FR2769636A1 - SACCHAROSE-BASED HYDROPHOBIC PRODUCT - Google Patents

SACCHAROSE-BASED HYDROPHOBIC PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR2769636A1
FR2769636A1 FR9712767A FR9712767A FR2769636A1 FR 2769636 A1 FR2769636 A1 FR 2769636A1 FR 9712767 A FR9712767 A FR 9712767A FR 9712767 A FR9712767 A FR 9712767A FR 2769636 A1 FR2769636 A1 FR 2769636A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product according
grain product
film
sucrose
chosen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9712767A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2769636B1 (en
Inventor
Persyn Francoise Marie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Louis Sucre SA
Original Assignee
Saint Louis Sucre SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Louis Sucre SA filed Critical Saint Louis Sucre SA
Priority to FR9712767A priority Critical patent/FR2769636B1/en
Priority to CA002248779A priority patent/CA2248779A1/en
Priority to EP98402524A priority patent/EP0909824A1/en
Priority to JP10291118A priority patent/JPH11235200A/en
Priority to ARP980105066A priority patent/AR013683A1/en
Priority to BR9804404-4A priority patent/BR9804404A/en
Publication of FR2769636A1 publication Critical patent/FR2769636A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2769636B1 publication Critical patent/FR2769636B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B50/00Sugar products, e.g. powdered, lump or liquid sugar; Working-up of sugar
    • C13B50/002Addition of chemicals or other foodstuffs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B50/00Sugar products, e.g. powdered, lump or liquid sugar; Working-up of sugar
    • C13B50/004Agglomerated sugar products; Agglomeration

Abstract

Produit en grains à base de saccharose et d'un agent de pelliculage, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un noyau à base de saccharose ayant une friabilité inférieure à 5 %, de préférence inférieure ou égale à 3 %, enrobé de l'agent de pelliculage et que son temps de fonte est au moins égal à 3 heures à raison de 1 gramme de produit dans 400 ml d'eau déionisée à 22degreC. Le produit de l'invention peut contenir en outre un additif choisi dans le groupe composé des arômes alimentaires, des colorants alimentaires et des acides alimentaires organiques. Il peut également comprendre un médicament.Le produit en grains hydrophobe à base de saccharose de la présente invention trouve de nombreuses applications. Il peut être utilisé notamment dans tous les métiers des utilisateurs du sucre, notamment dans le domaine de la confiserie, dans le domaine des produits laitiers, dans le domaine de la pâtisserie, de la biscuiterie, des viennoiseries, dans le domaine des glaces alimentaires ainsi que du chocolat.Product in grains based on sucrose and on a film-coating agent, characterized in that it consists of a core based on sucrose having a friability of less than 5%, preferably less than or equal to 3%, coated with the film-coating agent and that its melting time is at least equal to 3 hours at a rate of 1 gram of product in 400 ml of deionized water at 22 ° C. The product of the invention may further contain an additive selected from the group consisting of food flavors, food colors and organic food acids. It may also include a medicament. The hydrophobic sucrose-based granular product of the present invention finds many applications. It can be used in particular in all trades of sugar users, in particular in the field of confectionery, in the field of dairy products, in the field of pastry, biscuit making, pastries, in the field of ice cream as well. only chocolate.

Description

"Produit hydrophobe à base de saccharose" La présente invention concerne"Hydrophobic sucrose product" The present invention relates

un nouveau produit à base de saccharose. Plus précisément, la présente invention se rapporte à un produit en grains à base de  a new product based on sucrose. More specifically, the present invention relates to a grain product based on

saccharose caractérisé en ce qu'il est hydrophobe.  sucrose characterized in that it is hydrophobic.

Dans les confiseries ainsi que pour sucrer des boissons, le sucre utilisé, qui est en fait du saccharose, est dissout. Il peut donc paraître surprenant de rechercher un caractère hydrophobe pour un produit à base de saccharose. Pour autant que sache la Demanderesse, cette propriété d'hydrophobie n'avait jamais été recherchée pour le saccharose et en tout cas la Demanderesse n'a eu connaissance d'aucun saccharose  In confectionery as well as for sweetening drinks, the sugar used, which is actually sucrose, is dissolved. It may therefore seem surprising to look for a hydrophobic character for a sucrose-based product. As far as the Applicant knows, this hydrophobicity property had never been sought for sucrose and in any case the Applicant was not aware of any sucrose

hydrophobe avant qu'elle ne réalise la présente invention.  hydrophobic before it achieves the present invention.

La "croustillance" est souvent recherchée dans les confiseries, par exemple  "Crispness" is often sought in confectionery, for example

dans les barres chocolatées, les glaces et aussi dans le saupoudrage de gâteaux.  in chocolate bars, ice cream and also in the dusting of cakes.

Jusqu'à présent, la croustillance ne pouvait être obtenue avec un produit à base de  Until now, crispness could not be obtained with a product based on

saccharose car celui-ci fondait au cours de la préparation de la confiserie.  sucrose because it melted during the preparation of the confectionery.

Un objet de la présente invention est de foumrnir un produit en grains à base de  An object of the present invention is to provide a grain product based on

saccharose pouvant procurer une "croustillance" dans les confiseries.  sucrose which can provide a "crispness" in confectionery.

Un autre objet de l'invention est de fournir un produit en grains à base de saccharose qui ne fonde ni dans les confiseries, telles les barres chocolatées, ni les  Another object of the invention is to provide a grain product based on sucrose which does not melt in confectionery, such as chocolate bars, or

glaces et les gâteaux, que ce soit au cours de leur fabrication ou par la suite.  ice cream and cakes, whether during their manufacture or afterwards.

Un autre objet de l'invention est encore de fournir une confiserie "de poche" qui  Yet another object of the invention is to provide a "pocket" confectionery which

ne fonde pas dans la main.does not melt in the hand.

