FR2767187A1 - Lampshade with detachable trim - Google Patents
Lampshade with detachable trim Download PDFInfo
- Publication number
- FR2767187A1 FR2767187A1 FR9810170A FR9810170A FR2767187A1 FR 2767187 A1 FR2767187 A1 FR 2767187A1 FR 9810170 A FR9810170 A FR 9810170A FR 9810170 A FR9810170 A FR 9810170A FR 2767187 A1 FR2767187 A1 FR 2767187A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lampshade
- self
- support
- lining
- removable lining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
- F21V1/12—Composite shades, i.e. shades being made of distinct parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne le domaine technique des luminaires et, plus particulièrement, des lampes et autres dispositifs d'éclairage d'intérieur. The invention relates to the technical field of luminaires and, more particularly, lamps and other interior lighting devices.
L'invention concerne, plus particulièrement, le domaine des abats-jour destinés à être adaptés sur un pied de lampe ou analogue, afin d'atténuer ou de rabattre la lumière émise par la ou les ampoules électriques ou analogues équipant la lampe. The invention relates, more particularly, to the field of lampshades intended to be adapted on a lamp base or the like, in order to attenuate or reduce the light emitted by the light bulb or bulbs or the like fitted to the lamp.
L'art antérieur connaît des abats-jour de forme sensiblement tronconique composés d'une armature métallique sur laquelle est adaptée de manière permanente un habillage décoratif pouvant être constitué, par exemple, par un tissu uni ou portant des motifs divers et variés. The prior art knows lampshades of substantially frustoconical shape composed of a metal frame on which is permanently fitted a decorative covering which can be constituted, for example, by a plain fabric or bearing various and varied patterns.
De tels abats-jours donnent entière satisfaction quant à leur fonction première d'atténuation ou de déflexion de la lumière émise par la lampe. Such lampshades give complete satisfaction with their primary function of attenuation or deflection of the light emitted by the lamp.
Toutefois, il apparaît à l'usage que l'habillage décoratif est susceptible de connaître des altérations dans le temps dues, notamment, au dépôt de poussière et à une dénaturation des couleurs du tissu d'habillage, de sorte qu'il apparaît alors nécessaire de changer l'abatjour dans son ensemble. However, it appears in use that the decorative covering is likely to experience changes over time due, in particular, to the deposition of dust and to a denaturation of the colors of the covering fabric, so that it then appears necessary to change the lampshade as a whole.
De même, lorsque la décoration de la pièce, où est disposée la lampe, est modifiée, il peut parfois être souhaitable d'assortir l'abatjour à la nouvelle décoration. Dans une telle éventualité, il est alors nécessaire de changer l'abatjour dans son ensemble, afin de rechercher un abat-jour dont l'habillage puisse se marier de manière esthétique à la nouvelle décoration. Similarly, when the decoration of the room, where the lamp is placed, is modified, it may sometimes be desirable to match the lampshade with the new decoration. In such an eventuality, it is then necessary to change the lampshade as a whole, in order to find a lampshade whose covering can marry aesthetically with the new decoration.
Or, I'acquisition d'un nouvel abat-jour en remplacement de l'ancien, représente un certain coût plus ou moins bien accepté par l'acquéreur. Ainsi, cette dépense est particulièrement mal perçue lorsqu'il est nécessaire de changer d'abat-jour pour des raisons purement esthétiques, alors que l'abatjour précédent est encore utilisable. However, the acquisition of a new lampshade to replace the old one, represents a certain cost more or less well accepted by the purchaser. Thus, this expense is particularly badly perceived when it is necessary to change the shade for purely aesthetic reasons, while the previous shade is still usable.
n apparaît donc le besoin de pouvoir disposer d'un abat-jour qui offre la possibilité, d'une part, de changer aisément l'habillage lorsque ce dernier est usé ou sale et, d'autre part, d'assortir facilement l'habillage de l'abatjour en fonction de l'environnement décoratif de la lampe. There therefore appears the need to be able to have a lampshade which offers the possibility, on the one hand, of easily changing the covering when the latter is worn or dirty and, on the other hand, of easily matching the covering of the lampshade according to the decorative environment of the lamp.
