FR2767038A1

FR2767038A1 - Cosmetic jar

Info

Publication number: FR2767038A1
Application number: FR9710087A
Authority: FR
Inventors: Bernard Favre
Original assignee: Lir France SA
Current assignee: Lir France SA
Priority date: 1997-08-06
Filing date: 1997-08-06
Publication date: 1999-02-12
Anticipated expiration: 2017-08-06
Also published as: FR2767038B1

Abstract

The cosmetic jar internal surface (23) has mechanical fasteners (21) for the cosmetic filling material (15) which avoids or reduces its unsticking from the jar material (14). In the periphery of its opening (20) is an inwards directed projection (22) which lightly restrains the opening relative to the periphery internal surface. This projection forms a mask which conceals from view the possible unsticking of the material from the jar.

Description

L'invention concerne un godet destiné à recevoir un matériau à consistance solide tel qu'un produit cosmétique ; un procédé de fabrication d'un tel godet ; un ensemble comprenant un tel godet et son contenu ; et, enfin, un boîtier pour produit cosmétique comprenant un tel ensemble. The invention relates to a cup intended to receive a material with a solid consistency such as a cosmetic product; a method of manufacturing such a bucket; an assembly comprising such a cup and its content; and, finally, a cosmetic product case comprising such an assembly.

On connaît déjà des boîtiers pour produits cosmétiques comportant un fond, un couvercle mobile entre une position fermée et une position ouverte, et un ensemble comprenant un godet rempli d'un matériau cosmétique ayant une consistance solide tel qu'un fard. Cases for cosmetic products are already known comprising a bottom, a movable cover between a closed position and an open position, and an assembly comprising a cup filled with a cosmetic material having a solid consistency such as a make-up.

Dans certaines applications, le matériau de remplissage est coulé dans le godet. I1 a une propension à se dessécher et à se contracter. In some applications, the filling material is poured into the cup. It has a propensity to dry out and contract.

I1 en résulte un risque de décollement du matériau de remplissage par rapport au godet. I1 results in a risk of detachment of the filling material relative to the bucket.

Ce décollement est inesthétique. This separation is unsightly.

I1 peut également conduire à la dissociation complète du matériau de remplissage par rapport au godet. It can also lead to complete dissociation of the filling material from the bucket.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients. The invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet et selon un premier aspect, elle propose un godet qui comporte sur une partie au moins de sa surface interne des moyens mécaniques d'accrochage du matériau ayant pour fonction d'éviter ou diminuer le décollement du matériau du godet qu'il reçoit. To this end and according to a first aspect, it proposes a bucket which comprises on at least part of its internal surface mechanical means for attaching the material, the function of which is to avoid or reduce the separation of the material from the bucket which it receives .

Selon d'autres caractéristiques, les moyens d'accrochage consistent en des reliefs localisés. Ces reliefs sont distribués de façon substantiellement homogène. I1 est prévu de nombreux reliefs proches les uns des autres, distribués de façon substantiellement homogène et suffisamment dense. According to other characteristics, the attachment means consist of localized reliefs. These reliefs are distributed in a substantially homogeneous manner. I1 is provided many reliefs close to each other, distributed in a substantially homogeneous and sufficiently dense.

Selon une réalisation, les reliefs sont des saillies et/ou des creux de faible hauteur, dépourvus d'aspérités substantiellement pointues ou aigües. According to one embodiment, the reliefs are protrusions and / or recesses of low height, devoid of substantially sharp or acute asperities.

Selon les cas, les moyens mécaniques d'accrochage sont rapportés sur le godet, ou en font partie intégrante pour être venus de fabrication avec lui. Depending on the case, the mechanical attachment means are attached to the bucket, or form an integral part of it for having come from manufacturing with it.

Selon une réalisation, les moyens mécaniques d'accrochage se présentent sous la forme d'une fine nappe, trame, film, présentant des reliefs, tapissant la surface interne du godet, réalisé à partir de tissu, papier, fils ou fibres synthétiques, non tissé ou autres équivalents. According to one embodiment, the mechanical attachment means are in the form of a fine sheet, weft, film, having reliefs, lining the internal surface of the bucket, produced from fabric, paper, son or synthetic fibers, not woven or other equivalent.

Selon les réalisations, les moyens mécaniques d'accrochage sont disposés au moins au fond du godet, à l'opposé de son ouverture ; ou au moins à la périphérie de son ouverture. According to the embodiments, the mechanical attachment means are arranged at least at the bottom of the bucket, opposite its opening; or at least on the periphery of its opening.

Le cas échéant, les moyens mécaniques d'accrochage sont renforcés, notamment les reliefs plus denses ou plus hauts dans une ou des zones de la surface interne du godet où le risque de décollement est accru, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est davantage souhaitée ou exigée. Where appropriate, the mechanical attachment means are reinforced, in particular the denser or higher reliefs in one or more zones of the internal surface of the bucket where the risk of detachment is increased, respectively where the prevention or reduction of this risk is more desired or required.

Inversement, les moyens mécaniques d'accrochage sont supprimés ou diminués, notamment les reliefs inexistants, moins denses ou moins hauts, dans une ou des zones de la surface interne du godet où le risque de décollement est diminué, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est moins souhaitée ou exigée. Conversely, the mechanical attachment means are eliminated or reduced, in particular the non-existent reliefs, less dense or less high, in one or more zones of the internal surface of the bucket where the risk of detachment is reduced, respectively where prevention or reduction of this risk is less desired or required.

Les moyens mécaniques d'accrochage sont associés rigidement au godet lui-même. Ce dernier est réalisé en matière plastique. Dans la réalisation décrite en détail ultérieurement, cette matière plastique -et donc le godet lui-même- présente une certaine élasticité. Cette élasticité est limitée, le godet ayant de la tenue. The mechanical attachment means are rigidly associated with the bucket itself. The latter is made of plastic. In the embodiment described in detail later, this plastic material -and therefore the bucket itself- has a certain elasticity. This elasticity is limited, the bucket having strength.