Un objet de l'invention est encore de fournir un produit en grains à base de  Another object of the invention is to provide a grain product based on

saccharose qui ne fonde pas dans la main.  sucrose that does not melt in the hand.

De manière plus générale, un objet de la présente invention est de fournir  More generally, an object of the present invention is to provide

un produit en grains à base de saccharose ayant un temps de fonte élevé.  a grain product based on sucrose having a high melting time.

La présente invention répond à ces objets et fournit un produit en grains à base de saccharose et d'un agent de pelliculage caractérisé en ce qu'il est constitué d'un noyau à base de saccharose ayant une friabilité inférieure à 5 %, de préférence inférieure ou égale à 3 %, enrobé de l'agent de pelliculage et que son temps de fonte est au moins égal à 3 heures à raison de 1 gramme de produit dans 400 ml d'eau  The present invention meets these objects and provides a grain product based on sucrose and a film-coating agent, characterized in that it consists of a sucrose-based core having a friability of less than 5%, preferably less than or equal to 3%, coated with the coating agent and its melting time is at least equal to 3 hours at the rate of 1 gram of product in 400 ml of water

déionisée à 22 C.deionized at 22 C.

Par "grains", il faut entendre dans la présente invention non seulement de petites particules sphériques, mais aussi des petits morceaux irréguliers tels que le gros  By "grains" is meant in the present invention not only small spherical particles, but also small irregular pieces such as the large

sel, ayant une taille moyenne comprise entre environ 1,5 mm et environ 5 mm.  salt, having an average size of between about 1.5 mm and about 5 mm.

Le produit en grains à base de saccharose de l'invention contient environ 85 % en poids à environ 98 % en poids de saccharose et environ 1 % en poids à environ  The sucrose grain product of the invention contains about 85% by weight to about 98% by weight of sucrose and about 1% by weight to about

% en poids d'agent de pelliculage.% by weight of film-coating agent.

L'agent de pelliculage est choisi parmi les polysaccharides filmogènes.  The film-coating agent is chosen from film-forming polysaccharides.

Les polysaccharides filmogènes sont par exemple choisis dans le groupe composé de la cellulose et de ses dérivés estérifiés tels que la méthylcellulose (MC), I'hydroxypropylcellulose (HPC), I'hydroxyéthylcellulose (HEC), la carboxyméthylcellulose  The film-forming polysaccharides are for example chosen from the group composed of cellulose and its esterified derivatives such as methylcellulose (MC), hydroxypropylcellulose (HPC), hydroxyethylcellulose (HEC), carboxymethylcellulose

(CMC), I'hydroxypropylméthylcellulose (HPMC) et l'éthylcellulose (EC).  (CMC), hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and ethylcellulose (EC).

Les polysaccharides filmogènes peuvent également être choisis dans le groupe composé des amidons et de leurs dérivés, des pectines et de leurs dérivés méthylés et des gommes telles que les carraghénanes, des alginates, de l'agar, de la gomme  The film-forming polysaccharides can also be chosen from the group consisting of starches and their derivatives, pectins and their methylated derivatives and gums such as carrageenans, alginates, agar, gum

arabique, de la gomme xanthane, de la gomme gellane et des chitosanes.  arabic, xanthan gum, gellan gum and chitosans.

L'agent de pelliculage peut encore être choisi dans le groupe composé des protéines filmogènes, par exemple les protéines filmogènes sont choisies dans le groupe composé des protéines filmogènes végétales telles que le gluten de blé, les protéines de soja, la zéine de maïs, les protéines de coton, les protéines d'arachide et les protéines de pois et les protéines filmogènes animales telles que le collagène, la gélatine, les protéines de lactosérum, les caséines, la kératine, les protéines  The film-coating agent can also be chosen from the group composed of film-forming proteins, for example the film-forming proteins are chosen from the group composed of vegetable film-forming proteins such as wheat gluten, soy proteins, corn zein, cotton proteins, peanut proteins and pea proteins and animal film-forming proteins such as collagen, gelatin, whey proteins, caseins, keratin, proteins

myofibrillaires et les protéines d'oeuf.  myofibrillary and egg proteins.

L'agent de pelliculage peut encore être choisi dans le groupe des agents d'enrobage et de glisse tels que la cire de Carnauba, la résine de Shellac, la cire de  The film-coating agent can also be chosen from the group of coating and sliding agents such as Carnauba wax, Shellac resin,

Candelitta, les cires microcristallines raffinées et la cire de son et de riz.  Candelitta, refined microcrystalline waxes and bran and rice wax.

Le produit en grains à base de saccharose de la présente invention a une taille  The sucrose grain product of the present invention has a size

moyenne comprise entre environ 1,5 mm et environ 5 mm.  average between about 1.5 mm and about 5 mm.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, le noyau contient un agent de gommage tel que les produits appartenant au groupe composé des carraghénanes, des alginates, de l'agar-agar, de la gomme arabique, de la gomme  According to an embodiment of the present invention, the core contains a gumming agent such as the products belonging to the group consisting of carrageenans, alginates, agar-agar, gum arabic, gum

xanthane, de la gomme gellane et des chitosanes.  xanthan, gellan gum and chitosans.

Le produit en grains à base de saccharose de l'invention peut en outre contenir un additif choisi dans le groupe composé des arômes alimentaires et des colorants alimentaires. Il peut également contenir un additif choisi dans le groupe composé des acides  The sucrose-based grain product of the invention may also contain an additive selected from the group consisting of food flavors and food colors. It can also contain an additive chosen from the group consisting of acids

alimentaires organiques tels que l'acide citrique, I'acide maléique et l'acide tartrique.  organic food such as citric acid, maleic acid and tartaric acid.

