FR2768648A1 - Face lining moulded plastic car interior trim avoiding waste accumulation in mould - Google Patents
Face lining moulded plastic car interior trim avoiding waste accumulation in mould Download PDFInfo
- Publication number
- FR2768648A1 FR2768648A1 FR9711691A FR9711691A FR2768648A1 FR 2768648 A1 FR2768648 A1 FR 2768648A1 FR 9711691 A FR9711691 A FR 9711691A FR 9711691 A FR9711691 A FR 9711691A FR 2768648 A1 FR2768648 A1 FR 2768648A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheet
- mold
- periphery
- cutting
- cut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
- B29C45/14221—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure by tools, e.g. cutting means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet un procédé et un moule pour réaliser une pièce comprenant une pièce-support en matière(s) plastique(s), recouverte au moins en partie sur une face par une feuille-décor non rigide et présentant un passage, ainsi que cette pièce. The subject of the invention is a method and a mold for producing a part comprising a support part made of plastic material (s), covered at least in part on one side by a non-rigid decor sheet and having a passage, as well as this piece.
Il faut comprendre par feuille non rigide, une feuille éventuellement multiòuche intégrant au moins un matériau souple (PVC, tissu ou matériau non tissé,...) pouvant comporter une couche de mousse ou analogue, mais qui est déformable. It is necessary to understand by non-rigid sheet, a sheet which may be multihull integrating at least one flexible material (PVC, fabric or non-woven material, etc.) which may include a layer of foam or the like, but which is deformable.
L'invention concerne notamment la réalisation de pièces de garnissage intérieur d'un véhicule telles qu'un panneau de porte. La réalisation de passages à travers de telles pièces peut notamment faciliter leur fixation et permettre le passage d'organes de commandes à travers elles. The invention relates in particular to the production of interior trim parts for a vehicle such as a door panel. The realization of passages through such parts can in particular facilitate their fixing and allow the passage of control members through them.
La partie recouverte par la feuille peut ne représenter qu'une partie de la pièce.The part covered by the sheet may represent only part of the part.
EP-A-O 582075 divulgue un procédé comprenant les étapes suivantes:
- introduire la feuille dans un moule comprenant une cavité de moulage,
- répartir de la matière plastique dans la cavité de moulage, à l'écart d'une zone inscrite dans cette cavité et découper la périphérie d'une portion de la feuille en regard de cette zone,
- refroidir la pièce,
- ouvrir le moule et éjecter la pièce finie.EP-AO 582075 discloses a method comprising the following steps:
- introduce the sheet into a mold comprising a molding cavity,
- distribute plastic material in the molding cavity, away from an area inscribed in this cavity and cut the periphery of a portion of the sheet opposite this area,
- cool the room,
- open the mold and eject the finished part.
Ce procédé combine la réalisation de la pièce-support, son habillage par la feuille-décor et la réalisation de passages traversant la feuille et le support. Toutefois, ce procédé n'est pas pleinement satisfaisant. En effet, il génère des chutes de matière (feuille-décor) correspondant à la portion découpée en périphérie et ces chutes de matière polluent l'outillage, notamment en s'y accumulant. This process combines the production of the support piece, its covering with the decor sheet and the production of passages passing through the sheet and the support. However, this process is not fully satisfactory. Indeed, it generates falls of material (decor sheet) corresponding to the portion cut at the periphery and these falls of material pollute the tool, in particular by accumulating there.
L'invention vise à résoudre ce problème en apportant une solution simple, robuste, peu coûteuse et facile à mettre en oeuvre. Pour cela, l'invention propose que l'on ne réalise qu'une découpe partielle de la périphérie (du pourtour) de ladite portion de la feuille, de sorte qu'une partie non découpée de la feuille définisse au moins une languette d'attache, laquelle rend la portion découpée (détourée) de la feuille solidaire du reste de cette feuille. The invention aims to solve this problem by providing a simple, robust, inexpensive and easy to implement solution. For this, the invention proposes that one only performs a partial cutting of the periphery (of the periphery) of said portion of the sheet, so that an uncut portion of the sheet defines at least one tongue of fastener, which makes the cut portion (clipped) of the sheet integral with the rest of this sheet.
