FR2541155A1

FR2541155A1 - 2 SIZE STRAWBERRY WITH HEMISPHERIC WORKING HEAD FORMED ON THE ROD SHAPED HOLDER

Info

Publication number: FR2541155A1
Application number: FR8402983A
Authority: FR
Inventors: Ronald L Neumueller
Original assignee: Ingersoll Maschinen und Werkzeuge GmbH
Current assignee: Ingersoll Maschinen und Werkzeuge GmbH
Priority date: 1983-02-22
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1984-08-24
Also published as: FR2541155B1; IT8419700A0; GB2135612A; GB2135612B; BR8400767A; CA1222369A; DE3405979A1; GB8403667D0; MX158836A; IT1173307B; JPS59187411A

Abstract

CETTE FRAISE 2 TAILLES A TETE DE TRAVAIL HEMISPHERIQUE EST MUNIE D'AU MOINS UNE PLAQUETTE DE COUPE 10, 10 AMOVIBLE EN FORME DE PARALLELOGRAMME. CETTE PLAQUETTE A UNE FACE SUPERIEURE CONVEXE ET, A L'OPPOSE DE CELLE-CI, UNE FACE DE BASE. CES DEUX FACES SONT DELIMITEES PAR DES FACES LATERALES DONT AU MOINS UNE FORME AVEC LA FACE SUPERIEURE UNE ARETE DE COUPE INCURVEE 28, 28. CHAQUE PLAQUETTE EST DISPOSEE DANS UN EVIDEMENT DU PORTE-PLAQUETTES 18 DE TELLE MANIERE QU'ELLE S'ETEND AVEC SA PLUS GRANDE SECTION DANS LA DIRECTION DE LA COMPOSANTE DE L'EFFORT DE COUPE.THIS 2 SIZE CUTTER WITH HEMISPHERIC WORKING HEAD IS EQUIPPED WITH AT LEAST ONE 10, 10 REMOVABLE CUTTING INSERT IN THE FORM OF A PARALLELOGRAM. THIS PLATE HAS A CONVEX UPPER SIDE AND, OPPOSITE IT, A BASE SIDE. THESE TWO FACES ARE DELIMITED BY LATERAL FACES OF WHICH AT LEAST ONE SHAPE WITH THE UPPER FACE A CURVED CUT EDGE 28, 28. EACH PLATE IS ARRANGED IN A RECESS OF THE PLATE HOLDER 18 IN SUCH A WAY THAT IT EXTENDS WITH ITS LARGER SECTION IN DIRECTION OF CUTTING EFFORT COMPONENT.

Description

La présente invention concerne une fraise 2 tailles ayant, sur le porte-The present invention relates to a cutter 2 sizes having, on the holder

plaquettes en forme de tige, une tête de travail de forme sphérique comportant au moins un évidement dans lequel est disposée, faisant suite à une chambre de dégagement de copeaux, au moins une pla- rod-shaped inserts, a working head of spherical shape comprising at least one recess in which is arranged, following a chip-clearing chamber, at least one

quette de coupe amovible.removable cutting quilt.

Des fraises 2 tailles de cette nature sont utilisées pour usiner des rainures Elles sont mises en oeuvre par exemple lors de la fabrication de matrices de presse ou lors de l'usinage, par enlèvement de copeaux, de Two-size cutters of this type are used to machine grooves. They are used for example during the production of press dies or during machining, by removing chips,

pièces pour avions, ceci afin d'éviter, au moyen d'ar- parts for airplanes, this in order to avoid, by means of

rondis, d'indésirables concentrations de contraintes nuisibles. rounded, undesirable concentrations of harmful stresses.