Le godet comporte à la périphérie de son ouverture une saillie dirigée vers l'intérieur ayant pour fonction de restreindre légèrement ladite ouverture par rapport à la surface interne périphérique du godet. The cup has at the periphery of its opening an inwardly directed projection having the function of slightly restricting said opening relative to the peripheral internal surface of the cup.

Cette saillie périphérique interne forme un masque cachant à la vue l'éventuel décollement du matériau par rapport au godet. This internal peripheral projection forms a mask hiding from view the possible separation of the material from the bucket.

Selon une réalisation, la saillie périphérique interne est attenante au bord libre du godet, s'étend sur une faible épaisseur axiale et présente une faible épaisseur radiale. According to one embodiment, the internal peripheral projection is adjacent to the free edge of the bucket, extends over a small axial thickness and has a small radial thickness.

La saillie périphérique interne présente en section droite axiale une forme générale de U renversé à branches divergentes, l'une reliée au bord libre du godet et l'autre à la surface interne. The internal peripheral projection has an axial cross section in the general shape of an inverted U with divergent branches, one connected to the free edge of the bucket and the other to the internal surface.

La saillie périphérique interne entoure l'ouverture du godet soit totalement, soit en partie seulement, une partie de cette périphérie étant alors dépourvue de saillie. The internal peripheral projection surrounds the opening of the bucket either completely or only in part, part of this periphery then being devoid of projection.

La saillie périphérique interne a une épaisseur radiale ou axiale constante, ou variable, selon les cas. The internal peripheral projection has a constant radial or axial thickness, or variable, depending on the case.

L'épaisseur (au moins radiale) de la saillie périphérique interne est augmentée dans une ou des zones de la surface interne du godet ou le risque de décollement est accru, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est davantage souhaitée ou exigée. The thickness (at least radial) of the internal peripheral projection is increased in one or more zones of the internal surface of the bucket where the risk of delamination is increased, respectively where the prevention or reduction of this risk is more desired or required.

Inversement, la saillie périphérique interne est supprimée ou son épaisseur (au moins radiale) diminuée dans une ou des zones de la surface interne du godet où le risque de décollement est diminué, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est moins souhaitée ou exigée. Conversely, the internal peripheral projection is eliminated or its thickness (at least radial) reduced in one or more zones of the internal surface of the bucket where the risk of detachment is reduced, respectively where the prevention or reduction of this risk is less desired or required.

Le godet est dépourvu de saillie périphérique externe au droit de la saillie périphérique interne. Il est réalisé de façon monobloc d'une seule pièce, la saillie périphérique interne étant venue de fabrication avec le reste du godet. The bucket has no external peripheral projection in line with the internal peripheral projection. It is produced in a single piece in one piece, the internal peripheral projection having come from manufacture with the rest of the bucket.

Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un tel godet. According to a second aspect, the invention relates to a method of manufacturing such a bucket.

Selon ce procédé, on moule le godet avec la saillie périphérique interne en une seule opération, l'ensemble étant monobloc. According to this method, the cup is molded with the internal peripheral projection in a single operation, the assembly being in one piece.

Puis, le moule étant ouvert, on fait échapper la saillie périphérique interne du moule par déformation du godet grâce à l'élasticité qu'il présente. Then, the mold being open, the internal peripheral projection of the mold is made to escape by deformation of the cup thanks to the elasticity which it presents.

Selon une autre caractéristique, on place la nappe, trame, film des moyens mécaniques d'accrochage dans le fond du moule avant l'opération de moulage. According to another characteristic, the sheet, weft, film is placed with mechanical attachment means in the bottom of the mold before the molding operation.

Selon un troisième aspect, l'invention concerne un ensemble comprenant un godet tel qu'il vient d'être décrit et un matériau à consistance solide tel qu'un produit cosmétique. According to a third aspect, the invention relates to an assembly comprising a cup as it has just been described and a material with a solid consistency such as a cosmetic product.

Selon une application, le matériau est coulé dans le godet et présente, du fait de sa nature, la caractéristique de tendre à se dessécher et à se contracter. According to one application, the material is poured into the bucket and has, due to its nature, the characteristic of tending to dry out and to contract.

La surface libre du matériau se trouve au niveau de la branche interne du U reliée à la surface interne, ou à cette dernière au voisinage de cette branche. The free surface of the material is at the level of the internal branch of the U connected to the internal surface, or at the latter in the vicinity of this branch.

Enfin, selon un dernier aspect, l'invention propose un boîtier pour produit cosmétique qui comporte un fond, un couvercle mobile entre une position fermée et une position ouverte et un ensemble godet-matériau de remplissage tel qu'il vient d'être décrit. Finally, according to a last aspect, the invention provides a case for cosmetic product which comprises a bottom, a movable cover between a closed position and an open position and a bucket-filling material assembly as just described.

Dans une réalisation, un tel boîtier, ou du moins le compartiment formé par le godet comprenant le matériau de remplissage, est étanche ou substantiellement étanche. In one embodiment, such a housing, or at least the compartment formed by the cup comprising the filling material, is sealed or substantially sealed.

Toutefois, même si l'étanchéité n'est pas excellente, la dessiccation et la contraction du matériau de remplissage n'affectera pas substantiellement la qualité visuelle, le décollement éventuel du matériau de remplissage par rapport au godet étant masqué à la vue par la saillie périphérique interne. En tout état de cause, ce décollement est sinon empêché, du moins limité, par les moyens d'accrochage. However, even if the seal is not excellent, the desiccation and contraction of the filling material will not substantially affect the visual quality, the possible detachment of the filling material from the bucket being masked from view by the projection internal device. In any event, this separation is otherwise prevented, at least limited, by the attachment means.

Par conséquent, le boîtier ou le compartiment pour le matériau de remplissage peut n'être pas étanche. Therefore, the housing or compartment for the filling material may not be waterproof.

Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivront en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face d'un boîtier pour produit cosmétique
- la figure 2 est une vue en coupe par un plan axial vertical du boîtier de la figure 1 montrant un ensemble godet-matériau de remplissage
- la figure 3 est une vue de dessus du godet
- la figure 4 est une vue en coupe par un plan axial vertical du godet de la figure 3, à plus grande échelle
- La figure 5 est un agrandissement partiel de la figure 4.The other characteristics of the invention will result from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a front view of a housing for cosmetic product
- Figure 2 is a sectional view through a vertical axial plane of the housing of Figure 1 showing a bucket-filling material assembly
- Figure 3 is a top view of the bucket
- Figure 4 is a sectional view through a vertical axial plane of the cup of Figure 3, on a larger scale
- Figure 5 is a partial enlargement of Figure 4.

Sur les figures 1 et 2 est représenté un boîtier 1 pour produit cosmétique. In Figures 1 and 2 is shown a housing 1 for cosmetic product.

Le boîtier 1 comporte un fond 2 et un couvercle 3. The housing 1 has a bottom 2 and a cover 3.

Le fond 2 et le couvercle 3 sont chacun en creux. The bottom 2 and the cover 3 are each hollow.

Une charnière non représentée relie le fond 2 et le couvercle 3 à leur périphérie. A hinge, not shown, connects the bottom 2 and the cover 3 to their periphery.

A l'opposé de cette charnière se trouve un fermoir 4. Opposite this hinge is a clasp 4.

Le boîtier tel qu'il vient d'être décrit présente un axe principal 5. The housing as just described has a main axis 5.

Dans la situation où le boîtier 1 repose par son fond 2 sur un plan horizontal, l'axe 5 est vertical. In the situation where the housing 1 rests by its bottom 2 on a horizontal plane, the axis 5 is vertical.

L'axe de la charnière entre le fond 2 et le couvercle 3 est orthogonal à l'axe 5. The axis of the hinge between the bottom 2 and the cover 3 is orthogonal to the axis 5.

Dans la réalisation considérée, le boîtier 1 comporte dans le creux du couvercle 3 un miroir 6. In the embodiment under consideration, the box 1 comprises in the hollow of the cover 3 a mirror 6.

D'autre part, le boîtier de la forme de réalisation représentée sur la figure 2 est du type comportant un tambour 7 monté pivotant sur une lunette 8 portée par le fond 2. On the other hand, the housing of the embodiment shown in FIG. 2 is of the type comprising a drum 7 pivotally mounted on a bezel 8 carried by the base 2.

Cette lunette 8 est, dans la réalisation plus spécialement considérée, articulée au fond 2 autour d'un axe orthogonal à l'axe 5 et à l'axe de la charnière fond 2/couvercle 3. This bezel 8 is, in the embodiment more specifically considered, articulated at the bottom 2 about an axis orthogonal to the axis 5 and to the axis of the bottom 2 / cover 3 hinge.

Le tambour 7 est agencé pour pouvoir, dans certaines positions angulaires, venir en prise avec une paroi cylindrique 9 attenante au fond 2. The drum 7 is arranged to be able, in certain angular positions, to engage with a cylindrical wall 9 adjoining the bottom 2.

Dans la réalisation représentée sur la figure 2, la paroi cylindrique 9 fait partie d'une pièce 10 rapportée sur le fond 2, comprenant également une paroi transversale 11 venant se loger dans une ouverture 12 ménagée dans la paroi transversale 13 du fond 2. In the embodiment shown in FIG. 2, the cylindrical wall 9 is part of a part 10 attached to the bottom 2, also comprising a transverse wall 11 which is received in an opening 12 formed in the transverse wall 13 of the bottom 2.

La pièce 10, le cas échéant amovible, forme un porte-godet destinée à recevoir un godet 14. Le godet 14 est amovible, le cas échéant. The part 10, if necessary removable, forms a cup holder intended to receive a cup 14. The cup 14 is removable, if necessary.

Dans une autre réalisation, la pièce 10 porte-godet est monobloc avec le fond 2. In another embodiment, the part 10 bucket holder is in one piece with the bottom 2.

Dans une autre réalisation, le boîtier 1 ne comporte qu'un fond 2, un couvercle 3 et un godet 14 mais non un tambour et une lunette tel que 7 et 8. In another embodiment, the housing 1 only has a bottom 2, a cover 3 and a bucket 14 but not a drum and a telescope such as 7 and 8.

Le godet 14 est destiné à recevoir un matériau 15 à consistance solide tel qu'un produit cosmétique, notamment du fard. The cup 14 is intended to receive a material 15 with a solid consistency such as a cosmetic product, in particular make-up.

Ce matériau 15 est coulé dans le godet 14 et dans la réalisation plus spécialement considérée, il présente comme caractéristique, du fait de sa nature, de tendre à se dessécher et à se contracter bien qu'ayant, une fois coulé dans le godet 14 et pris en masse, une consistance solide. This material 15 is poured into the cup 14 and in the embodiment more especially considered, it has as a characteristic, due to its nature, a tendency to dry out and to contract although having, once poured into the cup 14 and solid, solid consistency.

Cette dessiccation et la contraction qui en résulte proviennent de la mise en contact du matériau 15 avec l'atmosphère ambiante, surtout lorsque celle-ci est sèche. This desiccation and the resulting contraction result from the contacting of the material 15 with the ambient atmosphere, especially when the latter is dry.

Pour cette raison selon une réalisation, la fermeture entre le fond 2 et le couvercle 3 ou du moins du compartiment formé par le godet 14 est rendue étanche ou substantiellement étanche. For this reason according to one embodiment, the closure between the bottom 2 and the cover 3 or at least of the compartment formed by the cup 14 is made leaktight or substantially leaktight.

Toutefois et compte-tenu de la structure donnée au godet 4, cette étanchéité peut n'être que médiocre, voire ne pas être prévue. However, and taking into account the structure given to the bucket 4, this sealing may be only mediocre, or even not be provided.

