FR2767415A1 - Intensificateur d'image de rayons x a fenetre d'entree en aluminium - Google Patents
Intensificateur d'image de rayons x a fenetre d'entree en aluminium Download PDFInfo
- Publication number
- FR2767415A1 FR2767415A1 FR9809862A FR9809862A FR2767415A1 FR 2767415 A1 FR2767415 A1 FR 2767415A1 FR 9809862 A FR9809862 A FR 9809862A FR 9809862 A FR9809862 A FR 9809862A FR 2767415 A1 FR2767415 A1 FR 2767415A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- aluminum
- steel
- layer
- cap
- ray image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J31/00—Cathode ray tubes; Electron beam tubes
- H01J31/08—Cathode ray tubes; Electron beam tubes having a screen on or from which an image or pattern is formed, picked up, converted, or stored
- H01J31/50—Image-conversion or image-amplification tubes, i.e. having optical, X-ray, or analogous input, and optical output
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J29/00—Details of cathode-ray tubes or of electron-beam tubes of the types covered by group H01J31/00
- H01J29/02—Electrodes; Screens; Mounting, supporting, spacing or insulating thereof
- H01J29/10—Screens on or from which an image or pattern is formed, picked up, converted or stored
- H01J29/18—Luminescent screens
- H01J29/26—Luminescent screens with superimposed luminescent layers
Landscapes
- Image-Pickup Tubes, Image-Amplification Tubes, And Storage Tubes (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
Intensificateur d'image de rayons X comprenant une fenêtre d'entrée en forme de calotte en aluminium ou en un alliage d'aluminium qui comporte une bride marginale périphérique pour le soudage à un boîtier en acier, un anneau (6) en tôle composite ayant une couche (8) en aluminium et une couche (7) en acier étant interposée entre le boîtier (1, 2) en acier et la bride (5) marginale périphérique, la couche (7) d'acier étant soudée au boîtier (1, 2) en acier et la bride (5) marginale périphérique étant soudée à la couche (8) en aluminium de l'anneau (6) en tôle composite au moyen d'un laser, et procédé pour sa fabrication.
Description
INTENSIFICATEUR D'IMAGE DE RAYONS X
A FENETRE D'ENTREE EN ALUMINIUM
L'invention se rapporte à un intensificateur d'image de rayons X ayant i5 une fenêtre d'entrée en forme de calotte en aluminium ou en un alliage d'aluminium qui comporte une bride de bord périphérique pour le soudage à un boîtier en acier, une pièce en aluminium-acier étant interposée entre la fenêtre
d'entrée et le boîtier en acier.
Un grand problème dans la fabrication d'intensificateurs d'image de rayons X de ce genre est le soudage étanche au vide et néanmoins sans déformation de la fenêtre d'entrée au boîtier habituellement en acier, puisque l'aluminium et l'acier ne peuvent être soudés l'un à l'autre qu'avec des difficultés considérables. On connaît une technique de joint, dans laquelle la calotte en aluminium est soudée par diffusion à un anneau intermédiaire qui, I 5 pour sa part, est relié au boîtier avec interposition d'un écran spécial de support de substance luminescente. Cela signifie un mode de construction extrêmement onéreux, et le fait que l'on utilise deux calottes imbriquées, la calotte intérieure portant l'écran radiographique, tandis que la calotte d'aluminium extérieure n'est prévue que pour la fermeture du vide, y contribue
2o dans une grande mesure.
De plus, il a aussi été déjà proposé d'utiliser une pièce en tôle composite servant à la fermeture du vide et en même temps de support de substance luminescente, cette tôle composite comprenant une couche en aluminium sur une couche en acier. Par une finition onéreuse par façonnage, dégrossissage au tour et façonnage au diamant, la couche en acier est enlevée dans la zone de la calotte proprement dite et le support de substance
2 2767415
luminescente est alors déposé dans cette zone. La tôle composite initiale ne reste maintenue que dans la zone de la bride marginale, si bien qu'une liaison par soudage de la couche en acier inférieure de la bride marginale en tôle composite avec le boîtier en acier est possible dans ce cas en technique usuelle de soudage de l'acier. En plus de la finition onéreuse, il apparaît souvent des défauts d'étanchéité dus à une déformation et à un retour élastique après l'enlèvement de la couche en acier fin. Le façonnage au diamant est extrêmement onéreux et, en fin de compte, en raison des petites quantités qui sont enlevées, I'intérêt de la technique du vide dans ce genre de
finition n'est pas suffisamment pris en compte.
