FR2772280A1

FR2772280A1 - Coupling for syringe to physiological fluid flow line

Info

Publication number: FR2772280A1
Application number: FR9716019A
Authority: FR
Inventors: Alain Lecuyer
Original assignee: Elekta Implants SA
Current assignee: Elekta Implants SA
Priority date: 1997-12-17
Filing date: 1997-12-17
Publication date: 1999-06-18
Anticipated expiration: 2017-12-17
Also published as: FR2772280B1

Abstract

The coupling comprises a first hollow housing (2) fixed to a fluid line (1) and a second hollow housing (3), attached to the first housing, able to rotate relative to it and having a connector (8) for the syringe (10). Each hollow housing has an aperture (22, 23) which aligns with the other in a given angular position and is offset in another position when rotated within limits defined by stops (19, 20). The two housings are assembled by means of clip-together skirts (13, 14) which fit one inside the other.

Description

DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT D'UNE SERINGUE A UNE LIGNE
D'ECOULEMENT DE FLUIDE PHYSIOLOGIQUE
La présente invention concerne un dispositif d'accouplement d'une seringue à une ligne d'écoulement de fluide physiologique.DEVICE FOR COUPLING A SYRINGE TO A LINE
OF PHYSIOLOGICAL FLUID FLOW
The present invention relates to a device for coupling a syringe to a physiological fluid flow line.

Les dispositifs de ce type les plus courants sont composés par ce que l'on appelle des sites d'accès. Ces sites d'accès sont constitués par un boîtier de faible dimension dont la cavité intérieure est reliée à ladite ligne et est fermée par une membrane perforable. Lorsqu'une injection ou un prélèvement doit être effectué dans la ligne, une aiguille portée par une seringue est utilisée pour perforer cette membrane, de sorte que l'injection ou le prélèvement est réalisé à l'intérieur de la cavité du boîtier. La seringue est ensuite retirée, I'élasticité de la membrane suffisant à refermer le trou réalisé. The most common devices of this type are composed of so-called access sites. These access sites are constituted by a small box whose internal cavity is connected to said line and is closed by a perforable membrane. When an injection or a sample must be carried out in the line, a needle carried by a syringe is used to perforate this membrane, so that the injection or the sample is carried out inside the cavity of the housing. The syringe is then withdrawn, the elasticity of the membrane sufficient to close the hole made.

Ce type de dispositif présente des inconvénients importants liés aux risques de blessure de l'utilisateur par l'aiguille. This type of device has significant drawbacks related to the risk of injury to the user by the needle.

On a également proposé des sites d'accès sans aiguille mais comportant une valve anti-retour qui est ouverte par la seringue, lors de l'accouplement de cette première. Lorsque la seringue est désaccouplée, la valve anti-retour se referme automatiquement. Access sites have also been proposed without a needle but comprising a non-return valve which is opened by the syringe, during the coupling of this first. When the syringe is uncoupled, the non-return valve closes automatically.

Ce dernier agencement présente l'inconvénient que la valve anti-retour peut parfois mal se refermer lors du désaccouplement de la seringue. En outre, elle peut être ouverte par inadvertance alors que la seringue n'est pas accouplée. The latter arrangement has the drawback that the non-return valve can sometimes close improperly when the syringe is uncoupled. In addition, it can be opened inadvertently while the syringe is not mated.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif d'accouplement d'une seringue à une ligne d'écoulement de fluide physiologique, caractérisé par le fait qu'il comprend un premier corps creux solidaire de ladite ligne, ledit corps comportant une première ouverture le faisant communiquer avec ladite ligne et une deuxième ouverture, et un deuxième corps creux monté rotatif sur ledit premier corps et possédant des moyens de montage pour ladite seringue, une première ouverture apte à le faire communiquer avec la seringue lorsque cellei=i est montée sur le deuxième corpus, et une deuxième ouverture, lesdites deuxièmes ouvertures des premier et deuxième corps étant disposées de telle sorte qu'elle sont en regard dans une position angulaire relative prédéterminée des deux corps et décalées l'une de l'autre dans les autres positions. To this end, the invention relates to a device for coupling a syringe to a physiological fluid flow line, characterized in that it comprises a first hollow body integral with said line, said body comprising a first opening making it communicate with said line and a second opening, and a second hollow body rotatably mounted on said first body and having mounting means for said syringe, a first opening capable of making it communicate with the syringe when the latter is mounted on the second corpus, and a second opening, said second openings of the first and second bodies being arranged so that they are facing one another in a predetermined relative angular position of the two bodies and offset from one another in the other positions.