Le produit en grains à base de saccharose de l'invention peut encore  The sucrose grain product of the invention can also

comprendre un médicament.understand a drug.

Le protocole de friabilité est défini selon la présente invention comme suit. Protocole de friabilité  The friability protocol is defined according to the present invention as follows. Friability Protocol

1. On pèse exactement A grammes de produit.  1. We weigh exactly A grams of product.

2. On effectue un tamisage manuel sur un tamis d'ouverture moyenne de 1, 6 mm. On pèse la masse de grains restants, soit B. 3. On place les B grammes de casson dans un agitateur rotatif tournant pendant  2. Manual sieving is carried out on a sieve with an average opening of 1.6 mm. The mass of remaining grains is weighed, ie B. 3. The B grams of casson are placed in a rotary agitator rotating for

minutes à 25 tours/minute.minutes at 25 rpm.

4. On récupère le produit (cassons et fines) et on le met sur un tamis d'ouverture  4. We collect the product (cassons and fines) and put it on an opening sieve

moyenne de 1,6 mm.1.6 mm average.

5. On place ce tamis dans un tamiseur mécanique à courant d'air par dépression  5. This sieve is placed in a mechanical sieve with air flow by vacuum

du type ALPINE pendant 3 minutes pour aspirer les fines.  ALPINE type for 3 minutes to vacuum the fines.

6. On récupère le casson que l'on pèse, soit C grammes.  6. We collect the casson which we weigh, ie C grams.

La friabilité F en % est donnée par la formule F = 1 00*(A - C)/A.  The friability F in% is given by the formula F = 1 00 * (A - C) / A.

La friabilité retenue sera la moyenne de cinq essais.  The friability selected will be the average of five tests.

On veillera à effectuer un nettoyage de l'alpine à une fréquence d'au moins un nettoyage pour 20 mesures de friabilité successives, ceci afin de ne pas induire de  Care should be taken to clean the alpine at a frequency of at least one cleaning for 20 successive friability measurements, in order not to induce

dérive dans les résultats.drift in the results.

Le procédé de préparation du produit selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend une étape de fabrication de noyaux de saccharose, ces noyaux ayant une friabilité inférieure à 5 %, de préférence inférieure ou égale à 3 %, et une étape d'enrobage desdits noyaux par une solution d'agent de pelliculage dans un  The process for preparing the product according to the present invention is characterized in that it comprises a step of manufacturing sucrose cores, these cores having a friability of less than 5%, preferably less than or equal to 3%, and a step of coating of said cores with a solution of film-coating agent in a

solvant organique.organic solvent.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, I'enrobage est effectué par une opération de pulvérisation à une température comprise entre environ 18 C et C. Une étape supplémentaire de dragéification consistant à enrober des noyaux de  According to one embodiment of the present invention, the coating is carried out by a spraying operation at a temperature of between approximately 18 ° C. and C. An additional coating step consisting in coating the nuclei with

saccharose par du saccharose peut précéder l'étape d'enrobage.  sucrose with sucrose can precede the coating step.

Le procédé de l'invention peut en outre comprendre une étape de gommage précédant l'étape d'enrobage consistant à déposer l'agent de gommage sur des noyaux de saccharose dans un sirop contenant environ 60 à environ 90 % en poids à sec de  The method of the invention can also comprise a gumming step preceding the coating step consisting in depositing the gumming agent on sucrose cores in a syrup containing about 60 to about 90% by dry weight of

saccharose et environ 10 à environ 40 % en poids à sec d'agent de gommage.  sucrose and about 10 to about 40% by dry weight of gumming agent.

Dans le cas o le produit de l'invention comprend un additif, celui-ci peut par  In the case where the product of the invention comprises an additive, this can by

exemple être ajouté au cours de l'étape de dragéification.  example be added during the coating stage.

Si l'additif est un acide organique, celui-ci pourra également être ajouté au cours  If the additive is an organic acid, it can also be added during

d'une étape d'acidification précédant l'étape d'enrobage.  an acidification step preceding the coating step.

La première étape de fabrication des noyaux est importante. Elle permet d'avoir  The first step in manufacturing the cores is important. It allows to have

un revêtement dur et uniforme à la surface des grains originels de saccharose.  a hard and uniform coating on the surface of the original grains of sucrose.

La préparation du noyau de saccharose est effectuée par compression de cristaux de saccharose liés par un sirop constitué à partir de fractions inférieures à environ 125 pm et addition d'eau à une température comprise entre environ 70 C et C, de préférence aux alentours de 80 C, sur du saccharose à une température  The preparation of the sucrose nucleus is carried out by compression of sucrose crystals linked by a syrup consisting of fractions less than about 125 μm and addition of water at a temperature between about 70 ° C. and C, preferably around 80 C, on sucrose at a temperature

comprise entre environ 70 C et 90 C, de préférence aux alentours de 80 C.  between about 70 C and 90 C, preferably around 80 C.

La teneur en eau est fixée à 1,5 + 0,2 %.  The water content is fixed at 1.5 + 0.2%.

L'homme de l'art comprendra que la friabilité des noyaux dépend des conditions de séchage. Celles-ci devront être adaptées à la friabilité recherchée. Celle-ci devra  Those skilled in the art will understand that the friability of the cores depends on the drying conditions. These must be adapted to the desired friability. This will have to

être inférieure à 5 %, et de préférence inférieure ou égale à 3%.  be less than 5%, and preferably less than or equal to 3%.

Les conditions préconisées sont une température inférieure à environ 40 C et  The recommended conditions are a temperature below about 40 C and

une hygrométrie comprise entre environ 40 % et 60 %.  a humidity between about 40% and 60%.

