FR2767333A1 - Device for immersing floating grapes in wine fermentation vat - Google Patents
Device for immersing floating grapes in wine fermentation vat Download PDFInfo
- Publication number
- FR2767333A1 FR2767333A1 FR9802507A FR9802507A FR2767333A1 FR 2767333 A1 FR2767333 A1 FR 2767333A1 FR 9802507 A FR9802507 A FR 9802507A FR 9802507 A FR9802507 A FR 9802507A FR 2767333 A1 FR2767333 A1 FR 2767333A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- grapes
- assembly
- sub
- descent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/02—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR L'IMMERSION DU RAISIN EN FLOTTAISON
DANS UNE CUVE DE FERMENTATION VINICOLE
DESCRIPTION
L'invention est relative à un dispositif pour l'immersion du raisin en flottaison dans une cuve de fermentation vinicole, du genre destiné à être installé sur l'ouverture de ladite cuve et comportant un sous-ensemble, animé d'un mouvement de va et vient vertical, ou sensiblement vertical, apte à immerger, par poussée, lors de sa descente dans la cuve, le raisin situé sur son passage.DEVICE FOR DIPPING GRAPES IN FLOAT
IN A WINE FERMENTATION TANK
DESCRIPTION
The invention relates to a device for immersing grapes in flotation in a wine fermentation tank, of the type intended to be installed on the opening of said tank and comprising a sub-assembly, driven by a movement of va and comes vertical, or substantially vertical, able to immerse, by pushing, during its descent into the tank, the grapes located in its path.
L'enfoncement progressif des raisins permet une meilleure extraction des matières colorantes, des arômes et des tanins fins. I1 permet aussi de réguler les températures en brisant le chapeau de marc. The gradual sinking of the grapes allows better extraction of coloring matters, aromas and fine tannins. It also makes it possible to regulate the temperatures by breaking the marc cap.
Le rendement en vin de goutte sera plus important car l'enfoncement de la partie solide dans le jus provoque l'éclatement des baies qui libèrent des composés phénoliques et aromatiques.The yield in drop wine will be greater because the sinking of the solid part in the juice causes the berries to burst, which release phenolic and aromatic compounds.
Cette technique va donc permettre de valoriser et d'accentuer toutes les qualités du cépage vinifié traditionnellement.This technique will therefore make it possible to enhance and accentuate all the qualities of the traditionally vinified grape variety.
Les dispositifs connus du genre en question sont essentiellement de trois types - le premier utilise un sous-ensemble, en forme d'entonnoir renversé, qui est animé d'un mouvement de va et vient vertical, et/ou incliné, et qui est installé sur l'ouverture standard d'une cuve; - le deuxième utilise un sous-ensemble,en forme de plateau, qui est animé d'un mouvement de va et vient vertical, avec possibilité de déplacement latéral, et qui est installé sur une ouverture agrandie et non standard d'une cuve; - le troisième utilise quatre sous-ensembles, également en forme de plateaux, qui sont installés aux quatre coins d'une cuve non standard. Known devices of the kind in question are essentially of three types - the first uses a sub-assembly, in the form of an inverted funnel, which is moved back and forth vertically, and / or inclined, and which is installed on the standard opening of a tank; - The second uses a sub-assembly, in the form of a tray, which is driven in a vertical back and forth movement, with the possibility of lateral displacement, and which is installed on an enlarged and non-standard opening of a tank; - the third uses four sub-assemblies, also in the form of trays, which are installed at the four corners of a non-standard tank.
Le premier présente l'inconvénient de n'immerger que le raisin placé à la verticale de l'ouverture de la cuve et celui de remonter les raisins placés sur son passage.The first has the disadvantage of only immersing the grapes placed vertically in the opening of the tank and that of raising the grapes placed in its path.
Le deuxième présente l'inconvénient de nécessiter une ouverture agrandie et celui de remonter également les raisins placés sur son passage.The second has the disadvantage of requiring an enlarged opening and that of also raising the grapes placed in its path.
Le troisième présente l'inconvénient de nécessiter une installation fixe onéreuse et celui de remonter également les raisins. The third has the disadvantage of requiring an expensive fixed installation and that of also reassembling the grapes.
En outre, aucun de ces dispositifs ne permet un brassage homogéne de l'ensemble des raisins de la cuve.In addition, none of these devices allows homogeneous mixing of all the grapes in the tank.