Afin de répondre à cet objectif, la demande de brevet FR 2 150 881 a proposé un abat-jour constitué par, d'une part, un abat-jour support destiné à être adapté sur un pied de lampe ou analogue et, d'autre part, une garniture amovible destinée à être adaptée extérieurement sur l'abatjour support. In order to meet this objective, patent application FR 2 150 881 proposed a lampshade constituted by, on the one hand, a support lampshade intended to be adapted on a lamp base or the like and, on the other hand hand, a removable lining intended to be adapted externally on the support lampshade.
La garniture amovible est, selon ce document, réalisée par exemple en tissu ou en toute autre matière présentant un caractère souple sans maintien particulier et donc un faible prix de revient. The removable lining is, according to this document, made for example of fabric or any other material having a flexible character without particular support and therefore a low cost price.
L'abat-jour selon la demande FR 2 150 881 offre effectivement la possibilité de changer l'habillage extérieur sans démonter, ni changer l'abatjour support. The lampshade according to the request FR 2 150 881 effectively offers the possibility of changing the external covering without dismantling or changing the support lampshade.
Toutefois, il est apparu à l'usage que lors de la mise en place et du retrait de la garniture amovible des efforts sont appliqués sur l'abatjour support qui peuvent entraîner une déformation de l'armature de ce dernier, ainsi que du dispositif d'attache offert par la lampe pour l'abatjour. However, it has become apparent in use that when the removable lining is put in place and removed, efforts are applied to the support lampshade which can cause the frame of the latter to be deformed, as well as the device d 'attachment offered by the lamp for the lampshade.
De même, il est apparu difficile d'obtenir un tombé ou une mise en place de la garniture amovible qui offre un aspect esthétique satisfaisant. En effet, les garnitures amovibles selon l'art antérieur présentent fréquemment des faux plis ou des creux et des bombés qui nuisent fortement à leur aspect esthétique. Likewise, it appeared difficult to obtain a drop or an installation of the removable lining which offers a satisfactory aesthetic appearance. Indeed, the removable linings according to the prior art frequently have creases or hollows and bulges which greatly affect their aesthetic appearance.
Il est donc apparu le besoin de disposer d'un nouvel abat-jour présentant une garniture amovible qui offre une possibilité de montage et de démontage sans risque d'altérer l'abatjour support destiné à la recevoir, ni même la lampe portant cet abatjour support, tout en offrant un aspect esthétique extérieur irréprochable, notamment, en ce qui concerne le tombé de ladite garniture. It therefore appeared the need to have a new lampshade having a removable lining which offers a possibility of assembly and disassembly without risk of altering the support lampshade intended to receive it, or even the lamp carrying this support lampshade , while offering an impeccable external aesthetic appearance, in particular, as regards the fall of said lining.
Afin d'atteindre cet objectif, l'objet de l'invention vise un abat-jour constitué par, d'une part, un abat-jour support destiné à s'adapter sur un pied de lampe ou analogue et, d'autre part, une garniture amovible de forme complémentaire à celle de l'abatjour et destinée à être adaptée extérieurement sur celui-ci. Selon l'invention, la garniture amovible présente un caractère auto-porteur. In order to achieve this objective, the object of the invention is a lampshade consisting of, on the one hand, a support lampshade intended to fit on a lamp base or the like and, on the other hand , a removable gasket of a shape complementary to that of the lampshade and intended to be adapted externally thereon. According to the invention, the removable lining has a self-supporting character.
En effet, les déposants ont eu le mérite de découvrir que les inconvénients, voire les défauts, attachés à une garniture amovible selon l'art antérieur sont résolus par la mise en oeuvre d'une garniture auto-porteuse ou possédant un caractère autoporteur. Indeed, the applicants have had the merit of discovering that the drawbacks, even the defects, attached to a removable lining according to the prior art are resolved by the use of a self-supporting lining or having a self-supporting character.
I1 convient de comprendre par auto-porteuse ou caractère auto-porteur la caractéristique selon laquelle la garniture présente une stabilité propre assurée par sa forme et la nature de son matériau constitutif. Ainsi, une garniture conforme à l'invention, destinée à être adaptée sur un abat-jour support de forme sensiblement tronconique, présente, lorsqu'elle est posée sur un support plan rigide, de manière à reposer sur l'une de ses bases, une forme tronconique identique à celle qu'elle possédera lorsqu'elle sera adaptée sur l'abatjour support. Dans cette position, la garniture amovible conforme à l'invention ne connaît, bien entendu, aucun affaissement. I1 should be understood by self-supporting or self-supporting character the characteristic that the lining has its own stability provided by its shape and the nature of its constituent material. Thus, a gasket according to the invention, intended to be adapted on a support shade of substantially frustoconical shape, present, when it is placed on a rigid flat support, so as to rest on one of its bases, a frustoconical shape identical to that which it will have when it is adapted on the lampshade support. In this position, the removable lining according to the invention does not, of course, experience any subsidence.
L'invention concerne aussi une garniture amovible pour un abat-jour selon l'invention, caractérisée en ce qu'elle présente un caractère auto-porteur. The invention also relates to a removable lining for a lampshade according to the invention, characterized in that it has a self-supporting character.
L'invention vise également un procédé de fabrication d'abat-jour consistant à, pour réaliser la garniture amovible:
- découper une feuille d'un matériau, présentant des caractéristiques
mécaniques appropriées, selon le développé extérieur de l'abatjour
support,
- mettre en forme le développé pour constituer la garniture amovible,
- placer la garniture sur une forme,
- adapter ensuite un biais de finition sur les bords supérieur et inférieur
de la garniture,
- retirer la garniture de la forme.The invention also relates to a lampshade manufacturing method consisting in, in order to produce the removable lining:
- cut a sheet of a material, having characteristics
appropriate mechanics, depending on the surface of the lampshade
support,
- shaping the press to constitute the removable lining,
- place the filling on a form,
- then adapt a finishing bias on the upper and lower edges
garnish,
- remove the filling from the form.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments and implementation of the subject of the invention.
La fig. 1 est une perspective éclatée partiellement arrachée montrant une première forme de réalisation d'un abat-jour selon l'invention. Fig. 1 is a partially exploded exploded perspective showing a first embodiment of a lampshade according to the invention.
La fig. 2 est une perspective analogue à la fig. 1 montrant une autre forme de réalisation d'un abat-jour conforme à l'invention. Fig. 2 is a perspective similar to FIG. 1 showing another embodiment of a lampshade according to the invention.
La fig. 3 est une coupe partielle selon le plan III-III de la fig. 2 montrant un détail de fabrication d'un abat-jour selon la fig. 2. Fig. 3 is a partial section along the plane III-III of FIG. 2 showing a manufacturing detail of a lampshade according to FIG. 2.
Comme le montre la fig. 1, un abat-jour conforme à l'invention comporte, de manière générale, un abat-jour support désigné dans son ensemble par la référence 1 et une garniture amovible 2 de forme complémentaire à celle de l'abatjour support et destinée à être adaptée extérieurement sur celui-ci, comme cela apparaîtra par la suite. As shown in fig. 1, a lampshade according to the invention generally comprises a support lampshade generally designated by the reference 1 and a removable lining 2 of a shape complementary to that of the support lampshade and intended to be adapted externally on it, as will appear later.
Selon l'exemple illustré, l'abatdour support I possède une forme sensiblement tronconique et comprend une armature réalisée en fil métallique. L'armature 3 est constituée d'un cercle 4, qui pourrait être qualifié de haut, reliée par des jambes ou tiges 5 à un dispositif de fixation 6 tel qu'un collet destiné à être adapté sur une lampe non représentée. L'armature 3 de l'abatjour support 1 comporte également un cercle bas 7. Enfin, l'armature 3 porte un bandeau 8 adapté sur les cercles haut 4 et bas 7, de manière à conférer une forme sensiblement tronconique à l'abatjour support 1. Le bandeau 8 est constitué en tous matériaux appropriés et, de manière préférée, en un matériau au moins translucide. Selon une forme de réalisation préférée, le bandeau 8 est réalisé dans une feuille d'un matériau synthétique transparent. According to the example illustrated, the support lampshade I has a substantially frustoconical shape and comprises a frame made of metal wire. The frame 3 consists of a circle 4, which could be described as high, connected by legs or rods 5 to a fixing device 6 such as a collar intended to be adapted on a lamp not shown. The frame 3 of the support shade 1 also includes a bottom circle 7. Finally, the frame 3 carries a strip 8 adapted on the top 4 and bottom circles 7, so as to give a substantially frustoconical shape to the support shade 1. The strip 8 is made of any suitable material and, preferably, an at least translucent material. According to a preferred embodiment, the strip 8 is made of a sheet of transparent synthetic material.
Bien entendu, l'abatjour support 1 pourrait présenter une toute autre forme et être réalisé de toute autre manière appropriée à sa fonction d'adaptation sur une lampe ou analogue, et à sa fonction de réception de la garniture amovible 2. Of course, the support lampshade 1 could have a completely different shape and be produced in any other way appropriate to its function of adaptation to a lamp or the like, and to its function of receiving the removable lining 2.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la garniture amovible 2, d'une part, possède une forme complémentaire à celle de l'abatjour support 1, de manière à pouvoir être adaptée extérieurement sur celui-ci et, d'autre part, présente un caractère auto-porteur. According to an essential characteristic of the invention, the removable lining 2, on the one hand, has a shape complementary to that of the support lampshade 1, so as to be able to be adapted externally thereon and, on the other hand, has a self-supporting character.
Conformément à l'exemple illustré, la garniture amovible 2 possède une forme sensiblement tronconique et analogue à celle de l'abatjour support 1, telle que matérialisée par le bandeau périphérique 8. In accordance with the example illustrated, the removable lining 2 has a substantially frustoconical shape and similar to that of the support shade 1, as embodied by the peripheral strip 8.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, la garniture amovible est de manière préférée, réalisée dans un matériau présentant un maintien suffisant pour, lorsqu'il est mis en forme de manière à constituer la garniture amovible 2, conférer à cette dernière un caractère auto-porteur. According to a first embodiment of the invention, the removable lining is preferably made of a material having sufficient support to, when it is shaped so as to constitute the removable lining 2, give the latter a self-supporting character.
Ainsi, lorsque la garniture amovible 2 est posée sur un plan selon l'une ou l'autre de ses bases, supérieure ou inférieure, elle présente spontanément une forme tronconique complémentaire de celle de l'abatjour support 1. Il doit être remarqué que ce caractère auto-porteur n'exclut pas une certaine souplesse ou capacité de déformation temporaire de la garniture 2. Bien entendu, la garniture 2 peut aussi être rigide et indéformable. Thus, when the removable lining 2 is placed on a plane along one or other of its bases, upper or lower, it spontaneously has a frustoconical shape complementary to that of the support lampshade 1. It should be noted that this self-supporting character does not exclude a certain flexibility or temporary deformation capacity of the lining 2. Of course, the lining 2 can also be rigid and undeformable.
Selon l'exemple illustré, la garniture 2 est constituée d'un complexe formé d'un substrat à caractère auto-porteur ou élément auto-porteur 10 sur lequel est fixé un habillage extérieur 11. L'élément auto-porteur 10 est, par exemple, constitué par une feuille en matière plastique au moins translucide, qui présente une épaisseur adaptée en fonction des dimensions de l'abatjour, de manière à présenter une rigidité suffisante pour conférer à la garniture amovible son caractère auto-porteur essentiel. According to the example illustrated, the lining 2 consists of a complex formed of a self-supporting substrate or self-supporting element 10 to which an external covering 11 is fixed. The self-supporting element 10 is, by example, consisting of a plastic sheet at least translucent, which has a thickness adapted according to the dimensions of the lampshade, so as to have sufficient rigidity to give the removable lining its essential self-supporting character.
L'élément auto-porteur possède, par exemple, une épaisseur comprise entre 0,25 et 0,40 mm.The self-supporting element has, for example, a thickness of between 0.25 and 0.40 mm.
L'élément auto-porteur 10 reçoit l'habillage extérieur 11 fixé de manière définitive ou permanente telle que, par exemple, par collage. Selon cette première forme de réalisation, l'habillage extérieur peut être constitué en tous matériaux appropriés, tels que par exemple un tissu, une nappe non tissée, une feuille de papier ou analogue. The self-supporting element 10 receives the outer covering 11 fixed permanently or permanently such as, for example, by gluing. According to this first embodiment, the external covering can be made of any suitable material, such as for example a fabric, a nonwoven web, a sheet of paper or the like.
Selon cette forme de réalisation, le caractère auto-porteur de la garniture résulte principalement de la nature de l'élément 10, mais ce caractère pourrait également résulter de l'association de l'élément 10 et de l'habillage extérieur 11. According to this embodiment, the self-supporting nature of the lining results mainly from the nature of the element 10, but this character could also result from the combination of the element 10 and the external covering 11.
De manière préférée, la fabrication de la garniture amovible 2 fait, tout d'abord, intervenir un contre-collage de l'habillage extérieur 11 sur la feuille constitutive de l'élément auto-porteur 10, puis une découpe du complexe ainsi formé selon le développé de la forme extérieure de l'abatjour support 1, prolongé d'une bande de liaison. Le développé obtenu est alors conformé par collage de la bande de liaison sur le bord opposé du développé. Preferably, the manufacture of the removable lining 2 involves, first of all, a laminating of the outer covering 11 on the sheet constituting the self-supporting element 10, then a cutting of the complex thus formed according to the development of the external shape of the support shade 1, extended by a connecting strip. The resulting press is then shaped by gluing the connecting strip on the opposite edge of the press.
Après mise en forme du complexe contrecollé, constitué de l'élément autoporteur 10 et de l'habillage extérieur 11, la garniture amovible 2 ainsi formée peut recevoir une finition telle que, par exemple, un biais 12 adapté sur ses bords, supérieur 13 et inférieur 14. After shaping the laminated complex, consisting of the self-supporting element 10 and the external covering 11, the removable lining 2 thus formed can receive a finish such as, for example, a bias 12 adapted on its edges, upper 13 and lower 14.
Conformément à un procédé de fabrication selon l'invention, la garniture amovible 2 est, pour la mise en place du biais, placée sur une forme ou un support de forme complémentaire à celle de la garniture. Ce support présente une hauteur inférieure à celle de la garniture pour dégager ses bords supérieur 13 et inférieur 14 et permettre le collage ou la couture du biais 12 à cheval sur l'un puis l'autre bord. According to a manufacturing method according to the invention, the removable lining 2 is, for the positioning of the bias, placed on a shape or a support of a shape complementary to that of the lining. This support has a height less than that of the lining to release its upper 13 and lower 14 edges and allow the gluing or sewing of the bias 12 astride one then the other edge.
Une fois la pose du biais effectuée, la garniture 12 est retirée de la forme. Le biais peut également être placé sans recours à un tel support.Once the bias has been applied, the lining 12 is removed from the form. The bias can also be placed without using such a support.
Bien entendu, la garniture amovible 2 pourrait également être réalisée au moyen d'un matériau unitaire présentant des caractéristiques mécaniques aptes à conférer un caractère auto-porteur à la garniture 2. De même, la garniture amovible 2 pourrait être fabriquée autrement que par découpage et mise en forme d'un matériau en feuille et, par exemple, par injection d'un matériau thermoplastique ou analogue. Of course, the removable lining 2 could also be produced by means of a unitary material having mechanical characteristics capable of imparting a self-supporting character to the lining 2. Likewise, the removable lining 2 could be manufactured other than by cutting and shaping of a sheet material and, for example, by injection of a thermoplastic material or the like.
Après fabrication de manière séparée et indépendante des deux éléments constitutifs de l'abatjour conforme à l'invention, à savoir l'abatjour support 1 et la garniture amovible 2, l'abatjour peut être mis en oeuvre et assemblé de la manière suivante. After the two constituent elements of the lampshade according to the invention, namely the support lampshade 1 and the removable lining 2, have been produced separately and independently, the lampshade can be used and assembled in the following manner.
L'abat-jour support 1 est adapté par son dispositif de fixation 6 à une lampe ou analogue. Puis, une fois cette fixation réalisée, la garniture amovible 2 est emboîtée sur l'abatjour support 1, de manière à envelopper extérieurement le bandeau 8. Afin d'assurer un aspect extérieur le plus satisfaisant possible à l'abatjour, il peut être prévu que la garniture amovible 2 présente une hauteur supérieure à celle de l'abatjour support 1, de manière à s'étendre audelà de ce dernier au niveau de ses bords haut et bas. The support lampshade 1 is adapted by its fixing device 6 to a lamp or the like. Then, once this attachment has been made, the removable lining 2 is fitted onto the support lampshade 1, so as to surround the strip 8 externally. In order to ensure the most satisfactory external appearance possible on the lampshade, provision may be made that the removable lining 2 has a height greater than that of the support shade 1, so as to extend beyond the latter at its top and bottom edges.
Le caractère auto-porteur de la garniture 2 assure alors, de manière avantageuse, un aspect esthétique extérieur très satisfaisant dû notamment, à l'absence de déformation locale ou de faux plis, tels que ceux qui seraient susceptibles de se former si la garniture 2 était réalisée en un matériau fluide, tel que par exemple, du tissu ordinaire ou de la soie. The self-supporting nature of the lining 2 then advantageously ensures a very satisfactory external aesthetic appearance due in particular to the absence of local deformation or of wrinkles, such as those which would be liable to form if the lining 2 was made of a fluid material, such as, for example, ordinary fabric or silk.
De même, de manière avantageuse, le caractère auto-porteur de la garniture 2 permet un retrait aisé de celleci de sur l'abatjour support 1 sans risque d'entraîner une déformation partielle de l'armature 3 ou de la lampe. En effet, le caractère autoporteur de la garniture amovible 2 permet d'obtenir un glissement relatif de la garniture 2 sur l'abatjour support 1 sans exercer de contrainte sur ce dernier qui peut rester fixé sur la lampe. Likewise, advantageously, the self-supporting nature of the lining 2 allows easy removal of this from the support shade 1 without the risk of causing partial deformation of the frame 3 or of the lamp. Indeed, the self-supporting nature of the removable lining 2 makes it possible to obtain a relative sliding of the lining 2 on the lampshade support 1 without exerting stress on the latter which can remain fixed on the lamp.
Le changement facile de la garniture permet d'envisager une utilisation de celle-ci en tant que support de communication, lorsque la lampe portant l'abatjour selon l'invention est disposée dans un lieu public par exemple. The easy change of the lining makes it possible to envisage using it as a communication medium, when the lamp carrying the lampshade according to the invention is placed in a public place for example.
De plus, le caractère auto-porteur de la garniture 2 permet, sans risque d'altération, un gerbage ou un empilage les unes dans les autres, de plusieurs garnitures 2 correspondant à une même forme d'abat-jour support 1. Ainsi, l'abatjour conforme à l'invention apporte, de manière avantageuse, une solution au problème du stockage, sur les lieux de vente, d'un nombre important d'abats-jour de taille et de forme identique mais de couleurs et/ou de motifs différents pour répondre aux besoins de la clientèle. En effet, l'invention permet de proposer ou de disposer, pour un même abat-jour support, de plusieurs garnitures amovibles différentes qui sont stockées en piles et présentent alors un encombrement inférieur à celui d'un nombre équivalent d'abats-jour selon l'art antérieur de taille sensiblement identique mais sans garniture amovible. In addition, the self-supporting nature of the lining 2 allows, without risk of alteration, stacking or stacking one inside the other, of several linings 2 corresponding to the same form of support shade 1. Thus, the lampshade according to the invention advantageously provides a solution to the problem of storage, at points of sale, of a large number of lampshades of identical size and shape but of colors and / or different reasons for meeting customer needs. In fact, the invention makes it possible to propose or have available, for the same support shade, several different removable fittings which are stored in stacks and then have a smaller footprint than that of an equivalent number of lampshades according to prior art of substantially identical size but without removable lining.
Selon l'exemple illustré, la garniture amovible 2 présente une forme tronconique pure. Bien entendu, cette garniture amovible 2 pourrait présenter une toute autre forme adaptée à sa fonction décorative, dans la mesure où sa surface interne présente une conformation complémentaire de celle de la surface externe de l'abatjour support 1. Ainsi, la garniture amovible 2 pourrait présenter une forme plissée, les plis orientés vers l'intérieur définissant alors les génératrices d'un cône complémentaire à celui de l'abatjour support 1. According to the example illustrated, the removable lining 2 has a pure frustoconical shape. Of course, this removable lining 2 could have any other shape adapted to its decorative function, insofar as its internal surface has a conformation complementary to that of the external surface of the support lampshade 1. Thus, the removable lining 2 could have a pleated shape, the folds oriented inward then defining the generatrices of a cone complementary to that of the support shade 1.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention, plus particulièrement illustrée aux fig. 2 et 3, la garniture amovible 2 est constituée par un élément autoporteur 15 de forme complémentaire à celle de l'abatjour support sur lequel est adapté, de manière amovible, un habillage extérieur 16. According to another embodiment of the invention, more particularly illustrated in FIGS. 2 and 3, the removable lining 2 is constituted by a self-supporting element 15 of shape complementary to that of the support lampshade on which is adapted, in a removable manner, an external covering 16.
Selon cette autre forme de réalisation, l'élément auto-porteur ou bandeau gigogne 15 peut être constitué en matériau plastique au moins translucide, tel que par exemple une feuille de matière plastique découpée selon le développé du cône correspondant à l'extérieur de l'abatjour support, puis ensuite mis en forme. According to this other embodiment, the self-supporting element or pull-out strip 15 can be made of plastic material at least translucent, such as for example a sheet of plastic material cut according to the developed of the cone corresponding to the outside of the lampshade support, then shaped.
L'élément auto-porteur pourrait également être réalisé de toute autre manière, telle que par exemple par thermoformage ou par injection d'un matériau plastique approprié.The self-supporting element could also be produced in any other way, such as for example by thermoforming or by injection of an appropriate plastic material.
Selon l'invention, l'habillage extérieur 16 peut, par exemple, être constitué en tissu découpé et cousu, de manière à présenter une forme complémentaire de celle de l'élément auto-porteur 15 et à comporter des moyens d'arrêt 17 au niveau de ses bordures haute et basse pour être engagé et fixé sur l'élément auto-porteur 15. Les moyens d'arrêt 17 peuvent être, par exemple, constitués chacun par un ourlet définissant un rebord apte à venir emboîter les bords supérieur 18 et inférieur 19 de l'élément auto-porteur 15, comme le montre la fig. 3. According to the invention, the outer covering 16 can, for example, be made of cut and sewn fabric, so as to have a shape complementary to that of the self-supporting element 15 and to include stop means 17 at level of its upper and lower edges to be engaged and fixed on the self-supporting element 15. The stop means 17 can be, for example, each constituted by a hem defining a rim capable of coming to fit the upper edges 18 and lower 19 of the self-supporting element 15, as shown in FIG. 3.
Selon les exemples ci-dessus, l'abatjour conforme à l'invention présente une forme sensiblement tronconique. Bien entendu, il pourrait présenter une toute autre forme, telle que par exemple tronc-pyramidale, permettant un assemblage par emboîtement de la garniture amovible 2 sur l'abatjour support 1. According to the above examples, the lampshade according to the invention has a substantially frustoconical shape. Of course, it could have any other shape, such as, for example, truncated pyramid, allowing assembly by fitting of the removable lining 2 on the support shade 1.
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9810170A FR2767187B1 (en) | 1997-08-05 | 1998-08-04 | REMOVABLE TRIM SHADE |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9710238A FR2767188A1 (en) | 1997-08-05 | 1997-08-05 | Lampshade with detachable trim |
| FR9710488A FR2769690A1 (en) | 1997-08-05 | 1997-08-12 | Lampshade with detachable trim |
| FR9711454A FR2769691A1 (en) | 1997-08-05 | 1997-09-10 | LAMPSHADE FOR LAMPS WITH REMOVABLE OR INTERCHANGEABLE TRIM |
| FR9810170A FR2767187B1 (en) | 1997-08-05 | 1998-08-04 | REMOVABLE TRIM SHADE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2767187A1 true FR2767187A1 (en) | 1999-02-12 |
| FR2767187B1 FR2767187B1 (en) | 2000-07-28 |
Family
ID=27447003
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9810170A Expired - Fee Related FR2767187B1 (en) | 1997-08-05 | 1998-08-04 | REMOVABLE TRIM SHADE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2767187B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2098777A3 (en) * | 2008-03-07 | 2012-05-02 | W.K. Wu Products Inc. | Lampshade |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2224950A (en) * | 1936-10-12 | 1940-12-17 | Burke Alfred | Lamp shade and cover for lamp shade frames |
| DE1941436A1 (en) * | 1968-11-13 | 1970-10-08 | Hubry Ered F De | Lampshade with interchangeable inserts, consisting of three overlapping layers |