Ainsi, la portion périphériquement découpée de la feuille ne reste plus dans l'outillage d'où il n'est pas toujours aisé de l'en évacuer. La languette d'attache pourra être découpée ultérieurement, manuellement, sur une machine de reprise très simple, voire même conservée dans le cas où sa présence ne constituera pas une gêne. Thus, the peripherally cut portion of the sheet no longer remains in the tooling from which it is not always easy to remove it. The attachment tab can be cut later, manually, on a very simple recovery machine, or even kept in the event that its presence will not constitute discomfort.
Une caractéristique avantageuse de l'invention propose que l'on réalise la découpe en écrasant la périphérie de ladite portion de feuille entre deux éléments formant respectivement marteau et enclume. An advantageous characteristic of the invention proposes that the cutting is carried out by crushing the periphery of said sheet portion between two elements respectively forming a hammer and anvil.
Ce type de découpe permet de maintenir la feuille et en particulier les bords de la découpe entre les deux éléments tant que l'on n'écarte pas ces éléments l'un de l'autre. On évite alors que de la matière plastique apparaisse de l'autre côté de la feuille en passant par la découpe réalisée dans la feuille. This type of cut keeps the sheet and in particular the edges of the cut between the two elements as long as one does not separate these elements from one another. This prevents plastic from appearing on the other side of the sheet by passing through the cut made in the sheet.
Avantageusement, l'invention propose que:
- pendant que l'on répartit la matière dans le moule et avant que la matière ait nappé la feuille à proximité de ladite portion, on amène le marteau et l'enclume sensiblement au contact l'un de l'autre, puis
- on exerce une pression entre le marteau et l'enclume afin de réaliser la découpe, puis
- on ouvre le moule.Advantageously, the invention proposes that:
- while the material is distributed in the mold and before the material has lapped the sheet near said portion, the hammer is brought and the anvil substantially in contact with one another, then
- a pressure is exerted between the hammer and the anvil in order to carry out the cutting, then
- we open the mold.
L'invention propose également d'améliorer la qualité de la découpe de la feuille. Pour cela, elle propose que l'on réalise la découpe:
- par cisaillement de la périphérie de ladite portion entre une partie saillante et une partie en creux, et
- par écrasement local de cette portion, à proximité de sa périphérie, entre la partie saillante et la partie en creux.The invention also proposes to improve the quality of the cutting of the sheet. To do this, she suggests that we cut:
- by shearing of the periphery of said portion between a projecting part and a recessed part, and
- By local crushing of this portion, near its periphery, between the projecting part and the hollow part.
Cet écrasement local complète avantageusement le cisaillement de la feuille qui compte-tenu du jeu existant entre les éléments réalisant le cisaillement, de la souplesse de la feuille et de sa faible épaisseur peut ne pas être parfaitement satisfaisant. Cette complémentarité permet de s'assurer que la découpe soit effective dans la partie désirée de la périphérie de la feuille. This local crushing advantageously completes the shearing of the sheet which, taking into account the play existing between the elements carrying out the shearing, the flexibility of the sheet and its small thickness, may not be perfectly satisfactory. This complementarity ensures that the cutting is effective in the desired part of the periphery of the sheet.
L'invention a également pour objet un moule. EP-A-0 582075 divulgue un moule comprenant:
- deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre et définissant entre elles une cavité de moulage,
- un premier et un deuxième éléments mobiles l'un par rapport à l'autre entre une position écartée où ils sont distants l'un de l'autre et une position rapprochée où ils sont sensiblement au contact l'un de l'autre suivant une zone de contact afin de découper une feuille disposée entre eux suivant cette zone de contact, ces éléments traversant la cavité de moulage dans la position rapprochée.The invention also relates to a mold. EP-A-0 582075 discloses a mold comprising:
- two parts which are movable relative to one another and which define a molding cavity between them,
- a first and a second movable elements with respect to each other between a separated position where they are distant from each other and a close position where they are substantially in contact with each other according to a contact zone in order to cut a sheet disposed between them along this contact zone, these elements passing through the molding cavity in the close position.
Pour résoudre les problèmes précités, l'invention propose que la zone de contact définisse un contour ouvert. To solve the aforementioned problems, the invention proposes that the contact zone define an open contour.
En particulier, l'invention propose que l'un des éléments présente localement au moins une encoche limitant ledit contour. In particular, the invention proposes that one of the elements locally has at least one notch limiting said contour.