Le produit composant les noyaux est un produit en grains à base de saccharose ayant un diamètre moyen compris entre environ 1,70 mm et environ 3,5 mm, caractérisé en ce que sa friabilité est inférieure à 5%, de préférence inférieure ou égale  The product making up the nuclei is a sucrose-based grain product having an average diameter of between approximately 1.70 mm and approximately 3.5 mm, characterized in that its friability is less than 5%, preferably less than or equal

à 3 %.at 3%.

Il sera ensuite procédé à une étape d'enrobage des noyaux selon le produit recherché. L'enrobage consiste en la dépose de couches successives de: sirop de sucre (saccharose) contenant éventuellement un agent de gommage, - sirop de sucre avec, par alternance, saupoudrage de sucre sec ou d'un mélange sucre/acide organique, - sirop de sucre contenant un arôme alimentaire et/ou un colorant alimentaire,  There will then be a step of coating the cores according to the product sought. The coating consists of the deposition of successive layers of: sugar syrup (sucrose) possibly containing a gumming agent, - sugar syrup with, alternately, dusting of dry sugar or of a sugar / organic acid mixture, - syrup sugar containing a food flavoring and / or a food coloring,

- agent de pelliculage.- film coating agent.

Les conditions de température et d'hygrométrie de l'air de soufflage en turbine indiquées ci-dessus seront toujours respectées afin de: - avoir une cristallisation uniforme des couches successives de dépose, - éviter la formation de "croutage" de surface qui entraînerait l'emprisonnement d'eau dans les couches successives, la migration d'eau au cours du temps déstabilisant totalement les propriétés intrinsèques du produit,  The conditions of temperature and hygrometry of the blowing air in the turbine indicated above will always be respected in order to: - have a uniform crystallization of the successive layers of deposit, - avoid the formation of "crusting" of the surface which would cause l 'imprisonment of water in successive layers, the migration of water over time totally destabilizing the intrinsic properties of the product,

- éviter toute friabilité.- avoid any friability.

La qualité du sirop de dépose peut être définie par sa composition et sa température. Compte tenu du type d'enrobage, on détermine les conditions de travail en  The quality of the dispensing syrup can be defined by its composition and its temperature. Given the type of coating, the working conditions are determined by

turbine grâce à la courbe de solubilité du saccharose.  turbine thanks to the sucrose solubility curve.

Trois possibilités se présentent: la solution est sous-saturée, la solution est  There are three possibilities: the solution is undersaturated, the solution is

saturée, la solution est sursaturée.  saturated, the solution is supersaturated.

Le choix de la qualité du sirop utilisé en termes de concentration peut permettre de modifier et d'adapter la dépose des couches successives. Dans le cas d'un sirop saturé, on aura une cristallisation par séchage. Pour un sirop sous-saturé, on aura un agent de saupoudrage. Dans ce dernier cas, la granulométrie du sucre utilisé permet de faire varier la "qualité craquante" du noyau de sucre, c'est-à-dire la résistance à la  The choice of the quality of the syrup used in terms of concentration can make it possible to modify and adapt the deposition of the successive layers. In the case of a saturated syrup, there will be a crystallization by drying. For an undersaturated syrup, we will have a dusting agent. In the latter case, the granulometry of the sugar used makes it possible to vary the "crunchy quality" of the sugar core, that is to say the resistance to

dégustation dans le support de base o les noyaux hydrophobes sont incorporés.  tasting in the basic support where the hydrophobic nuclei are incorporated.

Le produit en grains hydrophobe à base de saccharose de la présente invention trouve de nombreuses applications. Il peut être utilisé notamment dans tous les métiers des utilisateurs du sucre, notamment dans le domaine de la confiserie, dans le domaine des produits laitiers, dans le domaine de la pâtisserie, de la biscuiterie, des  The hydrophobic sucrose grain product of the present invention finds many applications. It can be used in particular in all trades of sugar users, in particular in the field of confectionery, in the field of dairy products, in the field of pastry making, biscuit making,

viennoiseries, dans le domaine des glaces alimentaires et du chocolat.  pastries, in the field of edible ices and chocolate.

Le produit en grains à base de saccharose de la présente invention peut par exemple être utilisé pour fabriquer des confiseries de poche, pour saupoudrer des gâteaux, pour une incorporation dans des glaces alimentaires ou pour une incorporation  The sucrose grain product of the present invention can for example be used to make pocket confectionery, to sprinkle cakes, for incorporation in edible ices or for incorporation

dans des barres chocolatées.in chocolate bars.

Les produits de confiserie et autres comprenant le produit hydrophobe en grains à base de saccharose de l'invention sont également compris dans le cadre de l'invention. L'homme de l'art comprendra que la teneur du produit en agent de pelliculage  Confectionery and other products comprising the hydrophobic granular product based on sucrose of the invention are also included within the scope of the invention. Those skilled in the art will understand that the content of the coating agent product

varie selon l'utilisation visée.varies depending on the intended use.

Par exemple, pour une utilisation dans le domaine de la confiserie, notamment des confiseries dites "de poche", la teneur (exprimée en poids, sec) du produit en agent de pelliculage est de préférence d'environ 1,5 %, elle est de préférence d'environ 3 à environ 5 % pour une utilisation dans le domaine des produits laitiers, de préférence d'environ 3 % pour une utilisation dans les glaces alimentaires, de préférence d'environ  For example, for use in the confectionery sector, in particular so-called "pocket" confectionery, the content (expressed by weight, dry) of the product in film-coating agent is preferably about 1.5%, it is preferably from about 3 to about 5% for use in the dairy industry, preferably from about 3% for use in ice cream, preferably from about

1,5 % pour une utilisation dans le chocolat.  1.5% for use in chocolate.