Dans les fraises 2 tailles de cette nature un évi- In strawberries of 2 sizes of this nature an evi-

dement en forme de fente radiale est prévu dans la tête du in the form of a radial slot is provided in the head of the

porte-plaquettes; dans cette fente est disposée une pla- wafer holders; in this slot is placed a plate

quette de coupe dont le plan principal est orienté à la fois radialement par rapport à l'axe de la tige et dans la direction axiale de celle-ci Sur cette plaquette est formée une arête de coupe s'étendant sur un arc en quart de cercle En rotation autour de son axe, cette arête cutting quette, the main plane of which is oriented both radially with respect to the axis of the rod and in the axial direction thereof. On this insert is formed a cutting edge extending over an arc in a quarter circle In rotation around its axis, this edge

engendre une coupe hémisphérique.generates a hemispherical cut.

L'évidement en forme de fente et la plaquette de coupe peuvent s'étendre aussi sur tout le diamètre de la tête de travail Dans ce cas, la plaquette comporte une deuxième arête de coupe qui s'étend elle aussi sur un arc The slot-shaped recess and the cutting insert can also extend over the entire diameter of the working head. In this case, the insert has a second cutting edge which also extends over an arc.

en quart de cercle, est diamétralement opposée à la pre- quarter-circle, is diametrically opposed to the first

mière arête de coupe et décrit-la même enveloppante que celle-ci. cutting edge and describes the same enveloping as this one.

-Ces fraises 2 tailles connues se sont révélées désa- -These 2 known size strawberries have turned out to be

vantageuse en ce sens que l'effort de coupe principal est advantageous in that the main cutting force is

dirigé contre la section plate de la plaquette de coupe. directed against the flat section of the cutting insert.

Pour cette raison, ces plaquettes ne peuvent être sou- For this reason, these pads cannot be

mises à de grands efforts de coupe, et de plus la durée put to great efforts of cutting, and moreover the duration

de service de leurs arêtes est relativement courte Lors- service of their edges is relatively short

que celles-ci sont émoussées, il faut remplacer la pla- as these are dull, the plate must be replaced

quette. -2- Le problème auquel l'inveaqtion apporte une solution quette. -2- The problem to which the inveaqtion provides a solution

consistait alors à allonger la durée de service des frai- then consisted in extending the service life of the

ses 2 tailles connues, à en augmenter la capacité de charge et à permettre la réutilisation de leurs plaquettes lorsqu'une arête de coupe est émoussée. Pour résoudre ce problème l'invention propose d'une its 2 known sizes, to increase the load capacity and allow the reuse of their inserts when a cutting edge is dull. To solve this problem, the invention proposes a

part que la plaquette de coupe comporte une face supé- except that the cutting insert has an upper face

rieure convexe et, à l'opposé de celle-ci, une face de convex and, opposite to it, a face of

base, ces deux faces étant délimitées par des faces la- base, these two faces being delimited by faces la-

térales plus petites que les faces supérieure et de base, d'autre part qu'au moins l'une des faces latérales soit smaller than the top and base faces, on the other hand that at least one of the side faces is

conçue en tant que face de coupe qui d'une part inter- designed as a cutting face which on the one hand inter-

secte la face supérieure convexe et forme avec elle une arête de coupe incurvée et d'autre part intersecte sous sects the convex upper face and forms with it a curved cutting edge and on the other hand intersects under

un angle aigu au moins l'une des faces latérales adjacen- an acute angle at least one of the adjacent side faces

tes, et d'autre part enfin que la plaquette de coupe re- and finally that the cutting insert

pose par sa face de base sur le fond du dit évidement et s'étend ainsi par sa section la plus grande endirection poses by its base face on the bottom of said recess and thus extends by its section the largest endirection

de la composante d'arête de coupe, l'arête de coupe in- of the cutting edge component, the cutting edge in-

curvée décrivant une trajectoire de coupe qui, en projec- curved describing a cutting trajectory which, in projection

tion sur un plan radial passant par l'axe de la tige, s' tion on a radial plane passing through the axis of the rod, s'

étend en arc de cercle ininterrompu depuis cet axe jus- extends in an uninterrupted arc from this axis up to

qu'au plus grand rayon de la trajectoire de coupe. than at the greatest radius of the cutting path.