Une solution avantageuse pour réaliser la découpe de la feuille consiste en ce que le premier élément présente une partie en creux et le deuxième une partie en saillie destinée à être introduite dans la partie en creux du premier élément pour coopérer intimement avec elle et découper par cisaillement une feuille introduite entre eux. An advantageous solution for cutting the sheet consists in that the first element has a hollow part and the second a projecting part intended to be introduced into the hollow part of the first element to cooperate intimately with it and cut by shearing a sheet inserted between them.
Pour améliorer encore la découpe, l'invention propose que dans la position rapprochée, les deux éléments viennent localement en butée l'un contre l'autre, en périphérie ou à proximité de la périphérie de la partie en saillie du deuxième élément. To further improve the cutting, the invention proposes that in the close position, the two elements locally abut one against the other, on the periphery or near the periphery of the projecting part of the second element.
Toujours pour améliorer la découpe, l'invention propose que la zone de contact définisse un tronc de cône. Still to improve cutting, the invention proposes that the contact zone define a truncated cone.
L'invention a en outre pour objet une pièce. EP-AO 582075 divulgue une pièce comprenant une pièce-support en matière(s) plastique(s), recouverte au moins en partie par une feuille-décor non rigide et présentant un passage comprenant un évidement dans ladite pièce-support et au moins une portion de la feuille périphériquement découpée en regard de l'évidement. The invention further relates to a part. EP-AO 582075 discloses a part comprising a support part made of plastic material (s), covered at least in part by a non-rigid decor sheet and having a passage comprising a recess in said support part and at least one portion of the sheet peripherally cut opposite the recess.
Pour résoudre les problèmes précités, l'invention propose que la feuille comprenne au moins une partie non découpée définissant une languette d'attache reliant ladite portion de feuille au reste de la feuille. To solve the aforementioned problems, the invention proposes that the sheet comprises at least one uncut part defining an attachment tab connecting said portion of sheet to the rest of the sheet.
L'invention va apparaître encore plus clairement dans la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en coupe d'un moule conforme à l'invention, lors d'une première étape du procédé,
- la figure 2 est une vue en coupe du moule de la figure 1, lors d'une deuxième étape du procédé,
- la figure 3 est une vue en coupe du moule de la figure 1, lors d'une troisième étape du procédé,
- la figure 4 est une vue agrandie du détail repéré IV à la figure 2, selon une première variante,
- la figure 5 est une vue partielle suivant la flèche V de la figure 4,
- la figure 6 est une vue également agrandie du détail repéré IV à la figure 2, selon une deuxième variante,
- la figure 7 est une vue agrandie du détail repéré VII à la figure 3, selon la deuxième variante,
- la figure 8 est une vue également agrandie du détail repéré IV à la figure 2, selon une troisième variante,
- la figure 9 est une vue partielle suivant la flèche IX de la figure 8.The invention will appear even more clearly in the description which follows, made with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 is a sectional view of a mold according to the invention, during a first step of the process,
FIG. 2 is a sectional view of the mold of FIG. 1, during a second step of the process,
FIG. 3 is a sectional view of the mold of FIG. 1, during a third step of the method,
FIG. 4 is an enlarged view of the detail marked IV in FIG. 2, according to a first variant,
FIG. 5 is a partial view along arrow V in FIG. 4,
FIG. 6 is a view also enlarged of the detail marked IV in FIG. 2, according to a second variant,
FIG. 7 is an enlarged view of the detail marked VII in FIG. 3, according to the second variant,
FIG. 8 is a view also enlarged of the detail marked IV in FIG. 2, according to a third variant,
FIG. 9 is a partial view along arrow IX of FIG. 8.
Les figures 1 à 3 illustrent un moule 4 comprenant une partie mobile 4a, constituée ici par une matrice et une partie fixe 4b, constituée ici par un poinçon. Figures 1 to 3 illustrate a mold 4 comprising a movable part 4a, constituted here by a matrix and a fixed part 4b, constituted here by a punch.
Le poinçon 4b et la matrice 4a peuvent être déplacés relativement l'un à l'autre entre une position ouverte illustrée à la figure 1 où ils sont largement distants l'un de l'autre et une position fermée dans laquelle ils ménagent entre eux une cavité de moulage 16. The punch 4b and the die 4a can be moved relatively to one another between an open position illustrated in FIG. 1 where they are widely spaced from each other and a closed position in which they provide a mold cavity 16.