Ce dispositif peut donc être assimilé à un robinet dont le deuxième corps forme l'organe de manoeuvre. Lorsque ce demier est dans la position angulaire prédéterminée, sa cavité intérieure correspond par l'intermédiaire des deux deuxièmes ouvertures avec l'intérieur de la cavité du premier corps et, par là, avec la ligne dans laquelle on souhaite faire une injection ou un prélèvement. Dans les autres positions angulaires du deuxième corps par rapport au premier corps, les deuxièmes ouvertures ne sont pas en regard et le robinet est par conséquent fermé. This device can therefore be assimilated to a tap, the second body of which forms the operating member. When the latter is in the predetermined angular position, its interior cavity corresponds via the two second openings with the interior of the cavity of the first body and, thereby, with the line in which one wishes to make an injection or a sample. . In the other angular positions of the second body relative to the first body, the second openings are not facing each other and the valve is therefore closed.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit premier corps possède une surface intérieure cylindrique et ledit deuxième corps possède une surface extérieure cylindrique sensiblement de même diamètre que celui de la surface intérieure du premier corps, et ledit deuxième corps est engagé dans ledit premier corps, ladite deuxième ouverture du premier corps étant formée par une rainure longitudinale dans la paroi intérieure de ce premier corps et ladite deuxième ouverture du deuxième corps étant formée par une lumière dans la paroi de ce dernier. In a particular embodiment of the invention, said first body has a cylindrical interior surface and said second body has a cylindrical exterior surface substantially of the same diameter as that of the interior surface of the first body, and said second body is engaged in said first body, said second opening of the first body being formed by a longitudinal groove in the interior wall of this first body and said second opening of the second body being formed by a lumen in the wall of the latter.

Cet agencement simple permet la mise en communication des cavités intérieures aux deux corps dans une position angulaire précise, et leur isolement dans toutes les autres positions relatives du deuxième corps sur le premier. This simple arrangement allows the communication of the internal cavities to the two bodies in a precise angular position, and their isolation in all the other relative positions of the second body on the first.

Avantageusement, les moyens de montage de la seringue sur deuxième corps sont des moyens de vissage. Advantageously, the means for mounting the syringe on the second body are screwing means.

Avantageusement également, lesdits premier et deuxième corps possèdent des butées coopérantes pour limiter leur liberté de rotation relative entre deux positions de butée, lesdites ouvertures étant en regard dans une desdites positions de butée et étant décalées dans l'autre position de butée. Advantageously also, said first and second bodies have cooperating stops to limit their freedom of relative rotation between two stop positions, said openings being opposite in one of said stop positions and being offset in the other stop position.

L'organe de manoeuvre du robinet peut alors être constitué par la seringue elle-même. On peut en effet prévoir que les coefficients de frottement sont tels que la seringue peut être vissée sur le deuxième corps sans entraîner celui-ci en rotation par rapport au premier corps. Lorsque ie vissage est terminé, une poursuite de la rotation de la seringue entraîne la rotation du deuxième corps par rapport au premier, jusqu'à ce que ces deux corps viennent en butée avec leurs deux deuxièmes ouvertures en regard. The valve operating member can then be constituted by the syringe itself. It can indeed be provided that the coefficients of friction are such that the syringe can be screwed onto the second body without driving the latter in rotation relative to the first body. When the screwing is complete, continued rotation of the syringe causes the second body to rotate relative to the first, until these two bodies come into abutment with their two second openings facing each other.