D'autre part, l'étanchéité, au lieu d'être localisée à l'endroit de la liaison fond 2/couvercle 3, peut concerner uniquement le godet 14 et son contenu 15. On the other hand, the seal, instead of being located at the location of the bottom 2 / cover 3 connection, can relate only to the cup 14 and its content 15.

Cette dernière réalisation est bien adaptée dans la cas où il est prévu un tambour 7, lequel reçoit un joint d'étanchéité sous la forme d'un disque circulaire compressible monté dans le fond du tambour 7. This latter embodiment is well suited in the case where a drum 7 is provided, which receives a seal in the form of a compressible circular disc mounted in the bottom of the drum 7.

Cette forme de réalisation est également possible lorsqu'il est prévu sur le couvercle 3 (ou éventuellement le tambour 7) une lèvie autojointante coopérant avec le godet 14. This embodiment is also possible when there is provided on the cover 3 (or possibly the drum 7) a self-sealing levie cooperating with the bucket 14.

Dans ce cas, il est possible que le boîtier soit ventilé, alors que, simultanément, le matériau 15 remplissant le godet 14 soit relativement protégé de la dessiccation par l'atmosphère ambiante extérieure. In this case, it is possible that the housing is ventilated, while, simultaneously, the material 15 filling the cup 14 is relatively protected from drying out by the external ambient atmosphere.

Le godet 14, d'axe 5, comporte un fond plat 16, une paroi cylindrique périphérique 17 et un arrondi 18 entre le fond 16 et la paroi 17. The bucket 14, of axis 5, has a flat bottom 16, a peripheral cylindrical wall 17 and a rounded 18 between the bottom 16 and the wall 17.

Le rayon de courbure de l'arrondi 18 est suffisant pour permettre au matériau 15 de remplir convenablement le godet 14 et, simultanément, permettre une prise aisée, même lorsque le godet 14 est presque vide. The radius of curvature of the rounding 18 is sufficient to allow the material 15 to properly fill the bucket 14 and, simultaneously, allow easy gripping, even when the bucket 14 is almost empty.

Dans une application typique où le godet 14 est destiné à un boîtier pour produit cosmétique, le diamètre extérieur du godet est de l'ordre de 5 centimètres et sa hauteur hors tout (comptée le long de l'axe 5) de l'ordre 1,2 centimètre. In a typical application where the bucket 14 is intended for a cosmetic container, the outside diameter of the bucket is of the order of 5 centimeters and its overall height (counted along the axis 5) of the order of 1 , 2 cm.

Dans un tel cas, le rayon de courbure de l'arrondi 15 peut être de l'ordre de 5 millimètres. In such a case, the radius of curvature of the rounding 15 can be of the order of 5 millimeters.

Bien que sur la figure 3 le godet 14 soit représenté avec une forme générale circulaire, il est entendu qu'il pourrait présenter, par exemple, une forme générale rectangulaire ou carrée, notamment avec des coins arrondis. Although in Figure 3 the bucket 14 is shown with a generally circular shape, it is understood that it could have, for example, a generally rectangular or square shape, in particular with rounded corners.

La paroi cylindrique 17 du godet comporte, à l'opposé du fond 16, un bord libre 19. The cylindrical wall 17 of the bucket comprises, opposite the bottom 16, a free edge 19.

Le bord libre 19 limite l'ouverture 20 du godet 14. The free edge 19 limits the opening 20 of the bucket 14.

Cette ouverture 20 permet tout à la fois le remplissage du godet 14 avec le matériau 15 et, ultérieurement, l'utilisation progressive du matériau 15 par l'utilisateur. This opening 20 allows both the filling of the bucket 14 with the material 15 and, subsequently, the progressive use of the material 15 by the user.

Dans la réalisation représentée sur le dessin, le bord libre 19 formé par l'épaisseur du godet 14 est plat. In the embodiment shown in the drawing, the free edge 19 formed by the thickness of the cup 14 is flat.

Le godet 14 est réalisé en matière plastique. Son épaisseur est, pour l'application considérée, de l'ordre de quelques millimètres, notamment 1 à 2 millimètres. The bucket 14 is made of plastic. Its thickness is, for the application considered, of the order of a few millimeters, in particular 1 to 2 millimeters.

La matière plastique est choisie de manière à présenter une certaine élasticité. The plastic is chosen so as to have a certain elasticity.

I1 en résulte que le godet 14, une fois réalisé, peut être déformé, au moins légèrement et temporairement, par suite d'une action extérieure suffisante tout en revenant à sa position normale. I1 follows that the bucket 14, once made, can be deformed, at least slightly and temporarily, as a result of sufficient external action while returning to its normal position.

La déformabilité du godet 14 est limitée, le godet 14 étant "autoportant" et ayant par lui-même la tenue lui permettant de maintenir efficacement le matériau 15. The deformability of the bucket 14 is limited, the bucket 14 being "self-supporting" and having by itself the strength enabling it to effectively maintain the material 15.

La déformabilité du godet 14 est limitée, également, de manière que toute saillie, ergot, rampe, etc., dont est ou peut être muni le godet 14 reste efficace au regard de sa fonction mécanique. The deformability of the bucket 14 is also limited, so that any projection, lug, ramp, etc. with which the bucket 14 is or may be provided remains effective with regard to its mechanical function.

La déformation en question est en particulier un petit rapprochement, ou'au contraire un petit éloignement, de la paroi cylindrique 17 par rapport à l'axe 5. The deformation in question is in particular a small approximation, or on the contrary a small distance, from the cylindrical wall 17 relative to the axis 5.

Ce rapprochement, respectivement éloignement, concerne la paroi cylindrique 17 vers son bord libre 19. This approximation, respectively distance, relates to the cylindrical wall 17 towards its free edge 19.