Pour une utilisation dans le domaine de la pâtisserie, de la biscuiterie et des viennoiseries, la teneur (exprimée en poids, sec) du produit en agent de pelliculage varie selon le type d'agent d'enrobage utilisé. L'homme de l'art déterminera aisément, au prix de quelconques essais de routine, la teneur (exprimée en poids, sec) du produit  For use in the pastry, biscuit and pastry sector, the content (expressed by weight, dry) of the film-coating agent product varies according to the type of coating agent used. Those skilled in the art will readily determine, at the cost of any routine tests, the content (expressed by weight, dry) of the product

en agent de pelliculage pour un agent déterminé.  as a film-coating agent for a specific agent.

L'invention sera à présent décrite en référence à l'exemple non limitatif suivant.  The invention will now be described with reference to the following nonlimiting example.

ExempleExample

a) Fabrication de grains de saccharose On fabrique des morceaux de saccharose de dureté comprise entre 110 et kgf. On éclate les morceaux pour obtenir des grains de saccharose ayant une taille moyenne comprise entre environ 1,5 mm et environ 5 mm, et dont la friabilité est  a) Manufacturing of sucrose grains Saccharose pieces of hardness between 110 and kgf are manufactured. The pieces are broken up to obtain sucrose grains having an average size of between about 1.5 mm and about 5 mm, and whose friability is

inférieure à 5 %, de préférence inférieure ou égale à 3 %.  less than 5%, preferably less than or equal to 3%.

b) Fabrication des..noyauxb) Manufacturing of the cores

- -....- -....

Dans une turbine, on introduit 1 kg de grains de saccharose de l'étape a). On met la turbine en rotation. L'air insufflé a une HRE (humidité relative) de 40 à 60 % et la  1 kg of sucrose grains from step a) are introduced into a turbine. We put the turbine in rotation. The supply air has an HRE (relative humidity) of 40 to 60% and the

température est d'environ 20 C.temperature is around 20 C.

*étape de gommage A plusieurs reprises, on ajoute 25 ml d'un sirop comprenant du saccharose et de  * scrub step Several times, 25 ml of a syrup comprising sucrose and

la gomme arabique à 40-50 brix.gum arabic at 40-50 brix.

* étape de dragéification - On ajoute 25 ml d'un sirop de saccharose à 67-69 brix; - On saupoudre de saccharose sec dont la granulométrie donnera la qualité "craquante" finale; - on répète l'opération; - on ajoute au sirop 67-69 brix successivement et suivant le produit désiré (i) I'agent d'acidification (par exemple, 2,5 % d'acide citrique) (ii) l'agent d'aromatisation (par exemple, 2 % d'huile essentielle d'orange  * sugar coating step - 25 ml of a 67-69 brix sucrose syrup is added; - We sprinkle with dry sucrose, the grain size of which will give the final "crunchy" quality; - the operation is repeated; - 67-69 brix syrup is added successively and according to the desired product (i) the acidifying agent (for example, 2.5% citric acid) (ii) the flavoring agent (for example, 2% orange essential oil

de dénomination DRAGOCCO).DRAGOCCO).

Toutes les couches successives déposées sur le grain pour obtenir le noyau avant pelliculage doivent respecter les principes de dragéification précédemment cités, soit: - saturation du sirop de saccharose, - humidité d'air de soufflage, - température,  All the successive layers deposited on the grain to obtain the core before lamination must comply with the coating principles previously mentioned, namely: - saturation of the sucrose syrup, - air humidity, - temperature,

- rapport masse de grains/sirop.- mass ratio of grains / syrup.

c) Enrobage des noyaux Les noyaux gommés, acidifiés et aromatisés sont contrôlés par l'analyse  c) Coating of the cores The gummed, acidified and flavored cores are checked by analysis

d'activité d'eau avant d'être enrobés.  of water activity before being coated.

L'activité doit être inférieure à 0,6.  The activity must be less than 0.6.

On pulvérise en continu la solution de pelliculage, soit 3 % sec de gomme laque.  The coating solution is sprayed continuously, ie 3% dry shellac.

Le nombre de couches successives nécessaire à une hydrophobicité résistant à un an et même plus représente un rapport masse de noyaux/agent de pelliculage de 97/3. L'homme de l'art comprendra que bien que l'invention ait été décrite et illustrée pour des modes de réalisation particuliers, de nombreuses variantes peuvent être envisagées tout en restant dans le cadre de l'invention tel que défini dans les  The number of successive layers necessary for hydrophobicity resistant to one year and even more represents a mass ratio of nuclei / film-coating agent of 97/3. Those skilled in the art will understand that although the invention has been described and illustrated for particular embodiments, many variants can be envisaged while remaining within the scope of the invention as defined in the

revendications annexées.appended claims.

Claims (35)

