FR2766431A1 - ADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - Google Patents

ADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2766431A1
FR2766431A1 FR9709571A FR9709571A FR2766431A1 FR 2766431 A1 FR2766431 A1 FR 2766431A1 FR 9709571 A FR9709571 A FR 9709571A FR 9709571 A FR9709571 A FR 9709571A FR 2766431 A1 FR2766431 A1 FR 2766431A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
headrest
free edges
edge
fabric
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9709571A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2766431B1 (en
Inventor
Helene Houivet
Pablo Mosquera
Jean Marc Petra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Original Assignee
Bertrand Faure Equipements SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bertrand Faure Equipements SA filed Critical Bertrand Faure Equipements SA
Priority to FR9709571A priority Critical patent/FR2766431B1/en
Priority to GB9816065A priority patent/GB2327602A/en
Priority to DE19833721A priority patent/DE19833721A1/en
Publication of FR2766431A1 publication Critical patent/FR2766431A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2766431B1 publication Critical patent/FR2766431B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/143Means for positioning the lining in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/0033Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor constructed for making articles provided with holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58Seat coverings
    • B60N2/5891Seat coverings characterised by the manufacturing process; manufacturing seat coverings not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/80Head-rests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/10Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies
    • B29C43/12Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies using bags surrounding the moulding material or using membranes contacting the moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3023Head-rests

Abstract

La présente invention est relative à un appui-tête ajouré pour siège de véhicule automobile comprenant un insert de forme générale en U, une matelassure (4) supportée par l'insert et une coiffe souple d'habillage de la matelassure (4) comprenant au moins deux pièces de tissu (13, 14) et délimitant un évidement central de l'appui-tête. Chacune desdites au moins deux pièces de tissu (13, 14) comporte un bord libre (16, 17) et ces deux bords libres sont simplement plaqués l'un contre l'autre au niveau de l'évidement central en définissant une zone de recouvrement mutuel (18).The present invention relates to an openwork headrest for a motor vehicle seat comprising an insert of general U-shape, a padding (4) supported by the insert and a flexible cover for covering the padding (4) comprising at least two pieces of fabric (13, 14) and delimiting a central recess of the headrest. Each of said at least two pieces of fabric (13, 14) has a free edge (16, 17) and these two free edges are simply pressed against each other at the central recess by defining an overlap area mutual (18).

Description

APPUI-TETE AJOURE ET PROCEDE DE FABRICATIONADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD

DE CET APPUI-TETEOF THIS HEADREST

La présente invention est relative à un appui-tête ajouré pour siège de véhicule automobile. Plus particulièrement, l'invention concerne un appui-tête ajouré pour véhicule automobile, cet appui-tête étant doté d'un évidement central et comprenant: - un insert de forme générale en U; - une matelassure supportée par l'insert; et - une coiffe souple d'habillage sensiblement en forme de tore, qui délimite un espace intérieur contenant la  The present invention relates to an openwork headrest for a motor vehicle seat. More particularly, the invention relates to an openwork headrest for a motor vehicle, this headrest being provided with a central recess and comprising: - a generally U-shaped insert; - padding supported by the insert; and - a flexible covering cap substantially in the shape of a torus, which delimits an interior space containing the

matelassure et qui comprend au moins deux pièces de tissu.  padding and which includes at least two pieces of fabric.

Les procédés de fabrication actuels de ces types d'appui-tête annulaire obligent à assembler la coiffe par couture de plusieurs pièces de tissu de manière à former un anneau quasiment fermé. Seule une ouverture dite "ouverture  Current manufacturing methods for these types of annular headrest require the cap to be assembled by sewing several pieces of fabric so as to form an almost closed ring. Only an opening called "opening

portefeuille" est ménagée dans le bord extérieur de l'appui-  wallet "is provided in the outer edge of the support-

tête, sur une longueur correspondant à l'écartement des deux branches de la forme en U de l'insert. Après avoir été  head, over a length corresponding to the spacing of the two branches of the U-shape of the insert. After having been

cousue, la coiffe est retournée par cette ouverture porte-  sewn, the cap is turned upside down through this opening