Le godet 14 comporte des moyens mécaniques 21 d'accrochage du matériau 15. The bucket 14 comprises mechanical means 21 for hooking the material 15.

Le godet 14 comporte, d'autre part, une saillie périphérique interne 22. The bucket 14 comprises, on the other hand, an internal peripheral projection 22.

Le godet 14 et la saillie 22 en question sont réalisés de façon monobloc et d'une seule pièce. The bucket 14 and the projection 22 in question are made in one piece and in one piece.

En effet, la saillie 22 est venue de fabrication avec le reste du godet 14. Indeed, the projection 22 came from manufacturing with the rest of the bucket 14.

Selon une réalisation, il en est de même en ce qui concerne les moyens 21 venus de fabrication avec le reste du godet. Dans une autre réalisation, au contraire, les moyens 21 sont rapportés sur le godet 14. According to one embodiment, it is the same with regard to the means 21 from manufacturing with the rest of the bucket. In another embodiment, on the contrary, the means 21 are attached to the bucket 14.

Les moyens 21 ont pour fonction d'éviter ou de diminuer le décollement du matériau 15 du godet 14 qui le reçoit. The means 21 have the function of avoiding or reducing the separation of the material 15 from the bucket 14 which receives it.

Ces moyens 21 consistent en des reliefs localisés distribués de façon substantiellement homogène. These means 21 consist of localized reliefs distributed in a substantially homogeneous manner.

Dans la réalisation considérée, les moyens 21 se présentent sous la forme de nombreux reliefs proches les uns des autres, distribués de façon substantiellement homogène et suffisamment dense. In the embodiment under consideration, the means 21 are in the form of numerous reliefs close to each other, distributed in a substantially homogeneous and sufficiently dense manner.

Ces reliefs sont des saillies et des creux de faible hauteur dépourvus d'aspérités substantiellement pointues ou aigües. These reliefs are protrusions and hollows of low height devoid of roughly pointed or acute asperities.

A cet effet, les moyens 21 se présentent sous la forme d'une fine nappe, trame, film présentant des reliefs. To this end, the means 21 are in the form of a fine sheet, weft, film having reliefs.

De tels moyens 21 sont réalisés par exemple à partir de tissu, papier, fils ou fibres synthétiques, non tissé ou équivalents. Such means 21 are made for example from fabric, paper, son or synthetic fibers, non-woven or equivalent.

Les moyens 21 se trouvent sur une partie au moins de la surface interne 23 de la paroi 17. Ils sont associés rigidement au godet 14 lui-même. The means 21 are located on at least part of the internal surface 23 of the wall 17. They are rigidly associated with the bucket 14 itself.

Par exemple, le godet 14 est moulé alors que la nappe, trame, film, formant les moyens 21 est placée dans le fond du moule avant l'opération de moulage. For example, the cup 14 is molded while the sheet, weft, film forming the means 21 is placed in the bottom of the mold before the molding operation.

Les moyens mécaniques d'accrochage 21 se trouvent sur tout ou seulement partie de la surface interne 23. The mechanical attachment means 21 are located on all or only part of the internal surface 23.

Dans une réalisation, les moyens 21 sont disposés au moins au fond du godet 14, vers le fond plat 16 et l'arrondi 18. Dans une autre réalisation, les moyens 21 sont disposés au moins à la périphérie de l'ouverture 20. In one embodiment, the means 21 are arranged at least at the bottom of the cup 14, towards the flat bottom 16 and the rounding 18. In another embodiment, the means 21 are arranged at least on the periphery of the opening 20.

Les moyens mécaniques d'accrochage 21 sont réalisés de manière à tapisser la surface interne 23 de façon homogène et régulière, ou non. The mechanical fastening means 21 are produced so as to line the internal surface 23 in a homogeneous and regular manner, or not.

Ainsi, dans ce dernier cas, les moyens 21 sont renforcés dans une ou des zones de la surface interne 23 où le risque de décollement est accru, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est davantage souhaitée ou exigée. Ils sont ,inversement, supprimés ou diminués, dans une ou des zones de la surface interne 23 où le risque de décollement est diminué, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est moins souhaitée ou exigée. Thus, in the latter case, the means 21 are reinforced in one or more zones of the internal surface 23 where the risk of detachment is increased, respectively where the prevention or reduction of this risk is more desired or required. Conversely, they are eliminated or reduced, in one or more zones of the internal surface 23 where the risk of delamination is reduced, respectively where the prevention or reduction of this risk is less desired or required.

Les moyens mécaniques d'accrochage 21 sont renforcés par des reliefs plus denses ou plus hauts et, inversement, diminués par des reliefs moins denses ou moins hauts. The mechanical attachment means 21 are reinforced by denser or higher reliefs and, conversely, reduced by less dense or lesser reliefs.

On entend ici par hauteur des reliefs, la distance comptee par rapport à leur surface d'appui ou de base. Here, the height of the reliefs is understood to mean the distance counted relative to their bearing or base surface.

Par exemple et s'agissant du fond plat 16, la hauteur est comptée le long de l'axe 5. For example and with regard to the flat bottom 16, the height is counted along the axis 5.

Le renforcement ou la diminution de l'accrochage peut également être lié à la forme donnée aux reliefs. The strengthening or the reduction of the attachment can also be linked to the shape given to the reliefs.

Les dispositions constructives qui précèdent sont telles que non seulement le matériau 15 remplissant le godet 14 fait corps avec le godet 14 même en cas de dessiccation importante mais, également, la surface interne 23 du godet 14 où se trouvent les moyens 21 reste douce au toucher de l'utilisateur. The foregoing constructive arrangements are such that not only does the material 15 filling the cup 14 become one with the cup 14 even in the event of significant drying, but also the internal surface 23 of the cup 14 where the means 21 are located remains soft to the touch of the user.

La saillie périphérique interne 22 est dirigée vers l'axe 5. The internal peripheral projection 22 is directed towards the axis 5.

Elle a pour fonction de restreindre légèrement l'ouverture 20, par rapport à la surface interne 23. Its function is to slightly restrict the opening 20, relative to the internal surface 23.

Ainsi, la saillie 22 forme un masque cachant à la vue de l'utilisateur l'éventuel décollement du matériau 15 par rapport à la surface interne 23 du godet 14. Thus, the projection 22 forms a mask hiding from the view of the user the possible detachment of the material 15 relative to the internal surface 23 of the cup 14.

Dans la réalisation considérée, la saillie périphérique interne 22 présente, en section droite axiale (par rapport à l'axe 5), une forme générale de U renversé. In the embodiment considered, the internal peripheral projection 22 has, in axial cross section (relative to the axis 5), a general shape of an inverted U.

Le U comprend une âme 24, une branche externe 25 et une branche interne 26. The U comprises a core 24, an external branch 25 and an internal branch 26.

L'âme 24 forme une portion cylindrique d'axe 5. The core 24 forms a cylindrical portion of axis 5.

La branche externe 25 est reliée au bord libre 19 de la paroi cylindrique 17 du godet 14. The external branch 25 is connected to the free edge 19 of the cylindrical wall 17 of the bucket 14.

La branche interne 26 est reliée à la surface interne 23 à l'endroit d'une arête arrondie ou cassée. The internal branch 26 is connected to the internal surface 23 at the location of a rounded or broken edge.

Dans cette réalisation, la saillie 22 est attenante au bord libre 19. In this embodiment, the projection 22 is adjacent to the free edge 19.

Dans une autre réalisation, non représentée, la saillie 22 est légèrement écartée du bord libre 19. In another embodiment, not shown, the projection 22 is slightly spaced from the free edge 19.

Dans une autre réalisation, la saillie 22 a une forme générale arrondie par exemple circulaire ou circulaire aplatie. In another embodiment, the projection 22 has a generally rounded shape, for example circular or flattened circular.

Dans la réalisation représentée sur la figure 5, les deux branches 25, 26 sont divergentes l'une par rapport à l'autre à partir de l'âme 24 et en direction de la surface interne 23. In the embodiment shown in FIG. 5, the two branches 25, 26 are diverging with respect to one another from the core 24 and in the direction of the internal surface 23.

Plus précisément, les deux branches 25, 26 sont disposées sensiblement symétriquement par rapport à un plan transversal perpendiculaire à l'axe 5. More precisely, the two branches 25, 26 are arranged substantially symmetrically with respect to a transverse plane perpendicular to the axis 5.

Dans une telle réalisation, chaque branche 25, 26 peut faire, avec ce plan perpendiculaire à l'axe 5, un angle de l'ordre de 20 à 400, notamment 300 ou proche de 300. In such an embodiment, each branch 25, 26 can make, with this plane perpendicular to the axis 5, an angle of the order of 20 to 400, in particular 300 or close to 300.

Par conséquent, les deux branches 25, 26 du U font entre elles un angle de l'ordre de 50 à 70" et notamment 600 ou proche de 60". Consequently, the two branches 25, 26 of the U form an angle between them of the order of 50 to 70 "and in particular 600 or close to 60".

La saillie 22 ainsi définie, présente une épaisseur radiale E r et une épaisseur axiale Ea
L'épaisseur radiale E r est comptée le long d'un axe orthogonal à l'axe 5. Elle prend en compte l'écartement entre l'âme 24 et les extrémités opposées des branches 25, 26 attenantes à la surface 23.The projection 22 thus defined has a radial thickness E r and an axial thickness Ea
The radial thickness E r is counted along an axis orthogonal to the axis 5. It takes into account the spacing between the core 24 and the opposite ends of the branches 25, 26 adjoining the surface 23.

L'épaisseur axiale E a est l'encombrement hors tout de la saillie 22 comptée le long de l'axe 5. The axial thickness E a is the overall size of the projection 22 counted along the axis 5.

En l'occurrence, il s'agit de l'écartement entre les extrémités des branches 25, 26 opposées à l'âme 24 et attenantes à la surface 23. In this case, it is the spacing between the ends of the branches 25, 26 opposite the core 24 and adjoining the surface 23.

L'épaisseur radiale E r et l'épaisseur axiale E a sont faibles. The radial thickness E r and the axial thickness E a are small.

Elles sont de l'ordre de l'épaisseur E g du godet ou d'une fraction (ou d'un faible multiple) de celle-ci. They are of the order of the thickness E g of the bucket or of a fraction (or of a small multiple) thereof.

Dans la réalisation représentée, l'épaisseur radiale E r est de l'ordre de 1 à 3 % du diamètre de l'ouverture 20 tandis que l'épaisseur axiale E a est de l'ordre de 10 à 20 % -notamment voisine de 15 %- de la hauteur axiale H du godet 14. In the embodiment shown, the radial thickness E r is of the order of 1 to 3% of the diameter of the opening 20 while the axial thickness E a is of the order of 10 to 20% - notably close to 15% - of the axial height H of the bucket 14.

L'épaisseur H dont il est ici question est définie par l'écartement entre la surface externe du fond plat 16 et le champ du bord libre 19. The thickness H in question here is defined by the spacing between the external surface of the flat bottom 16 and the field of the free edge 19.

Ainsi et pour un godet ayant les dimensions précédemment mentionnées, la saillie périphérique interne 22 peut avoir une épaisseur radiale E r et une épaisseur axiale E de l'ordre de 1 à 2 millimètres environ. Thus, for a bucket having the dimensions mentioned above, the internal peripheral projection 22 can have a radial thickness E r and an axial thickness E of the order of approximately 1 to 2 millimeters.

a
Par exemple, l'épaisseur radiale E r est voisine de 1,1 millimètre, tandis que l'épaisseur axiale E a est voisine de 1,9 millimètre.at
For example, the radial thickness E r is close to 1.1 millimeters, while the axial thickness E a is close to 1.9 millimeters.

