FR2765862A1

FR2765862A1 - Device for recovery, transportation and disposal of waste products, especially manufacturing industry waste

Info

Publication number: FR2765862A1
Application number: FR9709124A
Authority: FR
Inventors: Serge Brunon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-11
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 1999-01-15
Anticipated expiration: 2017-07-11
Also published as: FR2765862B1

Abstract

The device is mounted pivotingly on a support chassis (2) for engagement with forks (F) of a fork lift truck. The support chassis has pivoting members (3), at its end opposite to the fork engagement end. The pivoting members cooperate with complementary members (4) which face the underside of the bucket (1) for allowing, a measure of the elevation of the bucket, and its automatic pivoting by using a forklift truck, thus allowing emptying of the waste into a container (C). A pair of springs (11) help to bias the bucket back onto its base after tipping when the tension on the connection member is removed.

Description

BENNE BASCULANTE, NOTAMMENT
POUR LA RECUPERATION DE DECHETS
L'invention se rattache au secteur technique des moyens pour le transport et l'évacuation de déchets divers, notamment pour leur déchargement dans un conteneur récepteur.TIPPER, ESPECIALLY
FOR WASTE RECOVERY
The invention relates to the technical sector of the means for the transport and evacuation of various waste, in particular for their unloading in a receiving container.

Le problème du stockage provisoire et de l'évacuation de déchets divers se pose dans de nombreux domaines industriels, notamment dans les secteurs de l'usinage et de l'emboutissage. Très souvent, malgré la conception technologique de plus en plus sophistiquée des machines outils, les déchets tels que les copeaux sont stockés et évacués d'une manière très empirique. Par exemple, les déchets peuvent être stockés provisoirement dans des caisses, lesquelles doivent ensuite être transportées sur le lieu où se situent les conteneurs où doivent être vidés ces déchets. Le transport des caisses puis leur déchargement, peut s'effectuer manuellement ou au moyen par exemple de brouettes ou de chariots, ce qui en soit n'est pas satisfaisant au niveau notamment du déchargement dans le conteneur. The problem of temporary storage and disposal of various wastes arises in many industrial fields, particularly in the machining and stamping sectors. Very often, despite the increasingly sophisticated technological design of machine tools, waste such as shavings are stored and disposed of in a very empirical manner. For example, the waste can be temporarily stored in boxes, which must then be transported to the place where the containers are located where the waste must be emptied. The transport of the crates and then their unloading can be done manually or by means of, for example, wheelbarrows or carts, which in itself is not satisfactory in terms of unloading into the container in particular.

Pour tenter de remédier à ces inconvénients, on a proposé des bennes basculantes autonomes conformées pour assurer le stockage provisoire et l'évacuation des déchets. Pour l'essentiel, la benne en tant que telle est montée pivotante sur un châssis support, lequel peut être équipé d'organes de roulement pour être facilement déplaçable. Le châssis support est agencé pour permettre l'engagement des fourches d'un appareil élévateur. Par exemple, le châssis support est constitué de longerons de sections creuses et dont l'écartement correspond à l'écartement standardisé des fourches d'un appareil élévateur. Lorsque la benne est remplie de déchets, cette dernière est transportée par l'appareil élévateur sur le lieu de déchargement où se situe le conteneur récepteur. In an attempt to remedy these drawbacks, autonomous tipping skips have been proposed which are designed to provide temporary storage and evacuation of waste. Essentially, the bucket as such is pivotally mounted on a support frame, which can be equipped with rolling members to be easily movable. The support frame is arranged to allow the engagement of the forks of a lifting device. For example, the support frame is made up of spars of hollow sections and the spacing of which corresponds to the standardized spacing of the forks of an elevating device. When the skip is filled with waste, the latter is transported by the lifting device to the unloading place where the receiving container is located.

Arrivé sur le lieu de déchargement, l'ensemble de la benne pivotante est surélevé au moyen de l'appareil élévateur pour être disposé au dessus du conteneur, afin de permettre de vider ladite benne sous l'effet de basculement de cette dernière. Arrived at the place of unloading, the whole of the swiveling skip is raised by means of the lifting device to be placed above the container, in order to allow the emptying of said skip under the tilting effect of the latter.

La conception de ces bennes basculantes ne donne toutefois pas totalement satisfaction. Des inconvénients existent au niveau de leur basculement. En effet, dans la plupart des cas, le basculement de la benne par rapport au châssis s'effectue par gravité. Autrement dit, il convient d'agir sur des organes de verrouillage pour libérer la benne afin que cette dernière bascule automatiquement par gravité pour permettre, d'une manière concomitante, le déchargement de son contenu. On voit donc que cette solution nécessite, d'une part, des moyens de verrouillage spécifiques, et d'autre part, un profil particulier de la benne pour permettre son pivotement automatique en combinaison avec son articulation par rapport au châssis. Les moyens de verrouillage doivent être commandables en partie haute de l'appareil élévateur et cela, à partir du sol. I1 est donc nécessaire de faire appel à des chaînes, câbles ou autres pour qu'un opérateur, à partir du sol, puisse intervenir sur ces moyens de verrouillage et libérer en conséquence les bennes. Compte tenu des conditions dans lesquelles travaillent ces bennes de déchargement, les moyens de verrouillage peuvent gripper, de sorte qu'il devient très difficile de les déverrouiller. However, the design of these tipping bodies is not entirely satisfactory. Disadvantages exist in terms of their tilting. Indeed, in most cases, the tilting of the bucket relative to the chassis is effected by gravity. In other words, it is necessary to act on locking members to release the bucket so that the latter automatically switches by gravity to allow, in a concomitant manner, the unloading of its contents. It can therefore be seen that this solution requires, on the one hand, specific locking means, and on the other hand, a particular profile of the bucket to allow its automatic pivoting in combination with its articulation relative to the chassis. The locking means must be controllable in the upper part of the lifting device and this, from the ground. It is therefore necessary to use chains, cables or the like so that an operator, from the ground, can intervene on these locking means and release the skips accordingly. Given the conditions in which these unloading bins work, the locking means can seize up, so that it becomes very difficult to unlock them.

En outre, comme indiqué, les formes spécifiques que doivent avoir ces bennes pour être pivotées automatiquement par gravité, limitent d'une manière importante leur capacité de chargement ou nécessitent un encombrement particulièrement important. In addition, as indicated, the specific shapes that these buckets must have in order to be pivoted automatically by gravity, significantly limit their loading capacity or require a particularly large bulk.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser une benne basculante de conception simplifiée avec une grande capacité de chargement, sans pour autant avoir de grandes dimensions extérieures, en ayant pour objectif de permettre le basculement automatique de la benne par rapport à son châssis, sans aucune intervention humaine aux abords du lieu de déchargement. The problem which the invention proposes to solve is to produce a tipping skip of simplified design with a large loading capacity, without however having large external dimensions, with the aim of allowing the automatic tilting of the skip relative to its chassis, without any human intervention near the unloading place.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une benne basculante notamment pour la récupération des déchets montée pivotante sur un châssis support agencé pour l'engagement des fourches d'un appareil élévateur, caractérisée en ce que le châssis support présente à son extrémité opposée à celle d'engagement desdites fourches, des moyens d'articulation coopérant avec des moyens complémentaires que présente l'extrémité de la face de dessous de la benne pour permettre, au fur et à mesure de l'élévation en hauteur de la benne, son basculement automatique sous l'effet de la mise en tension d'au moins un moyen de liaison entre la benne et un conteneur dans lequel doit être vidée ladite benne. To solve such a problem, it has been designed and developed a tilting bucket in particular for the recovery of waste pivotally mounted on a support frame arranged for the engagement of the forks of a lifting device, characterized in that the support frame has at its end opposite to that of engagement of said forks, articulation means cooperating with complementary means presented by the end of the underside of the bucket to allow, as the height is increased the bucket, its automatic tilting under the effect of the tensioning of at least one connection means between the bucket and a container in which said bucket is to be emptied.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir, après avoir totalement déchargée la benne, la ramener automatiquement en position de transport. Un tel problème est résolu en ce que la benne et le châssis présentent des moyens de rappel automatique en position horizontale de ladite benne. Another problem which the invention proposes to solve is to be able, after having completely discharged the bucket, to automatically return it to the transport position. Such a problem is solved in that the bucket and the chassis have automatic return means in the horizontal position of said bucket.

Avantageusement, les moyens de rappel en position sont constitués par un ressort fixé au niveau de chaque face latérale de la benne, à proximité de sa zone d'articulation, et sur une partie du châssis. Advantageously, the return means in position consist of a spring fixed at each side face of the bucket, near its articulation zone, and on a part of the chassis.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est d'assurer le verrouillage de la benne par rapport au châssis, notamment au moment de son transport et de son remplissage. Un tel problème est résolu en ce que la benne et le châssis présentent des moyens de blocage en position horizontale de ladite benne. Another problem which the invention proposes to solve is to ensure the locking of the bucket relative to the chassis, in particular at the time of its transport and of its filling. Such a problem is solved in that the bucket and the chassis have locking means in the horizontal position of said bucket.

Avantageusement, les moyens de blocage en position sont constitués par au moins un verrou escamotable coopérant avec une patte formée en débordement de la face de dessous de la benne. Advantageously, the means for locking in position consist of at least one retractable lock cooperating with a tab formed in overflow from the underside of the bucket.

Pour résoudre le problème posé d'assurer automatiquement le basculement de la benne sans intervention extérieure, mais simplement au fur et à mesure de son élévation par rapport au conteneur récepteur, le ou les moyens de liaison entre la benne basculante et le conteneur sont constitués par un câble relié, d'une part, à un anneau que présente latéralement l'extrémité avant et supérieure de ladite benne, et d'autre part, à un point fixe dudit conteneur. To solve the problem posed automatically ensure the tilting of the bucket without external intervention, but simply as and when it is elevated relative to the receiving container, the connecting means or means between the tilting bucket and the container are constituted by a cable connected, on the one hand, to a ring which has the front and upper end laterally of said bucket, and on the other hand, to a fixed point of said container.

Pour résoudre le problème posé d'amortir les vibrations notamment lors du transport, la face de dessous de la benne présente au niveau de sa face transversale arrière, des moyens amortisseurs coopérant en appui avec des fers solidaires des longerons du châssis support, en position horizontale de ladite benne. To resolve the problem posed of damping vibrations, in particular during transport, the underside of the bucket has at its rear transverse face, damping means cooperating in support with irons integral with the side members of the support frame, in a horizontal position of said bucket.

Compte tenu de l'ensemble de ces caractéristiques, la benne a une forme générale parallélépipédique dont la face transversale avant de déchargement est inclinée de sorte que les longueurs des côtés latéraux situés au niveau du fond sont inférieures aux longueurs des côtés latéraux situés au niveau supérieur de l'ouverture de ladite benne. Given all of these characteristics, the bucket has a generally parallelepiped shape whose transverse face before unloading is inclined so that the lengths of the lateral sides located at the bottom are less than the lengths of the lateral sides located at the upper level of the opening of said bucket.

I1 en résulte un volume interne de chargement particulièrement important et de dimensions extérieures réduites. I1 results in a particularly large internal loading volume and reduced external dimensions.

L'invention est exposée ci-après plus en détail, à l'aide des figures des dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective de la benne en position horizontale de transport.The invention is set out below in more detail, with the aid of the figures of the appended drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of the bucket in the horizontal transport position.

La figure 2 est une vue en perpective correspondant à la figure 1 après basculement de la benne. Figure 2 is a perspective view corresponding to Figure 1 after tilting the bucket.

Les figures 3, 4 et 5 sont des vues à caractère schématique montrant le principe de déchargement de la benne et son pivotement automatique par rapport au conteneur récepteur. Figures 3, 4 and 5 are schematic views showing the principle of unloading the bucket and its automatic pivoting relative to the receiving container.

La benne basculante (1) est montée pivotante sur un châssis (2). The tilting skip (1) is pivotally mounted on a chassis (2).

Le châssis (2) est constitué, d'une manière connue, de deux longerons parallèles (2a) (2b) entretoisés à chaque extrémité par des traverses (2c) (2d). Les longerons (2a) et (2b), de sections transversales rectangulaires notamment, sont creux et sont distants l'un de l'autre pour permettre l'engagement des fourches (F) d'un chariot élévateur (CE). Par ailleurs, les longerons (2a) et (2b) sont équipés de roulettes (R). The chassis (2) consists, in a known manner, of two parallel beams (2a) (2b) braced at each end by crosspieces (2c) (2d). The longitudinal members (2a) and (2b), of rectangular cross sections in particular, are hollow and are spaced from one another to allow the engagement of the forks (F) of a forklift (CE). Furthermore, the side members (2a) and (2b) are fitted with rollers (R).

La benne (1) constitue un contenant de forme générale parallélépipédique dont l'une des faces transversales (la) est inclinée pour constituer une face de déchargement en tant que telle. L'inclinaison (la) est déterminée de sorte que les longueurs des côtés latéraux, situés au niveau du fond de la benne, sont inférieures aux longueurs des côtés latéraux, situés au niveau supérieure de l'ouverture (lb) de ladite benne. The bucket (1) constitutes a container of generally parallelepiped shape, one of the transverse faces (la) of which is inclined to constitute an unloading face as such. The inclination (la) is determined so that the lengths of the lateral sides, located at the bottom of the bucket, are less than the lengths of the lateral sides, located at the upper level of the opening (lb) of said bucket.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, le châssis support (2) présente, à son extrémité opposée à celle à partir de laquelle sont engagées les fourches (F), des moyens d'articulation (3) coopérant avec des moyens complémentaires (4) que présente l'extrémité de la face de dessous de la benne (1). I1 apparaît donc que le système d'articulation de la benne par rapport au châssis est situé à l'extrémité avant de la benne du côté de la face inclinée de déchargement (la), pour permettre, comme il sera indiqué dans la suite de la description, au fur et à mesure de l'élévation en hauteur de la benne, son basculement automatique sous l'effet de la mise en tension d'un moyen de liaison (5) avec un conteneur (C) dans lequel doit être vidé le contenu de la benne (1). According to a characteristic underlying the invention, the support frame (2) has, at its end opposite to that from which the forks (F) are engaged, articulation means (3) cooperating with complementary means (4) that has the end of the underside of the bucket (1). I1 therefore appears that the articulation system of the bucket relative to the chassis is located at the front end of the bucket on the side of the inclined unloading face (la), to allow, as will be indicated in the following of the description, as the height of the bucket rises, its automatic tilting under the effect of the tensioning of a connecting means (5) with a container (C) in which the contents of bucket (1).

Les moyens complémentaires d'articulation (3) (4) sont de tout type connu et approprié et peuvent présenter différentes formes de réalisation. Par exemple, chaque longeron (2a) et (2b) présente à son extrémité un axe (3) porté par une patte (3a) et coopérant avec un pivot (4) porté par une patte (4a) solidaire en débordement de la face de dessous de la benne (1), au niveau de l'intersection avec la face de déchargement inclinée (la). The complementary articulation means (3) (4) are of any known and appropriate type and can have different embodiments. For example, each spar (2a) and (2b) has at its end an axis (3) carried by a lug (3a) and cooperating with a pivot (4) carried by a lug (4a) integral in overflow with the face of below the bucket (1), at the intersection with the inclined unloading face (la).

Selon une autre caractéristique importante de l'invention, le ou les moyens de liaison entre la benne (1) et le conteneur (C) sont constitués par un câble haut élingue (5). L'une des extrémités (5a) du câble est reliée à un anneau (6) que présente une partie de la benne, tandis que l'autre extrémité (5b) du câble est accrochée à un point fixe (C1) du conteneur (C). According to another important characteristic of the invention, the connection means or means between the bucket (1) and the container (C) are constituted by a high sling cable (5). One end (5a) of the cable is connected to a ring (6) which has a part of the bucket, while the other end (5b) of the cable is hooked to a fixed point (C1) of the container (C ).

Avantageusement, l'anneau (6) est disposé latéralement à l'extrémité avant et supérieure de la benne (1).Advantageously, the ring (6) is arranged laterally at the front and upper end of the bucket (1).

A l'opposé de son système d'articulation (3) (4), la benne (1) est en appui sur le châssis (1) par l'intermédiaire de blocs amortisseurs (7) fixés en débordement de la face de dessous de la benne, à proximité de sa face latérale arrière. Ces blocs (7), sous forme par exemple de tampons en matière caoutcheuse, prennent appui sur des fers en U renversé (8), fixés sur chacun des longerons (2a) et (2b) du châssis (2). L'un des fers (8) peut recevoir un verrou (9) coopérant avec une patte (10) formée en débordement de la face de dessous de la benne. Ce verrou (9) est escamotable et assujetti par exemple à un ressort de rappel. In contrast to its articulation system (3) (4), the bucket (1) is supported on the chassis (1) by means of shock absorbing blocks (7) fixed in overflow from the underside of the bucket, near its rear side face. These blocks (7), for example in the form of pads made of rubber material, bear on inverted U-shaped irons (8), fixed on each of the side members (2a) and (2b) of the chassis (2). One of the irons (8) can receive a lock (9) cooperating with a lug (10) formed in overflow from the underside of the bucket. This lock (9) is retractable and subject for example to a return spring.

D'une manière préférée, qui ne doit cependant pas être considérée comme strictement limitative, la longueur des côtés latéraux du fond de la benne est inférieure à la longueur des longerons (2a) et (2b), de manière à ménager à l'arrière de la face transversale droite (lc) un espace libre (E) de longueur réduite. In a preferred manner, which should not however be considered as strictly limiting, the length of the lateral sides of the bottom of the bucket is less than the length of the side members (2a) and (2b), so as to provide rear space from the right transverse face (lc) a free space (E) of reduced length.

Après basculement de la benne en vue de son déchargement, son rappel en position horizontale de transport et de stockage s'effectue par un système de ressorts (11). L'une des extrémités (1 la) du ressort (11) est fixée sur une patte qui apparaît en débordement de la face de dessous de la benne, l'autre extrémité (1 lb) de ce ressort étant accrochée sur une patte fixée en débordement du logement considéré (2a) ou (2b). Il est bien entendu que ce montage de ressorts est symétrique au niveau de chacun des longerons (2a) et (2b). After tilting the bucket for unloading, it is returned to the horizontal transport and storage position by a system of springs (11). One of the ends (1 la) of the spring (11) is fixed on a lug which appears in overflow from the underside of the bucket, the other end (1 lb) of this spring being hung on a lug fixed in overflow of the housing considered (2a) or (2b). It is understood that this arrangement of springs is symmetrical at each of the side members (2a) and (2b).

Une poignée (12) permet de déplacer manuellement l'ensemble de la benne. L'utilisation et le fonctionnement de cette benne basculante, selon les caractéristiques de l'invention, sont particulièrement simples et efficaces. On renvoie à cet égard aux figures schématiques des figures 3, 4 et5. A handle (12) makes it possible to manually move the entire bucket. The use and operation of this tilting skip, according to the characteristics of the invention, are particularly simple and effective. Reference is made in this regard to the schematic figures of FIGS. 3, 4 and 5.

- Les fourches (F) de l'appareil élévateur sont engagées dans les longerons (2a) et (2b) de l'ossature support (2) afin d'amener l'ensemble de la benne au niveau du conteneur (C) dans lequel les déchets doivent être déchargés. - The forks (F) of the lifting device are engaged in the side members (2a) and (2b) of the support frame (2) in order to bring the whole of the bucket to the level of the container (C) in which the waste must be discharged.

- L'appareil élévateur est positionné en alignement avec le conteneur, notamment en regard de l'un de ses petits côtés. - The lifting device is positioned in alignment with the container, in particular opposite one of its short sides.

- L'opérateur accroche le lien (5), préalablement fixé au niveau du conteneur, à l'anneau (6) de la benne basculante. - The operator hooks the link (5), previously fixed at the container, to the ring (6) of the tilting skip.

Il suffit ensuite de soulever les fourches de l'appareil élévateur pour provoquer la mise en tension du câble (5) et d'une manière concomitante, au fur et à mesure de l'élévation, le basculement de la benne (1) par rapport au châssis (2), compte tenu des systèmes d'articulation (3) (4) situés à l'avant du châssis (2) et de la benne (1) (figures 4 et 5). Then simply lift the forks of the lifting device to cause the tensioning of the cable (5) and concomitantly, as the elevation, the tilting of the bucket (1) relative to the chassis (2), taking into account the articulation systems (3) (4) located at the front of the chassis (2) and the bucket (1) (Figures 4 and 5).

Lorsque les fourches sont revenues en position basse, le câble (5) n'est plus tendu, de sorte que la benne est ramenée automatiquement en position horizontale par les ressorts (11). When the forks have returned to the low position, the cable (5) is no longer tensioned, so that the bucket is automatically returned to the horizontal position by the springs (11).

Bien évidemment, la benne peut être exécutée dans différentes dimensions (hauteur, longueur, largeur) afin de faire varier en conséquence la capacité de chargement. Obviously, the bucket can be executed in different dimensions (height, length, width) in order to vary the loading capacity accordingly.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle:
- Le pivotement automatique de la benne au fur et à mesure de son élévation sous l'effet de la mise en tension du câble ou élingue ne nécessitant par conséquent aucune intervention manuelle.The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled:
- The automatic pivoting of the bucket as it rises under the effect of the tensioning of the cable or sling consequently requiring no manual intervention.

- Le rappel automatique en position de transport et de stockage de la benne au fur et à mesure de son rabaissement au moyen du chariot élévateur. - The automatic return to the transport and storage position of the bucket as it is lowered using the forklift.

- La grande capacité de la benne compte tenu de ses formes géométriques dans un volume sensiblement parallélépipédique, la face inclinée de déchargement étant très légèrement inclinée. - The large capacity of the bucket given its geometric shapes in a substantially parallelepiped volume, the inclined face of unloading being very slightly inclined.

- La fiabilité du fonctionnement. - Reliability of operation.

- La simplicité de réalisation. - The simplicity of realization.

- Le coût de fabrication réduit. - Reduced manufacturing cost.

Claims

-1- Tipping skip in particular for the recovery of waste pivotally mounted on a support frame (2) arranged for the engagement of the forks (F) of a lifting device, characterized in that the support frame (2) has at its end opposite that of engagement of said forks (F), articulation means (3) cooperating with complementary means (4) that has the end of the underside of the bucket (1) to allow, as and as the bucket (1) rises in height, its automatic tilting under the effect of the tensioning of at least one connecting means (5) between the bucket (1) and a container (C) in which said bucket (1) is to be emptied.

-2- Dump body according to claim 1, characterized in that the body (1) and the frame (2) have automatic return means (11) in the horizontal position of said body.

-3- Tipping bucket according to claim 1, characterized in that the bucket (1) and the frame (2) have locking means (9) in the horizontal position of said bucket.

-4- Tipping container according to claim 1, characterized in that the connecting means or means between the tipping container and the container are constituted by a cable (5) connected on the one hand, to a ring (6) which is present laterally the front and upper end of said bucket, and on the other hand, at a fixed point of said container.

-5- Tipping skip according to claim 2, characterized in that the return means in position consist of a spring (11) fixed at each side face of the skip, near its articulation zone, and on part of the chassis.

-6- Tipping container according to claim 3, characterized in that the locking means in position are constituted by at least one retractable lock (9) cooperating with a tab (10) formed in overflow from the underside of the container.

-7- Tipping bucket according to claim 1, characterized in that the underside of the bucket has at its rear transverse face, damping means (7) cooperating bearing with irons (8) integral with the side members (2a ) and (2b) of the support frame (2), in the horizontal position of said bucket (1).

-8- Tipping skip according to claim 6, characterized in that the latch (9) is mounted on one of the irons receiving in support the skip.

-9- Tipping skip according to claim 1 characterized in that the skip has a generally parallelepiped shape whose transverse face before unloading (the) is inclined so that the lengths of the lateral sides located at the bottom are less than the lengths of the lateral sides situated at the upper level of the opening (lb) of said bucket (1).