On peut exécuter, avec la fraise 2 tailles selon l'invention, des usinages en plongée, c'est-à-dire un perçage pour commencer un fraisage, l'effort de coupe le We can execute, with the cutter 2 sizes according to the invention, plunge machining, that is to say a drilling to start a milling, the cutting effort the

plus grand étant supporté en commun par les deux plaquet- larger being supported jointly by the two plates-

tes grâce au chevauchement de leurs trajectoires de coupe, l'une de ces deux plaquettes étant conçue et disposée de telle sorte qu'en faisant usage d'un angle de dégagement thanks to the overlap of their cutting paths, one of these two inserts being designed and arranged so that by making use of a clearance angle

radial négatif et axial positif on obtienne une perfor- negative radial and positive axial one obtains a perfor-

mance maximale de coupe inclinée.maximum inclined cutting mance.

La fraise 2 tailles selon l'invention se distingue The 2 sizes cutter according to the invention stands out

par l'absence de vibrations durant l'usinage La répar- by the absence of vibrations during machining The repair-

tition des trajectoires de coupe sur les arêtes de deux tition of the cutting paths on the edges of two

plaquettes de coupe opposées assure un comportement tran- Opposite cutting inserts ensure transparent behavior

quille lors de la taile Enfin, un autre avantage est 3 - qu'après que l'une des arêtes de coupe d'une plaquette soit devenue émoussée, il est possible de mettre en keel during tailing Finally, another advantage is 3 - that after one of the cutting edges of a insert has become dull, it is possible to

oeuvre son autre arête de coupe.works its other cutting edge.

D'autres particularités et caractéristiques avanta- Other special features and characteristics

geuses de l'objet de l'invention apparaîtront au cours geuses of the object of the invention will appear during

de la description d'un exemple d'exécution faite ci- of the description of an example of execution made below

après en se référant au dessin annexé; sur ce dernier la figure 1 est une vue en bout de la fraise 2 tailles à tête hémisphérique, la figure 2 est une vue en élévation latérale de la fraise 2 tailles avec les deux plaquettes de coupe dont l'arc de contact est hémisphérique, ainsi qu'avec after referring to the attached drawing; on the latter FIG. 1 is an end view of the 2-size cutter with a hemispherical head, FIG. 2 is a side elevation view of the 2-size cutter with the two cutting inserts whose contact arc is hemispherical, thus that with

une troisième plaquette pour fraiser une coupe essen- a third insert for milling an essential cut

tiellement cylindrique tangentielle 'à 4 la ccupe courbe- cylindrical tangential 'to 4 the curved skirt -

des deux plaquettes qui ont des arêtes de coupe incur- of the two inserts which have curved cutting edges

vées,vées,

la figure 3 est un graphique en profil de la tra- Figure 3 is a profile graph of the tra-

jectoire de coupe qui passe par le plan radial par rap- cutting jectory which passes through the radial plane with respect to

port à l'axe de la tige et qui permet de reconnaître la position de chaque plaquette par rapport à la totalité de la trajectoire de coupe combinée, et les figures 4 a 4 d sont respectivement, à plus port to the axis of the rod and which allows to recognize the position of each insert relative to the entire combined cutting path, and Figures 4 to 4 d are respectively, more

grande échelle, a) une vue en bout, b) une vue en élé- large scale, a) an end view, b) an ele view

vation par l'arrière, c) une vue en plan, et d) une rear view, c) a plan view, and d) a

vue en élévation frontale de la plaquette de coupe ré- front elevation view of the cutting insert

glable et dont les arêtes de coupe sont incurvées. glable and whose cutting edges are curved.