L'invention vise donc à réaliser un dispositif qui élimine ces divers inconvénients. The invention therefore aims to provide a device which eliminates these various drawbacks.
Elle concerne à cet effet un dispositif qui comporte un sous-ensemble constitué d'au moins un bras articulé qui est associé, en combinaison, à - un premier moyen apte à le déployer lors de sa descante dans la cuve (afin d'obtenir le brassage maximun) et à l'escamoter lors de sa montée (afin de ne pas remonter les raisins); - un deuxième moyen apte à lui faire subir un déplacement angulaire, du type rotation, de valeur bien définie, avant chaque nouvelle descente dans la cuve, et ce en fonction de son emplacement dans ladite cuve (centrale, latérale ou autre).To this end, it relates to a device which comprises a sub-assembly consisting of at least one articulated arm which is associated, in combination, with - a first means capable of deploying it during its descent into the tank (in order to obtain the maximum brewing) and retract it when rising (so as not to raise the grapes); - A second means capable of subjecting it to an angular displacement, of the rotation type, of well defined value, before each new descent into the tank, and this depending on its location in said tank (central, lateral or other).
Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaitre plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings.
Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en coupe partielle longitudinale de l'ensemble selon l'invention avec le dispositif en position repos (traits continus) ou travail (traits interrompus) et comportant deux bras articulés en opposition; - la figure 2 est une vue de dessus partielle dudit dispositif selon trois positions angulaires différentes (une première en traits continus et deux autres en traits interrompus).In these drawings - FIG. 1 is a view in partial longitudinal section of the assembly according to the invention with the device in the rest position (solid lines) or work (broken lines) and comprising two arms articulated in opposition; - Figure 2 is a partial top view of said device according to three different angular positions (a first in solid lines and two others in broken lines).
Le dispositif représenté aux figures, est du genre à être installé sur l'ouverture (1) d'une cuve (2) et comportant un sous-ensemble (3), animé d'un mouvement de va et vient vertical, ou sensiblement vertical, apte à immerger, par poussée, lors de sa descente dans la cuve, le raisin situé sur son passage. The device shown in the figures is of the type to be installed on the opening (1) of a tank (2) and comprising a sub-assembly (3), driven in a back and forth movement vertical, or substantially vertical , capable of immersing, by pushing, during its descent into the tank, the grapes located in its path.
Ledit sous-ensemble est constitué d'au moins un bras articulé associé, en combinaison, à - un premier moyen (4) apte à le déployer lors de sa descente dans la cuve et à l'escamoter lors de sa montée; - un deuxième moyen (5) apte à lui faire subir un déplacement angulaire, avant chaque nouvelle descente dans la cuve, de valeur bien définie. Said subassembly consists of at least one articulated arm associated, in combination, with - a first means (4) able to deploy it when it descends into the tank and to retract it when it rises; - A second means (5) capable of subjecting it to an angular displacement, before each further descent into the tank, of well defined value.
Le premier moyen est constitué d'un ressort de rappel (4) qui relie le bras articulé (3) à sa chape support (6) et dont la force de rappel est définie pour permettre le déploiement du bras dès sa descente et avant qu'il soit au contact du raisin en flottaison et l'escamotage de celui-ci lors de sa montée sous l'action des raisins rencontrés sur son passage.The first means consists of a return spring (4) which connects the articulated arm (3) to its support yoke (6) and whose return force is defined to allow the deployment of the arm from its descent and before it is in contact with the floating grapes and the retraction of the latter during its rise under the action of the grapes encountered on its passage.
L'action dudit premier moyen est renforcée par la forme courbe inversée donnée au bras articulé (3).The action of said first means is reinforced by the inverted curved shape given to the articulated arm (3).
Ledit bras se place, en position escamotée, en partie haute, dans une buse support cylindrique (7) entièrement ouverte en partie basse (8).Said arm is placed, in the retracted position, at the top, in a cylindrical support nozzle (7) fully open at the bottom (8).
Dans la réalisation préférée de l'invention, le sous-ensemble (3) comporte deux bras articulés montés en opposition.In the preferred embodiment of the invention, the subassembly (3) comprises two articulated arms mounted in opposition.
Le mouvement de va et vient du sous-ensemble (3) peut être réalisé au moyen: - d'un ensemble vis (9) - écrou (10); - d'un vérin à commande hydraulique ou pneumatique.The back and forth movement of the sub-assembly (3) can be achieved by means of: - a set of screws (9) - nut (10); - a hydraulic or pneumatic actuator.