C'est pourquoi l'invention vise un intensificateur d'image de rayons X, du genre mentionné au début du présent mémoire, dans lequel un soudage étanche au vide est possible de manière simple et dans lequel il ne peut pas
se produire non plus de déformations en raison d'un échauffement excessif.
D5 Suivant l'invention, on y parvient par le fait qu'il est interposé entre le boîtier en acier et la bride marginale périphérique un anneau en tôle composite comportant une couche en aluminium et une couche en acier, la couche en acier étant soudée au boîtier en acier et la bride marginale périphérique étant soudée à la face d'aluminium de l'anneau composite au moyen d'un laser, et 0 par le fait que le cordon de soudure au laser se trouve du côté du vide de la calotte. Au lieu d'une fabrication de toute la calotte en une tôle composite et au lieu de l'enlèvement compliqué, décrit en détail dans ce qui précède, de la couche d'acier dans la zone de la fenêtre, on n'a besoin, suivant l'invention, que d'un anneau en tôle composite plat, qui est interposé entre la bride marginale périphérique de la calotte en aluminium ou en un alliage d'aluminium et le boîtier en acier. On peut souder de préférence d'abord la couche d'acier de l'anneau en tôle composite au boîtier en acier, de préférence dans une zone marginale extérieure évidée dans laquelle la couche en o aluminium a été enlevée. Ce n'est qu'ensuite que la calotte en aluminium est posée et soudée au côté en aluminium de l'anneau en tôle composite à l'aide d'un laser, de préférence un laser Nd:YAG. Cela a l'avantage que des températures éventuellement hautes lors du soudage de la couche d'aluminium de l'anneau en tôle composite au boîtier en acier ne peuvent pas provoquer de déformations de la calotte, puisque la calotte n'est posée qu'après le refroidissement et les couches d'aluminium sont soudées l'une à l'autre à l'aide du laser, de la manière mentionnée, sous une charge thermique petite. Bien qu'un soudage de la calotte d'aluminium à la couche d'aluminium de l'anneau en tôle composite serait en principe possible des deux côtés, on cherche, dans un perfectionnement de l'invention, à ce que le cordon de soudure au laser se trouve du côté du vide de la calotte, si bien que l'on peut éviter des fissures difficilement dégazables, comme il pourrait s'en produire
dans un soudage de l'extérieur.
l0 Dans un perfectionnement de l'invention, il peut être prévu que la calotte soit formée de tôle en aluminium laminée en étant bien polie au moins du côté intérieur, une coucheen Csl étant déposée en métallisation sous vide directement sur la surface intérieure de la calotte laminée bien polie. La calotte
elle-même peut être de préférence en AIMg3, AIMgSi1 ou AIMg1.
i. De manière correspondante au fait que la couche d'aluminium supérieure de l'anneau en tôle composite peut être enlevée sur le pourtour extérieur, de préférence enlevée autour, si bien que l'anneau en tôle de liaison peut, dans cette zone, être soudé au boîtier en acier, la couche d'aluminium supérieure de l'anneau en tôle composite peut être munie d'un évidement ne { traversant pas toute la couche et recevant la bride marginale périphérique de la calotte en aluminium. La bride marginale périphérique peut ainsi être reçue en affleurement dans cet évidement, afin de procéder à un soudage au laser dans une gorge, à l'extérieur ou à l'intérieur, pour souder de l'aluminium à de l'aluminium. :.> Des avantages, dispositions et particularités supplémentaires de
l'invention ressortent de la description qui suit d'un exemple de réalisation ainsi
que du dessin. Au dessin: la figure 1 est une vue en coupe schématique de l'extrémité côté entrée d'un intensificateur d'image de rayons À>,, X, comportant une fenêtre d'entrée fixée suivant l'invention au boîtier en acier, et lafigure2 est une vue en coupe à plus grande échelle
correspondant à la partie Il à la figure 1.
