FR2767847A1 - Retaining wall for waste collection site - Google Patents

Retaining wall for waste collection site Download PDF

Info

Publication number
FR2767847A1
FR2767847A1 FR9711183A FR9711183A FR2767847A1 FR 2767847 A1 FR2767847 A1 FR 2767847A1 FR 9711183 A FR9711183 A FR 9711183A FR 9711183 A FR9711183 A FR 9711183A FR 2767847 A1 FR2767847 A1 FR 2767847A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
sections
retaining
retaining wall
neighboring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711183A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2767847B1 (en
Inventor
Henri Dutel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PREFA BRESSUIRAIS
Original Assignee
PREFA BRESSUIRAIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PREFA BRESSUIRAIS filed Critical PREFA BRESSUIRAIS
Priority to FR9711183A priority Critical patent/FR2767847B1/en
Publication of FR2767847A1 publication Critical patent/FR2767847A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2767847B1 publication Critical patent/FR2767847B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02Retaining or protecting walls
    • E02D29/0258Retaining or protecting walls characterised by constructional features
    • E02D29/0266Retaining or protecting walls characterised by constructional features made up of preformed elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The wall is made up of panels (13, 15) joined together so that they apply alternate traction and compression forces. The lower edges of the panels are connected to the edges (19) of slabs (7) forming platforms for bins of separated waste. The prefabricated wall panels are erected on concrete foundations (25) and joined together by their reinforcing members, after which concrete is cast in the gaps between them to make a continuous wall. The slabs are then cast in situ, forming a lower level for the separate waste bins, e.g. for glass, plastics, cardboard, scrap iron and garden waste, while the upper level above the wall, which is back-filled with rubble, can be used by light vehicles and trailers dumping waste.

Description

Mur de soutènement, notamment pour déchetterie, et procédé de construction d'un tel mur. Retaining wall, in particular for recycling center, and method of constructing such a wall.

Le domaine de l'invention est celui du génie civil. Plus précisément, I'invention concerne un mur de soutènement, notamment pour les déchetteries, et son procédé de construction. The field of the invention is that of civil engineering. More specifically, the invention relates to a retaining wall, in particular for recycling centers, and to its construction method.

De tels murs de soutènement sont destinés à séparer deux aires placées à deux altitudes différentes, l'une étant par exemple au niveau du sol et l'autre environ 2 m à 2,50 m plus haut. L'aire inférieure est destinée à recevoir différents conteneurs permettant le tri des déchets suivant leur nature (verres, matières plastiques, cartons, ferraille, déchets de jardin, etc.). Ces conteneurs sont déplacés à l'aide de camions. Such retaining walls are intended to separate two areas placed at two different altitudes, one being for example at ground level and the other about 2 m to 2.50 m higher. The lower area is intended to receive different containers allowing the sorting of waste according to their nature (glass, plastic, cardboard, scrap, garden waste, etc.). These containers are moved using trucks.

L'aire inférieure doit donc être suffisamment large pour permettre une approche facile de ces camions qui manoeuvrent généralement en marche arrière pour accrocher les conteneurs. Cette aire doit en outre supporter le poids des camions. L'aire supérieure est une aire de stationnement destinée aux voitures légères, tractant éventuellement une remorque, mais ne dépassant jamais généralement 3,5 tonnes en charge. Le conducteur de la voiture transportant les déchets se gare près du conteneur choisi et décharge ses déchets en les jetant dans le conteneur situé en contrebas. The lower area must therefore be wide enough to allow an easy approach of these trucks which generally maneuver in reverse to hang the containers. This area must also support the weight of the trucks. The upper area is a parking area for light cars, possibly towing a trailer, but never generally exceeding 3.5 tonnes laden. The driver of the car transporting the waste parks near the chosen container and unloads the waste by throwing it in the container below.

Pour faciliter le stationnement des voitures légères et la circulation des camions,
I'organisation de la déchetterie suit une implantation dite en "épi"(ou "à redents"), dans laquelle les pans successifs du mur de soutènement sont disposés à angle droit, afin de créer des cases de réception des conteneurs, comme représenté sur la figure 1 jointe.
To facilitate the parking of light cars and the movement of trucks,
The organization of the recycling center follows a so-called "spike" (or "sloping") layout, in which the successive sections of the retaining wall are arranged at right angles, in order to create boxes for receiving the containers, as shown in Figure 1 attached.

D'une façon plus générale, l'invention concerne également tout mur de soutènement destiné à contenir un remblai et présentant une forme en épi. On peut par exemple utiliser un tel mur pour la réalisation d'un parking sur lequel des voitures sont stationnées en épi, ce parking étant situé en contrebas d'une couche de terre qui doit être contenue, afin d'éviter qu'elle ne se déverse sur le parking. More generally, the invention also relates to any retaining wall intended to contain an embankment and having a spike shape. One can for example use such a wall for the realization of a parking lot on which cars are parked on the cob, this parking lot being located below a layer of earth which must be contained, in order to prevent it from becoming pours into the parking lot.