Le deuxième moyen (5) peut être réalisé à l'aide d'un ensemble à cliquets.The second means (5) can be achieved using a ratchet assembly.
I1 peut également être réalisé à l'aide d'un moteur angulaire pas à pas. I1 can also be achieved using an angular stepping motor.
La course du sous-ensemble (3), dans son mouvement de va et vient, est limitée par des butées de fin de course haute (11) et basse (12).The stroke of the sub-assembly (3), in its reciprocating movement, is limited by high (11) and low (12) end-of-travel stops.
Les bras articulés (3) peuvent comporter des palettes (13).The articulated arms (3) may include pallets (13).
La vis (9) peut être placée dans un tube de guidage (14).The screw (9) can be placed in a guide tube (14).
Le dispositif selon l'invention peut comporter un coffret électrique de commande et d'alimentation (15).The device according to the invention may include an electrical control and supply box (15).
L'écrou (10) peut être entrainé par un moto-réducteur (16) associé à une courroie d'entraînement (17).The nut (10) can be driven by a geared motor (16) associated with a drive belt (17).
La base du tube (14) comporte un support (18).The base of the tube (14) has a support (18).
La buse (7) comporte une embase (19).The nozzle (7) has a base (19).
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans - les types de moyens mis en oeuvre pour déployer et escamoter le ou les bras articulés, pour déplacer angulairement lesdits bras et pour les déplacer verticalement dans un mouvement de va et vient; - la forme, les dimensions et le nombre de bras articulés; sans pour celà sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown for which other variants can be provided, in particular in - the types of means used to deploy and retract the articulated arm or arms, to angularly moving said arms and to move them vertically in a back and forth movement; - the shape, dimensions and number of articulated arms; without thereby departing from the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9802507A FR2767333A1 (en) | 1997-07-28 | 1998-02-26 | Device for immersing floating grapes in wine fermentation vat |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9709837A FR2767332A1 (en) | 1997-07-28 | 1997-07-28 | Portable automatic grape marc dunker |
FR9802507A FR2767333A1 (en) | 1997-07-28 | 1998-02-26 | Device for immersing floating grapes in wine fermentation vat |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2767333A1 true FR2767333A1 (en) | 1999-02-19 |
Family
ID=26233723
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9802507A Pending FR2767333A1 (en) | 1997-07-28 | 1998-02-26 | Device for immersing floating grapes in wine fermentation vat |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2767333A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2794769A1 (en) * | 1999-06-14 | 2000-12-15 | Denis Clavel | Gentle mixing of grapes and juice during wine making by submerging the grapes, by lowering vanes from above |
FR2794770A1 (en) * | 1999-06-14 | 2000-12-15 | Saby Clavel Technologie | Mixing grapes and juice during wine making by submerging the grapes, by lowering vanes from above, in a device which can be moved easily from vessel to vessel |
FR2819823A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-07-26 | Ernst Moschle Behalterbau Gmbh | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF RED WINE |
WO2002059249A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-08-01 | Gortani Srl | Vinification machine |
FR3012469A1 (en) * | 2013-10-25 | 2015-05-01 | Serap Industries | DEPLIABLE PIGETING DEVICE |
FR3014112A1 (en) * | 2013-12-02 | 2015-06-05 | Philippe Bernede | DEVICE AND METHOD FOR PIGING |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2433475A1 (en) * | 1978-08-16 | 1980-03-14 | Prunet Achille | Self emptying conversion mechanism for wine-making vessel - has pivoting panels to break and direct marc into discharge screw |
SU971873A1 (en) * | 1980-12-11 | 1982-11-07 | Научно-Исследовательский Институт Автоматизации Производственных Процессов В Промышленности | Arrangement for submerging, stirring and spraying pulp cap in making red wines |
FR2570353A1 (en) * | 1984-09-18 | 1986-03-21 | Eta Sa | Automatic racking device for vats and wine-making vat applying this device |
DE3623694A1 (en) * | 1986-07-14 | 1988-01-28 | Quetsch Karl Heinz | Apparatus for fermenting and treating red wine mash |
FR2642085A1 (en) * | 1989-01-24 | 1990-07-27 | Guerin Sa Pierre | Wine-making vat |
-
1998