feuille. L'insert est ensuite mis en place dans la forme annulaire de la coiffe en glissant l'une des branches du U dans la forme annulaire précédemment réalisée. Or, la forme de la coiffe n'est pas adaptée pour faciliter le passage de ladite branche, ce qui provoque une mise en place de l'insert très difficile, d'autant plus difficile que  leaf. The insert is then placed in the annular shape of the cap by sliding one of the branches of the U into the annular shape previously made. However, the shape of the cap is not adapted to facilitate the passage of said branch, which causes the insertion of the insert very difficult, all the more difficult as

l'évidement central est important, ce qui peut même endomma-  the central recess is important, which can even damage

ger l'envers du tissu dont le rôle est d'assurer une bonne étanchéité à la mousse de polyuréthane qui doit ensuite être injectée pour constituer la matelassure de l'appui-tête. De plus, cette dégradation n'est pas visible de l'extérieur et entraîne un rebut de l'appui-tête après injection en raison de la pénétration de la mousse dans le tissu constituant la coiffe. En outre, les opérations de couture sont difficiles  manage the back of the fabric, the role of which is to ensure a good seal against the polyurethane foam which must then be injected to constitute the padding of the headrest. In addition, this degradation is not visible from the outside and results in a reject of the headrest after injection due to the penetration of the foam into the fabric constituting the cap. In addition, sewing operations are difficult

à réaliser et le retournement de la coiffe est fastidieux.  to achieve and turning the cap is tedious.

Ce procédé de fabrication est donc coûteux en main d'oeuvre  This manufacturing process is therefore costly in labor

sans assurer une qualité certaine de l'appui-tête.  without ensuring a certain quality of the headrest.

La présente invention a pour but de remédier aux  The object of the present invention is to remedy the

inconvénients mentionnés ci-dessus en fournissant un appui-  disadvantages mentioned above in providing support-

tête dont le procédé de fabrication met en oeuvre des moyens  head, the manufacturing process of which employs means

simples, efficaces et peu coûteux.simple, efficient and inexpensive.

A cet effet, selon l'invention, l'appui-tête ajouré du type précité, est essentiellement caractérisé en ce que chacune desdites au moins deux  To this end, according to the invention, the openwork headrest of the aforementioned type, is essentially characterized in that each of said at least two

pièces de tissu comporte un bord libre au niveau de l'évide-  pieces of fabric has a free edge at the recess

ment central, ces deux bords libres délimitant entre eux un passage qui fait communiquer l'espace intérieur de la coiffe avec l'extérieur, sur la majeure partie du pourtour dudit évidement central,  ment central, these two free edges delimiting between them a passage which communicates the interior space of the cap with the outside, on most of the periphery of said central recess,

et en ce que lesdits deux bords libres sont simple-  and in that said two free edges are simple-

ment plaqués l'un contre l'autre en définissant une zone de  flattened against each other by defining an area of

recouvrement mutuel qui ferme ledit passage.  mutual recovery which closes said passage.

L'appui-tête ajouré suivant l'invention peut éventuellement comporter en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - la zone de recouvrement est tangentielle à la surface de l'appui-tête, l'un des deux bords libres étant visible à l'extérieur de l'appui-tête;  The openwork headrest according to the invention may optionally further include one or more of the following characteristics: - the overlap zone is tangential to the surface of the headrest, one of the two free edges being visible on the 'outside of the headrest;

- ledit bord libre visible à l'extérieur de l'appui-  - said free edge visible outside the support-

tête est conformé en ourlet;head is hemmed;

- les deux bords libres sont orientés vers l'inté-  - the two free edges are oriented inward

rieur de la matelassure; et - les deux bords libres s'étendent sur tout le  laughing padding; and - the two free edges extend over the entire

pourtour de l'évidement central.around the central recess.

L'invention a en outre pour objet un procédé de fabrication d'un appuitête comprenant l'une quelconque des  The invention further relates to a method of manufacturing a headrest comprising any one of

caractéristiques précédentes, comprenant les étapes consis-  previous features, including the steps involved

tant à: - mettre en place lesdites au moins deux pièces de tissu dans un moule d'injection; - placer l'insert dans le moule d'injection, en faisant pénétrer cet insert dans l'espace intérieur de la coiffe par ledit passage délimité entre les deux bords libres de cette coiffe; - plaquer lesdits deux bords libres l'un contre l'autre au niveau de l'évidement de l'appui-tête; et  both to: - place said at least two pieces of fabric in an injection mold; - Place the insert in the injection mold, making this insert penetrate into the interior space of the cap by said passage delimited between the two free edges of this cap; - press said two free edges against each other at the recess of the headrest; and

- injecter de la mousse pour réaliser la matelas-  - inject foam to make the mattress -

sure.safe.

Le procédé selon la présente invention permet donc de mettre en place un insert dans la coiffe de l'appui-tête avant l'injection de la mousse de polyuréthane formant matelassure tout en diminuant le nombre de coutures et sans endommager l'envers du tissu utilisé pour fabriquer la  The method according to the present invention therefore makes it possible to place an insert in the cap of the headrest before injection of the polyurethane foam forming cushioning while reducing the number of seams and without damaging the back of the fabric used. to make the

coiffe. Le procédé permet également de fabriquer des appuis-  cap. The process also makes it possible to manufacture supports

tête ajourés de forme quelconque tout en étant assuré que  openwork head of any shape while being assured that

l'insert peut être mis en place.the insert can be put in place.

Le procédé selon la présente invention peut éven-  The process according to the present invention can

tuellement comporter en outre une ou plusieurs des caracté-  you additionally include one or more of the

ristiques suivantes: - l'étape consistant à plaquer les deux bords libres l'un contre l'autre consiste à faire chevaucher un premier bord sur un deuxième bord sur une surface de recouvrement plus grande que celle obtenue après injection, au moins une partie de l'une des pièces de tissu n'étant pas plaquée contre le moule avant l'injection de la mousse - le premier bord est conformé en ourlet et est visible à l'extérieur de l'appui-tête, le deuxième bord étant conformé en coupe franche et appartenant à la pièce de tissu non plaquée au moule avant injection; lors de l'étape d'injection, le deuxième bord  following steps: the step consisting in pressing the two free edges against each other consists in overlapping a first edge on a second edge on a covering surface larger than that obtained after injection, at least a portion of one of the pieces of fabric not being pressed against the mold before the injection of the foam - the first edge is shaped as a hem and is visible outside the headrest, the second edge being shaped clean cut and belonging to the piece of fabric not plated in the mold before injection; during the injection step, the second edge

glisse le long du premier bord et la pièce de tissu initia-  slides along the first edge and the initial piece of fabric

lement non plaquée est repoussée contre le moule; et - l'étape consistant à plaquer les deux bords libres l'un contre l'autre consiste à placer au moins une lame III I I III II il I souple radialement dans le moule et à retourner les deux bords libres vers l'intérieur de la matelassure en les  Lement unplated is pushed against the mold; and the step consisting in pressing the two free edges against each other consists in placing at least one blade III II III II il I flexible radially in the mold and in turning the two free edges towards the inside of the padding in them

appliquant contre ladite lame souple.  applying against said flexible blade.

Deux exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dossier de siège pour véhicule automobile supportant un appui-tête selon la présente invention;  Two embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a seat back for a motor vehicle supporting a headrest according to the present invention;

- la figure 2 est une vue en perspective d'un appui-  - Figure 2 is a perspective view of a support-

tête ajouré selon la présente invention; - la figure 3 est une vue en coupe transversale du moule d'injection dans lequel est placée la coiffe de l'appui-tête selon la présente invention et dans laquelle la mousse de polyuréthane est en cours d'injection; - la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'appui-tête selon la présente invention; - les figures 5 et 6 sont des vues par transparence de l'appui-tête représenté aux figures 2 à 4 et dans lequel EI,ii deux types d'insert sont montés; et - la figure 7 est une vue en coupe transversale d'un moule dans lequel est placée une coiffe selon un deuxième  openwork head according to the present invention; - Figure 3 is a cross-sectional view of the injection mold in which is placed the cap of the headrest according to the present invention and in which the polyurethane foam is being injected; - Figure 4 is a cross-sectional view of the headrest according to the present invention; - Figures 5 and 6 are views by transparency of the headrest shown in Figures 2 to 4 and in which EI, ii two types of insert are mounted; and - Figure 7 is a cross-sectional view of a mold in which is placed a cap according to a second

mode de réalisation de l'invention.  embodiment of the invention.

A la figure 1 est représentée une partie supérieure d'un dossier 1 de siège pour véhicule automobile qui  In Figure 1 is shown an upper part of a seat backrest 1 for a motor vehicle which

supporte un appui-tête ajouré 2 selon la présente invention.  supports an openwork headrest 2 according to the present invention.

Les figures 1 et 2 montrent que l'appui-tête ajouré 2 est constitué d'un insert 3 de forme générale en U qui  Figures 1 and 2 show that the openwork headrest 2 consists of an insert 3 of general U-shape which

supporte une matelassure 4 constituée de mousse de polyuré-  supports a padding 4 made of polyurea foam-

thane elle-même enveloppée dans une coiffe souple d'habil-  thane herself wrapped in a flexible cap of skill

lage 5.age 5.

L'insert 3 est constitué d'une base 6 à partir de laquelle s'étendent deux broches 7 et 8 ayant chacune une  The insert 3 consists of a base 6 from which extend two pins 7 and 8 each having a

forme sensiblement en S plat.substantially flat S shape.

La coiffe d'habillage 5 est fabriquée à partir de plusieurs pièces de tissu assemblées de manière à former une coiffe en forme de tore et possédant un évidement central 9  The covering cap 5 is made from several pieces of fabric assembled so as to form a toroid-shaped cap having a central recess 9

situé à l'intérieur de la forme en U de l'insert 3.  located inside the U-shape of insert 3.

Les figures 3 et 4 montrent plus particulièrement que la coiffe souple 5 est constituée d'une première pièce de tissu latérale extérieure 10 qui est cousue à des deuxième et troisième pièces de tissu avant 11 et arrière 12 elles-mêmes cousues à des quatrième et cinquième pièces de  Figures 3 and 4 show more particularly that the flexible cap 5 consists of a first piece of external lateral fabric 10 which is sewn to second and third pieces of fabric before 11 and rear 12 themselves sewn to fourth and fifth pieces of

tissu latérales intérieures 13 et 14.  interior side fabrics 13 and 14.

Chacune des quatrième et cinquième pièces latérales intérieures 13 et 14 possède un bord libre 16 et 17, ces deux bords étant simplement plaqués l'un contre l'autre au niveau de l'évidement central 9 de l'appui-tête, sur sensiblement tout le pourtour de l'évidement ou sur toute la longueur du pourtour. Les deux bords délimitent alors un passage qui est fermé par simple recouvrement mutuel de ces  Each of the fourth and fifth interior lateral parts 13 and 14 has a free edge 16 and 17, these two edges being simply pressed against each other at the level of the central recess 9 of the headrest, on substantially all the perimeter of the recess or over the entire length of the perimeter. The two edges then delimit a passage which is closed by simple mutual covering of these

deux bords sur une zone 18.two edges on an area 18.

Dans le premier mode de réalisation de l'appui-tête représenté aux figures 3 et 4, l'extrémité libre 16 est conformée en coupe franche tandis que l'extrémité libre 17 est conformée en ourlet. La zone de recouvrement 18 est tangentielle à la surface de la coiffe 5 de sorte que le bord libre 16 est recouvert par le bord libre 17 qui est  In the first embodiment of the headrest shown in Figures 3 and 4, the free end 16 is shaped in straight section while the free end 17 is shaped as a hem. The overlap area 18 is tangential to the surface of the cap 5 so that the free edge 16 is covered by the free edge 17 which is

ainsi visible de l'extérieur de l'appui-tête.  thus visible from the outside of the headrest.

Le procédé de fabrication de l'appui-tête qui vient d'être décrit consiste à, dans un premier temps, placer les première à cinquième pièces de tissu 11 à 14 dans un moule d'injection 20 de sorte qu'une partie de la première pièce , la deuxième pièce 11 ainsi que la quatrième pièce 13 ne soient pas plaquées contre les parois 21 du moule 20. Après  The method of manufacturing the headrest which has just been described consists in, firstly, placing the first to fifth pieces of fabric 11 to 14 in an injection mold 20 so that part of the first part, the second part 11 and the fourth part 13 are not pressed against the walls 21 of the mold 20. After

avoir mis en position l'insert dans la coiffe ainsi "ouver-  having positioned the insert in the cap thus "open-

te", le bord libre 17 est maintenu, par tout moyen, plaqué contre les parois 21 et le bord libre 16 et rapporté à  te ", the free edge 17 is held, by any means, pressed against the walls 21 and the free edge 16 and attached to

l'intérieur du bord libre 17 pour former la zone de recou-  inside the free edge 17 to form the overlap area

vrement 18.really 18.

On procède dans un deuxième temps à l'injection de  We then proceed to the injection of

la mousse de polyuréthane destinée à former la matelas-  polyurethane foam intended to form the mattress-

sure 4. Au cours de l'injection, le gonflement de la mousse provoque le déplacement des pièces 10, 11 et 13 qui viennent alors se plaquer contre les parois 21 du moule. Au cours de ce mouvement, le bord libre 16 se déplace le long du bord 17 de sorte qu'à la fin de l'injection, les bords libres 16 et 17 sont plaqués l'un contre l'autre sur une surface de recouvrement inférieure à celle dans laquelle ils avaient été positionnés avant injection. La surface de la zone de recouvrement final est suffisante pour que la mousse de polyuréthane ne déborde pas à l'extérieur de l'appui-tête au cours de l'injection et vienne pincer le bord libre 16 avec  sure 4. During the injection, the swelling of the foam causes the parts 10, 11 and 13 to move, which then press against the walls 21 of the mold. During this movement, the free edge 16 moves along the edge 17 so that at the end of the injection, the free edges 16 and 17 are pressed against each other on a lower covering surface to that in which they had been positioned before injection. The surface of the final overlap area is sufficient so that the polyurethane foam does not overflow outside the headrest during the injection and pinches the free edge 16 with

le bord libre 17.the free edge 17.

Le deuxième mode de réalisation représenté à la figure 5 diffère du premier mode de réalisation uniquement par l'orientation de la zone de recouvrement 18 des bords libres 16 et 17. Ainsi, les éléments communs aux deux modes de réalisation porteront dans la suite les mêmes références  The second embodiment shown in FIG. 5 differs from the first embodiment only by the orientation of the overlap area 18 of the free edges 16 and 17. Thus, the elements common to the two embodiments will hereinafter bear the same references

que précédemment.than previously.

Les bords libres 16 et 17 sont placés dans le moule d'injection 20 en étant orientés vers l'intérieur de la coiffe 5 de sorte que la zone de recouvrement 18 est radiale  The free edges 16 and 17 are placed in the injection mold 20 while being oriented towards the inside of the cap 5 so that the overlap zone 18 is radial

à la forme annulaire de l'appui-tête.  to the annular shape of the headrest.

Pour faciliter leur mise en place, les bords libres 16 et 17 sont plaqués contre une lame souple 22 portée  To facilitate their installation, the free edges 16 and 17 are pressed against a flexible blade 22 carried

radialement par l'un des éléments du moule 20.  radially by one of the elements of the mold 20.

Cette lame souple 22 est de faible épaisseur de sorte qu'après injection et démoulage, les bords libres 16 et 17 sont appliqués l'un contre l'autre par la mousse de polyuréthane. Les figures 6 et 7 montrent que le procédé de fabrication des deux modes de réalisation de l'appui-tête selon la présente invention permet de placer des inserts 3  This flexible blade 22 is thin so that after injection and demoulding, the free edges 16 and 17 are applied against each other by the polyurethane foam. Figures 6 and 7 show that the method of manufacturing the two embodiments of the headrest according to the present invention allows to place inserts 3

de différents types.of different types.

En effet, l'insert 3 représenté à la figure 6 est un  Indeed, the insert 3 shown in Figure 6 is a

insert particulier. Les broches 7 et 8 possèdent respective-  special insert. Pins 7 and 8 have respective-

ment une articulation 25 et la coiffe souple 5 possède deux guides 26 dans lesquels se déplacent les broches 7 et 8 au  a joint 25 and the flexible cap 5 has two guides 26 in which the pins 7 and 8 move at

cours du mouvement de pivotement de l'appui-tête.  during the pivoting movement of the headrest.

L'insert 3 représenté à la figure 7 comporte un  The insert 3 shown in Figure 7 includes a

renfort 27 relié aux deux broches 7 et 8 et disposé parallè-  reinforcement 27 connected to the two pins 7 and 8 and arranged parallel-

lement à la base 6, à l'opposé de cette base par rapport à  base 6, opposite this base with respect to

l'évidement 9.the recess 9.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Appui-tête ajouré (2) pour siège de véhicule automobile, et appui- tête étant doté d'un évidement central (9) et comprenant: - un insert (3) de forme générale en U; - une matelassure (4) supportée par l'insert (3); et - une coiffe souple d'habillage (5) sensiblement en forme de tore, qui délimite un espace intérieur contenant la matelassure (4) et qui comprend au moins deux pièces de tissu (10 à 14); caractérisé en ce que chacune desdites au moins deux pièces de tissu (10 à 14) comporte un bord libre (16, 17) au niveau de l'évidement central (9), ces deux bords libres délimitant entre eux un passage qui fait communiquer l'espace intérieur de la coiffe avec l'extérieur, sur la majeure partie du pourtour dudit évidement central, et en ce que lesdits deux bords libres (16, 17) sont simplement plaqués l'un contre l'autre en définissant une  1. Openwork headrest (2) for a motor vehicle seat, and headrest being provided with a central recess (9) and comprising: - an insert (3) of general U shape; - a padding (4) supported by the insert (3); and - a flexible covering cap (5) substantially in the shape of a torus, which delimits an interior space containing the padding (4) and which comprises at least two pieces of fabric (10 to 14); characterized in that each of said at least two pieces of fabric (10 to 14) has a free edge (16, 17) at the level of the central recess (9), these two free edges delimiting between them a passage which communicates the interior space of the cap with the exterior, over the major part of the circumference of said central recess, and in that said two free edges (16, 17) are simply pressed against each other by defining a zone de recouvrement mutuel (18) qui ferme ledit passage.  mutual overlap zone (18) which closes said passage. 2. Appui-tête selon la revendication 1, dans lequel la zone de recouvrement (18) est tangentielle à la surface de l'appui-tête, l'un (17) des deux bords libres (16, 17)  2. Headrest according to claim 1, wherein the overlap zone (18) is tangential to the surface of the headrest, one (17) of the two free edges (16, 17) étant visible à l'extérieur de l'appui-tête.  being visible on the outside of the headrest. 3. Appui-tête selon la revendication 2, dans lequel ledit bord libre (17) visible à l'extérieur de l'appui-tête  3. Headrest according to claim 2, wherein said free edge (17) visible outside of the headrest est conformé en ourlet.is shaped like a hem. 4. Appui-tête selon la revendication 1, dans lequel  4. Headrest according to claim 1, wherein les deux bords libres (16, 17) sont orientés vers l'inté-  the two free edges (16, 17) are oriented inward rieur de la matelassure (4).laughing padding (4). 5. Appui-tête selon la revendication précédente, dans lequel les deux bords libres (16, 17) s'étendent sur  5. Headrest according to the preceding claim, wherein the two free edges (16, 17) extend over tout le pourtour de l'évidement central (9).  all around the central recess (9). 6. Procédé de fabrication d'un appui-tête selon la revendication 1, comprenant les étapes consistant à: - mettre en place lesdites au moins deux pièces de tissu (10 à 14) dans un moule d'injection (20); - placer l'insert (3) dans le moule d'injection (20), en faisant pénétrer cet insert dans l'espace intérieur de la coiffe (5) par ledit passage délimité entre les deux bords libres de cette coiffe; - plaquer lesdits deux bords libres (16, 17) l'un  6. A method of manufacturing a headrest according to claim 1, comprising the steps consisting in: - placing said at least two pieces of fabric (10 to 14) in an injection mold (20); - Place the insert (3) in the injection mold (20), making this insert penetrate into the interior space of the cap (5) through said passage delimited between the two free edges of this cap; - press said two free edges (16, 17) one contre l'autre au niveau de l'évidement (9) de l'appui-  against the other at the level of the recess (9) of the support tête; ethead; and - injecter de la mousse pour réaliser la matelas-  - inject foam to make the mattress - sure.  safe. 7. Procédé de fabrication selon la revendication 6, dans lequel l'étape consistant à plaquer les deux bords libres (16, 17) l'un contre l'autre consiste à faire chevaucher un premier bord (17) sur un deuxième bord (16), sur une surface de recouvrement (18) plus grande que celle obtenue après injection, au moins une partie de l'une (13) des pièces de tissu (10 à 14) n'étant pas plaquée contre le7. The manufacturing method according to claim 6, in which the step consisting in pressing the two free edges (16, 17) one against the other consists in overlapping a first edge (17) on a second edge (16 ), on a covering surface (18) larger than that obtained after injection, at least part of one (13) of the pieces of fabric (10 to 14) not being pressed against the moule (20) avant l'injection de la mousse.  mold (20) before injection of the foam. 8. Procédé de fabrication selon la revendication 7, dans lequel le premier bord (17) est conformé en ourlet et est visible à l'extérieur de l'appui-tête, le deuxième bord (16) étant conformé en coupe franche et appartenant à la  8. The manufacturing method according to claim 7, wherein the first edge (17) is shaped as a hem and is visible outside the headrest, the second edge (16) being shaped as a straight section and belonging to the pièce (13) de tissu non plaquée au moule (20) avant injec-  piece (13) of fabric not pressed against the mold (20) before injection tion.tion. 9. Procédé de fabrication selon la revendication 8, dans lequel, lors de l'étape d'injection, le deuxième bord (16) glisse le long du premier bord (17) et la pièce de tissu (13) initialement non plaquée est repoussée contre le  9. The manufacturing method according to claim 8, wherein, during the injection step, the second edge (16) slides along the first edge (17) and the initially unplated piece of fabric (13) is pushed back. against the moule (20).mold (20). 10. Procédé de fabrication selon la revendication 6, dans lequel l'étape consistant à plaquer les deux bords libres (16, 17) l'un contre l'autre consiste à placer au moins une lame souple (22) radialement dans le moule (20) et à retourner les deux bords libres (16, 17) vers l'intérieur NIE11E 111111 [l l 11111[liI ion*l1 1 de la matelassure (4) en les appliquant contre ladite lame  10. The manufacturing method according to claim 6, in which the step consisting in pressing the two free edges (16, 17) one against the other consists in placing at least one flexible blade (22) radially in the mold ( 20) and return the two free edges (16, 17) inward NIE11E 111111 [ll 11111 [liI ion * l1 1 of the padding (4) by applying them against said blade souple (22).flexible (22).
FR9709571A 1997-07-28 1997-07-28 ADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Expired - Fee Related FR2766431B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709571A FR2766431B1 (en) 1997-07-28 1997-07-28 ADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
GB9816065A GB2327602A (en) 1997-07-28 1998-07-24 Vehicle headrest with aperture & process for makning it
DE19833721A DE19833721A1 (en) 1997-07-28 1998-07-27 Openwork headrest and manufacturing process for this headrest

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709571A FR2766431B1 (en) 1997-07-28 1997-07-28 ADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2766431A1 true FR2766431A1 (en) 1999-01-29
FR2766431B1 FR2766431B1 (en) 1999-10-01

Family

ID=9509707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9709571A Expired - Fee Related FR2766431B1 (en) 1997-07-28 1997-07-28 ADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19833721A1 (en)
FR (1) FR2766431B1 (en)
GB (1) GB2327602A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5984414A (en) * 1997-12-31 1999-11-16 Tachi-S Co., Ltd. Headrest
JP3395649B2 (en) * 1998-04-30 2003-04-14 ジョンソン コントロールズ オートモーティブ システムズ株式会社 Perforated headrest and method of manufacturing the same
US9457698B2 (en) 2014-02-27 2016-10-04 Nissan North America, Inc. Headrest support rod and method of making a headrest
CN104441389B (en) * 2014-12-11 2016-08-24 重庆宏立至信汽车部件制造有限公司 Chair headrest vertical-foaming mould
CN116079970A (en) * 2023-02-02 2023-05-09 东莞市乐星电子有限公司 Method for manufacturing hindbrain pad

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6235811A (en) * 1985-08-09 1987-02-16 Tokai Kasei Kogyo Kk Manufacture of integral expansion molded part
US4738809A (en) * 1985-08-01 1988-04-19 Grammer Sitzsysteme Gmbh Process and apparatus for the production of a cushion element
FR2621284A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-07 Fiat Auto Spa Headrest for vehicle seats, particularly for motor vehicles
FR2623437A1 (en) * 1987-11-20 1989-05-26 Tokai Chemical Ind METHOD FOR MANUFACTURING A SKIN TUBE FOR ANNULAR FOAM PRODUCT, VEHICLE SEAT HEADREST, AND ASSEMBLY OF THE TUBE AND A CORE STRUCTURE
US4908170A (en) * 1987-05-23 1990-03-13 Tokai Chemical Industries, Ltd. Method of producing an annular foam product

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8768098A0 (en) * 1987-12-21 1987-12-21 Bruzolo Manifatt Gestind Mb IMPROVEMENTS IN THE SEATING OF AUTOMOTIVE HEADRESTS
FR2720384B1 (en) * 1994-05-26 1996-08-14 Cera Method for producing an O-ring, in particular a headrest for a motor vehicle seat.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4738809A (en) * 1985-08-01 1988-04-19 Grammer Sitzsysteme Gmbh Process and apparatus for the production of a cushion element
JPS6235811A (en) * 1985-08-09 1987-02-16 Tokai Kasei Kogyo Kk Manufacture of integral expansion molded part
US4908170A (en) * 1987-05-23 1990-03-13 Tokai Chemical Industries, Ltd. Method of producing an annular foam product
FR2621284A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-07 Fiat Auto Spa Headrest for vehicle seats, particularly for motor vehicles
FR2623437A1 (en) * 1987-11-20 1989-05-26 Tokai Chemical Ind METHOD FOR MANUFACTURING A SKIN TUBE FOR ANNULAR FOAM PRODUCT, VEHICLE SEAT HEADREST, AND ASSEMBLY OF THE TUBE AND A CORE STRUCTURE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 218 (M - 607) 15 February 1987 (1987-02-15) *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2327602A (en) 1999-02-03
DE19833721A1 (en) 1999-02-25
FR2766431B1 (en) 1999-10-01
GB9816065D0 (en) 1998-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0306363B1 (en) Element especially for a vehicle seat
FR2460774A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING UPHOLSTERED SEAT BACKS AND MOLDING THEREOF
FR2832959A1 (en) Composition structural member for motor vehicle seat has hinge with fixing components and control element
FR2858957A1 (en) CARRIAGE PIECE FOR A MOTOR VEHICLE WITH A COMPLETE SHUTTER FOR MASKING AN INFLATABLE CUSHION
FR2766431A1 (en) ADJUSTED HEADREST AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP0636464B1 (en) Method for bounded incorporation of a decoration in a thermoplastic substrate
FR2790232A1 (en) Head rest for seats of vehicles
FR2900607A1 (en) Motor vehicle`s e.g. car, seat, has removable cover covering support surface of cushioning of base and/or backrest, and fixed cover covering cushioning, where fixed cover is made of material with resistance to be used as liner for base
FR2882959A1 (en) Leather-faced trim component manufacturing process includes fixing inner plastic layer and spraying inner surface of seams with plastic before moulding
EP0684154B1 (en) Process for making a toric envelope, especially for a car headrest
FR2886571A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INTERIOR EQUIPMENT PIECE OF A MOTOR VEHICLE AND PART THEREOF
FR2780355A1 (en) New design and new method of production of foam-filled head rest for car
FR2956347A1 (en) Method for realizing anchoring structures in body of rectangular shaped backrest of automobile, involves cutting lower part of relief to transform relief into load that comprises structure cooperating with section of liner to fix liner
EP1029769B1 (en) Motor vehicle steering wheel
FR2843065A1 (en) Compression molding of reinforced plastic sheet to form vehicle shock absorber mounting, first forms it to shape of mold using grip rods
EP2127845B1 (en) Improved method for manufacturing a piece forming an armrest equipped with a comfort coating
FR2935314A1 (en) Element e.g. base, for front seat of motor vehicle, has lining with lining elements including edges integrated respectively to faces of flexible band so that lining elements cover two distinct zones of exterior surface of cushioning
FR2552702A1 (en) Process for manufacturing shoe heels, covering preforms and moulds for the implementation of the process, punch for making preforms, as well as heels and shoes obtained thereby
FR2816543A1 (en) Molded plastic component with covering layer for e.g. motor vehicle interior trim, has at least part of covering layer edge folded over in mold for fixing in component
FR2718383A1 (en) Mfg. vehicle boot panel with integral mounting fastener
FR2580483A1 (en) ASSEMBLY FORMING COVERING COVER FOR A SEAT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0954426A1 (en) Method for inserting decorations in a thermoplastic part
FR2758505A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A RING HEADREST
EP0693354B1 (en) Improvements in methods and machines for moulding composite foam upholstery
FR2621284A1 (en) Headrest for vehicle seats, particularly for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080331