REVENDICATIONS 1. Produit en grains à base de saccharose et d'un agent de pelliculage, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un noyau à base de saccharose ayant une friabilité inférieure à 5 %, de préférence inférieure ou égale à 3 %, enrobé de l'agent de pelliculage et que son temps de fonte est au moins égal à 3 heures à raison de 1 gramme de produit dans 400 ml d'eau déionisée à 22 C.  1. A grain product based on sucrose and a film-coating agent, characterized in that it consists of a sucrose-based core having a friability of less than 5%, preferably less than or equal to 3%, coated with the coating agent and its melting time is at least equal to 3 hours at the rate of 1 gram of product in 400 ml of deionized water at 22 C. 2. Produit en grains selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il contient environ 85 % en poids à environ 98 % en poids de saccharose et environ 1 % en poids2. Grain product according to claim 1, characterized in that it contains approximately 85% by weight to approximately 98% by weight of sucrose and approximately 1% by weight à environ 15 % en poids d'agent de pelliculage.  about 15% by weight of film-coating agent. 3. Produit en grains selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que  3. Grain product according to one of claims 1 and 2, characterized in that I'agent de pelliculage est choisi parmi les polysaccharides filmogènes.  The film-coating agent is chosen from film-forming polysaccharides. 4. Produit en grains selon la revendication 3, caractérisé en ce que les polysaccharides filmogènes sont choisis dans le groupe composé de la cellulose et de  4. Grain product according to claim 3, characterized in that the film-forming polysaccharides are chosen from the group consisting of cellulose and ses dérivés estérifiés.its esterified derivatives. 5. Produit en grains selon la revendication 4, caractérisé en ce que les polysaccharides filmogènes sont choisis dans le groupe composé de la méthylcellulose (MC), I'hydroxypropylcellulose (HPC), l'hydroxyéthylcellulose (HEC), la carboxyméthylcellulose (CMC), l'hydroxypropylméthylcellulose (HPMC) et  5. A grain product according to claim 4, characterized in that the film-forming polysaccharides are chosen from the group consisting of methylcellulose (MC), hydroxypropylcellulose (HPC), hydroxyethylcellulose (HEC), carboxymethylcellulose (CMC), hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and l'éthylcellulose (EC).ethylcellulose (EC). 6. Produit en grains selon la revendication 5, caractérisé en ce que les polysaccharides filmogènes sont choisis dans le groupe composé des amidons et de  6. A grain product according to claim 5, characterized in that the film-forming polysaccharides are chosen from the group consisting of starches and leurs dérivés, des pectines et de leurs dérivés méthylés et des gommes.  their derivatives, pectins and their methylated derivatives and gums. 7. Produit en grains selon la revendication 6, caractérisé en ce que les gommes sont choisies dans le groupe composé des carraghénanes, des alginates, de l'agar, de  7. Grain product according to claim 6, characterized in that the gums are chosen from the group consisting of carrageenans, alginates, agar, la gomme arabique, de la gomme xanthane, de la gomme gellane et des chitosanes.  gum arabic, xanthan gum, gellan gum and chitosans. 8. Produit en grains selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que  8. Grain product according to one of claims 1 and 2, characterized in that l'agent filmogène est choisi dans le groupe composé des proteines filmogènes.  the film-forming agent is chosen from the group composed of film-forming proteins. 9. Produit en grains selon la revendication 8, caractérisé en ce que les protéines  9. A grain product according to claim 8, characterized in that the proteins filmogènes sont choisies dans le groupe composé des protéines filmogènes végétales.  film-forming agents are selected from the group consisting of vegetable film-forming proteins. 10. Produit en grains selon la revendication 9, caractérisé en ce que les protéines filmogènes végétales sont choisies dans le groupe composé du gluten de blé, des protéines de soja, de la zéine de maïs, des protéines de coton, des protéines  10. A grain product according to claim 9, characterized in that the vegetable film-forming proteins are chosen from the group consisting of wheat gluten, soy proteins, corn zein, cotton proteins, proteins. d'arachide et des protéines de pois.  peanut and pea protein. 11. Produit en grains selon la revendication 8, caractérisé en ce que les protéines filmogènes sont choisies dans le groupe composé des protéines filmogènes animales.  11. A grain product according to claim 8, characterized in that the film-forming proteins are chosen from the group composed of animal film-forming proteins. 12. Produit en grains selon la revendication 11, caractérisé en ce que les protéines filmogènes animales sont choisies dans le groupe composé du collagéne, de la gélatine, des protéines de lactosérum, des caséines, de la kératine, des protéines12. A grain product according to claim 11, characterized in that the animal film-forming proteins are chosen from the group consisting of collagen, gelatin, whey proteins, caseins, keratin, proteins. myofibrillaires et des protéines d'oeuf.  myofibrillary and egg protein. 13. Produit en grains selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que  13. Grain product according to one of claims 1 and 2, characterized in that l'agent de pelliculage est choisi dans le groupe des agents d'enrobage et de glisse.  the film-coating agent is chosen from the group of coating and sliding agents. 14. Produit en grains selon la revendication 13, caractérisé en ce que les agents de pelliculage sont choisis dans le groupe composé de la cire de Carnauba, de la résine de Shellac, de la cire de Candelitta, des cires microcristallines raffinées et de la cire de  14. A grain product according to claim 13, characterized in that the film-coating agents are chosen from the group consisting of Carnauba wax, Shellac resin, Candelitta wax, refined microcrystalline waxes and wax. of son et de riz.bran and rice. 15. Produit en grains selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,  15. A grain product according to any one of claims 1 to 14, caractérisé en ce que les grains ont une taille moyenne comprise entre environ 1,5 mm  characterized in that the grains have an average size of between about 1.5 mm et environ 5 mm.and about 5 mm. 16. Produit en grains selon l'une quelconque des revendications 1 à 15,  16. A grain product according to any one of claims 1 to 15, caractérisé en ce que le noyau contient en outre un agent de gommage.  characterized in that the core also contains an exfoliation agent. 17. Produit en grains selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'agent de gommage est choisi dans le groupe composé des carraghénanes, des alginates, de l'agar, de la gomme arabique, de la gomme xanthane, de la gomme gellane et des chitosanes.  17. A grain product according to claim 16, characterized in that the exfoliation agent is chosen from the group consisting of carrageenans, alginates, agar, gum arabic, xanthan gum, gellan gum and chitosans. 18. Produit en grains selon l'une quelconque des revendications 1 à 17,  18. A grain product according to any one of claims 1 to 17, caractérisé en ce qu'il contient en outre un additif choisi dans le groupe composé des  characterized in that it also contains an additive chosen from the group consisting of arômes alimentaires et des colorants alimentaires.  