On connaît déjà des murs de soutènement, illustrés par exemple par le document de brevet FR 2 702 502. Selon ce document, un mur de soutènement en éléments préfabriqués, destiné aux déchetteries, est composé, en alternance, d'une part d'un panneau plan et d'autre part d'au moins une portion de paroi travaillant en console, comme cela est toujours le cas. Retaining walls are already known, illustrated for example by patent document FR 2 702 502. According to this document, a retaining wall made of prefabricated elements, intended for recycling centers, is made up, alternately, of a flat panel and on the other hand at least a portion of the wall working as a console, as is always the case.

Chaque portion de paroi travaillant en console présente une forme en L et est constituée d'un voile vertical et d'une semelle. La semelle a pour but de compenser le moment de renversement de ladite portion de mur, ce moment étant dû à la poussée de la terre se trouvant contenue par ce mur. Each portion of the wall working in a console has an L shape and is made up of a vertical veil and a sole. The purpose of the sole is to compensate for the moment of overturning of said portion of wall, this moment being due to the thrust of the earth being contained by this wall.

Ce type de construction présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, il est nécessaire d'utiliser une quantité importante de béton et donc d'armatures pour la réalisation de la semelle de la pièce, qui travaille en console. This type of construction has many drawbacks. First of all, it is necessary to use a large amount of concrete and therefore reinforcement for the realization of the sole of the part, which works in console.

Par ailleurs, le moment de renversement du mur induit de très fortes pressions de la semelle sur le sol, ce qui oblige à fonder cette semelle sur un sol résistant que l'on ne trouve parfois qu'à des profondeurs relativement importantes. En conséquence, il est nécessaire d'effectuer un terrassement coûteux. Furthermore, the moment of the wall overturning induces very strong pressures of the sole on the ground, which means that this sole has to be founded on resistant soil which is sometimes found only at relatively great depths. Consequently, it is necessary to carry out an expensive earthwork.

Enfin, chaque portion de mur en L est peu facile à transporter et à déplacer à cause de son poids important et de sa forme qui occupe beaucoup de place dans une benne de camion et empêche toute superposition de deux pièces. Finally, each portion of L-shaped wall is not easy to transport and move because of its heavy weight and its shape which occupies a lot of space in a truck tipper and prevents any overlapping of two pieces.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients des techniques connues. The invention particularly aims to overcome these various drawbacks of known techniques.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un mur de soutènement, et un procédé de construction correspondant, qui soit plus économique que les techniques connues, pour une solidité et une fiabilité au moins équivalentes. More specifically, an objective of the invention is to provide a retaining wall, and a corresponding construction method, which is more economical than known techniques, for at least equivalent strength and reliability.

Ainsi, l'invention a notamment pour objectif de fournir un tel mur, qui ne nécessite pas la réalisation d'un terrassement important, jusqu'à des sols résistants profonds. Thus, the object of the invention is in particular to provide such a wall, which does not require significant earthworks, up to deep resistant soils.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel mur, dont les éléments constitutifs nécessitent moins de matière (béton et armature). L'invention a également pour objectif de fournir un procédé de construction rapide, simple et peu coûteux, et nécessitant moins de matières premières que les techniques connues. Another objective of the invention is to provide such a wall, the constituent elements of which require less material (concrete and reinforcement). The invention also aims to provide a rapid, simple and inexpensive construction process, requiring less raw materials than known techniques.

L'invention a encore pour objectif de fournir un tel mur, dont les éléments soient faciles à transporter, et peu encombrants. The invention also aims to provide such a wall, the elements of which are easy to transport and compact.

Ces objectifs sont atteints à l'aide d'un mur de soutènement formé d'une série de pans de mur définissant un profil en épi, lesdits pans de mur étant assemblés de façon à former alternativement des angles droits rentrants et des angles droits sortants, chacun desdits pans de mur, à l'exception des pans de mur d'extrémité, étant maintenu:
- d'une part en pied de mur;
- et d'autre part en tête de mur, par solidarisation à chacun de ses pans de
mur voisins, l'un desdits pans de mur voisins exerçant une force de
traction, et l'autre desdits pans de mur voisins exerçant une force de
compression.
These objectives are achieved by means of a retaining wall formed by a series of wall sections defining a spike profile, said wall sections being assembled so as to alternately form inward right angles and outgoing right angles, each of said wall sections, with the exception of the end wall sections, being maintained:
- on the one hand at the foot of the wall;
- and on the other hand at the head of the wall, by joining each of its sections of
neighboring wall, one of said neighboring wall sections exerting a force of
traction, and the other of said neighboring sections of wall exerting a force of
compression.

En d'autres termes, l'invention repose sur approche tout à fait nouvelle, et non évidente, de la construction de mur de soutènement. Au lieu de faire travailler les pans de mur en console, en prévoyant une semelle pour éviter tout renversement, l'invention propose de créer des reports de charges sur des voiles qui sont dans le prolongement des efforts. Le mur par lui-même résiste aux poussées (dues à la terre et aux surcharges) grâce aux raideurs du bas de mur et du haut de mur. In other words, the invention is based on a completely new, and not obvious, approach to the construction of a retaining wall. Instead of making the sections of the wall work in a console, by providing a sole to avoid any overturning, the invention proposes to create load transfers on sails which are an extension of the efforts. The wall by itself resists pushing (due to the earth and overloads) thanks to the stiffness of the bottom of the wall and the top of the wall.