On reconnaît schématiquement à la figure 1 le boîtier 1 en acier d'un intensificateur d'image de rayons X, comportant une bride 2 marginale de fixation supérieure, sur laquelle on cherche à souder de manière étanche au vide et sans déformation une fenêtre 3 d'entrée en forme de calotte 4 en aluminium ou en un alliage d'aluminium ayant une bride 5 marginale. Afin d'éviter un soudage direct de la bride 5 marginale périphérique, qui est en aluminium comme la calotte 4, à la bride 2 marginale de fixation en acier avec toutes les difficultés qui en résultent d'un soudage acier-aluminium, il est interposé suivant l'invention, entre la bride 5 marginale périphérique et la bride 2 marginale de fixation du boîtier 1 en acier, un anneau 6 en tôle composite qui est constitué d'une couche 7 en acier et d'une couche 8 en aluminium qui o est disposée au-dessus et qui, en raison du genre spécial de la fabrication, y est reliée de manière totalement étanche au gaz et solidement. Un anneau en tôle composite de ce genre peut être par exemple en matériau composite Alinox, la fabrication en une plaque en matériau composite Alinox pouvant s'effectuer de manière très peu onéreuse, puisque l'on peut découper une pluralité d'anneaux en tôle composite disposés concentriquement et les utiliser pour la fixation de la fenêtre d'entrée dans des intensificateurs d'image de rayons X de dimensions différentes. La plaque en tôle composite relativement onéreuse peut donc être dans une grande mesure rentabilisée et on n'a pas
trop de chutes.
L'anneau 6 en tôle composite est, dans le mode de réalisation représenté, encore de plus passé au tour avant l'usinage ultérieur, et, en fait, la couche 8 en aluminium est totalement enlevée dans une zone 9 marginale du pourtour extérieur de l'anneau en tôle composite. Le soudage de l'anneau en tôle composite à la bride 2 de fixation, donc un soudage acier sur acier, s'effectue de manière usuelle dans cette zone 9. Sur le bord intérieur de l'anneau 6 en tôle composite, il est prévu également un évidement 10, qui n'est toutefois pas totalement traversant et qui sert à la réception en affleurement de la bride 5 marginale périphérique de la calotte 4. Le soudage de la bride 5 marginale périphérique à la couche 8, s'agissant de deux couches d'aluminium, peut s'effectuer dans une gorge 11 du côté extérieur ou de préférence du côté intérieur dans une gorge 12, au moyen d'un laser, de
préférence un laser Nd:YAG.
La liaison par soudage suivant l'invention de la fenêtre 3 d'entrée au boîtier 1 en acier permet un dépôt simple direct d'une couche de Csl sur la surface 13 intérieure, laminée en étant polie, de la calotte 4 en aluminium,
2767415
puisque la liaison par soudage proprement dite à l'aide d'un laser de soudage signifie que ni une grande charge thermique de la calotte 4, ni une déformation de la calotte ne sont à craindre. La liaison par soudage éventuellement soumise à de grandes températures entre la couche 7 de l'anneau 6 en tôle composite et la bride 2 de fixation du boîtier 1 en acier peut bien s'effectuer avant la pose de la calotte et avant la pose du cordon de soudure, si bien que la charge thermique qui en résulte pour le soudage de la calotte est tout à fait négligeable.
6 2767415
Claims (8)
1. Intensificateur d'image de rayons X, comportant une fenêtre d'entrée en forme de calotte en aluminium ou en un alliage d'aluminium qui comporte une bride marginale périphérique pour le soudage à un boîtier en acier, une pièce en aluminium-acier étant interposée entre la fenêtre d'entrée et le boîtier en acier, caractérisé en ce qu'un anneau (6) en tôle composite plat, lisse, comportant une couche (8) en aluminium et une couche (7) en acier, est interposée entre le boîtier (1, 2) en acier et la bride (5) marginale I() périphérique, la couche (7) en acier étant soudée au boîtier (1, 2) en acier et la bride (5) marginale périphérique étant soudée à la couche (8) d'aluminium de l'anneau (6) en tôle composite au moyen d'un laser, et en ce que le cordon
(12) de soudure au laser se trouve du côté du vide de la calotte.