Le moule 4 comprend des moyens 10, disposés sur le poinçon, pour introduire une matière plastique 1 dans la cavité de moulage. Cette introduction pourra avantagement s'effectuer par injection sous pression avec compression. The mold 4 comprises means 10, arranged on the punch, for introducing a plastic material 1 into the molding cavity. This introduction may advantageously be carried out by injection under pressure with compression.
Il présente en outre des moyens d'obstruction et de perforation 12a, 12b destinés à interdire la présence de matière dans des zones d'évidement 18 et à découper la périphérie d'une portion 2c de la feuille en regard de ces zones 18. It also has obstruction and puncturing means 12a, 12b intended to prevent the presence of material in recess zones 18 and to cut out the periphery of a portion 2c of the sheet facing these zones 18.
A la figure 1, le moule étant ouvert, un robot 6 vient positionner à l'aide d'un premier bras 6a une feuille 2 sur la matrice 4a. Cette feuille est retenue en particulier à l'aide de clous 8. In FIG. 1, the mold being open, a robot 6 comes to position, using a first arm 6a, a sheet 2 on the matrix 4a. This sheet is retained in particular using nails 8.
A la figure 2, le moule 4 est partiellement fermé par rapprochement des deux parties du moule. Les moyens d'obstruction et de perforation 12a, 12b viennent pincer la feuille 2 en périphérie des portions de découpe 2c de la feuille. La matière plastique 1, injectée d'un côté de la feuille par une buse 10, applique l'autre côté de la feuille 2 contre une surface d'appui 34 de la matrice 4a. In FIG. 2, the mold 4 is partially closed by bringing together the two parts of the mold. The obstruction and perforation means 12a, 12b pinch the sheet 2 at the periphery of the cutting portions 2c of the sheet. The plastic 1, injected on one side of the sheet by a nozzle 10, applies the other side of the sheet 2 against a bearing surface 34 of the matrix 4a.
A la figure 3, l'injection de matière plastique 1 a été poursuivie simultanément à la fermeture du moule 4, afin de réaliser une injectioncompression. La matière plastique 1 remplit complètement la cavité de moulage 16. In FIG. 3, the injection of plastic material 1 was continued simultaneously with the closing of the mold 4, in order to carry out a compression injection. The plastic 1 completely fills the mold cavity 16.
L'action des moyens d'obstruction et de perforation 12a, 12b sur la feuille réalise une découpe en périphérie des portions 2c de la feuille 2. La découpe n'étant pas réalisée sur toute la périphérie de la pièce, il subsiste une languette de feuille 2b reliant la portion de découpe 2c au reste de la feuille constituant sa partie principale 2a. The action of the obstructing and perforating means 12a, 12b on the sheet performs a cutting at the periphery of the portions 2c of the sheet 2. As the cutting is not carried out over the entire periphery of the part, there remains a tongue of sheet 2b connecting the cutting portion 2c to the rest of the sheet constituting its main part 2a.
Après refroidissement de la matière plastique, le moule est ouvert et la pièce finie éjectée. La figure 1 illustre une pièce finie 20 comprenant un support 22 en matière plastique recouvert sur une face d'aspect 24 de la feuille 2. After the plastic has cooled, the mold is opened and the finished part ejected. FIG. 1 illustrates a finished part 20 comprising a support 22 of plastic material covered on an aspect face 24 of the sheet 2.
Cette pièce 20 comprend des trous 14a, 14b la traversant de part en part, autrement dit des passages. Chaque passage comprend l'évidement 18 et la portion 2c partiellement découpée dans la feuille 2. Cette découpe est retenue par la languette d'attache 2b à la pièce finie 20 et notamment à la partie principale 2a de la feuille. This part 20 comprises holes 14a, 14b passing right through it, in other words passages. Each passage comprises the recess 18 and the portion 2c partially cut out from the sheet 2. This cutout is retained by the attachment tab 2b to the finished piece 20 and in particular to the main part 2a of the sheet.
Les figures 4 à 9 illustrent trois variantes de réalisation des moyens d'obstruction et de perforation 12a, 12b. Compte-tenu des modifications spécifiques qu'impliquent ces variantes sur le moule, la matrice 4a et le poinçon 4b ont un repérage différent pour chacune de ces variantes, respectivement 44a, 54a, 64a ; 44b, 54b, 64b. Figures 4 to 9 illustrate three alternative embodiments of the obstruction and perforation means 12a, 12b. Given the specific modifications implied by these variants on the mold, the die 4a and the punch 4b have a different marking for each of these variants, respectively 44a, 54a, 64a; 44b, 54b, 64b.
Les figures 4 et 5 illustrent une première variante de moyens d'obstruction et de perforation 12a. Ces moyens comprennent un marteau 42 fixe par rapport à la matrice 44a et une enclume 46 fixe par rapport au poinçon 44b. Le déplacement entre le marteau 42 et l'enclume 46 est donc dû à l'ouverture et à la fermeture du moule. Il s'effectue suivant une direction 47. Figures 4 and 5 illustrate a first variant of obstruction and perforation means 12a. These means include a hammer 42 fixed relative to the die 44a and an anvil 46 fixed relative to the punch 44b. The movement between the hammer 42 and the anvil 46 is therefore due to the opening and closing of the mold. It takes place in a direction 47.
Le marteau comprend une partie périphérique en saillie 41 venant coopérer avec une partie 45 de l'enclume pour pincer la feuille 2 entre eux. The hammer comprises a peripheral projecting part 41 which cooperates with a part 45 of the anvil to pinch the sheet 2 between them.
Ces deux parties coopérantes 41, 45 sont amenées au contact l'une de l'autre avant l'arrivée de matière plastique 1 à proximité afin de réaliser une étanchéité entre elles et éviter ainsi la présence de matière plastique dans la zone d'évidement 18 en regard de la portion de découpe 2c de la feuille.These two cooperating parts 41, 45 are brought into contact with one another before the arrival of plastic material 1 nearby in order to seal between them and thus avoid the presence of plastic material in the recess area 18 opposite the cutting portion 2c of the sheet.
Cette portion de découpe 2c est disposée entre le marteau 42 et l'enclume 46, et délimitée par les parties coopérantes respectives 45, 41.This cutting portion 2c is disposed between the hammer 42 and the anvil 46, and delimited by the respective cooperating parts 45, 41.
La partie saillante 41 du marteau définit la zone de contact entre les deux parties coopérantes 41, 45. Elle comprend une encoche 43 réalisée en creux, de sorte que celle-ci, et par voie de conséquence la zone de contact entre le marteau 42 et l'enclume 46, définissent un contour ouvert limité par l'encoche 43, tel qu'illustré à la figure 5. Ainsi, à l'endroit de cette encoche 43, l'effort exercé entre le marteau 42 et l'enclume 46 pour découper la feuille ménage la languette d'attache 2b non découpée. The protruding part 41 of the hammer defines the contact zone between the two cooperating parts 41, 45. It comprises a notch 43 formed in the hollow, so that the latter, and consequently the contact zone between the hammer 42 and the anvil 46 define an open contour limited by the notch 43, as illustrated in FIG. 5. Thus, at the place of this notch 43, the force exerted between the hammer 42 and the anvil 46 for cutting the household sheet the uncut tab 2b.
La découpe est ainsi réalisée par écrasement entre le marteau 42 et l'enclume 46 et plus particulièrement leurs parties coopérantes 41,45. The cutting is thus carried out by crushing between the hammer 42 and the anvil 46 and more particularly their cooperating parts 41, 45.
Il est à noter que par simplification, seule le marteau 42 a été représentée sur la figure 5. It should be noted that for simplicity, only the hammer 42 has been shown in FIG. 5.
Afin d'améliorer la découpe de la feuille, les parties 41 et 45 viennent en appui suivant un tronc de cône dont les génératrices sont inclinées d'un angle a par rapport à la direction de déplacement relatif de ces parties. Cet angle a est compris ici entre 30 degrés et 60 degrés et est voisin de 45 degrés. In order to improve the cutting of the sheet, the parts 41 and 45 come to bear along a truncated cone whose generatrices are inclined at an angle a relative to the direction of relative movement of these parts. This angle a is here between 30 degrees and 60 degrees and is close to 45 degrees.
Aux figures 6 et 7, les moyens d'obstruction et de perforation 12a diffèrent essentiellement de ceux des figures 4 et 5 en ce que l'enclume 56 est mobile en translation par rapport au poinçon 54b auquel elle est mécaniquement liée. In FIGS. 6 and 7, the means of obstruction and of perforation 12a differ essentially from those of FIGS. 4 and 5 in that the anvil 56 is movable in translation relative to the punch 54b to which it is mechanically linked.
L'enclume 56 coulisse à l'intérieur du poinçon 54b et autour d'une tige 58 fixée au poinçon 54b à une extrémité 58a. Cette tige comprend à une autre extrémité un embout 58b participant au guidage de l'enclume 56 et limitant son amplitude de déplacement vers le marteau 52. Ce déplacement est exercé sous la pression d'un ressort 60, lequel pourrait notamment être remplacé par un vérin hydraulique. The anvil 56 slides inside the punch 54b and around a rod 58 fixed to the punch 54b at one end 58a. This rod comprises at another end a tip 58b participating in guiding the anvil 56 and limiting its amplitude of movement towards the hammer 52. This movement is exerted under the pressure of a spring 60, which could in particular be replaced by a jack hydraulic.
Cette mobilité de déplacement de l'enclume 56 permet d'amener le marteau 52 et l'enclume 56 au contact l'un de l'autre, et de réaliser l'étanchéité entre eux, avant fermeture complète du moule, tel qu'illustré à la figure 6. This mobility of displacement of the anvil 56 makes it possible to bring the hammer 52 and the anvil 56 in contact with one another, and to make the seal between them, before complete closure of the mold, as illustrated in Figure 6.
L'effort entre les parties coopérantes 51,55 est alors dû à l'effort de compression du ressort 60. L'injection-compression de matière plastique 1 est ainsi compatible avec la réalisation des passages 14a, 14b.The force between the cooperating parts 51, 55 is then due to the compression force of the spring 60. The injection-compression of plastic material 1 is thus compatible with the production of the passages 14a, 14b.
Lorsque le moule est complètement fermé, le coulissement entre l'enclume 56 et le poinçon 54b n'est plus possible, de sorte que l'effort entre les parties coopérantes 51 et 55 est dû à l'effort de fermeture du moule exercé entre le poinçon 54b et la matrice 54a. Cet effort supérieur provoque la découpe du tissu entre les parties coopérantes 51, 55 par écrasement. La zone de contact entre ces deux parties est définie par la partie saillante 51 du marteau 52. When the mold is completely closed, the sliding between the anvil 56 and the punch 54b is no longer possible, so that the force between the cooperating parts 51 and 55 is due to the force of closing the mold exerted between the punch 54b and the matrix 54a. This higher effort causes the fabric to be cut between the cooperating parts 51, 55 by crushing. The contact zone between these two parts is defined by the projecting part 51 of the hammer 52.
La variante présentée aux figures 8 et 9 diffère essentiellement de celle illustrée aux figures 4 et 5 en ce que la découpe est réalisée non seulement par écrasement entre les parties coopérantes 61 et 65 du marteau 62 et de l'enclume 66, mais également par cisaillement. Précisons, en outre, qu'ici l'enclume est directement réalisée dans la matrice 64a. The variant presented in Figures 8 and 9 differs essentially from that illustrated in Figures 4 and 5 in that the cutting is carried out not only by crushing between the cooperating parts 61 and 65 of the hammer 62 and the anvil 66, but also by shearing . Let us specify, moreover, that here the anvil is directly carried out in the matrix 64a.
1l est à noter que par simplification, seul le marteau 62 a été représenté à la figure 9. It should be noted that for simplification, only the hammer 62 has been shown in FIG. 9.
La matrice 64a comprend une portion en creux définissant l'enclume 66 et incluant une partie périphérique 67 formant frontière entre l'enclume 66 et la surface d'appui 34 de la matrice 64a. Le cisaillement est provoqué par la pénétration du marteau 62 dans le creux de l'enclume 66 avec un faible jeu de la feuille. The matrix 64a comprises a hollow portion defining the anvil 66 and including a peripheral part 67 forming a border between the anvil 66 and the bearing surface 34 of the matrix 64a. The shearing is caused by the penetration of the hammer 62 into the hollow of the anvil 66 with a slight clearance of the sheet.