L'injection ou le prélèvement peut alors être effectué à l'aide de la seringue. The injection or withdrawal can then be carried out using the syringe.

Lorsque cette injection ou ce prélèvement est terminé, la seringue est de nouveau mise en rotation par l'utilisateur mais dans le sens contraire. When this injection or this sampling is finished, the syringe is again rotated by the user but in the opposite direction.

Cette rotation provoque dans une premier temps une rotation du deuxième corps par rapport au premier, de sorte que leurs deuxièmes ouvertures ne sont plus en regard. Cette rotation se poursuit jusqu'à ce que les deux corps atteignent leur deuxième position relative de butée où le dévissage de la seringue peut alors commencer.This rotation initially causes the second body to rotate relative to the first, so that their second openings are no longer opposite. This rotation continues until the two bodies reach their second relative stop position where the unscrewing of the syringe can then begin.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, chacun desdits corps possède une jupe d'assemblage à l'autre corps, une des jupes étant engagée dans l'autre jupe et des moyens d'encliquetage maintenant la jupe intérieure dans la jupe extérieure. In a particular embodiment of the invention, each of said bodies has a skirt for assembly to the other body, one of the skirts being engaged in the other skirt and latching means holding the inner skirt in the outer skirt .

On peut en outre prévoir une fenêtre dans la jupe extérieure laissant apparaître une indication telle que OUVERT ou FERME inscrite sur l'autre jupe selon que les deux corps sont en position angulaire relative de mise en communication ou de fermeture. It is also possible to provide a window in the outer skirt revealing an indication such as OPEN or CLOSED inscribed on the other skirt depending on whether the two bodies are in relative angular position of communication or closing.

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention en références aux dessins schématiques annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif selon l'invention ;
- la figure 2 est une coupe transversale selon la ligne ll-ll de la figure 1; et
- la figure 3 est une coupe transversale selon la ligne 111-111 de la figure 1.A particular embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings in which:
- Figure 1 is an axial sectional view of a device according to the invention;
- Figure 2 is a cross section along line II-II of Figure 1; and
- Figure 3 is a cross section along line 111-111 of Figure 1.

On voit sur la figure 1 une ligne 1 d'écoulement de fluide physiologique, par exemple un cathéter, formant un raccord 2 en T ouvert à son extrémité libre. Ce raccord tubulaire forme en fait l'essentiel du premier corps du dispositif d'accouplement selon l'invention. Sa cavité intérieure est en communication avec la ligne 1 par le plan de raccordement 2a. We see in Figure 1 a line 1 of physiological fluid flow, for example a catheter, forming a connector 2 T open at its free end. This tubular connection in fact forms the essential part of the first body of the coupling device according to the invention. Its internal cavity is in communication with line 1 by the connection plane 2a.

Le deuxième corps 3 est monté rotatif sur le premier corps 2. A cet effet, il possède, en saillie axiale, une partie tubulaire 4 fermée par un fond 5 et engagée dans l'extrémité libre de la partie tubulaire 6 du premier corps 2. The second body 3 is mounted to rotate on the first body 2. For this purpose, it has, in axial projection, a tubular part 4 closed by a bottom 5 and engaged in the free end of the tubular part 6 of the first body 2.

Le corps 3 possède une deuxième saillie axiale 7 également tubulaire, opposée à la saillie 4 et ouverte à son extrémité libre. La saillie 7 se termine par un rebord 8 susceptible de coopérer avec un pas de vis 9 formé sur une seringue 10. The body 3 has a second axial projection 7 also tubular, opposite the projection 4 and open at its free end. The projection 7 ends in a flange 8 capable of cooperating with a thread 9 formed on a syringe 10.