La saillie périphérique interne 22 peut faire l'objet de différentes réalisations. The internal peripheral projection 22 can be the subject of different embodiments.

Elle peut entourer totalement l'ouverture 20 du godet 14 ou seulement une partie de celle-ci. Dans ce dernier cas, elle est séparée par des zones dépourvues de saillie. It can completely surround the opening 20 of the bucket 14 or only part of it. In the latter case, it is separated by zones without protrusion.

L'épaisseur radiale Er l'épaisseur axiale E a de la saillie 22 peuvent être constantes le long de la saillie 22 ou, au contraire, être variables, plus fortes dans certaines zones, plus faibles dans d'autres. The radial thickness Er the axial thickness E a of the projection 22 can be constant along the projection 22 or, on the contrary, can be variable, stronger in certain zones, weaker in others.

Ainsi, l'épaisseur de la saillie 22 est augmentée dans une ou des zones de la surface interne 23 où le risque de décollement est accru, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est davantage souhaitée ou exigée. Thus, the thickness of the projection 22 is increased in one or more zones of the internal surface 23 where the risk of detachment is increased, respectively where the prevention or reduction of this risk is more desired or required.

Inversement, la saillie 22 est supprimée ou son épaisseur diminuée dans une ou des zones de la surface interne 23 où le risque de décollement est diminué, respectivement où la prévention ou la diminution de ce risque est moins souhaitée ou exigée. Conversely, the projection 22 is eliminated or its thickness reduced in one or more zones of the internal surface 23 where the risk of detachment is reduced, respectively where the prevention or reduction of this risk is less desired or required.

La variation d'épaisseur dont il est ici question concerne essentiellement l'épaisseur radiale Er
Toutefois, elle peut concerner aussi l'épaisseur axiale Ea. The variation in thickness referred to here essentially concerns the radial thickness Er
However, it can also relate to the axial thickness Ea.

Dans le cas où il est prévu une variation d'épaisseur, celle-ci est discontinue ou au contraire continue. If there is a variation in thickness, this is discontinuous or, on the contrary, continuous.

Lorsque la variation est discontinue, la saillie 22 présente une forme de créneau. When the variation is discontinuous, the projection 22 has a niche shape.

Lorsque la variation est continue, la saillie 22 présente une forme de vague. When the variation is continuous, the projection 22 has a wave shape.

La présence de la saillie périphérique interne 22 pourrait en théorie être problématique pour le démoulage du godet 14. The presence of the internal peripheral projection 22 could in theory be problematic for the demolding of the cup 14.

Ce problème est cependant résolu par le fait que le godet 14 est réalisé dans une matière déformable -et donc est lui-même déformable- ainsi qu'il a été décrit précédemment. This problem is however resolved by the fact that the bucket 14 is made of a deformable material - and therefore is itself deformable - as has been described above.

Par conséquent, il est possible de démouler le godet 14 avec la saillie 22 faisant bloc avec lui. Consequently, it is possible to demold the cup 14 with the projection 22 integrating with it.

Puis, le moule ayant servi au moulage étant ouvert, on peut faire échapper la saillie 22 du relief correspondant du moule par déformation du godet 14 à l'endroit de la saillie 22 grâce à l'élasticité qu'il présente. Et cela sans recourir à un moule complexe à tiroirs. Then, the mold having been used for molding being open, the projection 22 can be made to escape from the corresponding relief of the mold by deformation of the cup 14 at the location of the projection 22 thanks to the elasticity that it presents. And that without using a complex drawer mold.

Cela est rendu d'autant plus aisé que le godet 14 est dépourvu de saillie périphérique externe au droit de la saillie périphérique interne 22. This is made all the easier since the bucket 14 is devoid of an external peripheral projection in line with the internal peripheral projection 22.

Le godet 14 étant ainsi réalisé et se trouvant dans sa situation normale, sans contrainte extérieure, il peut être rempli, par coulage, avec le matériau de remplissage 15. The cup 14 being thus produced and being in its normal situation, without external stress, it can be filled, by pouring, with the filling material 15.

Le remplissage est réalisé d'une manière telle que la surface libre 28 du matériau 15 se trouve au niveau de la branche interne 26 ou entre la branche 26 et le fond 16, mais au voisinage de la branche 26. The filling is carried out in such a way that the free surface 28 of the material 15 is located at the level of the internal branch 26 or between the branch 26 and the bottom 16, but in the vicinity of the branch 26.

De la sorte, l'éventuel décollement entre le matériau de remplissage 15 et le godet 14 vers l'ouverture 20 est masqué à la vue de l'utilisateur. In this way, any detachment between the filling material 15 and the cup 14 towards the opening 20 is hidden from the view of the user.

Claims

1. Bucket intended to receive a material with a solid consistency such as a cosmetic product, characterized in that it comprises on a part aii less of its internal surface (23) mechanical means of attachment (21) of the material (15 ) whose function is to avoid or reduce the separation of the material from the bucket (14) which receives it.

2. Bucket according to claim 1, characterized in that the attachment means (21) consist of localized reliefs.

3. Bucket according to claim 2, characterized in that the reliefs (21) are distributed in a substantially homogeneous manner.

4. Bucket according to claim 3, characterized in that the attachment means (21) are in the form of numerous reliefs close to each other, distributed in a substantially homogeneous and dense manner.

5. Bucket according to one of claims 2 to 4, characterized in that the reliefs (21) are protrusions and / or hollow of low height, devoid of roughly pointed or acute asperities.

6. Bucket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mechanical attachment means (21) are attached to the bucket (14).

7. Bucket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mechanical attachment means (21) are an integral part of the bucket (14) to have come from manufacturing with it.

8. Bucket according to claim 6, characterized in that the mechanical attachment means (21) are in the form of a thin sheet, weft, film, having reliefs lining the internal surface (23) of the bucket.

9. Bucket according to claim 8, characterized in that the mechanical attachment means (21) are made from fabric, paper, son or synthetic fibers, non-woven.

10. Bucket according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mechanical attachment means (21) are arranged at least at the bottom of the bucket, opposite its opening (20).

11. Bucket according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mechanical attachment means (21) are arranged at least on the periphery of its opening (20).

12. Bucket according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mechanical attachment means (21) are reinforced, in particular the denser or higher reliefs, in one or more zones of the internal surface (23) of the bucket where the risk of detachment is increased, respectively where the prevention or reduction of this risk is more desired or required.

13. Bucket according to one of claims 1 to 12, characterized in that the mechanical attachment means are eliminated or reduced, in particular the less dense or less high reliefs, in one or more zones of the internal surface (23) of the bucket where the risk of delamination is reduced, respectively where the prevention or reduction of this risk is less desired or required.

14. Bucket according to one of claims 1 to 13, characterized in that the mechanical attachment means (21) are rigidly associated with the bucket (14) itself.

15. Bucket according to one of claims 1 to 14, characterized in that it is made of plastic.

16. Bucket according to claim 15, characterized in that it is made of plastic material having a certain limited elasticity.

17. Bucket according to one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises at the periphery of its opening (20) a projection (22) directed inwardly having the function of slightly restricting said opening relative to the peripheral internal surface of the bucket, this internal peripheral projection (22) forming a mask hiding from view the possible separation of the material (15) relative to the bucket.

18. Bucket according to claim 17, characterized in that the internal peripheral projection (22) has a small radial thickness of the order of the thickness of the bucket or a fraction of the thickness of the latter.

19. Bucket according to one of claims 17 or 18, characterized in that the internal peripheral projection (22) has a radial thickness of the order of 1 to 3% of the diameter of the opening.

20. Bucket according to one of claims 17 to 19, characterized in that the internal peripheral projection (22) has a radial thickness of the order of 1 to 2 mm.

21. Bucket according to one of claims 17 to 20, characterized in that the internal peripheral projection is adjacent to the free edge (19) of the bucket (14) and extends over a small axial thickness.

22. Bucket according to claim 21, characterized in that the internal peripheral projection (22) has an axial thickness of the order of the thickness of the bucket or a fraction or a small multiple thereof.

23. Bucket according to one of claims 21 or 22, characterized in that the internal peripheral projection (22) has an axial thickness of the order of 10 to 20% of the total axial height of the bucket, in particular close to 15% .

24. Bucket according to one of claims 17 to 23, characterized in that the internal peripheral projection (22) has in axial cross section a general shape of an inverted U with divergent branches, one (25) connected to the free edge of the cup and the other (26) to the internal surface (23).

25. Bucket according to claim 24, characterized in that the two branches (25, 26) of the U form an angle between them of the order of 50 to 700, and in particular close to 600.

26. Bucket according to one of claims 17 to 25, characterized in that the internal peripheral projection (22) completely surrounds the opening (20) of the bucket.

27. Bucket according to one of claims 17 to 25, characterized in that the internal peripheral projection (22) surrounds only part of the periphery of the opening (20) of the bucket, part of this periphery being devoid of projection.

28. Bucket according to one of claims 17 to 25, characterized in that the internal peripheral projection (22) has a constant radial or axial thickness.

29. Bucket according to one of claims 17 to 28, characterized in that there internal peripheral projection (22) has a variable radial or axial thickness.

30. Bucket according to one of claims 17 to 29, characterized in that the at least radial thickness of the internal peripheral projection (22) is increased in one or more zones of the internal surface of the bucket where the risk of detachment is increased, respectively where prevention or reduction of this risk is more desired or required.

31. Bucket according to one of claims 17 to 30, characterized in that the internal peripheral projection (22) is eliminated or its thickness at least radial reduced in one or more zones of the internal surface of the bucket where the risk of delamination is decreased, respectively where prevention or reduction of this risk is less desired or required.

32. Bucket according to one of claims 17 to 31, characterized in that it has no external peripheral projection located in line with the internal peripheral projection (22).

33. Bucket according to one of claims 17 to 31, characterized in that it is produced in one piece in one piece the internal peripheral projection (22) having come from manufacturing with the rest of the bucket (14).

34. Bucket according to one of claims 1 to 33, characterized in that it comprises a flat bottom (16), a peripheral wall (17) of generally cylindrical shape, a rounded (18) between the bottom (16) and said wall (17).

35. Bucket according to claim 34, characterized in that it has a generally circular shape.

36. A method of manufacturing a bucket according to one of claims 17 to 33, and 34, 35, when they depend on one of claims 17 to 33, characterized in that

- the cup (14) is molded with the internal peripheral projection (22)

- The mold being opened, the internal peripheral projection (22) is made to escape from the mold by deformation of the cup (14) thanks to the elasticity which it presents.

37. A method of manufacturing a bucket according to any one of claims 8 and 9 to 36, when they depend on claim 8, characterized in that the web, weft, film is placed by mechanical attachment means (21) in the bottom of the mold before the molding operation.

38. Assembly comprising a cup according to one of claims 1 to 35 and a material (15) with a solid consistency such as a cosmetic product.

39. Assembly according to claim 38, characterized in that the material (15) has the characteristic of tending to dry out and to contract.

40. An assembly according to claim 38 or 39, characterized in that the material (15) is poured into the cup (14).

41. Assembly according to one of claims 38 to 40, characterized in that the free surface (28) of the material (15) is located at the branch (26) of the U connected to the internal surface (23) or to the latter in the vicinity of this branch.

42. Box for cosmetic product, characterized in that it comprises a bottom (2), a cover (3) movable between a closed position and an open position and a bucket-filling material assembly (14, 15) according to the one of claims 38 to 41.

43. Housing according to claim 42, characterized in that the bottom / cover closure or at least the compartment formed by the cup comprising the filling material is leaktight or substantially leaktight.

44. Housing according to claim 42, characterized in that the bottom / cover closure or at least the compartment formed by the cup comprising the filling material is not waterproof.