FR2765509A1 - TOOL HOLDER, ESPECIALLY FOR A MACHINE TOOL - Google Patents

TOOL HOLDER, ESPECIALLY FOR A MACHINE TOOL Download PDF

Info

Publication number
FR2765509A1
FR2765509A1 FR9803362A FR9803362A FR2765509A1 FR 2765509 A1 FR2765509 A1 FR 2765509A1 FR 9803362 A FR9803362 A FR 9803362A FR 9803362 A FR9803362 A FR 9803362A FR 2765509 A1 FR2765509 A1 FR 2765509A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flange
tool
groove
tool holder
keyways
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9803362A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2765509B1 (en
Inventor
Masahiro Taguchi
Yusaku Yamamoto
Hirohide Kugimiya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikken Kosakusho Works Ltd
Original Assignee
Nikken Kosakusho Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikken Kosakusho Works Ltd filed Critical Nikken Kosakusho Works Ltd
Publication of FR2765509A1 publication Critical patent/FR2765509A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2765509B1 publication Critical patent/FR2765509B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0032Arrangements for preventing or isolating vibrations in parts of the machine
    • B23Q11/0039Arrangements for preventing or isolating vibrations in parts of the machine by changing the natural frequency of the system or by continuously changing the frequency of the force which causes the vibration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/006Conical shanks of tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2231/00Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/02Features of shanks of tools not relating to the operation performed by the tool
    • B23B2231/0292Flanges of conical shanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2250/00Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
    • B23B2250/04Balancing rotating components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

La présente invention concerne les porte-outil utilisés pour fixer un outil à une broche de machine-outil. Le porte-outil 10 selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'il comprend une portion de queue 11, une bride de serrage 12, une portion de fixation d'outil 13, une gorge 121 formée dans la circonférence externe de la bride 12, une paire de rainures de clavette 122, 1 2 3 diamétralement opposées formées dans la bride 12, ces rainures de clavette 122, 123 ayant des profondeurs radiales différentes, une encoche 134 formée dans la bride 12 à proximité de la moins profonde 122 des deux rainures de clavette 122, 123, et une portion évidée 14, pour réduire le déséquilibre rotationnel de la bride 12, formée radialement vers l'intérieur au niveau d'une portion de la gorge 121 jusqu'à une profondeur prédéterminée et sur une plage angulaire prédéterminée 62 sur le côté de la bride 12 opposé à l'encoche 134 par rapport à une ligne diamétrale L passant par le centre de la rainure de clavette 122 la moins profonde.The present invention relates to tool holders used to secure a tool to a machine tool spindle. The tool holder 10 according to the invention is essentially characterized in that it comprises a shank portion 11, a clamping flange 12, a tool fixing portion 13, a groove 121 formed in the outer circumference of the flange 12, a pair of diametrically opposed keyways 122, 1 2 3 formed in flange 12, these keyways 122, 123 having different radial depths, a notch 134 formed in flange 12 near the shallower one 122 of two keyways 122, 123, and a recessed portion 14, to reduce the rotational imbalance of the flange 12, formed radially inward at a portion of the groove 121 to a predetermined depth and over a predetermined angular range 62 on the side of the flange 12 opposite the notch 134 with respect to a diametral line L passing through the center of the shallowest keyway 122.

Description

La présente invention concerne un porte-outil utilisé pour fixer un outilThe present invention relates to a tool holder used to fix a tool

à une broche de machine-outil, et plus particulièrement un porte- outil qui  to a machine tool spindle, and more particularly a tool holder which

puisse garantir un équilibre rotationnel en cas de rotation à grande vitesse.  can guarantee a rotational balance in the event of rotation at high speed.

Un porte-outil conventionnel va être décrit en référence aux figures 3 et 4. La figure 3 est une vue latérale d'un porte-outil conforme à la norme ISO, et la figure 4 est une vue en plan du porte-outil vu dans la direction de la flèche B  A conventional tool holder will be described with reference to Figures 3 and 4. Figure 3 is a side view of a tool holder conforming to ISO, and Figure 4 is a plan view of the tool holder seen in the direction of arrow B

dans la figure 3.in figure 3.