Les charges étant ainsi transmises, il est alors possible de les reprendre en pied de mur. The charges being thus transmitted, it is then possible to take them back at the foot of the wall.

Avantageusement, le maintien en pied de mur est assuré par une bêche de dallage etlou par le frottement sur un fond de forme. Advantageously, the support at the foot of the wall is ensured by a spade of paving and / or by friction on a shaped bottom.

De façon préférentielle, chacun desdits pans de mur comprend une poutre supérieure sensiblement horizontale et munie de moyens d'accrochage à une poutre similaire d'un pan de mur voisin. Preferably, each of said wall sections comprises a substantially horizontal upper beam and provided with means for hooking to a similar beam of a neighboring wall section.

Ainsi, à l'une de ses extrémités, la poutre vient en butée sur le mur perpendiculaire. A l'autre extrémité, le mur retient, "en tirant", la poutre. Chaque pan de mur possède donc une poutre qui sollicite un mur perpendiculaire. Les poutres des travées d'extrémités peuvent être reprises par un dernier mur de transition. Thus, at one of its ends, the beam abuts on the perpendicular wall. At the other end, the wall retains, "by pulling", the beam. Each section of wall therefore has a beam which requests a perpendicular wall. The beams of the end spans can be taken up by a final transition wall.

Grâce à ces caractéristiques de l'invention, on peut supprimer la semelle de l'art antérieur. En conséquence, on réduit les quantités de béton utilisé pour la fabrication des panneaux de 40% et la quantité des aciers d'armature de 50%. Thanks to these features of the invention, the sole of the prior art can be omitted. As a result, the quantity of concrete used to manufacture the panels is reduced by 40% and the quantity of reinforcing steel by 50%.

En outre, les terrassements nécessaires sont fortement réduits, notamment dans le cas de sols résistants profonds.  In addition, the necessary earthworks are greatly reduced, especially in the case of deep resistant soils.

De façon avantageuse, lesdits moyens d'accrochage comprennent des moyens de clavetage des armatures métalliques desdites poutres supérieures. Advantageously, said attachment means comprise means for keying in the metal reinforcements of said upper beams.

Préférentiellement, un coulage de béton est assuré entre deux pans de mur voisins. Preferably, concrete is poured between two neighboring sections of wall.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la partie supérieure d'au moins certains desdits pans de mur se prolonge par une butée formant garde roue. According to an advantageous embodiment of the invention, the upper part of at least some of said wall sections is extended by a stop forming a wheel guard.

Selon une application particulière de l'invention, le mur est installé dans une déchetterie, la plate-forme constitue alors une aire de stationnement des véhicules venant décharger des déchets et les cases en épi sont destinées à recevoir des conteneurs de stockage desdits déchets. En outre, la poutre supérieure de chaque panneau de soutènement constitue une butée pour les roues des véhicules venant décharger des déchets, de façon à empêcher ceuxci de tomber dans les cases en épi. According to a particular application of the invention, the wall is installed in a recycling center, the platform then constitutes a parking area for vehicles coming to unload waste and the spikes are intended to receive containers for storing said waste. In addition, the upper beam of each support panel constitutes a stop for the wheels of vehicles coming to unload waste, so as to prevent it from falling into the herringbone boxes.

L'invention concerne également des pans de murs préfabriqués, en eux mêmes, destinés à être mis en oeuvre pour la réalisation d'un mur de soutènement tel que décrit ci-dessus. The invention also relates to prefabricated wall sections, in themselves, intended to be used for the production of a retaining wall as described above.

L'invention concerne encore un procédé de construction du mur selon l'invention comprenant les étapes suivantes:
- pose de pans de mur définissant un profil en épi, lesdits pans de mur étant
assemblés de façon à former alternativement des angles droits rentrants et
des angles droits sortants;
- assemblage des poutres hautes équipant chacun desdits pans de mur, dans
les angles sortants, puis dans les angles rentrants;
- coulage d'une bêche de dallage.
The invention also relates to a method of constructing the wall according to the invention comprising the following steps:
- installation of wall sections defining a herringbone profile, said wall sections being
assembled so as to form alternating right angles and
outgoing right angles;
- assembly of the high beams fitted to each of said sections of wall, in
outgoing angles, then in re-entering angles;
- pouring of a spade of paving.