food flavorings and food colors. 19. Produit en grains selon l'une quelconque des revendications 1 à 17,  19. A grain product according to any one of claims 1 to 17, caractérisé en ce qu'il contient en outre un additif choisi dans le groupe composé des  characterized in that it also contains an additive chosen from the group consisting of acides alimentaires organiques.organic food acids. 20. Produit en grains selon la revendication 19, caractérisé en ce que les acides alimentaires sont choisis dans le groupe composé de l'acide citrique, de l'acide  20. A grain product according to claim 19, characterized in that the food acids are chosen from the group consisting of citric acid, acid maléique et l'acide tartrique.maleic and tartaric acid. 21. Produit en grains selon l'une quelconque des revendications 1 à 19,  21. A grain product according to any one of claims 1 to 19, caractérisé en ce qu'il contient en outre un médicament.  characterized in that it further contains a medicament. 22. Procédé de préparation du produit selon les revendications 1 à 21,  22. Method for preparing the product according to claims 1 to 21, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de fabrication de noyaux de saccharose, ces noyaux ayant une friabilité inférieure ou égale à 3 % et une étape d'enrobage  characterized in that it comprises a step of manufacturing sucrose cores, these cores having a friability less than or equal to 3% and a coating step desdits noyaux par une solution d'agent de pellicutage dans un solvant organique.  said cores by a solution of film-coating agent in an organic solvent. 23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que l'enrobage est effectué par une opération de pulvérisation à une température comprise entre environ  23. The method of claim 22, characterized in that the coating is carried out by a spraying operation at a temperature between about 18 C et 25 C.18 C and 25 C. 24. Procédé selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, caractérisé en  24. Method according to any one of claims 20 to 23, characterized in ce qu'il comprend une étape supplémentaire de dragéification précédant l'étape d'enrobage, ladite étape de dragéification consistant à enrober des noyaux de  what it comprises an additional coating step preceding the coating step, said coating step consisting in coating cores with saccharose par du saccharose.sucrose by sucrose. 25. Procédé selon l'une quelconque des revendications 20 à 24, de préparation  25. Method according to any one of claims 20 to 24, for preparing du produit selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisé en ce qu'il comprend en  of the product according to one of claims 16 and 17, characterized in that it comprises outre une étape de gommage précédant l'étape d'enrobage consistant à déposer l'agent de gommage sur des noyaux de saccharose dans un sirop contenant environ 60 à environ 90 % en poids à sec de saccharose et environ 10 à environ 40 % en poids à  in addition to a gumming step preceding the coating step consisting in depositing the gumming agent on sucrose cores in a syrup containing about 60 to about 90% by dry weight of sucrose and about 10 to about 40% by weight at sec d'agent de gommage.dry scrub agent. 26. Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 25, de préparation  26. Method according to any one of claims 22 to 25, for preparing du produit en grains selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'additif est ajouté au cours de l'étape de dragéification,  grain product according to claim 19, characterized in that the additive is added during the coating step, 27. Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, de préparation  27. Method according to any one of claims 22 to 26, for preparing du produit en grains selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'acide alimentaire  grain product according to claim 19, characterized in that the edible acid est ajouté au cours d'une étape d'acidification précédant l'étape d'enrobage.  is added during an acidification step preceding the coating step. 28. Procédé selon la revendication 27, de préparation du produit en grains selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'additif est ajouté au cours de l'étape d'acidification.  28. The method of claim 27, for preparing the grain product according to claim 18, characterized in that the additive is added during the acidification step. 29. Utilisation du produit en grains selon l'une quelconque des revendications 1  29. Use of the grain product according to any one of claims 1 à 20, dans un domaine choisi parmi le domaine de la confiserie, le domaine des produits laitiers, le domaine de la pâtisserie, de la biscuiterie, des viennoiseries, le  to 20, in a field chosen from the confectionery field, the dairy products field, the pastry, biscuit, pastry, domaine des glaces alimentaires et celui du chocolat.  ice cream and chocolate. 30. Utilisation selon la revendication 29 pour fabriquer des confiseries de poche.  30. Use according to claim 29 for manufacturing pocket confectionery. 31. Utilisation selon la revendication 29, pour saupoudrer des gâteaux.  31. Use according to claim 29, for sprinkling cakes. 32. Utilisation selon la revendication 29, pour une incorporation dans des glaces alimentaires.  32. Use according to claim 29, for incorporation in edible ices. 33. Utilisation selon la revendication 29, pour une incorporation dans des barres chocolatées.33. Use according to claim 29, for incorporation in chocolate bars. 34. Produit de confiserie caractérisé en ce qu'il comprend le produit en grains34. Confectionery product characterized in that it comprises the grain product selon l'une quelconque des revendications 1 à 20.  according to any one of claims 1 to 20. 35. Produit en grains à base de saccharose ayant une taille moyenne comprise entre environ 1,5 mm et environ 5 mm, caractérisé en ce que sa friabilité est inférieure  35. Sucrose-based grain product having an average size of between about 1.5 mm and about 5 mm, characterized in that its friability is lower à 5 %, de préférence inférieure ou égale à 3 %.  at 5%, preferably less than or equal to 3%.
FR9712767A 1997-10-13 1997-10-13 SACCHAROSE-BASED HYDROPHOBIC PRODUCT Expired - Fee Related FR2769636B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712767A FR2769636B1 (en) 1997-10-13 1997-10-13 SACCHAROSE-BASED HYDROPHOBIC PRODUCT
CA002248779A CA2248779A1 (en) 1997-10-13 1998-10-09 Saccharose-based hydrophobic product
EP98402524A EP0909824A1 (en) 1997-10-13 1998-10-12 Water-repellent granule based on saccharose
JP10291118A JPH11235200A (en) 1997-10-13 1998-10-13 Hydrophobic product with sucrose as base
ARP980105066A AR013683A1 (en) 1997-10-13 1998-10-13 A GRANULO BASED ON SUCROSA AND A FILM COATING AGENT, ITS USE, A PROCEDURE TO PREPARE SUCH GRANULO, A CONFITURE PRODUCT THAT INCLUDES SUCH GRANULO AND A GRAIN BASED ON SUCROSA.
BR9804404-4A BR9804404A (en) 1997-10-13 1998-10-13 Sucrose-based granules and a film-coating agent, process for preparing and using it, confectionery, and sucrose-based grain.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712767A FR2769636B1 (en) 1997-10-13 1997-10-13 SACCHAROSE-BASED HYDROPHOBIC PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2769636A1 true FR2769636A1 (en) 1999-04-16
FR2769636B1 FR2769636B1 (en) 2000-01-28