Dans les figures 3 et 4, le porte-outil 30 a une portion de queue conique 31 destinée à être insérée dans une broche d'une machine-outil non illustrée, une bride de serrage 32 formée à l'extrémité de plus grand diamètre de la portion de queue conique 31, et une portion tubulaire 33 de fixation d'outil, qui s'étend depuis une surface d'extrémité de la bride 32, opposée à la portion de queue conique 31. La portion 33 de fixation d'outil s'étend dans une direction s'éloignant de la portion de queue conique 31 de sorte que l'axe de la portion 33  In Figures 3 and 4, the tool holder 30 has a tapered shank portion 31 intended to be inserted into a spindle of a machine tool not shown, a clamping flange 32 formed at the end of larger diameter of the tapered shank portion 31, and a tubular tool attachment portion 33, which extends from an end surface of the flange 32, opposite the tapered shank portion 31. The tool attachment portion 33 extends in a direction away from the tapered tail portion 31 so that the axis of the portion 33

de fixation d'outil coïncide avec l'axe de la portion de queue conique 31.  tool attachment coincides with the axis of the tapered shank portion 31.

Sur la circonférence externe de la bride de serrage 32, est formée une gorge 321, par exemple une gorge en forme de V, d'une profondeur prédéterminée. Au cours d'une opération de changement d'outil, des doigts de serrage d'un appareil de changement d'outil viennent en prise avec la gorge 321. De plus, une paire de rainures de clavette ou de gorges de clavette de guidage 322 et 323 généralement longitudinales essentiellement diamétralement opposées sont formées respectivement dans la bride 32. La rainure de clavette 322 a une profondeur radiale inférieure à la profondeur radiale de la rainure de clavette 323. En outre, à proximité de la rainure de clavette 322, une encoche ou gorge 324 généralement longitudinale en forme de V est formée dans la bride 32. L'encoche ou gorge 324 est utilisée pour maintenir une phase rotationnelle prédéterminée d'un outil porté par le porte-outil quand l'outil est inséré conjointement avec le porte-outil dans un  On the outer circumference of the clamping flange 32 is formed a groove 321, for example a V-shaped groove, of a predetermined depth. During a tool change operation, clamping fingers of a tool change apparatus engage the groove 321. In addition, a pair of keyways or guide key grooves 322 and 323 generally longitudinal essentially diametrically opposite are formed respectively in the flange 32. The keyway 322 has a radial depth less than the radial depth of the keyway 323. In addition, near the keyway 322, a notch or generally V-shaped groove 324 is formed in the flange 32. The notch or groove 324 is used to maintain a predetermined rotational phase of a tool carried by the tool holder when the tool is inserted together with the holder -tool in a

pot d'outils d'un magasin d'outils.tool pot from a tool store.

Dans un tel porte-outil conventionnel, comme les rainures de clavette 322 et 323 formées dans la bride 32 ont des profondeurs différentes et que l'encoche 324 est formée à proximité de la rainure de clavette 322, la bride 32 a une forme dissymétrique par rapport à son axe, ce qui provoque un  In such a conventional tool holder, as the key grooves 322 and 323 formed in the flange 32 have different depths and the notch 324 is formed near the key groove 322, the flange 32 has an asymmetrical shape by relative to its axis, which causes a

déséquilibre de masse.mass imbalance.

Par conséquent, lorsqu'un tel porte-outil est entraîné en rotation à grande vitesse (égale ou supérieure à 10000 t/mn) au cours d'une opération de finition de précision, il se produit un déséquilibre rotationnel dans la bride en raison de l'effet de forces excentriques générées au cours de la rotation à grande vitesse, ce qui a pour résultat que le porte-outil comportant l'outil  Therefore, when such a tool holder is rotated at high speed (equal to or greater than 10,000 rpm) during a precision finishing operation, there is a rotational imbalance in the flange due to the effect of eccentric forces generated during high speed rotation, which results in the tool holder carrying the tool

provoque des vibrations de faible amplitude, qui génèrent un broutage.  causes vibrations of low amplitude, which generate a chatter.