Ce cisaillement découpe partiellement la périphérie de la portion 2c. Il est complété par l'écrasement de la feuille, à proximité de la périphérie de la portion 2c, entre les parties coopérantes 61 et 65 de l'enclume 66 et du marteau 62. La zone de contact entre ces parties est définie par la partie 61 du marteau. Ici encore, la présence de l'encoche 63 réalisée sur le marteau 62 permet de ne réaliser qu'une découpe partielle de la portion 2c afin de la maintenir par la languette d'attache 2b. This shear partially cuts the periphery of the portion 2c. It is completed by the crushing of the sheet, near the periphery of the portion 2c, between the cooperating parts 61 and 65 of the anvil 66 and the hammer 62. The contact zone between these parts is defined by the part 61 of the hammer. Here again, the presence of the notch 63 produced on the hammer 62 makes it possible to carry out only a partial cutting of the portion 2c in order to hold it by the attachment tab 2b.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus. Ainsi, les références faites aux parties fixes et aux parties mobiles pourraient être inversées. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described above. Thus, the references made to the fixed parts and to the mobile parts could be reversed.
En particulier, l'enclume pourrait être mobile et/ou le marteau fixe. In particular, the anvil could be mobile and / or the hammer fixed.
En outre, le marteau pourrait être lié à la matrice et l'enclume au poinçon. In addition, the hammer could be tied to the die and anvil it with the punch.
Certaines caractéristiques techniques présentées dans l'une des variantes peuvent être combinées à celles des autres variantes. En particulier, le dispositif permettant une pression étagée entre le marteau et l'enclume présenté aux figures 6 et 7 pourrait être utilisé pour découper la feuille par cisaillement tel qu'il est illustré aux figures 8 et 9. Certain technical characteristics presented in one of the variants can be combined with those of the other variants. In particular, the device allowing a stepped pressure between the hammer and the anvil presented in FIGS. 6 and 7 could be used to cut the sheet by shearing as illustrated in FIGS. 8 and 9.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus. Ainsi, on pourrait prévoir de relier la portion découpée et la partie principale de la feuille par plusieurs languette. On peut même prévoir de réaliser une multitude de languettes de faible largeur réalisant une découpe en pointillés. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described above. Thus, one could plan to connect the cut portion and the main part of the sheet by several tabs. We can even plan to make a multitude of small width tabs making a dotted cut.
Lorsque l'enclume (ou le marteau) est fixé au poinçon (ou à la matrice), on pourrait prévoir de réaliser directement la forme de l'enclume (ou du marteau) dans le poinçon (ou dans la matrice), au lieu de réaliser deux pièces distinctes. When the anvil (or hammer) is fixed to the punch (or to the die), provision could be made to directly form the shape of the anvil (or hammer) in the punch (or in the die), instead of make two separate pieces.
Le moule pourrait en outre comprendre une lunette (cadre) pour maintenir la feuille. The mold could further include a bezel (frame) to hold the sheet.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9711691A FR2768648B1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | PROCESS AND MOLD FOR MAKING A FINISHED PIECE COMPRISING A SUPPORT PIECE COVERED BY A DECORATIVE SHEET AND HAVING A PASSAGE, AS WELL AS THE FINISHED PIECE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9711691A FR2768648B1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | PROCESS AND MOLD FOR MAKING A FINISHED PIECE COMPRISING A SUPPORT PIECE COVERED BY A DECORATIVE SHEET AND HAVING A PASSAGE, AS WELL AS THE FINISHED PIECE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2768648A1 true FR2768648A1 (en) | 1999-03-26 |
FR2768648B1 FR2768648B1 (en) | 1999-11-05 |
Family
ID=9511268
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9711691A Expired - Fee Related FR2768648B1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | PROCESS AND MOLD FOR MAKING A FINISHED PIECE COMPRISING A SUPPORT PIECE COVERED BY A DECORATIVE SHEET AND HAVING A PASSAGE, AS WELL AS THE FINISHED PIECE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2768648B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007073797A1 (en) * | 2005-12-16 | 2007-07-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method for producing a fibrous composite structure |
DE102014111071A1 (en) | 2014-08-05 | 2016-03-03 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Method for producing a perforated component and tool therefor |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55139241A (en) * | 1979-04-17 | 1980-10-30 | Pioneer Electronic Corp | Resin molding machine of substrate |
JPS59152834A (en) * | 1983-02-18 | 1984-08-31 | Sony Corp | Manufacture of resin molded item with opening and injection mold used therefor |
US5049337A (en) * | 1988-10-13 | 1991-09-17 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Molding method for magnetic tape cassette |
EP0582075A1 (en) * | 1992-07-01 | 1994-02-09 | Sumitomo Chemical Company Limited | Manufacturing device and manufacturing method for multi-layer molded-product |
-
1997
- 1997-09-19 FR FR9711691A patent/FR2768648B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55139241A (en) * | 1979-04-17 | 1980-10-30 | Pioneer Electronic Corp | Resin molding machine of substrate |
JPS59152834A (en) * | 1983-02-18 | 1984-08-31 | Sony Corp | Manufacture of resin molded item with opening and injection mold used therefor |
US5049337A (en) * | 1988-10-13 | 1991-09-17 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Molding method for magnetic tape cassette |
EP0582075A1 (en) * | 1992-07-01 | 1994-02-09 | Sumitomo Chemical Company Limited | Manufacturing device and manufacturing method for multi-layer molded-product |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 5, no. 6 (M - 50) 16 January 1981 (1981-01-16) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 284 (M - 348) 26 December 1984 (1984-12-26) * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007073797A1 (en) * | 2005-12-16 | 2007-07-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method for producing a fibrous composite structure |
EP1986835B1 (en) | 2005-12-16 | 2011-01-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method and injection molding apparatus for producing a fibrous composite structure |
DE102014111071A1 (en) | 2014-08-05 | 2016-03-03 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Method for producing a perforated component and tool therefor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2768648B1 (en) | 1999-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0894046B1 (en) | Method for making a finished part comprising a zone for providing a passage, finished part and corresponding assembly | |
EP1580077B1 (en) | Trim component, in particular for a vehicle interior, and its method of manufacture | |
EP0684120B1 (en) | Method for including a decoration, in particular textile, in a plastic part | |
BE1006303A3 (en) | Process for joining by casting support rigid deformable and decorative coating flexible mould for carrying. | |
EP0636464B1 (en) | Method for bounded incorporation of a decoration in a thermoplastic substrate | |
FR2768648A1 (en) | Face lining moulded plastic car interior trim avoiding waste accumulation in mould | |
EP1292440B1 (en) | Coating method and corresponding part | |
EP0806274B1 (en) | Method for covering a plastic part by a sheet cut during the method and part so obtained | |
EP1386711B1 (en) | Method of making an article with a soft insert | |
EP0724942A1 (en) | Process and moulds for manufacturing composite plastic articles having a surface layer and articles produced thereby | |
EP1798112A2 (en) | Method of moulding a trim part by plastic injection, and trim part resulting from this method | |
EP2127845B1 (en) | Improved method for manufacturing a piece forming an armrest equipped with a comfort coating | |
EP0895846A1 (en) | Method and mould for lining a plastics article with a cut and relieved decorative sheet and produced article | |
FR2894209A1 (en) | CLADDING PIECE, DETAIL FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING CLADDING PIECE | |
FR2882679A1 (en) | CLUTCH PIECE HAVING A SKIN, FOAM AND SUPPORT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR3020618A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A FILLING ELEMENT AND CORRESPONDING MANUFACTURING ASSEMBLY | |
FR2720319A1 (en) | Inclusion of decoration, partic. textile into plastic part using two part mould | |
FR2816543A1 (en) | Molded plastic component with covering layer for e.g. motor vehicle interior trim, has at least part of covering layer edge folded over in mold for fixing in component | |
EP1700683B1 (en) | Mold and interior lining part of a motor vehicle | |
FR2868981A1 (en) | Trim component, e.g. for motor vehicle, is made from plastic base component and skin positioned in mould with annular projection on skin outside edge of base | |
FR3095364A1 (en) | Tool and method for making a part of molding material | |
FR3096291A1 (en) | Manufacturing process of a three-dimensional composite part and part obtained | |
FR2751582A1 (en) | Method of dressing part of plastic injected part with decorative sheet medallion insert during injection moulding | |
FR2846904A1 (en) | Manufacturing procedure for plastic component with textile trim covering consists of injecting plastic into mold cavity after deploying trim in it | |
FR3017322A1 (en) | INJECTION INSERT COATING ON THE BACK OF A SKIN |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070531 |