)5
2. Intensificateur d'image de rayons X suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la calotte (4) est formée d'une tôle en aluminium laminée
en étant bien polie au moins du côté intérieur.
3. Intensificateur d'image de rayons X suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'une couche en Csl est déposée par métallisation directement sur la surface (13) intérieure, laminée et bien polie, de la calotte (4).
4. Intensificateur d'image de rayons X suivant l'une des
revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couche (8) en aluminium
supérieure de l'anneau (6) en tôle composite est enlevée du pourtour
7 2767415
extérieur, de préférence enlevée au tour, et en ce que l'anneau en tôle de
liaison est, dans cette zone (9), soudé au boîtier (1, 2) en acier.
5. Intensificateur d'image de rayons X suivant l'une des
> revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la couche (8) en aluminium
supérieure de l'anneau (6) en tôle composite est munie d'un évidement (10)
recevant la bride (5) marginale périphérique de la calotte (4) en aluminium.
6. Intensificateur d'image de rayons X suivant l'une des
r: revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la calotte est en AIMg3, AIMgSil
ou AIMg1.
7. Procédé pour fabriquer un intensificateur d'image de rayons X
suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par l'utilisation d'un laser
l 5 Nd:YAG pour souder l'anneau en tôle composite à la calotte.
8. Procédé pour fabriquer un intensificateur d'image de rayons X
suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, d'abord, la
couche (7) en acier de l'anneau (6) en tôle composite est soudée au boîtier en no0 acier et en ce que la calotte (4) est ensuite posée et soudée à la couche (8) en aluminium.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997134915 DE19734915C1 (de) | 1997-08-12 | 1997-08-12 | Röntgenbildverstärker mit Aluminiumeingangsfenster sowie Verfahren zu seiner Herstellung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2767415A1 true FR2767415A1 (fr) | 1999-02-19 |
| FR2767415B1 FR2767415B1 (fr) | 2001-06-08 |
Family
ID=7838748
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9809862A Expired - Fee Related FR2767415B1 (fr) | 1997-08-12 | 1998-07-31 | Intensificateur d'image de rayons x a fenetre d'entree en aluminium |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1105395C (fr) |
| DE (1) | DE19734915C1 (fr) |
| FR (1) | FR2767415B1 (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008024292A1 (de) | 2008-05-20 | 2009-11-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Composite-Druckgasbehälter |
| CN109926748B (zh) * | 2019-03-22 | 2021-06-01 | 中国科学院上海光学精密机械研究所 | 一种金属焊料封接的真空观察窗及其制作方法 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2305850A1 (fr) * | 1975-03-27 | 1976-10-22 | Siemens Ag | Fenetre montee de facon etanche au vide pour livrer passage aux rayons x ou a d'autres rayons penetrants analogues |
| JPS56167247A (en) * | 1980-05-29 | 1981-12-22 | Toshiba Corp | Vacuum container for radiation image intensifier and its manufacturing method |
| JPS59158059A (ja) * | 1983-02-28 | 1984-09-07 | Shimadzu Corp | Ｘ線イメ−ジ管 |
| FR2594595A1 (fr) * | 1986-02-18 | 1987-08-21 | Thomson Csf | Enveloppe sous vide pour tube intensificateur d'images radiologiques et procede de fabrication d'une telle enveloppe |
| US4721884A (en) * | 1985-01-15 | 1988-01-26 | Thomson-Csf | Vacuum jacket for X-ray image intensifier tube |
| US4763042A (en) * | 1984-05-30 | 1988-08-09 | Thomson-Csf | Vacuum envelope for a radiation image intensifying tube and a process for manufacturing such an envelope |
| JPH0910962A (ja) * | 1995-06-29 | 1997-01-14 | Shimadzu Corp | アルミニウム材とステンレス材との接合方法 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3492777B2 (ja) * | 1993-10-29 | 2004-02-03 | 株式会社東芝 | 放射線イメージ増強管及びその製造方法 |
-
1997