La présente invention a été mise en oeuvre pour résoudre au moins partiellement les problèmes susmentionnés, et l'invention a pour but de proposer un porte-outil qui facilite l'ajustement du déséquilibre rotationnel de  The present invention has been implemented to at least partially solve the aforementioned problems, and the invention aims to provide a tool holder which facilitates the adjustment of the rotational imbalance of

la bride tout en préservant la conformité à la norme ISO.  the flange while preserving compliance with the ISO standard.

Conformément à la présente invention, il est prévu un porte-outil comprenant une portion de queue destinée à coopérer avec une machineoutil; une bride de serrage formée à une extrémité de ladite portion de queue; une portion de fixation d'outil qui s'étend depuis la surface d'extrémité de ladite bride, opposée à ladite portion de queue, ladite portion de fixation d'outil s'étendant dans la direction s'éloignant de ladite portion de queue, en alignement avec l'axe de ladite portion de queue; une gorge formée dans la circonférence externe de ladite bride et ayant une profondeur prédéterminée; une paire de rainures de clavette essentiellement diamétralement opposées formées dans ladite bride, lesdites rainures de clavette ayant des profondeurs radiales différentes; et une encoche formée dans ladite bride à proximité de la moins profonde desdites rainures de clavette, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre une portion évidée pour réduire le déséquilibre rotationnel de ladite bride, ladite portion évidée étant formée radialement vers l'intérieur au niveau d'une portion de ladite gorge jusqu'à une profondeur prédéterminée et sur une plage angulaire prédéterminée, du côté de la bride opposé à ladite encoche par rapport à une ligne diamétrale qui passe par le centre de ladite  According to the present invention, there is provided a tool holder comprising a shank portion intended to cooperate with a machine tool; a clamp formed at one end of said tail portion; a tool fixing portion which extends from the end surface of said flange, opposite to said tail portion, said tool fixing portion extending in the direction away from said tail portion, in alignment with the axis of said tail portion; a groove formed in the outer circumference of said flange and having a predetermined depth; a pair of substantially diametrically opposite keyways formed in said flange, said keyways having different radial depths; and a notch formed in said flange near the shallowest of said keyways, characterized in that it further comprises a recessed portion to reduce the rotational imbalance of said flange, said recessed portion being formed radially inwards at a portion of said groove to a predetermined depth and over a predetermined angular range, on the side of the flange opposite to said notch with respect to a diametrical line which passes through the center of said

rainure de clavette moins profonde.shallower keyway.

De préférence, la profondeur et la plage angulaire de la portion évidée  Preferably, the depth and the angular range of the hollowed out portion

sont déterminées en fonction du rayon de la bride.  are determined according to the radius of the flange.

De préférence, la portion évidée est usinée au moyen d'une fraise à queue. Dans la présente invention, l'équilibre de masse de la bride dans la direction circonférentielle est obtenu par formation d'une portion évidée dans la surface de fond de la gorge, jusqu'à une profondeur prédéterminée et sur une plage angulaire prédéterminée sur le côté opposé à l'encoche par rapport à une ligne diamétrale qui passe par le centre de la rainure de clavette moins profonde. Par conséquent, le déséquilibre rotationnel de la bride est éliminé, ce déséquilibre étant généré en raison de la différence de profondeur entre la paire de rainures de clavette et la formation de l'encoche. Par conséquent, il est possible de fournir un porte-outil qui ne provoque pas de broutage, même  Preferably, the hollowed out portion is machined using a shank cutter. In the present invention, the mass balance of the flange in the circumferential direction is obtained by forming a recessed portion in the bottom surface of the groove, up to a predetermined depth and over a predetermined angular range on the side. opposite the notch with respect to a diametrical line which passes through the center of the shallower keyway. Consequently, the rotational imbalance of the flange is eliminated, this imbalance being generated due to the difference in depth between the pair of keyways and the formation of the notch. Therefore, it is possible to provide a tool holder which does not cause chattering, even

en cas de rotation à grande vitesse.  when rotating at high speed.

De plus, dans la présente invention, puisque la portion évidée, pour éliminer le déséquilibre rotationnel, est formée dans la surface du fond de la gorge de la bride, le. déséquilibre rotationnel peut facilement être  In addition, in the present invention, since the recessed portion, to eliminate the rotational imbalance, is formed in the surface of the bottom of the groove of the flange, the. rotational imbalance can easily be

essentiellement éliminé tout en préservant la conformité à la norme IS0.  essentially eliminated while preserving compliance with the IS0 standard.

Divers autre objectifs, caractéristiques et de nombreux avantages associés de la présente invention seront facilement appréciés alors que celle-ci devient  Various other objectives, features and many associated advantages of the present invention will be readily appreciated as it becomes

mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit du mode de  better understood on reading the following detailed description of the mode of

réalisation préféré, donnée en regard des dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue latérale d'un porte-outil selon un mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne A-A de la figure 1; La figure 3 est une vue latérale d'un porte-outil conventionnel; et La figure 4 est une vue en plan du porte-outil conventionnel suivant la  preferred embodiment, given with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a side view of a tool holder according to an embodiment of the present invention; Figure 2 is a sectional view along line A-A of Figure 1; Figure 3 is a side view of a conventional tool holder; and FIG. 4 is a plan view of the conventional tool holder according to the

direction de la flèche B dans la figure 3.  direction of arrow B in figure 3.

Un mode de réalisation de la présente invention va être décrit en  An embodiment of the present invention will be described in

référence aux dessins annexés.reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue latérale d'un porte-outil selon un mode de réalisation de la présente invention, et la figure 2 est une vue en coupe selon  Figure 1 is a side view of a tool holder according to an embodiment of the present invention, and Figure 2 is a sectional view along

la ligne A-A de la figure 1.line A-A in Figure 1.

Comme le montrent les figures 1 et 2, un porte-outil 10 selon le présent mode de réalisation a une portion de queue conique 11 destinée à être insérée dans une broche d'une machine-outil non illustrée, une bride de serrage 12 formée au niveau de l'extrémité de plus grand diamètre de la portion de queue conique 11, et une portion de fixation d'outil 13, qui dans ce cas est tubulaire, qui s'étend depuis la surface d'extrémité de la bride 12, opposée à la portion de queue conique 11. La portion de fixation d'outil 13 s'étend dans la direction s'éloignant de la portion de queue conique 11 de telle sorte que l'axe de la portion de fixation d'outil 13 coincide avec l'axe de la portion de queue conique 11. Sur la circonférence externe de la bride de serrage 12 est formée une gorge 121 de la profondeur prédéterminée. Dans le mode de réalisation illustré, la gorge comprend une région de base circonférentielle 124 et des parois inclinées 125, 126. Dans d'autres modes de réalisation, la gorge peut avoir généralement une forme en V, une forme en U ou toute autre configuration que l'homme de l'art jugera appropriée. Au cours d'une opération de changement d'outil, les doigts de serrage d'un appareil de changement d'outil viennent en prise avec la gorge 121. De plus, des rainures de clavette ou des gorges de clavette de guidage 122 et 123 généralement longitudinales essentiellement diamétralement opposées sont formées respectivement dans la bride 12. La rainure de clavette 122 a une profondeur radiale inférieure à la profondeur radiale de la rainure de clavette 123. En outre, à proximité de la rainure de clavette 122, une encoche ou gorge 134 généralement longitudinale en forme de V est formée dans la bride 12. L'encoche ou la gorge 134 est utilisée pour maintenir une phase rotationnelle prédéterminée d'un outil porté par le porte-outil lorsque l'outil est inséré, conjointement au porte-outil, dans un pot  As shown in Figures 1 and 2, a tool holder 10 according to the present embodiment has a tapered shank portion 11 intended to be inserted into a spindle of a machine tool not shown, a clamping flange 12 formed at the level of the larger diameter end of the tapered shank portion 11, and a tool attachment portion 13, which in this case is tubular, which extends from the end surface of the opposite flange 12 to the tapered shank portion 11. The tool attachment portion 13 extends in the direction away from the tapered shank portion 11 so that the axis of the tool attachment portion 13 coincides with the axis of the tapered tail portion 11. On the outer circumference of the clamping flange 12 is formed a groove 121 of the predetermined depth. In the illustrated embodiment, the groove comprises a circumferential base region 124 and inclined walls 125, 126. In other embodiments, the groove can generally have a V shape, a U shape or any other configuration. that those skilled in the art will deem appropriate. During a tool changing operation, the clamping fingers of a tool changing apparatus engage the groove 121. In addition, keyways or guideway grooves 122 and 123 generally longitudinal, essentially diametrically opposite, are respectively formed in the flange 12. The keyway 122 has a radial depth less than the radial depth of the keyway 123. In addition, near the keyway 122, a notch or groove 134 generally longitudinal V-shaped is formed in the flange 12. The notch or groove 134 is used to maintain a predetermined rotational phase of a tool carried by the tool holder when the tool is inserted, together with the holder tool in a jar

d'outils d'un magasin d'outils.tools from a tool store.

En outre, une portion évidée 14, pour réduire ou éliminer le déséquilibre rotationnel de la bride 12, est formée dans la région de base de la gorge 121 jusqu'à une profondeur prédéterminée d sur le côté opposé à l'encoche 134 par rapport à une ligne diamétrale L qui passe par le centre de la rainure de clavette 122 moins profonde. La portion évidée 14 est formée sur une plage angulaire 02 commençant au niveau d'une position séparée de la ligne  In addition, a recessed portion 14, to reduce or eliminate the rotational imbalance of the flange 12, is formed in the base region of the groove 121 to a predetermined depth d on the side opposite the notch 134 relative to a diametrical line L which passes through the center of the shallower keyway 122. The hollowed-out portion 14 is formed on an angular range 02 starting at a position separated from the line

diamétrale L d'un angle 61.diametral L of an angle 61.

La portion évidée peut être facilement usinée au moyen d'une fraise à  The hollowed out portion can be easily machined using a milling cutter

queue ou d'un outil similaire tout en préservant la conformité à la norme ISO.  tail or similar tool while maintaining ISO standard compliance.

Par exemple, dans le cas d'un porte-outil selon le numéro de la norme ISO de la norme ISO, le diamètre de la bride 12 est de 97,50 mm. Afin d'ajuster le déséquilibre rotationnel de la bride 12, l'angle 01 a été fixé à 23 , l'angle 02 a été fixé à 40 , et la profondeur a été fixée à 4,8 mm. Grâce à la formation de  For example, in the case of a tool holder according to the number of the ISO standard of the ISO standard, the diameter of the flange 12 is 97.50 mm. In order to adjust the rotational imbalance of the flange 12, the angle 01 was set at 23, the angle 02 was set at 40, and the depth was set at 4.8 mm. Thanks to the training of

l'évidement, le déséquilibre rotationnel de la bride a été éliminé.  the recess, the rotational imbalance of the flange has been eliminated.

De plus, dans le cas d'un porte-outil selon le numéro de norme ISO 40 de la norme ISO, le diamètre de la bride 12 est de 63,55 mm. Afin d'ajuster le déséquilibre rotationnel de la bride 12, l'angle 01 a été fixé à 24 , l'angle 02 a été fixé à 60 , et la profondeur a été fixée à 3,5 mm. Grâce à la formation de  In addition, in the case of a tool holder according to the ISO standard number 40 of the ISO standard, the diameter of the flange 12 is 63.55 mm. In order to adjust the rotational imbalance of the flange 12, the angle 01 was set at 24, the angle 02 was set at 60, and the depth was set at 3.5 mm. Thanks to the training of

l'évidement, le déséquilibre rotationnel de la bride a été éliminé.  the recess, the rotational imbalance of the flange has been eliminated.

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, l'équilibre de masse de la bride dans la direction circonférentielle est obtenu par la formation d'une portion évidée 14 dans la surface du fond de la gorge 121 jusqu'à une profondeur prédéterminée d sur le côté opposé à l'encoche 134 par rapport à une ligne diamétrale L qui passe par le centre de la rainure de clavette 122 moins profonde, la portion évidée 14 étant formée sur une plage angulaire prédéterminée 02 commençant au niveau de la position séparée de la ligne diamétrale L d'un angle el. Par conséquent, le déséquilibre rotationnel de la bride 12 est réduit ou éliminé, ce déséquilibre étant généré en raison de la différence de profondeur entre la paire de rainures de clavette 122 et 123 et la formation de l'encoche ou de la gorge 134. Par conséquent, il est possible de fournir un porte-outil qui ne provoque pas de broutage, même en cas de  In the embodiment described above, the mass balance of the flange in the circumferential direction is obtained by the formation of a hollowed-out portion 14 in the surface of the bottom of the groove 121 to a predetermined depth d on the side opposite to the notch 134 with respect to a diametrical line L which passes through the center of the keyway 122 which is shallower, the hollowed-out portion 14 being formed over a predetermined angular range 02 starting at the position separated from the diametral line L of an angle el. Consequently, the rotational imbalance of the flange 12 is reduced or eliminated, this imbalance being generated due to the difference in depth between the pair of keyways 122 and 123 and the formation of the notch or groove 134. By Therefore, it is possible to provide a tool holder that does not cause chattering, even in the event of

rotation à grande vitesse, ce qui permet ainsi un usinage précis de la pièce.  rotation at high speed, which allows precise machining of the part.

De toute évidence, de nombreuses modifications et variations de la présente invention sont possibles à la lumière des enseignements cidessus. Il  Obviously, many modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings. he

faut donc comprendre que, dans le cadre des revendications annexées, la  must therefore be understood that, within the scope of the appended claims, the

présente invention peut être mise en pratique autrement que décrit  present invention may be practiced other than as described

spécifiquement ici.specifically here.

Dans la présente spécification, sauf lorsque le contexte l'exige, "longitudinal" se rapporte à une direction généralement parallèle à l'axe de la portion de queue, et "longitudinalement" devrait être interprété de manière correspondante; "radial" se rapporte à une direction radiale vers une ligne qui inclut l'axe de la portion de queue et "radialement" devrait être interprété de manière correspondante; "circonférence" se rapporte à un arc ou une portion d'arc décrit sur une surface par un point sur un rayon lorsque ledit rayon est tourné autour d'une ligne qui inclut ledit axe de la portion de queue, et "circonférentiel" et "circonférentiellement" devraient être interprétés de manière correspondante, et "diamétralement opposées" se rapporte au positions respectives au niveau desquelles un diamètre croise une circonférence.  In this specification, except where the context requires, "longitudinal" refers to a direction generally parallel to the axis of the tail portion, and "longitudinally" should be interpreted accordingly; "radial" refers to a radial direction to a line that includes the axis of the tail portion and "radially" should be interpreted accordingly; "circumference" refers to an arc or portion of an arc described on a surface by a point on a radius when said radius is rotated around a line which includes said axis of the tail portion, and "circumferential" and " circumferentially "should be interpreted correspondingly, and" diametrically opposite "refers to the respective positions at which a diameter crosses a circumference.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Porte-outil (10) comprenant une portion de queue (11) destinée à coopérer avec une machine-outil; une bride de serrage (12) formée à une extrémité de ladite portion de queue (11); une portion de fixation d'outil (13) qui s'étend depuis la surface d'extrémité de ladite bride (12), opposée à ladite portion de queue (11), ladite portion de fixation d'outil (13) s'étendant dans la direction s'éloignant de ladite portion de queue (11) en alignement avec l'axe de ladite portion de queue (11); une gorge (121) formée dans la circonférence externe de ladite bride (12) et ayant une profondeur prédéterminée; une paire de rainures de clavette (122, 123) essentiellement diamétralement opposées formées dans ladite bride (12), lesdites rainures de clavette (122, 123) ayant différentes profondeurs radiales; et une encoche (134) formée dans ladite bride (12) à proximité de la moins profonde (122) desdites rainures de clavette (122, 123), caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une portion évidée (14) pour réduire le déséquilibre rotationnel de ladite bride (12), ladite portion évidée étant formée radialement vers l'intérieur au niveau d'une portion de ladite gorge (121) jusqu'à une profondeur prédéterminée et sur une plage angulaire prédéterminée (02) sur le côté de la bride (12) opposé à ladite encoche (134) par rapport à une ligne diamétrale (L) passant par le centre de  1. Tool holder (10) comprising a tail portion (11) intended to cooperate with a machine tool; a clamp (12) formed at one end of said tail portion (11); a tool attachment portion (13) which extends from the end surface of said flange (12), opposite said shank portion (11), said tool attachment portion (13) extending in the direction away from said tail portion (11) in alignment with the axis of said tail portion (11); a groove (121) formed in the outer circumference of said flange (12) and having a predetermined depth; a pair of substantially diametrically opposite keyways (122, 123) formed in said flange (12), said keyways (122, 123) having different radial depths; and a notch (134) formed in said flange (12) near the shallowest (122) of said keyways (122, 123), characterized in that it further comprises a recessed portion (14) to reduce the rotational imbalance of said flange (12), said recessed portion being formed radially inwards at a portion of said groove (121) to a predetermined depth and over a predetermined angular range (02) on the side of the flange (12) opposite said notch (134) with respect to a diametrical line (L) passing through the center of ladite rainure de clavette la moins profonde (122).  said shallow keyway (122). 2. Porte-outil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la profondeur et la plage angulaire de ladite portion évidée (14) sont déterminées  2. Tool holder according to claim 1, characterized in that the depth and the angular range of said hollowed portion (14) are determined en fonction du rayon de ladite bride (12).  as a function of the radius of said flange (12). 3. Porte-outil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait  3. Tool holder according to one of claims 1 and 2, characterized in that que la portion évidée (14) est usinée au moyen d'une fraise à queue.  that the hollowed out portion (14) is machined using a shank cutter. 4. Porte-outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par  4. Tool holder according to one of the preceding claims, characterized by le fait que la gorge (121) comprend une portion de base circonférentielle (124) et des parois opposées inclinées (125, 126) par rapport à la direction radiale de  the fact that the groove (121) comprises a circumferential base portion (124) and opposite walls inclined (125, 126) relative to the radial direction of la bride et s'étendant respectivement depuis ladite portion de base.  the flange and extending respectively from said base portion.
FR9803362A 1997-07-07 1998-03-19 TOOL HOLDER, ESPECIALLY FOR A MACHINE TOOL Expired - Fee Related FR2765509B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18113797A JP3701440B2 (en) 1997-07-07 1997-07-07 Tool holder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2765509A1 true FR2765509A1 (en) 1999-01-08
FR2765509B1 FR2765509B1 (en) 2000-09-15

Family

ID=16095540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803362A Expired - Fee Related FR2765509B1 (en) 1997-07-07 1998-03-19 TOOL HOLDER, ESPECIALLY FOR A MACHINE TOOL

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3701440B2 (en)
FR (1) FR2765509B1 (en)
GB (1) GB2327055B (en)
IT (1) IT1298089B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2099577B1 (en) * 2006-12-06 2013-02-27 Rego-Fix AG Tool holder and method of balancing a tool holder
US20110085871A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-14 Kennametal Inc. Coupling Mechanism For Connecting A Toolholder Assembly And A Machine Tool

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5263995A (en) * 1993-01-27 1993-11-23 Kennametal Inc. Apparatus and method for balancing a rotary tool assembly
US5462293A (en) * 1993-03-22 1995-10-31 Etp Transmission Ab Chuck having an integrated cone or machine spindle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5263995A (en) * 1993-01-27 1993-11-23 Kennametal Inc. Apparatus and method for balancing a rotary tool assembly
US5462293A (en) * 1993-03-22 1995-10-31 Etp Transmission Ab Chuck having an integrated cone or machine spindle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNGEN E.V: "Steilkegelschäfte für automatischen Werkzeugwechsel", DEUTSCHE NORM, no. DIN69871, - 1 March 1990 (1990-03-01), XP002116414 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2765509B1 (en) 2000-09-15
GB9804040D0 (en) 1998-04-22
IT1298089B1 (en) 1999-12-20
GB2327055B (en) 2001-12-05
JPH1128633A (en) 1999-02-02
JP3701440B2 (en) 2005-09-28
ITMI980011A1 (en) 1999-07-08
GB2327055A (en) 1999-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2108473B1 (en) Tool-holder equipped with shock-absorbing means
EP0035301A1 (en) Process for precision grinding two cooperating truncated-cone surfaces, apparatus for carrying out this process, use of this apparatus and precision ground article resulting upon the application of this process
CA2515836A1 (en) Deep drilling head and deep drilling process for drilling a manufactured part
FR2874342A1 (en) CARBIDE DRILL FOR DRILLING A HOLE WITH A REDUCED DEGREE OF NUTS
FR2549547A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FASTENING MECHANICAL PARTS
FR2961726A1 (en) CUTTING PLATE AND PLATE HOLDER FOR ROTARY APPLICATIONS
FR2909574A1 (en) TIGHTENING CHUCK.
EP0130592B1 (en) Cutting insert for rotary machining, tool provided with such an insert and method of grinding such an insert
FR2491368A1 (en) HAT TAP AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
FR2765509A1 (en) TOOL HOLDER, ESPECIALLY FOR A MACHINE TOOL
FR2698809A1 (en) Twist drill precision.
FR2541155A1 (en) 2 SIZE STRAWBERRY WITH HEMISPHERIC WORKING HEAD FORMED ON THE ROD SHAPED HOLDER
US4525109A (en) Cutting tool having a cutting blade in a shank slot
FR2561148A1 (en) DRILLING TOOL WITH POSSIBILITY OF ADJUSTING THE GUIDANCE OF THE CONDENSER FOR THE NON-CONTACT REMOVAL OF A DRILLING
FR2759927A1 (en) CHUCK, PARTICULARLY FOR MACHINE TOOLS
FR3108863A1 (en) High speed spindle with forced mechanical vibration assistance
CA2599621A1 (en) Tool and machine for machining operations posing an inverse operation risk
FR2886194A1 (en) Circular saw blade for cutting wood, has teeth subdivided into identical sectors each having teeth with specific face angles, where each tooth has hook type sector breaking chips at level of back part and micro-teeth crushing chips
FR3057188B1 (en) PROCESS FOR MACHINING A PIECE OF ELASTOMERIC MATERIAL BY TURNING
FR2513166A1 (en) HAND TOOL FOR THE REMOVAL OF MATERIAL FROM A WORKPIECE, IN PARTICULAR FOR DEBURRING OR ANGLES BREAKING
FR2561557A1 (en) ROTARY CUTTING TOOL
WO2024160602A1 (en) Vibratory module for a manual cutting machine, manual cutting machine, and method for improving a manual cutting machine
EP0544960A1 (en) Boring tool holder
FR2801824A1 (en) CUTTING TOOL
FR3000913A3 (en) Surfacing tool for obtaining surface quality of e.g. cylinder head, of heat engine of motor vehicle, has supports, each including face bearing bristles to provide brush carrying shading bristles and different uses of bristles on same tool

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130