Plus précisément, ce procédé peut comprendre les étapes appartenant au groupe comprenant les étapes suivantes:
- coulage d'un béton de propreté de niveau,
- pose d'au moins deux pans de soutènement et solidarisation de ces
derniers de façon provisoire,
- clavetage, au niveau de l'angle sortant entre deux pans voisins, de ces
deux pans sur toute leur hauteur, et leurs deux poutres respectives,
- clavetage, au niveau de l'angle rentrant entre deux pans voisins, de leurs
deux poutres respectives,
- coulage de bêches de dallage,
- coulage d'une dalle à la base desdits pans de soutènement,
- mise en place et compactage de remblai derrière les pans de soutènement.
More specifically, this method can include the steps belonging to the group comprising the following steps:
- pouring a level clean concrete,
- laying of at least two retaining sections and securing these
last provisionally,
- keying, at the angle exiting between two neighboring sides, of these
two sides over their entire height, and their two respective beams,
- keying, at the angle returning between two neighboring sections, of their
two respective beams,
- pouring of paving spades,
- pouring of a slab at the base of said retaining sections,
- placement and compaction of backfill behind the retaining sections.

Ce procédé est simple et rapide à mettre en oeuvre. Les diverses opérations, telles que le coulage de béton sur place, sont réduites. This process is simple and quick to implement. The various operations, such as pouring concrete on site, are reduced.

En conséquence, ce mur et son procédé de construction permettent de réduire les coûts de construction. Cet avantage est particulièrement avantageux actuellement pour les collectivités locales qui ont l'obligation de s'équiper en déchetteries pour respecter les normes européennes. Consequently, this wall and its construction method make it possible to reduce construction costs. This advantage is particularly advantageous at present for the local communities which have the obligation to equip themselves with recycling centers to respect the European standards.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, cette description étant faite en faisant référence aux dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est un schéma représentant le mur de soutènement selon l'invention, installé dans une déchetterie, - la figure 2 est une coupe schématique illustrant les forces s'exerçant sur le mur de soutènement selon l'invention, - la figure 3 est une vue de dessus du mur de soutènement selon l'invention, - la figure 4 est une vue en plan coupe du mur de soutènement selon l'invention, - les figures SA et 5B illustrent le principe du clavetage des pans de mur selon l'invention, respectivement pour les angles sortants et rentrants, - la figure 6 est un organigramme représentant les différentes étapes du procédé de fabrication dudit mur selon l'invention, et - la figure 7 illustre un autre mode d'implantation d'une déchetterie, vue de dessus, également compatible avec la technique de l'invention. The invention will be better understood on reading the following description of an embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, this description being made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a diagram representing the retaining wall according to the invention, installed in a recycling center, - Figure 2 is a schematic section illustrating the forces exerted on the retaining wall according to the invention, - Figure 3 is a top view of the retaining wall according to the invention, - Figure 4 is a sectional plan view of the retaining wall according to the invention, - Figures SA and 5B illustrate the principle of keying the wall sections according to the invention , respectively for the outgoing and returning angles, - Figure 6 is a flowchart representing the different stages of the manufacturing process of said wall according to the invention, and - Figure 7 illustrates another mode of implantation of a thimble chetterie, top view, also compatible with the technique of the invention.

On a représenté, en figure 1, un mur de soutènement installé dans une déchetterie. FIG. 1 shows a retaining wall installed in a recycling center.

Ce mur est destiné à contenir un remblai 1 constituant une plate-forme 3, située à une altitude supérieure au niveau du sol 5. Les voitures particulières dans lesquelles les utilisateurs de la déchetterie transportent leurs déchets stationnent sur ladite plate-forme 3. This wall is intended to contain an embankment 1 constituting a platform 3, located at an altitude above ground level 5. The passenger cars in which the users of the recycling center transport their waste are parked on said platform 3.

Le mur est constitué de panneaux de soutènement (ou pans de mur) successifs disposés perpendiculairement les uns aux autres, de fac-on à former des cases en "épi" 7, destinées à recevoir des bennes à ordures. Le mur présente donc une succession d'angles rentrants 9 et d'angles sortants 11 et de panneaux de soutènement longitudinaux 13 et transversaux 15. The wall consists of successive retaining panels (or sections of wall) arranged perpendicular to each other, so as to form boxes "spike" 7, intended to receive dumpsters. The wall therefore has a succession of inward angles 9 and outgoing angles 11 and longitudinal 13 and transverse support panels 15.

Lorsque l'invention est utilisée dans une déchetterie, le panneau longitudinal 13 présente par exemple une longueur de 5 à 6 mètres et le panneau transversal 15, une longueur d'environ 3 mètres. Toutefois, dans une autre variante de réalisation, les panneaux 13 et 15 pourraient être de longueur identique. When the invention is used in a recycling center, the longitudinal panel 13 has for example a length of 5 to 6 meters and the transverse panel 15, a length of approximately 3 meters. However, in another alternative embodiment, the panels 13 and 15 could be of identical length.

La figure 2 illustre les forces exercées sur un panneau de soutènement 13 (elles sont identiques pour le panneau 15), par le remblai 1. Plus précisément, la flèche R indique la résultante des forces de poussée exercées sur le panneau 13. Cette résultante se décompose en une composante horizontale RH et en une composante verticale RV compensée par le sol 5. FIG. 2 illustrates the forces exerted on a support panel 13 (they are identical for the panel 15), by the embankment 1. More precisely, the arrow R indicates the result of the thrust forces exerted on the panel 13. This result is breaks down into a horizontal component RH and a vertical component RV compensated by the ground 5.

Dans l'art antérieur exposé dans le document FR 2 702 502, la composante horizontale RH est compensée par la semelle formant un ensemble indissociable avec le voile vertical du mur et exerçant une force de rappel. L'invention a consisté à supprimer cette semelle et à envisager une structure différente du mur pour compenser les composantes horizontale RH et verticale RV. Comme illustré en figure 2, la composante
RH se décompose en une composante RHl agissant sur la partie supérieure du panneau 13 et en une composante RH2 agissant sur la partie inférieure de celui-ci.
In the prior art described in document FR 2 702 502, the horizontal component RH is compensated for by the sole forming an inseparable assembly with the vertical wall veil and exerting a restoring force. The invention consisted in eliminating this sole and in considering a different structure of the wall to compensate for the horizontal RH and vertical RV components. As illustrated in Figure 2, the component
RH is broken down into an RHl component acting on the upper part of the panel 13 and an RH2 component acting on the lower part of it.

Selon l'invention, l'action de la composante RH2 est compensée par la présence d'une dalle 17 de béton. Cette dalle 17 résiste elle-même à la poussée de RH2 par frottement sur le sol 5 et grâce à la présence d'une bêche de dalle 19 prévue à la périphérie de ladite dalle 17. Par ailleurs, comme les différents panneaux successifs sont assemblés les uns aux autres, la partie supérieure du panneau subissant la composante RHl sollicite les deux panneaux voisins perpendiculaires, l'un en traction, l'autre en compression (voir les flèches respectives T et Cen figure 3). Les panneaux 13, 15 étant par ailleurs liés à la dalle 17, ne peuvent se soulever, car le poids de la dalle contrecarre cette action. According to the invention, the action of the RH2 component is compensated for by the presence of a concrete slab 17. This slab 17 itself resists the thrust of RH2 by friction on the ground 5 and thanks to the presence of a slab spade 19 provided at the periphery of said slab 17. Furthermore, as the various successive panels are assembled the to each other, the upper part of the panel undergoing the RHl component urges the two adjacent perpendicular panels, one in tension, the other in compression (see the respective arrows T and C in FIG. 3). The panels 13, 15 being also linked to the slab 17, cannot be lifted, because the weight of the slab counteracts this action.

Selon une variante de réalisation avantageuse de l'invention, telle qu'illustrée en figure 2, chaque panneau de soutènement 13, 15 présente dans sa partie supérieure une poutre 21 formant un retour sensiblement horizontal en direction du remblai 1. Chaque poutre 21 d'un panneau de soutènement 13,15 est liée à la poutre du panneau suivant 15, 13 et exerce également une force de traction et une force de compression respectivement sur les deux poutres voisines. According to an advantageous alternative embodiment of the invention, as illustrated in FIG. 2, each support panel 13, 15 has in its upper part a beam 21 forming a substantially horizontal return towards the embankment 1. Each beam 21 of a retaining panel 13,15 is linked to the beam of the next panel 15, 13 and also exerts a tensile force and a compressive force respectively on the two adjacent beams.

Cette poutre 21 sert avantageusement par ailleurs de butée de roues pour éviter que les voitures particulières stationnant sur la plate-forme 3 ne basculent dans une case 7 ou dans une benne. This beam 21 advantageously also serves as a wheel stop to prevent passenger cars parked on the platform 3 from tipping over in a box 7 or in a bucket.

L'assemblage de deux panneaux de soutènement successifs 13, 15 va maintenant être décrit en faisant référence à la figure 3. The assembly of two successive support panels 13, 15 will now be described with reference to FIG. 3.

Dans un angle sortant 11, l'assemblage s'effectue par clavetage sur toute la hauteur des panneaux 13, 15, par l'intermédiaire d'une tige introduite verticalement dans les armatures en acier dépassant desdits panneaux et sur la hauteur des poutres 21 de la même façon. Dans un angle rentrant 9, les panneaux 13, 15 sont simplement emboîtés l'un dans l'autre sur toute leur hauteur, car les forces exercées par le remblai 1 ont tendance à rapprocher les deux panneaux. L'assemblage des poutres supérieures 21 s'effectue par contre par clavetage comme décrit pour l'angle sortant. En outre, dans les deux cas précités, on coule du béton 23 sur toute la hauteur entre deux panneaux voisins pour former l'angle. In an outgoing angle 11, the assembly is carried out by keying over the entire height of the panels 13, 15, by means of a rod introduced vertically into the steel frames protruding from said panels and over the height of the beams 21 of the same way. In a re-entrant angle 9, the panels 13, 15 are simply fitted one inside the other over their entire height, because the forces exerted by the embankment 1 tend to bring the two panels closer together. The upper beams 21 are assembled by keying as described for the outgoing angle. In addition, in the two aforementioned cases, concrete 23 is poured over the entire height between two neighboring panels to form the angle.

Plus précisément, le clavetage est effectué de la façon suivante:
- angle sortant (figure SA):
- sur la hauteur des panneaux P1 et P2 par l'intermédiaire d'aciers
en attente dépassant des panneaux (triangle a.b.c.);
- sur la hauteur des poutres plates par l'intermédiaire d'aciers en
attente dépassant les poutres (carré c.d.e.f.);
- angle rentrant (figure 5B):
- sur la hauteur des poutres plates par l'intermédiaire d'aciers en
attente dépassant les poutres (carré g.h.ij).
More precisely, the keying is carried out as follows:
- outgoing angle (figure SA):
- on the height of panels P1 and P2 via steels
waiting beyond the panels (triangle abc);
- on the height of the flat beams by means of steels
waiting beyond the beams (square cdef);
- re-entrant angle (Figure 5B):
- on the height of the flat beams by means of steels
waiting beyond the beams (ghij square).

L'invention concerne également le procédé de construction de ce mur de soutènement qui va maintenant être décrit en faisant référence aux figures 1, 4 et 6.  The invention also relates to the method of construction of this retaining wall which will now be described with reference to Figures 1, 4 and 6.

Des travaux préliminaires sont exécutés par une entreprise de terrassement afin d'établir une plate-forme possédant des qualités de portances nécessaires et suffisantes à l'assise des panneaux 13, 15 et de la dalle 17. Ces critères doivent obligatoirement être atteints pour le passage des camions collectant les conteneurs. Le sol doit présenter un coefficient de portance Westergaard supérieur ou égal à 60 M.Pa/m. Ces travaux étaient déjà effectués dans l'art antérieur et l'invention ne nécessite donc pas de travaux supplémentaires. Preliminary work is carried out by an earthmoving company in order to establish a platform with the necessary and sufficient bearing qualities for the seating of panels 13, 15 and slab 17. These criteria must be met for the passage trucks collecting containers. The floor must have a Westergaard lift coefficient greater than or equal to 60 M.Pa/m. This work was already carried out in the prior art and the invention therefore does not require additional work.

Le procédé comprend alors les étapes suivantes:
- coulage d'un béton de propreté 25 à niveau, afin de pouvoir ajuster les panneaux de soutènement 13, 15;
- pose des panneaux de soutènement 13, 15, en vérifiant l'équerrage et l'aplomb de ceux-ci;
- solidarisation provisoire des panneaux à l'aide d'une barre de maintien 27 afin d'empêcher leur chute;
- assemblage par clavetage des panneaux 13, 15 dans l'angle sortant 11, sur toute la hauteur des panneaux et des poutres 21 et coulage du béton 23;
- assemblage par clavetage des panneaux dans l'angle rentrant 9, au niveau des poutres 21 et coulage du béton 23;
- étayage des panneaux, notamment les panneaux longitudinaux 13;
- coulage des bêches 19 de la dalle puis de la dalle 17 en reprenant les armatures en attente au bas des panneaux de soutènement, comme illustré en figure 4;
- clavetage des poutres hautes;
- pose d'un tuyau de drainage 29 derrière les panneaux 13, 15 et d'un tissé de drainage le recouvrant pour le protéger des fines du remblais;
- remblaiement derrière les panneaux 13, 15 en remblai "tout-venant" et compactage de celui-ci, sans solliciter pour autant lesdits panneaux;
- pose d'un panneau de terminaison 31 à chaque extrémité de l'assemblage de plusieurs panneaux de soutènement successifs.
The process then includes the following steps:
- Pouring of cleanliness concrete 25 level, in order to be able to adjust the retaining panels 13, 15;
- Installation of support panels 13, 15, checking the squareness and the plumb of these;
- Temporary joining of the panels using a holding bar 27 in order to prevent their fall;
- Assembly by keying of the panels 13, 15 in the outgoing angle 11, over the entire height of the panels and the beams 21 and pouring of the concrete 23;
- assembly by keying of the panels in the re-entrant angle 9, at the level of the beams 21 and pouring of the concrete 23;
- shoring of the panels, in particular the longitudinal panels 13;
- pouring of the spades 19 of the slab then of the slab 17 by taking up the waiting frames at the bottom of the support panels, as illustrated in FIG. 4;
- keying of high beams;
- Laying of a drainage pipe 29 behind the panels 13, 15 and a drainage fabric covering it to protect it from the fill in the fill;
- backfilling behind the panels 13, 15 as an "all-round" backfill and compaction thereof, without thereby requesting said panels;
- Installation of a termination panel 31 at each end of the assembly of several successive support panels.

Bien que la présente description présente la construction d'une déchetterie, il est clair que le mur de soutènement peut être appliqué dans tout autre domaine où un tel mur peut être nécessaire (parkings, jardins,...). Although the present description presents the construction of a recycling center, it is clear that the retaining wall can be applied in any other field where such a wall may be necessary (parking lots, gardens, etc.).

Par ailleurs, d'autres implantations, telle que celle illustrée en figure 7, peuvent être utilisées. Dans le cas de cette figure 7, le mur 71 devra être considéré comme un mur d'extrémité.  Furthermore, other locations, such as that illustrated in FIG. 7, can be used. In the case of this figure 7, the wall 71 should be considered as an end wall.

Claims (10)

de compression (C). compression (C). traction (T), et l'autre (13) desdits pans de mur voisins exerçant une force traction (T), and the other (13) of said neighboring sections of wall exerting a force mur voisins, l'un (15) desdits pans de mur voisins exerçant une force de neighboring wall, one (15) of said neighboring wall sections exerting a force of - et d'autre part en tête de mur, par solidarisation à chacun de ses pans de - and on the other hand at the head of the wall, by joining each of its sections of - d'une part en pied de mur; - on the one hand at the foot of the wall; REVENDICATIONS 1. Mur de soutènement formé d'une série de pans de mur (13,15) définissant un profil en épi, lesdits pans de mur (13,15) étant assemblés de façon à former alternativement des angles droits rentrants (9) et des angles droits sortants (11), caractérisé en ce que chacun desdits pans de mur (13,15), à l'exception des pans de mur d'extrémité (31), est maintenu: CLAIMS 1. Retaining wall formed by a series of wall sections (13,15) defining a spike profile, said wall sections (13,15) being assembled so as to alternately form re-entrant right angles (9) and outgoing right angles (11), characterized in that each of said wall sections (13,15), with the exception of the end wall sections (31), is maintained: 2. Mur de soutènement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le maintien en pied de mur est assuré par une bêche (19) de dallage et/ou par le frottement sur un fond de forme.2. Retaining wall according to claim 1, characterized in that the maintenance at the foot of the wall is ensured by a spade (19) of paving and / or by friction on a shaped bottom. 3. Mur de soutènement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chacun desdits pans de mur (13,15) comprend une poutre (21) supérieure sensiblement horizontale et munie de moyens d'accrochage à une poutre similaire d'un pan de mur voisin.3. Retaining wall according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each of said wall sections (13,15) comprises a substantially horizontal upper beam (21) and provided with attachment means to a similar beam of a neighboring wall. 4. Mur de soutènement selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comprennent des moyens de clavetage des armatures métalliques desdites poutres (21) supérieures.4. Retaining wall according to claim 3, characterized in that said attachment means comprise means for keying the metal frames of said upper beams (21). 5. Mur de soutènement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un coulage de béton (23) est assuré entre deux pans de mur voisins.5. Retaining wall according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a concrete pour (23) is provided between two adjacent sections of wall. 6. Mur de soutènement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie supérieure d'au moins certains desdits pans de mur (13,15) se prolonge par une butée formant garde-roue.6. Retaining wall according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper part of at least some of said wall sections (13,15) is extended by a stop forming wheel guard. 7. Pan de mur préfabriqué d'un mur de soutènement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.7. Pan of prefabricated wall of a retaining wall according to any one of claims 1 to 6. 8. Application d'un mur de soutènement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 à la réalisation d'une déchetterie. 8. Application of a retaining wall according to any one of claims 1 to 6 to the realization of a recycling center. 9. Procédé de construction d'un mur de soutènement, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes:9. A method of constructing a retaining wall, characterized in that it comprises the following stages: - pose de pans de mur définissant un profil en épi, lesdits pans de mur (13, - laying of wall sections defining a spike profile, said wall sections (13, 15) étant assemblés de façon à former alternativement des angles droits 15) being assembled so as to form alternating right angles rentrants (9) et des angles droits sortants (11) re-entrant (9) and outgoing right angles (11) - assemblage des poutres (21) hautes équipant chacun desdits pans de mur, - assembly of high beams (21) fitted to each of said wall sections, dans les angles sortants (11), puis dans les angles rentrants (9); in the outgoing angles (11), then in the inward angles (9); - coulage d'une bêche (19) de dallage. - pouring of a spade (19) of paving. 10. Procédé de construction d'un mur de soutènement selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes appartenant au groupe comprenant les étapes suivantes:10. A method of constructing a retaining wall according to claim 9, characterized in that it comprises the steps belonging to the group comprising the following steps: - coulage d'un béton (25) de propreté de niveau, - pouring concrete (25) of level cleanliness, - pose d'au moins deux pans de soutènement (13, 15) et solidarisation de - installation of at least two retaining sections (13, 15) and securing of ces derniers de façon provisoire, these temporarily, - clavetage, au niveau de l'angle sortant (11) entre deux pans voisins, de ces - keying, at the outgoing angle (11) between two neighboring faces, of these deux pans sur toute leur hauteur, et leurs deux poutres (21) respectives, two sides over their entire height, and their two respective beams (21), - clavetage, au niveau de l'angle rentrant (9) entre deux pans voisins, de - keying, at the re-entrant angle (9) between two neighboring sides, of leurs deux poutres (21) respectives, their two respective beams (21), - coulage de bêches (19) de dallage, - pouring spades of paving (19), - coulage d'une dalle (17) à la base desdits pans de soutènement (13, 15), - pouring of a slab (17) at the base of said retaining sections (13, 15), - mise en place et compactage de remblai (1) derrière les pans de - placement and compaction of backfill (1) behind the sides of soutènement (13, 15).  support (13, 15).
FR9711183A 1997-09-03 1997-09-03 RETAINING WALL, PARTICULARLY FOR WASTE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUCH A WALL Expired - Lifetime FR2767847B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711183A FR2767847B1 (en) 1997-09-03 1997-09-03 RETAINING WALL, PARTICULARLY FOR WASTE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUCH A WALL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711183A FR2767847B1 (en) 1997-09-03 1997-09-03 RETAINING WALL, PARTICULARLY FOR WASTE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUCH A WALL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2767847A1 true FR2767847A1 (en) 1999-03-05
FR2767847B1 FR2767847B1 (en) 1999-12-03

Family

ID=9510888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711183A Expired - Lifetime FR2767847B1 (en) 1997-09-03 1997-09-03 RETAINING WALL, PARTICULARLY FOR WASTE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUCH A WALL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2767847B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2908430A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-16 Bonna Sabla Sa Monoblock prefabricated element for e.g. erecting z-shaped retaining wall of embankment, has extended reinforcement irons placed towards lower edge of angle panels, and anchored in horizontal reinforced concrete base
FR3070986A1 (en) * 2017-09-12 2019-03-15 Les Prefa Bressuirais RETAINING WALL, IN PARTICULAR FOR WASTEWARE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1474787A (en) * 1974-06-29 1977-05-25 Luca G Self-supporting wall panel
FR2702502A1 (en) * 1993-03-08 1994-09-16 Chapsol Retaining wall made of prefabricated elements
DE29514779U1 (en) * 1995-09-14 1995-11-16 Schorn Guenter Angle support elements for securing slopes with slip protection incorporated in the footplate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1474787A (en) * 1974-06-29 1977-05-25 Luca G Self-supporting wall panel
FR2702502A1 (en) * 1993-03-08 1994-09-16 Chapsol Retaining wall made of prefabricated elements
DE29514779U1 (en) * 1995-09-14 1995-11-16 Schorn Guenter Angle support elements for securing slopes with slip protection incorporated in the footplate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2908430A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-16 Bonna Sabla Sa Monoblock prefabricated element for e.g. erecting z-shaped retaining wall of embankment, has extended reinforcement irons placed towards lower edge of angle panels, and anchored in horizontal reinforced concrete base
FR3070986A1 (en) * 2017-09-12 2019-03-15 Les Prefa Bressuirais RETAINING WALL, IN PARTICULAR FOR WASTEWARE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2767847B1 (en) 1999-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2006581C (en) Structure for a dump truck whose dumpbox rests on a cradle-frame, the lower part of said dumpbox fitting into said cradle-frame
EP1101871B1 (en) Steel bridge deck and method for the construction of a bridge with such a deck
CA2891919C (en) Bin for a rubbish collection vehicle with improved compaction
EP0081402A1 (en) Process for obtaining hollow structures such as ducts, grain tanks or shelters.
EP0031773A2 (en) Modular vertical construction element especially intended for use in retaining structures, and process for making such structures
EP1561708B1 (en) Demountable modular platform for a refuse dump
FR2767847A1 (en) Retaining wall for waste collection site
CA2779340C (en) Dismountable modular platform for waste disposal facility
WO2006111620A1 (en) Special wheeled containers, their transporting trucks, and uses thereof
EP2559548B1 (en) Waste compacting cell connected to or built into a waste container
EP0468827B1 (en) Mobile, heavy, autonomous and self-erecting station for making concrete
EP2650235A1 (en) Vehicle for the selective collection of products
FR2706791A1 (en) Self-supported waste unit
FR3070986A1 (en) RETAINING WALL, IN PARTICULAR FOR WASTEWARE
EP0677425B1 (en) Frame constructed of pressed and welded steel sheet, for holding a container with converging sides
EP0418162B1 (en) Process for constructing structures, in particular railway underpasses
FR2576335A1 (en) Precast reinforced-concrete weighing area and its method of construction
FR3134569A1 (en) Modular container forming construction site debris bin
EP3411531A1 (en) Modular device for creating an anchor point in the ground
FR3084638A1 (en) CONSTRUCTION OF CONTAINER VEHICLE CHASSIS
FR3001722A1 (en) Transfer center for transferring household waste from refuse collecting vehicle to alternating bottom moving van, has ramp for transport of refuse collecting vehicle to level for emptying household waste to rising belt posed on ground level
EP2782808B1 (en) Transporting and shoveling device and associated use
FR2684027A1 (en) Method for producing a lightweight embankment comprising worn tyres and tyre assembly usable for the method
EP0438007B1 (en) Swimming pool with stabilising ribs
FR2925088A1 (en) Construction element e.g. bridge span, fabricating method for e.g. roadway, involves flowing concrete in reinforcement case by partially countersinking case to fabricate metallic outer beam that contains inner beam

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20