Family

ID=9512152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9712767A Expired - Fee Related FR2769636B1 (en) 1997-10-13 1997-10-13 SACCHAROSE-BASED HYDROPHOBIC PRODUCT

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0909824A1 (en)
JP (1) JPH11235200A (en)
AR (1) AR013683A1 (en)
BR (1) BR9804404A (en)
CA (1) CA2248779A1 (en)
FR (1) FR2769636B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0323668D0 (en) 2003-10-09 2003-11-12 Nestec Sa Fat-based confectionery product coated with a film forming agent making it resistant to heat and shape stable to heat
EP1729595B1 (en) * 2004-03-04 2008-12-10 Cem Dr. Gökhan Artificial fruit
JP5020277B2 (en) * 2008-11-19 2012-09-05 日清製粉株式会社 Method for producing flour-baked food using top-coated sugar for cookie dough
CN106609041A (en) * 2016-12-23 2017-05-03 山东万得福实业集团有限公司 Liquid fresh milk packing material inner membrane
CN107417939B (en) * 2017-08-18 2020-06-02 中原工学院 Method for preparing sizing agent on yarn by assembling keratin and acid gelatin

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2910386A (en) * 1956-03-13 1959-10-27 American Sugar Refining Co Brown sugar
FR2221179A1 (en) * 1973-03-16 1974-10-11 Meiji Seika Co
US3873694A (en) * 1973-09-27 1975-03-25 Cpc International Inc Direct compression tabletting composition and pharmaceutical tablets produced therefrom
FR2243997A1 (en) * 1973-09-13 1975-04-11 Cpc International Inc
FR2409789A1 (en) * 1977-11-29 1979-06-22 Ingredient Technology Corp PROCESS FOR AGGLOMERATION OF A SOLID PULVERULENT PRODUCT
EP0399908A1 (en) * 1989-05-26 1990-11-28 Eridania Beghin-Say Sweetening product made of agglomerated crystals and process for preparing it

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2910386A (en) * 1956-03-13 1959-10-27 American Sugar Refining Co Brown sugar
FR2221179A1 (en) * 1973-03-16 1974-10-11 Meiji Seika Co
FR2243997A1 (en) * 1973-09-13 1975-04-11 Cpc International Inc
US3873694A (en) * 1973-09-27 1975-03-25 Cpc International Inc Direct compression tabletting composition and pharmaceutical tablets produced therefrom
FR2409789A1 (en) * 1977-11-29 1979-06-22 Ingredient Technology Corp PROCESS FOR AGGLOMERATION OF A SOLID PULVERULENT PRODUCT
EP0399908A1 (en) * 1989-05-26 1990-11-28 Eridania Beghin-Say Sweetening product made of agglomerated crystals and process for preparing it

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11235200A (en) 1999-08-31
CA2248779A1 (en) 1999-04-13
AR013683A1 (en) 2001-01-10
EP0909824A1 (en) 1999-04-21
FR2769636B1 (en) 2000-01-28
BR9804404A (en) 2001-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0774210B2 (en) Sugarfree coating for preparing hard dragées and process for preparation of them
EP0630575B1 (en) Process for sugarless coating and products manufactured according to this process
EP1350436B1 (en) Composition, production method and use of liquid maltitol
CA2418967C (en) Improved hard sugar coating method
EP0037407A1 (en) Process for hard coating with sorbitol.
EP0630573A1 (en) Aerated and fine-grained confectionary and process for making the same
FR2929806A1 (en) PROCESS FOR DURABLE DRAGEIFICATION WITHOUT SUGAR OPTIMIZED
FR2769636A1 (en) SACCHAROSE-BASED HYDROPHOBIC PRODUCT
WO2022002434A1 (en) Sugar-coated confectionery with improved crunchiness
EP2091343B9 (en) Fatty stuffing or fruit-based spread
FR2689376A1 (en) Use of a protective film for a food product comprising a coating of chocolate or the like, a film-forming composition for obtaining such a film and a process for its implementation.
JP2002529107A (en) Non-sticky soft confectionery composition and method for producing the same
JP2627474B2 (en) A method for producing a confectionery coated with chocolate or the like to which solid matter has adhered.
EP0084062A1 (en) Blanched peanuts with ground peanut skin coating and process.
EP3599878B1 (en) Method for soft coating without sugars of a confectionery centre
EP4075999B1 (en) Confectionery product and manufacturing process thereof
FR2591859A1 (en) NEW PASTRY AND / OR BISCUITRY PRODUCT, IN PARTICULAR THE MACARON TYPE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2651964A1 (en) COMBINATION COMPRISING A THERMOLABILE SWEETENER AND A PLANT PRODUCT RICH IN FOOD FIBERS, ITS PREPARATION METHOD AND ITS USE IN FOOD FORMULATIONS.
JP2921985B2 (en) Binder and products using it
BE715793A (en)
RU2035159C1 (en) Pan-work
FR2883453A1 (en) Production of acidulous sugarcoated confectioneries comprises gumming citric acid solution with an agent, powdering the confectioneries by maltitol substance and sugar-coating the gummed confectioneries
JPS63164861A (en) Production of popcorn cake
CH560016A5 (en) Low assimilable carbohydrate content food - of required consistency using gelling agent of non-assimilable protein/carbohydra
JPH04197161A (en) Method for treating nuts

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse