lui permet de recevoir un élément intérieur filtrant , tandis qu'enfin les deux panneaux verticaux définissant la poche sont munis d'ouvertures permettant à l'eau de les traverser , tout en traversant l'élément filtrant , alors qu'enfin les moyens sont prévus pour maintenir en place le barrage
Suivant une autre caractéristique de 1 'in- vention , l'un des deux panneaux de la poche possède une ou plusieurs ouvertures dont la surface totale de passage est supérieure à la surface totale des ouvertures de passage des autres panneaux.Grâce à cette disposition , si l'on tourne vers l'amont le panneau à grande section , et vers l'aval le panneau à plus petite section , on fait apparaître à l'intérieur de la poche , une turbulence qui fait circuler l'eau polluée à travers la totalité de l'élément du filtre qui retient ainsi un maximum de produits polluants
Suivant une autre caractéristique de l'invention , la poche de chaque élément modulaire comporte , le long de chacun de ses deux bords verticaux , un jonc cylindrique renflé , qu'on enfile verticalement dans une mortaise à profil correspondant , prévue sur un montant , ce dernier comportant deux mortaises de ce type , ce qui lui permet de relier deux éléments modulaires juxtaposés
Suivant une autre caractéristique de l'invention . chaque montant de raccordement possede , à sa partie supérieure , une anse de suspension.Various types of pollution barriers are known, intended to be used against hydrocarbons. Most of them have serious drawbacks, notably relating to their installation. Furthermore, these known dams are content to confine the polluting layer, without necessarily eliminating it. They are therefore unusable in running waters of a river or canal. Finally, most of the known anti-pollution dams have the drawback of having a given length, which makes it difficult to use them on a site the dimensions of which may be any.
The object of the present invention is to avoid these drawbacks by producing an anti-pollution floating boom which is both self-supporting, modular and equipped with filtration means. Thanks to its modular and self-supporting nature, the dam can be produced according to any length: just add modular elements to increase its length. In addition, the filtering means with which it is equipped allow it to be crossed by a stream of water, of which it retains only the polluting substances.
An anti-pollution floating dam according to the invention is characterized in that it comprises a succession of juxtaposed modular elements, each of which is constituted by a rectangular pocket which is placed substantially vertically in the water to be treated, the opening of this pocket being directed upwards, which allows it to receive an internal filtering element, while finally the two vertical panels defining the pocket are provided with openings allowing water to pass through them, while passing through the filter element, while finally the means are provided to keep the dam in place
According to another characteristic of the invention, one of the two panels of the pocket has one or more openings whose total passage area is greater than the total area of the passage openings of the other panels. Thanks to this arrangement, if the large section panel is turned upstream, and the smaller section panel downstream, a turbulence is created inside the pocket which circulates the polluted water through the entire filter element which retains a maximum of polluting products
According to another characteristic of the invention, the pocket of each modular element comprises, along each of its two vertical edges, a swollen cylindrical rod, which is threaded vertically in a mortise with corresponding profile, provided on an upright, this the latter comprising two mortises of this type, which allows it to connect two juxtaposed modular elements
According to another characteristic of the invention. each connection post has, at its upper part, a suspension loop.
Suivant une autre caractéristique de 1' invention , chaque montant de raccordement possede , à sa par tie infé rieure , une anse de lestage
Suivant une autre caractéristique de 1' invention , chaque montant de raccordement est équipé de flotteurs
Suivant une autre caractéristique de 1' invention , les moyens de filtration sont constitués par une cartouche filtrante jetable , mulon introduit dans la poche de chaque élément modulaire , par l'ouverture supérieure de celle-ci , si bien qu'on peut retirer les cartouches filtrantes usées , et les remplacer par des cartouches neuves, sans avoir à toucher au barrage qui reste en place
On comprend qu'un tel barrage convienne aussi bien pour des eaux stagnantes que pour traiter des eaux courantes 5 circulant par exemple à l'intérieur d'un chenal .De plus , ce barrage est efficace , même pour traiter de façon continue , et pendant de longues durées , un courant d'eau faiblement polluée , tel qu'on en rencontre par exemple dans les stations d'épuration des eaux
Le dessin annexé , donné à titre d'exem ple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention
Figure 1 est une vue d'ensemble d'un barrage anti-pollution selon l'invention , installé en travers dd courant d'eau d'un chenal
Figure 2 est une vue partielle du barrage montrant deux éléments modulaires juxtaposés.According to another characteristic of the invention, each connection upright has, at its lower part, a ballast loop
According to another characteristic of the invention, each connection post is fitted with floats
According to another characteristic of the invention, the filtration means consist of a disposable filter cartridge, mulon introduced into the pocket of each modular element, through the upper opening thereof, so that the cartridges can be removed used filters, and replace them with new cartridges, without having to touch the dam that remains in place
It is understood that such a dam is suitable both for standing water and for treating running water 5 circulating for example inside a channel. In addition, this dam is effective, even for continuous treatment, and during long periods of time, a stream of slightly polluted water, such as is encountered for example in water treatment plants
The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention
Figure 1 is an overall view of an anti-pollution dam according to the invention, installed across a stream of water in a channel
Figure 2 is a partial view of the dam showing two juxtaposed modular elements.
Figure 3 est une coupe suivant III - III montrant le detail de la jonction entre un élément modulaire et l'eun de ses montants de raccordement. Figure 3 is a section along III - III showing the detail of the junction between a modular element and one of its connecting uprights.
Figures 4 à 6 , illustrent trois variantes possibles , pour la réalisation des accrochages d'extrémités du barrage
Figure 7 est une vue de face d'une autre variante d'extrémité
Figure 8 est une coupe suivant VIII - VIII ( figure 7)
Figure 9 est une vue éclatée , montrant en perspective un élément modulaire et ses montants de raccordement
Figure 10 montre la cartouche filtrante.Figures 4 to 6, illustrate three possible variants, for making the end fittings of the dam
Figure 7 is a front view of another end variant
Figure 8 is a section along VIII - VIII (Figure 7)
Figure 9 is an exploded view showing in perspective a modular element and its connecting uprights
Figure 10 shows the filter cartridge.
Figure 11 est une coupe suivant XI - XI (figure 10)
Figure 12 montre la poche d'un élément modulaire en cours de fabrication
Figure 13 illustre un montant de raccordement muni de flotteurs.Figure 11 is a section along XI - XI (Figure 10)
Figure 12 shows the pocket of a modular element during manufacture
Figure 13 illustrates a connection post fitted with floats.
On a représenté sur les dessins un barrage anti-pollution 1 , place en travers d'un chenal dans lequel une eau polluee 2 circule suivant la direction de la flèche 3 . Le barrage flottant 1 est relié aux deux berges 4 et 5 du canal
Comme illustre sur la figure 2 , le barrage 1 est constitue par une succession d'éléments modulaires 6 dont chacun est du genre illustré sur les figures 9 à 12
Chaque élément 6 est forme d'une poche dont les deux panneaux verticaux 7 et 8 sont pourvus chacun d'une ouverture,reférencées respectivement 9 et 10 .Chacu- ne de ces couvertures est équipée d'une grille souple ,par exemple en tissu , ou en matière plastique .On remarque que la section de l'ouverture grillagée 10 du panneau 8 est superieure à celle de l'ouverture grillagée 9 du panneau 7
Lors de la mise en place du barrage , on dispose , face à l'amont les ouvertures 10 , à plus grande section ( figure 1) , alors que les ouvertures 9 à plus petite section , sont tournes vers l'aval . Grâce à cette disposition , l'ecou- lement de l'eau à travers les éléments filtrants 6 , crée dans chacun d'eux une turbulence grâce à laquelle l'eau balaye la totalité de la charge intérieure d'une cartouche filtrante 11 , placée dans la poche 7 , 8 . Cette cartouche filtrante est constituée par une enveloppe poreuse souple 12 , à l'intérieur de laquelle sont disposées des particules filtrantes 13 .Ces dernieres peuvent être avantageusement constituées par des grains de mousse époxy alve-o- lée , du genre de celle qui est décrite dans le brevet français numéro 80 06 548. et connue sous la dénomination commerciale MEPOXAB
A sa partie supérieure , la poche 7 , 8 possède une ouverture que des boutons ou agrafes 14 permettent d'ouvrir ou de refermer à volonté
Le long de ses deux côtés verticaux , chaque poche 7 , 8 , comporte un jonc renflé 15 , dont 1' âme peut être constituée par exemple par un câble ou corde 16 . Ce jonc jonc renflé est destiné à être glissé à l'intérieur et le long d'une rainure ou mortaise 17 , à profil correspondant creuse sur l'un des côtés d'un montant vertical de raccordement 18 . Chaque montant 18 comporte deux rainures 17 disposées dos à dos , comme cela apparaît sur la figure 9
Par ailleurs , chaque montant 18 possede préférablement à sa partie supérieure , une anse de suspension 19 , et à sa partie inférieure , une anse de lestage 20
Chaque montant 18 est préférablement équipé de flotteurs 21 , tels que représentés par exemple sur la figure 13
Le fonctionnement est le suivant
Le barrage flottant selon l'invention est constitué par juxtaposition des éléments modulaires du gen re illustre sur les figures 9 à 12 . Chacun de ces éléments modulaires est constitué par une poche 7 , 8 , à l'intérieur de laquelle se trouve une cartouche filtrante 11 .En enfilant les jonc renflés 15 des éléments 6 dans les rainures 17 des montants de raccordement 18 , on voit qu'on peut réaliser un barrage flottant et auto-porteur d'une longueur quelconque , aussi grande que souhaitée.There is shown in the drawings an anti-pollution dam 1, placed across a channel in which polluted water 2 circulates in the direction of arrow 3. The floating boom 1 is connected to the two banks 4 and 5 of the canal
As illustrated in FIG. 2, the dam 1 is constituted by a succession of modular elements 6 each of which is of the kind illustrated in FIGS. 9 to 12
Each element 6 is in the form of a pocket, the two vertical panels 7 and 8 of which are each provided with an opening, referenced respectively 9 and 10. Each of these covers is equipped with a flexible grid, for example of fabric, or plastic. Note that the section of the screen opening 10 of the panel 8 is greater than that of the screen opening 9 of the panel 7
During the establishment of the dam, there are, facing upstream the openings 10, with larger section (Figure 1), while the openings 9 with smaller section, are facing downstream. Thanks to this arrangement, the flow of water through the filter elements 6, creates in each of them a turbulence by which the water sweeps the entire internal charge of a filter cartridge 11, placed in pocket 7, 8. This filter cartridge is constituted by a flexible porous envelope 12, inside of which are arranged filter particles 13. These latter can advantageously be constituted by grains of alve-o-lated epoxy foam, of the kind described. in French patent number 80 06 548. and known under the trade name MEPOXAB
At its upper part, the pocket 7, 8 has an opening that buttons or staples 14 allow to open or close at will
Along its two vertical sides, each pocket 7, 8 comprises a bulged rod 15, the core of which can be formed, for example, by a cable or cord 16. This bulged rush rod is intended to be slid inside and along a groove or mortise 17, with a corresponding hollow profile on one of the sides of a vertical connecting post 18. Each upright 18 has two grooves 17 arranged back to back, as shown in Figure 9
Furthermore, each upright 18 preferably has at its upper part, a suspension handle 19, and at its lower part, a ballast handle 20
Each upright 18 is preferably equipped with floats 21, as shown for example in Figure 13
The operation is as follows
The floating dam according to the invention is constituted by juxtaposition of modular elements of the kind illustrated in FIGS. 9 to 12. Each of these modular elements is constituted by a pocket 7, 8, inside which is a filter cartridge 11. By threading the bulged rod 15 of the elements 6 in the grooves 17 of the connection uprights 18, it can be seen that a floating and self-supporting dam can be made of any length, as large as desired.
Comme indiqué précédemment, on place les grandes ouvertureS 10 , face à l'amont d'un éventuel écoulement de l'eau polluée , si bien que les hydrocarbures ou analogues flottant à la surface de l'eau , viennent charger la mousse 13 , de la cartouche filtrante 11 de chaque élément . Le barrage 1 suit le niveau de l'eau 2 , c'est-à-dire qu'il monte et descend avec elle . I1 peut s'agir d'un barrage refermé sur lui-même , pour entourer une nappe de pollution. As indicated above, the large openings S 10 are placed, facing upstream from a possible flow of polluted water, so that the hydrocarbons or the like floating on the surface of the water come to charge the foam 13, the filter cartridge 11 of each element. The dam 1 follows the level of the water 2, that is to say it rises and falls with it. I1 can be a dam closed on itself, to surround a sheet of pollution.
Par contre , on peut utiliser le barrage selon l'invention à poste fixe , en travers d'un chenal du genre de celui que montre la figure 1 . Pour cela , on fixe les extrémités du barrage 1 aux berges 4 et 5 , mais d'une façon permettant au barrage de monter et descendre , pour suivre le niveau de l'eau dans le chenal . Cette fixation peut être assurée de diverses façons , comme illustré sur les figures 4à8. On the other hand, it is possible to use the dam according to the invention at a fixed post, across a channel of the kind of that shown in FIG. 1. For this, the ends of the dam 1 are fixed to the banks 4 and 5, but in a way that allows the dam to go up and down, to follow the water level in the channel. This fixing can be ensured in various ways, as illustrated in FIGS. 4 to 8.
Dans le cas de la figure 4 , on adapte sur chacun des deux montants 18 ,situés aux extrémités du barrage , un élément 22 , qui comporte , non seulement un jonc renflé 15 du type précité , mais une patte souple 23 , munie de perforations 24 . Ces dernières permettent de lacer ou d' attacher l'élément 22 sur une fixation quelconque équipant la berge considérée 4 ou 5
Dans le cas de la figure 6 , on utilise un éle- ment 25 , qui , outre son jonc renflé 15 , possède une gaine tubulaire verticale 26 , qu'on enfile avec du jeu sur un poteau vertical 27 . Ainsi , l'ensemble du barrage peut monter et descendre , par coulissement des gaines 26 , le long des poteaux 27
Dans le cas de la figure 5 , l'élément 28 est du même type que l'élément 25 de la figure 6 , mais complété par un soufflet tubulaire 29 entourant avec beaucoup de jeu , la gaine 26 . Ainsi , non seulement l'élément 28 peut coulisser vers le haut ou vers le bas , le long du poteau d'ancrage 27 , mais le soufflet 28 assure l'étanchéité de la jonction contre la berge 4 ou 5 considérée , ainsi que cela apparaît sur les figures 7 et 8.In the case of Figure 4, is adapted to each of the two uprights 18, located at the ends of the dam, an element 22, which comprises, not only a bulged rod 15 of the aforementioned type, but a flexible tab 23, provided with perforations 24 . The latter allow lacing or attaching the element 22 on any fixing equipping the bank considered 4 or 5
In the case of FIG. 6, an element 25 is used, which, in addition to its bulged rod 15, has a vertical tubular sheath 26, which is threaded with play on a vertical post 27. Thus, the entire dam can go up and down, by sliding the sheaths 26, along the posts 27
In the case of FIG. 5, the element 28 is of the same type as the element 25 of FIG. 6, but completed by a tubular bellows 29 surrounding with great play, the sheath 26. Thus, not only the element 28 can slide up or down, along the anchor post 27, but the bellows 28 seals the junction against the bank 4 or 5 considered, as it appears in Figures 7 and 8.
On peut completer la fixation par la mise en place d'une ou deux cordes transversales 30 , passes dans les anses supérieures 19 , et / ou dans les anses inférieures 20 des montants 18
Comme indiqué précédemment , ce type de barrage convient particulièrement bien pour une utilisation dans des stations d'epuration où l'on reçoit des eaux usées sur lesquelles flottent des hydrocarbures en petites quan tités , mais presents pendant de très longues durées. The fixing can be completed by placing one or two transverse cords 30, passed in the upper handles 19, and / or in the lower handles 20 of the uprights 18
As indicated above, this type of dam is particularly suitable for use in treatment plants where wastewater is received on which oil floats in small quantities, but present for very long periods.