Le pas de vis 9 est formé à la surface intérieure d'une jupe 11 de la seringue, I'extrémité d'injection ou de prélèvement 12 de cette seringue étant engagée en position de fonctionnement à l'intérieur de la saillie tubulaire 7. The thread 9 is formed on the inner surface of a skirt 11 of the syringe, the injection or withdrawal end 12 of this syringe being engaged in the operating position inside the tubular projection 7.

La cavité formée à l'intérieur des parties tubulaires 4 et 7 communique donc avec l'intérieur de la seringue par l'ouverture constituée par le plan 8a du rebord 8.The cavity formed inside the tubular parts 4 and 7 therefore communicates with the inside of the syringe through the opening formed by the plane 8a of the rim 8.

Le premier corps 2 forme, à sa partie radialement extérieure, une jupe 13 et de même, le deuxième corps 3 forme à sa partie radialement extérieure, une jupe 14. Le diamètre extérieur de la jupe 13 est sensiblement égal au diamètre intérieur de la jupe 14, de sorte que la jupe 13 peut être engagée à l'intérieur de la jupe 14. The first body 2 forms, at its radially outer part, a skirt 13 and likewise, the second body 3 forms at its radially outer part, a skirt 14. The outside diameter of the skirt 13 is substantially equal to the inside diameter of the skirt 14, so that the skirt 13 can be engaged inside the skirt 14.

Un rebord périphérique d'encliquetage 15 est formé à la périphérie de la jupe 14 pour maintenir axialement la jupe 13 et ainsi pour solidariser en translation axiale les deux corps 2 et 3. La jupe 14 comporte en outre une fenêtre longitudinale 16 permettant de lire des indications portées à la surface extérieure de la jupe 13. A peripheral snap rim 15 is formed at the periphery of the skirt 14 to hold the skirt 13 axially and thus to secure the two bodies 2 and 3 in axial translation. The skirt 14 also has a longitudinal window 16 making it possible to read indications on the outer surface of the skirt 13.

Les jupes 13 et 14 sont supportées par des épaulements de support, 17 et 18 respectivement, en forme de disque perpendiculaire à l'axe du dispositif. L'épaulement 17 porte une butée extérieure 19 qui est donc solidaire du corps 2 et de même, I'épaulement 18 porte une butée 20 qui est donc solidaire du corps 3. Les butées 19 et 20 sont agencées pour coopérer lors de la rotation relative des corps 2 et 3 de manière à limiter cette rotation à un certain angle. The skirts 13 and 14 are supported by support shoulders, 17 and 18 respectively, in the form of a disc perpendicular to the axis of the device. The shoulder 17 carries an external stop 19 which is therefore secured to the body 2 and likewise, the shoulder 18 carries a stop 20 which is therefore secured to the body 3. The stops 19 and 20 are arranged to cooperate during relative rotation bodies 2 and 3 so as to limit this rotation to a certain angle.

La figure 2 montre une des positions de butée, I'autre position de butée étant celle, sensiblement à 1800, où la butée 19 serait au bas de la figure 2. On peut ici considérer que la butée 19 est sensiblement ponctuelle et que la butée 20 s'étend sur 1800. FIG. 2 shows one of the stop positions, the other stop position being that, substantially at 1800, where the stop 19 would be at the bottom of FIG. 2. It can here be considered that the stop 19 is substantially punctual and that the stop 20 spans 1800.

On voit en outre à la figure 1 que la paroi intérieure du raccord 2 forme vers son extrémité libre une surépaisseur 21. Une rainure longitudinale 22 est ménagée dans cette surépaisseur sur toute sa longueur, et débouche donc dans la partie du raccord 2 de plus grand diamètre. We also see in Figure 1 that the inner wall of the connector 2 forms towards its free end an overthickness 21. A longitudinal groove 22 is formed in this overthickness over its entire length, and therefore opens into the part of the fitting 2 of greater diameter.