- 1998-02-26 FR FR9802507A patent/FR2767333A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2433475A1 (en) * | 1978-08-16 | 1980-03-14 | Prunet Achille | Self emptying conversion mechanism for wine-making vessel - has pivoting panels to break and direct marc into discharge screw |
SU971873A1 (en) * | 1980-12-11 | 1982-11-07 | Научно-Исследовательский Институт Автоматизации Производственных Процессов В Промышленности | Arrangement for submerging, stirring and spraying pulp cap in making red wines |
FR2570353A1 (en) * | 1984-09-18 | 1986-03-21 | Eta Sa | Automatic racking device for vats and wine-making vat applying this device |
DE3623694A1 (en) * | 1986-07-14 | 1988-01-28 | Quetsch Karl Heinz | Apparatus for fermenting and treating red wine mash |
FR2642085A1 (en) * | 1989-01-24 | 1990-07-27 | Guerin Sa Pierre | Wine-making vat |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DATABASE WPI Section Ch Week 8336, Derwent World Patents Index; Class D16, AN 83-757692, XP002063099 * |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2794769A1 (en) * | 1999-06-14 | 2000-12-15 | Denis Clavel | Gentle mixing of grapes and juice during wine making by submerging the grapes, by lowering vanes from above |
FR2794770A1 (en) * | 1999-06-14 | 2000-12-15 | Saby Clavel Technologie | Mixing grapes and juice during wine making by submerging the grapes, by lowering vanes from above, in a device which can be moved easily from vessel to vessel |
US6305837B1 (en) | 1999-06-14 | 2001-10-23 | Saby Clavel Technologie | Installation for immersing the grape in its juice in a vinification tank |
ES2265194A1 (en) * | 1999-06-14 | 2007-02-01 | Saby Clavel Techologie | Installation for immersing the grape in its juice in a vinification tank |
FR2819823A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-07-26 | Ernst Moschle Behalterbau Gmbh | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF RED WINE |
WO2002059249A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-08-01 | Gortani Srl | Vinification machine |
FR3012469A1 (en) * | 2013-10-25 | 2015-05-01 | Serap Industries | DEPLIABLE PIGETING DEVICE |
FR3014112A1 (en) * | 2013-12-02 | 2015-06-05 | Philippe Bernede | DEVICE AND METHOD FOR PIGING |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2767333A1 (en) | Device for immersing floating grapes in wine fermentation vat | |
EP0088253B1 (en) | Installation for charging a shaft furnace | |
US7249879B2 (en) | Easy pour blender | |
EP0916723B1 (en) | Pomace-submerging apparatus for vinification | |
EP1497221A1 (en) | Cap screwing device | |
FR2691008A1 (en) | Earthing switch with perpendicular opening. | |
CH465561A (en) | Device for the mechanical reduction of fermentation foams | |
WO1994001359A1 (en) | Fully automatic portable electric corkscrew providing removal and disposal of the cork and seal | |
EP1786980B1 (en) | Improved device for supporting retractable street furniture element | |
EP0317449B1 (en) | Automatic machine for squeezing citrus fruit | |
FR2794769A1 (en) | Gentle mixing of grapes and juice during wine making by submerging the grapes, by lowering vanes from above | |
FR2610305A1 (en) | Device controlling the automatic stoppage of the flow of a fluid into a container | |
EP0484224B1 (en) | Distributing apparatus for small objects | |
FR2608143A1 (en) | Corkscrew with an electric motor | |
FR2512056A1 (en) | Grape must fermenting vessel for industrial winemaking - has header tank fixed on top of fermenting chamber and removable recycling valve | |
FR2660299A1 (en) | Cordless rechargeable portable electrical corkscrew | |
FR2605855A1 (en) | Device for stoning fruit, particularly prunes | |
FR2794770A1 (en) | Mixing grapes and juice during wine making by submerging the grapes, by lowering vanes from above, in a device which can be moved easily from vessel to vessel | |
EP0105532B1 (en) | Device for individually feeding plant pots to a machine for filling said plant pots | |
EP1426126A1 (en) | Control assembly for a closing member in a continuous casting machine, and corresponding continuous casting machine | |
CA2168169A1 (en) | Means for the implementation of an electric appliance bowl internal wall cleaning process | |
FR2649968A1 (en) | Electric corkscrew | |
WO1991005722A1 (en) | Polyvalent device for fast lifting of glass plates | |
FR2643008A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING VEGETABLES OR TURNED FRUITS | |
FR2460399A1 (en) | Hydraulic energy storage for electricity generator - uses wind, water or other variable power source to pump water to tank held high and allowed to fall and drive generator when full |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |