FR2767127A1

FR2767127A1 - Liquid metering feed for dosing bottles

Info

Publication number: FR2767127A1
Application number: FR9710450A
Authority: FR
Inventors: Rene Perrier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-11
Filing date: 1997-08-11
Publication date: 1999-02-12
Anticipated expiration: 2017-08-11
Also published as: FR2767127B1

Abstract

The feed has a bottle closure and injection head (5) with a slide (39) and a face (42) to engage the bottle neck. The slide is moved by engagement with the bottle between a position in which a feed conduit for the liquid is closed and an open position. A recovery channel (45) communicates with the cavity (44) to collect the liquid lost during ht injection phase.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des machines, appelées doseuses, et conçues pour délivrer une dose d'un produit de toute nature à caractère liquide, dans un récipient au sens général. The present invention relates to the technical field of machines, called dosing machines, and designed to deliver a dose of a product of any kind of liquid nature, in a container in the general sense.

L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des machines destinées à incorporer automatiquement et à grande cadence, dans une bouteille, une dose d'un produit liquide, tel que par exemple une essence aromatique ou une liqueur d'expédition dans un vin rendu mousseux. The object of the invention finds a particularly advantageous application in the field of machines intended to incorporate automatically and at high speed, into a bottle, a dose of a liquid product, such as for example an aromatic essence or a liqueur. expedition in a sparkling wine.

Dans le domaine technique préféré ci-dessus, il est connu, dans l'état de la technique, une machine de dosage adaptée pour incorporer une dose d'un liquide dans un récipient. Une telle machine comporte un réservoir communiquant avec une canalisation d'alimentation en liquide et assurant le stockage d'une dose de liquide. In the technical field preferred above, it is known, in the state of the art, a dosing machine adapted to incorporate a dose of a liquid in a container. Such a machine comprises a reservoir communicating with a liquid supply pipe and ensuring the storage of a dose of liquid.

La machine comporte, également, une tête d'obturation, en général inclinée, comprenant un conduit communiquant avec le réservoir et assurant l'injection du liquide à l'intérieur du récipient. Cette tête comporte un obturateur commandé pour ouvrir ou fermer le conduit d'injection en fonction, respectivement, de la présence ou de l'absence d'un récipient. L'incorporation d'une dose d'un produit liquide, tel que par exemple une liqueur d'expédition dans une bouteille contenant un vin rendu mousseux, conduit, parfois, à une effervescence ou à l'apparition de mousse. I1 s'ensuit un débordement de liquide venant souiller la paroi externe de la bouteille, ainsi que la machine.The machine also includes a shutter head, generally inclined, comprising a conduit communicating with the reservoir and ensuring the injection of the liquid inside the container. This head comprises a shutter controlled to open or close the injection pipe as a function, respectively, of the presence or absence of a container. The incorporation of a dose of a liquid product, such as for example a shipping liqueur in a bottle containing a wine made sparkling, sometimes leads to an effervescence or the appearance of foam. I1 follows an overflow of liquid contaminating the external wall of the bottle, as well as the machine.

Un objet de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un appareil de dosage conçu pour éviter le débordement de liquide sur les parois externes d'un récipient, lors de l'incorporation d'une dose d'un produit liquide à l'intérieur d'un récipient. An object of the invention is to remedy this drawback by proposing a metering device designed to prevent liquid overflowing onto the external walls of a container, when incorporating a dose of a liquid product into the container. inside a container.

Pour atteindre cet objectif, l'appareil de dosage selon l'invention comporte - un réservoir communiquant avec une alimentation en liquide et assurant le stockage
d'une dose de liquide, - et une tête d'obturation-injection comportant
un conduit communiquant avec le réservoir et assurant l'injection du liquide à
l'intérieur du récipient,
et un obturateur commandé pour ouvrir ou fermer le conduit en fonction,
respectivement, de la présence ou de l'absence du récipient.To achieve this objective, the dosing device according to the invention comprises - a reservoir communicating with a liquid supply and ensuring storage
a dose of liquid, - and a shutter-injection head comprising
a conduit communicating with the reservoir and ensuring the injection of the liquid to
inside the container,
and a shutter controlled to open or close the duct in operation,
respectively, the presence or absence of the container.

Conformément à l'invention, la tête d'obturation-injection comporte
- un coulisseau de commande de l'obturateur, sollicité par un ressort de
rappel présentant, à son extrémité libre, une face d'appui pour le
goulot d'un récipient, de manière que ce dernier communique avec
une enceinte interne de confinement aménagée dans le coulisseau, ledit
coulisseau étant destiné à être déplacé par le récipient entre une
première position, dite de repos, dans laquelle l'obturateur ferme le
conduit et une deuxième position dans laquelle l'obturateur ouvre le
conduit,
- et un canal de récupération communiquant avec l'enceinte de
confinement, afin de récupérer le débordement de liquide susceptible
d'apparaître lors de l'injection du liquide à l'intérieur du récipient.According to the invention, the closure-injection head comprises
- a shutter control slide, biased by a spring
reminder having, at its free end, a bearing face for the
neck of a container, so that the latter communicates with
an internal containment built in the slide, said
slider being intended to be moved by the container between a
first position, called the rest position, in which the shutter closes the
conduit and a second position in which the shutter opens the
leads,
- and a recovery channel communicating with the enclosure of
containment, in order to recover the overflow of liquid likely
to appear when injecting the liquid inside the container.

Par ailleurs, il doit être considéré que de telles machines travaillent à haute cadence, ce qui impose une fréquence élevée de travail de la tête d'obturation. Il s'ensuit une usure qui impose des interventions de maintenance relativement longues et délicates à mener à bien. Furthermore, it must be considered that such machines work at high speed, which imposes a high frequency of work of the shutter head. This results in wear and tear which requires relatively long maintenance operations which are difficult to carry out.

Un autre objet de l'invention est donc de proposer un appareil de dosage adapté pour comporter une tête d'obturation adaptée pour être de conception simple, robuste et sur laquelle les interventions de maintenance sont relativement simples à mener à bien. Another object of the invention is therefore to propose a metering device adapted to include a closure head adapted to be of simple, robust design and on which the maintenance interventions are relatively simple to carry out.

Pour atteindre cet objectif, l'appareil de dosage selon l'invention comporte une tête d'obturation comprenant un support central dans lequel est monté un tube déformable formant le conduit d'injection et destiné à être comprimé, en position de fermeture, par un obturateur. To achieve this objective, the metering device according to the invention comprises a closure head comprising a central support in which is mounted a deformable tube forming the injection conduit and intended to be compressed, in the closed position, by a shutter.

Un tel appareil de dosage est ainsi équipé d'une tête d'obturation ne comportant pas de joint dynamique d'étanchéité, limitant ainsi les opérations de maintenance pour remédier à des fuites. Such a metering device is thus equipped with a closure head having no dynamic seal, thereby limiting maintenance operations to remedy leaks.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue générale, à grande échelle, d'un appareil de dosage conforme à l'invention. Fig. 1 is a general view, on a large scale, of a metering device according to the invention.

La fig. 2 est une coupe-élévation d'un appareil de dosage conforme à l'invention, illustré dans une première position caractéristique. Fig. 2 is a sectional elevation of a metering device according to the invention, illustrated in a first characteristic position.

La fig. 3 est une coupe-élévation d'un appareil de dosage conforme à l'invention, illustré dans une seconde position caractéristique. Fig. 3 is a sectional elevation of a metering device according to the invention, illustrated in a second characteristic position.

Tel que cela ressort de la fig. 1, l'appareil 1 selon l'invention est destiné à assurer l'incorporation d'une dose d'un liquide 2 de toute nature, à l'intérieur d'un récipient 3, tel qu'une bouteille. L'appareil 1 comporte un réservoir 4 de stockage du liquide 2 devant être incorporé dans le récipient 3 à l'aide d'une tête d'injectionobturation 5. As shown in fig. 1, the apparatus 1 according to the invention is intended to ensure the incorporation of a dose of a liquid 2 of any kind, inside a container 3, such as a bottle. The apparatus 1 includes a tank 4 for storing the liquid 2 which must be incorporated into the container 3 using an injection shutter head 5.

Dans l'exemple illustré, le réservoir 4 est constitué par un cylindre fermé 6 équipé d'un piston 7 dont la tige 8 est équipée d'une entretoise 9 destinée à venir en appui sur une butée 10, pour permettre de limiter la course du piston 7. Le cylindre 6 est équipé, à sa partie inférieure, d'un tiroir ou boisseau 12 monté rotatif autour d'un axe 13 et équipé d'une tige de manoeuvre 14 destinée à être actionnée par un organe de commande non représenté. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 2, le tiroir 12 est destiné à occuper une première position, dite de remplissage, pour laquelle la chambre interne du cylindre 6 communique avec une canalisation d'alimentation en fluide 15 par l'intermédiaire d'un tronçon de raccordement 16 aménagé dans le tiroir 12. Dans cette première position, le tiroir 12 assure la fermeture d'un orifice 18 de communication avec la tête d'injectionobturation 5. In the example illustrated, the reservoir 4 consists of a closed cylinder 6 equipped with a piston 7, the rod 8 of which is equipped with a spacer 9 intended to come to bear on a stop 10, in order to limit the stroke of the piston 7. The cylinder 6 is equipped, at its lower part, with a drawer or plug 12 rotatably mounted about an axis 13 and equipped with an operating rod 14 intended to be actuated by a control member not shown. As shown more precisely in FIG. 2, the drawer 12 is intended to occupy a first position, called the filling position, for which the internal chamber of the cylinder 6 communicates with a fluid supply pipe 15 via a connection section 16 arranged in the drawer 12. In this first position, the slide 12 ensures the closing of an orifice 18 for communication with the injection shutter head 5.

Le tiroir 12 est destiné à occuper une deuxième position, illustrée plus particulièrement à la fig. 3, dans laquelle l'orifice de sortie 18 communique avec la tête d'injection-obturation 5 par l'intermédiaire d'un alésage de raccordement 19 aménagé dans le tiroir 12. Dans cette deuxième position, le tiroir 12 assure la fermeture de la communication entre la canalisation d'alimentation 15 et le réservoir 4. The drawer 12 is intended to occupy a second position, illustrated more particularly in FIG. 3, in which the outlet orifice 18 communicates with the injection-closure head 5 via a connection bore 19 arranged in the drawer 12. In this second position, the drawer 12 ensures the closing of the communication between the supply line 15 and the tank 4.

Dans un exemple préféré de réalisation, la tête d'injection-obturation 5 comporte un système 21 de réglage de l'écoulement du liquide délivré par le réservoir 4. Le système 21 comporte un corps 22 présentant un alésage interne dans lequel est monté, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un tuyau déformable 24 destiné à communiquer avec l'orifice de sortie 18 de la chambre par l'intermédiaire de l'alésage de raccordement 19. Le tuyau déformable 24, qui est réalisé, par exemple en silicone, est destiné à être comprimé par l'intermédiaire d'un pion ou d'un poussoir 26 monté coulissant dans le corps 22, selon une direction radiale par rapport au tuyau 24. Le poussoir 26 est actionné, à son extrémité opposée de celle comprimant le tuyau 24, par l'intermédiaire d'un organe de commande 28, constitué par un bouton de manoeuvre guidé en rotation sur le corps 22, selon un axe de rotation 29. L'organe de commande 28 présente un logement interne 31 délimitant une rampe ou une came 32 d'actionnement pour le poussoir 26. Cette rampe d'actionnement 32 présente un profil décentré par rapport à l'axe de rotation 29 de l'organe de commande, permettant, en fonction de sa position angulaire, de régler l'enfoncement du poussoir 26 et, par suite, de régler la section de passage du tuyau 24. In a preferred embodiment, the injection-sealing head 5 comprises a system 21 for adjusting the flow of the liquid delivered by the reservoir 4. The system 21 comprises a body 22 having an internal bore in which is mounted, according to an advantageous characteristic of the invention, a deformable pipe 24 intended to communicate with the outlet orifice 18 of the chamber via the connection bore 19. The deformable pipe 24, which is made, for example of silicone , is intended to be compressed by means of a pin or a pusher 26 slidably mounted in the body 22, in a radial direction relative to the pipe 24. The pusher 26 is actuated, at its end opposite to that compressing the pipe 24, by means of a control member 28, constituted by an operating button guided in rotation on the body 22, along an axis of rotation 29. The control member 28 has an integral housing rne 31 delimiting a ramp or an actuating cam 32 for the pusher 26. This actuating ramp 32 has a profile offset relative to the axis of rotation 29 of the control member, making it possible, depending on its position angular, to adjust the depression of the pusher 26 and, consequently, to adjust the passage section of the pipe 24.

La tête d'injection-obturation 5 comporte, également, un support central 34 adapté latéralement sur le corps 22, selon une direction inclinée. Le support 34 est aménagé pour comporter un alésage dans lequel est monté un conduit d'injection 36 du liquide à l'intérieur du récipient 3. Le conduit d'injection 36 communique avec le réservoir 4 via le tuyau déformable 24 et l'alésage de raccordement 19. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation de l'invention, le conduit d'injection 36 est formé par un tube déformable réalisé, par exemple en silicone. De préférence, le conduit déformable 36 est équipé, à son extrémité opposée de celle raccordée au tuyau déformable 24, d'un bec verseur 37 s'étendant en saillie par rapport à la face transversale 34, du support. The injection-sealing head 5 also includes a central support 34 adapted laterally on the body 22, in an inclined direction. The support 34 is arranged to have a bore in which is mounted a liquid injection pipe 36 inside the container 3. The injection pipe 36 communicates with the reservoir 4 via the deformable pipe 24 and the bore of connection 19. According to an advantageous characteristic of the invention, the injection pipe 36 is formed by a deformable tube made, for example of silicone. Preferably, the deformable duct 36 is equipped, at its opposite end from that connected to the deformable pipe 24, with a pouring spout 37 projecting from the transverse face 34, of the support.

Le conduit d'injection 36 est équipé d'un obturateur commandé 38 actionné par un coulisseau de commande 39 permettant d'assurer l'ouverture ou la fermeture du conduit 36 en fonction, respectivement, de la présence ou de l'absence d'un récipient 3. Le coulisseau 39 est guidé en coulissement sur le support 34, en étant bloqué en rotation, par l'intermédiaire d'un téton 40 fixé sur le support 34 et engagé dans une rainure 342 aménagée dans le coulisseau 39. Le coulisseau 39 est sollicité par un ressort de rappel 41 pour le maintenir dans une première position, dite d'obturation du conduit 36 (fig. 2). Le coulisseau 39 comporte un nez d'actionnement 42 dont la face transversale 421 est aménagée pour recevoir le goulot 31 d'un récipient 3. Le nez 42 du coulisseau coopère, de manière étanche, par un joint 43 avec le support 34, de telle sorte que le nez 42 du coulisseau détermine, de sa face transversale 421 jusqu'à la face transversale 341 du support, une enceinte de confinement 44 dont la fonction sera mieux comprise dans la suite de la description. Cette enceinte de confinement 44 communique avec un canal de récupération 45 aménagé dans le support 34. The injection pipe 36 is equipped with a controlled shutter 38 actuated by a control slide 39 making it possible to ensure the opening or closing of the pipe 36 as a function, respectively, of the presence or absence of a container 3. The slide 39 is guided in sliding on the support 34, being locked in rotation, by means of a stud 40 fixed on the support 34 and engaged in a groove 342 arranged in the slide 39. The slide 39 is biased by a return spring 41 to hold it in a first position, called the obturation of the conduit 36 (fig. 2). The slider 39 has an actuating nose 42 whose transverse face 421 is arranged to receive the neck 31 of a container 3. The nose 42 of the slider cooperates, in leaktight manner, by a seal 43 with the support 34, such so that the nose 42 of the slide determines, from its transverse face 421 to the transverse face 341 of the support, a confinement enclosure 44 whose function will be better understood in the following description. This confinement enclosure 44 communicates with a recovery channel 45 arranged in the support 34.

Le coulisseau 39 comporte une partie d'actionnement 391, destinée à agir sur l'obturateur 38 qui, dans l'exemple illustré, est constitué par un doigt monté coulissant dans le support 34 en s'étendant radialement par rapport au conduit 36 et en débouchant dans l'alésage de réception du conduit et sur la surface extérieure 342 du support. Le coulisseau 39 est destiné à agir sur l'extrémité du doigt 38 opposée à celle assurant l'appui sur le conduit 36. Dans la position illustrée à la fig. 2, la partie d'actionnement 391 du coulisseau 39 agit sur le doigt 38, de manière que ce dernier comprime ou pince le conduit 36, en vue d'assurer son obturation complète. The slide 39 comprises an actuating part 391, intended to act on the shutter 38 which, in the example illustrated, is constituted by a finger mounted to slide in the support 34 while extending radially with respect to the conduit 36 and in opening into the receiving bore of the conduit and on the outer surface 342 of the support. The slider 39 is intended to act on the end of the finger 38 opposite that ensuring support on the conduit 36. In the position illustrated in FIG. 2, the actuating part 391 of the slide 39 acts on the finger 38, so that the latter compresses or clamps the conduit 36, in order to ensure its complete closure.

Le coulisseau 39 est destiné à occuper une deuxième position, dite d'injection, pour laquelle le conduit 36 est ouvert. Dans cette position, illustrée à la fig. 3, le coulisseau 39 occupe une position enfoncée dans laquelle le doigt 38 se trouve placé dans un logement de dégagement 46 aménagé dans le coulisseau 39. Par exemple le logement de dégagement 46 est relié par une rampe 47 à la partie d'actionnement 39, de l'obturateur. Dans cette position d'injection, le doigt 38 laisse le conduit 36 ouvert. The slider 39 is intended to occupy a second position, called the injection position, for which the duct 36 is open. In this position, illustrated in fig. 3, the slide 39 occupies a depressed position in which the finger 38 is placed in a release housing 46 arranged in the slide 39. For example, the release housing 46 is connected by a ramp 47 to the actuating part 39, shutter. In this injection position, the finger 38 leaves the duct 36 open.

Le fonctionnement de l'appareil doseur 1 conforme à l'invention découle directement de la description qui précède. The operation of the metering device 1 according to the invention follows directly from the above description.

En position de repos de la tête d'obturation-injection 5, le coulisseau 39 occupe sa position de fermeture sous l'action du ressort de rappel 41 qui assure la mise en butée du coulisseau sur le téton d'arrêt 40. Dans cette position, la partie de commande 391 du coulisseau 39 agit sur le doigt 38 qui est enfoncé de manière à obturer le conduit d'injection 36. Le tiroir 12 est alors placé dans une position assurant l'alimentation en liquide du réservoir 4 et la fermeture de l'orifice de sortie 18. Lorsque l'entretoise 9 de la tige de piston 8 vient en appui sur la butée 10, il peut être considéré que le réservoir 4 est rempli par le liquide devant être injecté. In the rest position of the obturation-injection head 5, the slider 39 occupies its closed position under the action of the return spring 41 which ensures the abutment of the slider on the stop pin 40. In this position , the control part 391 of the slide 39 acts on the finger 38 which is pressed so as to close off the injection pipe 36. The drawer 12 is then placed in a position ensuring the supply of liquid to the reservoir 4 and the closing of the outlet orifice 18. When the spacer 9 of the piston rod 8 comes to bear on the stop 10, it can be considered that the reservoir 4 is filled with the liquid to be injected.

Le tiroir 12 est alors commandé pour occuper sa position dite de fermeture de la canalisation d'alimentation 15. La dose de liquide à injecter dans le récipient correspond donc au volume compris dans le réservoir 4 ou la chambre interne du piston.The drawer 12 is then controlled to occupy its so-called closed position of the supply line 15. The dose of liquid to be injected into the container therefore corresponds to the volume included in the reservoir 4 or the internal chamber of the piston.

Il est ensuite procédé à un rapprochement relatif entre un récipient 3 et la tête d'obturation-injection 5 conduisant à la mise en appui du goulot 3, du récipient sur la face transversale 421 du coulisseau et au déplacement de ce dernier dans le sens représenté par la flèche fi (fig. 3). L'enfoncement du coulisseau 39 entraine la libération de l'obturateur 38 qui vient se placer dans le logement de dégagement 46. There is then a relative approximation between a container 3 and the closure-injection head 5 leading to the support of the neck 3, of the container on the transverse face 421 of the slide and the movement of the latter in the direction shown. by the arrow fi (fig. 3). The insertion of the slide 39 causes the shutter 38 to be released, which is placed in the release housing 46.

Dans cette position, illustrée à la fig. 3, le conduit 36 est ouvert et le liquide peut être injecté à l'intérieur de la bouteille 3.In this position, illustrated in fig. 3, the duct 36 is open and the liquid can be injected inside the bottle 3.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, il est à noter que, dans cette position d'injection, l'enceinte de confinement 44 et le volume interne de la bouteille constituent une chambre fermée, dans la mesure où le contact entre le goulot 31 et le coulisseau 39 présente un caractère étanche. Aussi, si une effervescence ou de la mousse apparaît, en raison de l'incorporation du liquide à l'intérieur du récipient, cette mousse est récupérée par le canal de récupération 45 qui débouche vers un bac de récupération, en vue d'un recyclage ou non. il est à noter que le débit d'écoulement de la dose de liquide peut être réglé à l'aide du système 21 permettant d'adapter le débit en fonction de l'apparition de mousse. According to an advantageous characteristic of the invention, it should be noted that, in this injection position, the confinement enclosure 44 and the internal volume of the bottle constitute a closed chamber, insofar as the contact between the neck 31 and the slide 39 has a sealed character. Also, if an effervescence or foam appears, due to the incorporation of the liquid inside the container, this foam is recovered by the recovery channel 45 which opens out to a recovery tank, for recycling or not. it should be noted that the flow rate of the dose of liquid can be adjusted using the system 21 making it possible to adapt the flow rate as a function of the appearance of foam.

Lorsque la totalité de la dose de liquide a été incorporée dans le récipient 3, il est procédé à un écartement relatif entre le récipient 3 et la tête d'injectionobturation 5. Le coulisseau 39 est donc déplacé, sous l'action du ressort de rappel 41, dans un sens f, contraire au sens f1, entraînant une enfoncement du doigt 38 sous l'action de la rampe 47 et de la partie d'actionnement 391. Le coulisseau 39 occupe de nouveau sa position d'obturation définie par la mise en butée du coulisseau 39 sur le téton d'arrêt 40. Dans cette position, le doigt 38 comprime le conduit 36 pour le fermer. L'appareil 1 est ensuite prêt pour assurer l'incorporation d'une nouvelle dose de produit à l'intérieur d'un autre récipient. When the entire dose of liquid has been incorporated into the container 3, there is a relative spacing between the container 3 and the injection closure head 5. The slide 39 is therefore moved, under the action of the return spring 41, in a direction f, contrary to the direction f1, causing a depression of the finger 38 under the action of the ramp 47 and the actuating part 391. The slide 39 again occupies its closed position defined by the setting in abutment of the slide 39 on the stop pin 40. In this position, the finger 38 compresses the conduit 36 to close it. The device 1 is then ready to ensure the incorporation of a new dose of product inside another container.

L'appareil de dosage selon l'invention peut être utilisé à poste unique ou, de préférence, être monté en série sur une machine de dosage. Comme cela ressort plus précisément de la fig. 1, pour chaque appareil, la machine est équipée d'une pince 50 de préhension d'une bouteille 3 adaptée pour assurer le déplacement du récipient dans les sens f1 et f2, tels que décrits ci-dessus. De plus, les diverses entretoises 9 des pistons 8 des appareils 1 sont destinées à venir en appui sur une butée commune 10 constituée par un plateau. De préférence, ce plateau 10 comporte des moyens 51 de réglage de sa hauteur permettant de régler, par suite, le volume de la chambre du réservoir 4 à une valeur identique pour tous les appareils de dosage 1. The metering device according to the invention can be used at a single station or, preferably, be mounted in series on a metering machine. As can be seen more precisely in FIG. 1, for each device, the machine is equipped with a gripper 50 for gripping a bottle 3 adapted to ensure the movement of the container in the directions f1 and f2, as described above. In addition, the various spacers 9 of the pistons 8 of the devices 1 are intended to come to bear on a common stop 10 constituted by a plate. Preferably, this plate 10 comprises means 51 for adjusting its height making it possible to adjust, consequently, the volume of the chamber of the reservoir 4 to an identical value for all the metering devices 1.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

CLAIMS:

1 - Dosing device adapted to incorporate a dose of a liquid (2) into a container (3), the device comprising - a reservoir (4) communicating with a supply (15) of liquid and ensuring

storing a dose of liquid, - and a stopper-injection head (5) comprising

a conduit (36) communicating with the reservoir (4) and ensuring the injection of the

liquid inside the container (3),

and a controlled shutter (38) for opening or closing the duct in operation,

respectively, the presence or absence of the container (3),

characterized in that the closure-injection head (5) comprises

- a slider (39) for controlling the shutter, urged by a

return spring (41) and having, at its free end, a face

support (421) for the neck (31) of a container (3), so that this

the latter communicates with an internal containment enclosure (44)

fitted in the slide, said slide (39) being intended to be

moved by the container between a first position, called the rest position,

in which the shutter (38) closes the conduit (36) and a second

position in which the shutter opens the duct,

- And a recovery channel (45) communicating with the enclosure of

containment (44), in order to recover liquid overflows

likely to appear when injecting the liquid inside the

container.

2 - Metering device according to claim 1, characterized in that the closure-injection head (5) comprises a central support (34) in which is mounted a deformable tube forming the injection conduit (36) and intended for be compressed, in the closed position, by the shutter (38) extending radially relative to the tube by being slidably mounted in the support (34).

3 - Metering device according to claim 1 or 2, characterized in that the shutter (38) is a finger urged, at its opposite end from that compressing the deformable tube (36), by the slide (39) guided in sliding on the support and having, on the one hand, an actuating part (39l) of the shutter for compressing the deformable tube (36) and, on the other hand, a release housing (46) for the shutter, to ensure the opening of the deformable tube.

4 - Metering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure-injection head (5) comprises a system (21) for adjusting the flow rate of the liquid delivered by the reservoir (4 ).

5 - Metering device according to claim 4, characterized in that the adjustment system (21) comprises a deformable pipe (24) mounted in a body (22) and communicating with the reservoir (4) and the injection pipe ( 36), the deformable pipe (24) being intended to be compressed by a pusher (26) slidably mounted in the body and actuated, at its opposite end from that compressing the pipe, by a control member (28).

6 - Metering device according to claim 5, characterized in that the member (28) for controlling the finger is constituted by a rotary operating button having a ramp (32) for actuating the pusher, offset relative to the axis of rotation (29) of the button.

7 - Apparatus according to claim 1 or 4, characterized in that the reservoir (4) is provided with a controlled slide (12) allowing, in a first position, to open the pipeline (15) for supplying fluid and to close its communication with the injection pipe (36) and, in a second position, to close the supply line (15) and to open the communication with the injection pipe (36).

8 - Metering device according to claim 1 or 7, characterized in that the reservoir (4) consists of a chamber, one wall of which is formed by a piston (7) whose movement is limited by a stop (10) adjustable in relative positioning with respect to the piston, to allow adjustment of the volume of the liquid dose inside the tank.

9 - Metering machine intended to ensure the incorporation of a dose of a liquid (2) into containers (3), characterized in that it comprises a series of metering device (1) in accordance with one of claims 1 to 8.

10- Metering machine according to claim 9, characterized in that it comprises an adjustable plate (10) intended to limit the movement of the piston rods of the various metering devices (1).