Enfin, la paroi de la saillie tubulaire 4 comporte une fenêtre 23. Les positions angulaires relatives des butées 19 et 20, de la rainure 22 et de la fenêtre 23, sont telles que la fenêtre 23 est en vis-à-vis de la rainure 22 lorsque la butée 20 a été amenée au contact de la butée 19 par une rotation dans le sens horaire, c'est dans le sens du vissage. Finally, the wall of the tubular projection 4 has a window 23. The relative angular positions of the stops 19 and 20, of the groove 22 and of the window 23, are such that the window 23 faces the groove. 22 when the stop 20 has been brought into contact with the stop 19 by a clockwise rotation, it is in the direction of screwing.

On comprend que, si le corps 3 est dans une position quelconque où la rainure 22 et la lumière 23 ne sont pas en regard, aucun écoulement n'est possible d'un corps à l'autre du dispositif. It is understood that, if the body 3 is in any position where the groove 22 and the lumen 23 are not facing each other, no flow is possible from one body to the other of the device.

Si une seringue est alors connectée au dispositif, elle commencera par se visser dans le corps 3 qui demeurera immobile jusqu'à ce que le vissage soit terminé. A partir de cet instant, la seringue entrainera le corps 3 dans le sens horaire jusqu'à ce que les butées soient en contact, avec la rainure 22 et la lumière 23 en regard et par conséquent la communication établie entre les deux corps. Un prélèvement ou une injection peut alors être réalisé. If a syringe is then connected to the device, it will first be screwed into the body 3 which will remain stationary until the screwing is completed. From this moment, the syringe will drive the body 3 clockwise until the stops are in contact, with the groove 22 and the light 23 facing each other and consequently the communication established between the two bodies. A sample or an injection can then be performed.

Le désaccouplement de la seringue s'effectue en sens inverse. Un rotation de la seringue dans le sens du dévissage commence par entraîner le corps 3 jusqu'à ce qu'il vienne dans l'autre position de butée. Aucun fluide ne peut plus s'écouler d'un corps à l'autre du dispositif. The syringe is uncoupled in reverse. A rotation of the syringe in the unscrewing direction begins by driving the body 3 until it comes into the other stop position. No fluid can no longer flow from one body to another of the device.

Une poursuite de la rotation de la seringue provoque alors son dévissage jusqu'au désaccouplement complet. Continued rotation of the syringe then causes it to be unscrewed until completely uncoupled.

Claims

1- Device for coupling a syringe to a physiological fluid flow line (1), characterized in that it comprises a first hollow body (2) integral with said line, said body comprising a first opening ( 2a) communicating with said line and a second opening (22), and a second hollow body (3) rotatably mounted on said first body and having mounting means (8) for said syringe, a first opening (8a) suitable to make it communicate with the syringe when the latter is mounted on the second body, and a second opening (23), said second openings of the first and second bodies being arranged so that they are opposite in a relative angular position of the two bodies and offset from one another in the other positions.

2- Device according to claim 1, wherein said first body has a cylindrical inner surface and said second body has a cylindrical outer surface substantially of the same diameter as that of the inner surface of the first body, and said second body is engaged in said first body, said second opening of the first body being formed by a longitudinal groove in the interior wall of this first body and said second opening of the second body being formed by a lumen in the wall of the latter.

3- Device according to any one of claims 1 and 2, wherein said means for mounting the syringe on the second body are screwing means.

4- Device according to any one of claims 1 to 3, wherein said first and second bodies have cooperating stops (19,20) to limit their freedom of relative rotation between two stop positions, said openings being opposite in a said stop positions and being offset in the other stop position.

5- Device according to any one of claims 1 to 4, wherein each of said bodies has an assembly skirt (13, 14) to the other body, one of the skirts being engaged in the other skirt and means d 'snap (15) holding the inner skirt in the outer skirt.

6- Device according to any one of claims 1 to 5, wherein a window (16) is formed in the outer skirt revealing an indication such as OPEN or CLOSED inscribed on the other skirt depending on whether the two bodies are in position relative angular porting or closing.