| DE2015944A1 (en) * | 1970-04-03 | 1971-10-21 | Hubry, Fred F. de, 7758 Meersburg | Lampshade |
| FR2150881A1 (en) | 1971-08-27 | 1973-04-13 | Olsen Harry | |
| US5211474A (en) * | 1991-08-30 | 1993-05-18 | Wisconsin Lighting, Inc. | Do-it-yourself lamp shade kit |
| US5532912A (en) * | 1995-03-27 | 1996-07-02 | Bendit; Barbara G. | Clampshade |
-
1998
- 1998-08-04 FR FR9810170A patent/FR2767187B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2224950A (en) * | 1936-10-12 | 1940-12-17 | Burke Alfred | Lamp shade and cover for lamp shade frames |
| DE1941436A1 (en) * | 1968-11-13 | 1970-10-08 | Hubry Ered F De | Lampshade with interchangeable inserts, consisting of three overlapping layers |
| DE2015944A1 (en) * | 1970-04-03 | 1971-10-21 | Hubry, Fred F. de, 7758 Meersburg | Lampshade |
| FR2150881A1 (en) | 1971-08-27 | 1973-04-13 | Olsen Harry | |
| US5211474A (en) * | 1991-08-30 | 1993-05-18 | Wisconsin Lighting, Inc. | Do-it-yourself lamp shade kit |
| US5532912A (en) * | 1995-03-27 | 1996-07-02 | Bendit; Barbara G. | Clampshade |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2098777A3 (en) * | 2008-03-07 | 2012-05-02 | W.K. Wu Products Inc. | Lampshade |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2767187B1 (en) | 2000-07-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2827209A1 (en) | ARTICLE, ESPECIALLY COSMETIC, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2767187A1 (en) | Lampshade with detachable trim | |
| WO1999008044A1 (en) | Lampshade with removable trim | |
| FR2855029A1 (en) | CACHE-POT. | |
| FR2643028A1 (en) | Cartridge with a mirror, particularly for a sun visor of a car passenger compartment, and manufacturing method | |
| WO2017216317A1 (en) | Stand-alone sound amplifier | |
| EP3468840A1 (en) | Motor vehicle roof trim giving the impression of a starry sky | |
| CA2743398A1 (en) | Luminous partition | |
| EP0692670B1 (en) | Method of making direct light intercepting shades for vehicular headlamps and headlamps comprising such shades | |
| WO1983001826A1 (en) | Assembly of elements and method for making a personalized lamp-shade | |
| FR3109284A1 (en) | Mechanism for a receptacle for applying a cosmetic product, receptacle comprising such a mechanism and method of obtaining such a mechanism | |
| EP1167071B1 (en) | Image reproducing apparatus | |
| FR2845459A1 (en) | Lamp, comprises curved case consisting of transparent flexible printed sheet having feet to fit into orifices in base, and push stud fasteners used to maintain curved shape of case | |
| EP0325878A1 (en) | Lamp shade with a removable cover | |
| EP3746612B1 (en) | Improved double flexible layer for the production of a suspended ceiling with visual patterns | |
| FR2517023A1 (en) | Personalised lampshade assembly kit - is made from self-adhesive materials and reinforced with wire rings retained by clips | |
| FR2904403A1 (en) | Lighting device, has assembling unit with shank formed on foot receiving bulb and shade, and hollow tube formed on shade, where shank and tube cooperates by complementary cylindrical surfaces | |
| WO2002058516A1 (en) | Ring made of flexible material for example for enclosing pastries and supporting birthday candles | |
| FR2815697A1 (en) | Making seamless lamp shade or lighting pendant, comprises thermoforming plastic panel or film on mold, cutting away upper and lower edges to mount rigid circles upon them | |
| FR2750304A1 (en) | Method of covering plate of furniture such as stool | |
| FR2772884A1 (en) | Decorative lamp shade. | |
| EP0612955A1 (en) | Lighting apparatus comprising a recyclable housing | |
| EP2658416B1 (en) | Customizable armchair | |
| FR2783899A3 (en) | Lamp shade with easy fitting of decorative cover to cover frame | |
| FR2850730A3 (en) | Electrical candle lamp has a transparent shade section that fits over the candle bulb |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060428 |