- 1997-08-12 DE DE1997134915 patent/DE19734915C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-07-31 FR FR9809862A patent/FR2767415B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-06 CN CN 98116885 patent/CN1105395C/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2305850A1 (fr) * | 1975-03-27 | 1976-10-22 | Siemens Ag | Fenetre montee de facon etanche au vide pour livrer passage aux rayons x ou a d'autres rayons penetrants analogues |
| JPS56167247A (en) * | 1980-05-29 | 1981-12-22 | Toshiba Corp | Vacuum container for radiation image intensifier and its manufacturing method |
| JPS59158059A (ja) * | 1983-02-28 | 1984-09-07 | Shimadzu Corp | Ｘ線イメ−ジ管 |
| US4763042A (en) * | 1984-05-30 | 1988-08-09 | Thomson-Csf | Vacuum envelope for a radiation image intensifying tube and a process for manufacturing such an envelope |
| US4721884A (en) * | 1985-01-15 | 1988-01-26 | Thomson-Csf | Vacuum jacket for X-ray image intensifier tube |
| FR2594595A1 (fr) * | 1986-02-18 | 1987-08-21 | Thomson Csf | Enveloppe sous vide pour tube intensificateur d'images radiologiques et procede de fabrication d'une telle enveloppe |
| JPH0910962A (ja) * | 1995-06-29 | 1997-01-14 | Shimadzu Corp | アルミニウム材とステンレス材との接合方法 |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 055 (E - 101) 10 April 1982 (1982-04-10) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 008 (E - 289) 12 January 1985 (1985-01-12) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 097, no. 005 30 May 1997 (1997-05-30) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1210990A (zh) | 1999-03-17 |
| FR2767415B1 (fr) | 2001-06-08 |
| DE19734915C1 (de) | 1999-03-04 |
| CN1105395C (zh) | 2003-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4126966B2 (ja) | 本体と蓋の接合構造体 | |
| FR2751029A1 (fr) | Silencieux de pot d'echappement | |
| US7479635B2 (en) | Infrared detector package | |
| FR2740869A1 (fr) | Echangeur de chaleur a tubes de section ovale ou oblongue et son procede d'assemblage | |
| FR2482366A1 (fr) | Enveloppe sous vide pour un tube multiplicateur d'images de rayonnement, et son procede de fabrication | |
| FR2602203A3 (fr) | Raccord ameliore pour cadre de bicyclette | |
| JP4385062B2 (ja) | 赤外線検知器の製造方法 | |
| US8753433B2 (en) | Membrane tube and reactor having a membrane tube | |
| FR2767415A1 (fr) | Intensificateur d'image de rayons x a fenetre d'entree en aluminium | |
| FR2696534A1 (fr) | Echangeur de chaleur à tubes munis d'un évasement. | |
| FR2570812A1 (fr) | Echangeur de chaleur avec un faisceau de tubes loges dans un corps | |
| JP3240211B2 (ja) | 銅−アルミニウム異種金属継手材 | |
| EP0191664B1 (fr) | Enveloppe sous vide pour tube intensificateur d'images radiologiques | |
| FR2524110A1 (fr) | Procede de fabrication d'un tube avec des conduits disposes dans sa paroi | |
| FR2667684A1 (fr) | Procede de realisation d'un assemblage tube/fond pour un echangeur de chaleur. | |
| JP2007517759A (ja) | ダイヤモンドの接合 | |
| JPH04315524A (ja) | 銅材とアルミニウム材との接合用部材及びその製造方法 | |
| FR2732454A1 (fr) | Echangeur de chaleur, notamment pour vehicule automobile | |
| FR3050400A1 (fr) | Roue de vehicule automobile comportant une jante en aluminium et un voile en acier assembles par pions soudes | |
| EP2309527B1 (fr) | Dispositif d'assemblage par brasage d'un capot d'extrémité sur un corps cylindrique et ampoule à vide comportant un tel dispositif | |
| JP5398293B2 (ja) | アルミニウム系材料の接合方法及び接合構造 | |
| FR2773587A1 (fr) | Procede de fixation d'un siege de soupape sur la culasse d'un moteur | |
| FR2619186A1 (fr) | Perfectionnements aux hublots d'observation etanches, pour enceintes sous vide, et a leurs procedes de fabrication | |
| FR2564018A1 (fr) | Procede de soudage bout a bout de tuyauteries et soudures formees par sa mise en oeuvre | |
| FR2702528A1 (fr) | Garnitures de frein à plots à fixation améliorée. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070330 |