Les détails de l'outil fraiseur proprement dit sont décrits ci-après en se référant aux différentes vues faisant l'objet des fig 4 a à 4 d La plaquette de coupe sur chant 10 est un bloc en un matériau approprié, de forme générale plate et plane, à six faces dont deux The details of the milling tool proper are described below with reference to the various views which are the subject of FIGS. 4 a to 4 d. The edge cutting insert 10 is a block of an appropriate material, of generally flat shape. and flat, with six faces, two of which

faces principales, à savoir une face de base 12 et, op- main faces, namely a base face 12 and, op-

posée à celle-ci, une face supérieure convexe 14 Un perçage 16 qui traverse ces faces 12 et 14 et présente une fraisure du côté de la face supérieure convexe 14 placed thereon, a convex upper face 14 A bore 16 which passes through these faces 12 and 14 and has a countersink on the side of the convex upper face 14

reçoit un élément de fixation (non représenté) par le- receives a fixing element (not shown) by the-

quel la plaquette 10 est retenue dans un évidement ména which plate 10 is retained in a recess mena

gé dans le porte-plaquettes 18 (fig 1 et 2). located in the holder 18 (fig 1 and 2).

La face supérieure convexe 14 de la plaquette de coupe est, dans cet exemple d'exécution, cylindrique Elle est délimitée par quatre faces latérales plus pe- tites Dans l'exemple d'exécution préféré, deux de ces The convex upper face 14 of the cutting insert is, in this embodiment, cylindrical. It is delimited by four smaller side faces. In the preferred embodiment, two of these

petites faces latérales sont les faces d'attaque 20 ob- small side faces are the 20 ob-

tenues en étant intersectées par des plans convergeant held by being intersected by converging planes

de telle façon qu'avec un plan bissecteur perpendicu- so that with a perpendicular bisector plane

laire à l'axe 22 de la-face supérieure cylindrique 14 de la plaquette 10 ils forment des angles c égaux La face supérieure-convexe 14 est intersectée sous un angle aigu, ce qui donne alors naissance à l'arête de coupe incurvée 28 Les deux autres petites faces latérales 24 sont des faces parallèles adjacentes à la face dé base, mais inclinées sur les arêtes paralléles 26 de cette the axis 22 of the cylindrical upper face 14 of the insert 10 they form equal angles c The upper convex face 14 is intersected at an acute angle, which then gives rise to the curved cutting edge 28 Les two other small side faces 24 are parallel faces adjacent to the base face, but inclined on the parallel edges 26 of this

face de base plane 12 formées par les faces de coupe con- flat base face 12 formed by the cutting faces con-

vergentes 20 La plaquette a donc ainsi la forme géné- vergentes 20 The insert therefore has the general form

rale d'un parallélogramme (fig 4 a) Les angles diagona- rale of a parallelogram (fig 4 a) The angles diagona-

lement opposés formés entre les faces de coupe 20 et les opposites formed between the cutting faces 20 and the

faces adjacentes 24 sont respectivement aigus et obtus. adjacent faces 24 are respectively acute and obtuse.

La face supérieure 14 et la trajectoire de coupe désirée ont le même rayon Parce que dans le plan de cette face les deux faces de coupe 20, identiques l'une à l'autre, ont en fait une forme elliptique, le profil de la trajectoire de coupe engendrée par des plaquettes de ce genre dépend de l'orientation de l'arête de coupe et The upper face 14 and the desired cutting trajectory have the same radius Because in the plane of this face the two cutting faces 20, identical to each other, have in fact an elliptical shape, the profile of the trajectory of cutting caused by inserts of this kind depends on the orientation of the cutting edge and

tout particulièrement de la proéminence de la face supé- especially the prominence of the upper side

rieure convexe le long d'une trajectoire de rotation dans un plan passant par l'axe de rotation de la fraise Les convex along a rotation path in a plane passing through the axis of rotation of the cutter

fig 1 et 2 montrent cette géométrie. fig 1 and 2 show this geometry.

Avec la fraise 2 tailles selon l'invention, la tra- With the 2-size cutter according to the invention, the

jectoire de coupe hémisphérique est engendrée par les deux plaquettes de coupe 10 et 10 ' ayant la forme décrite avec référence aux fig 4 a à 4 d et qui, à la pointe du porte-plaquettes 18 en forme de tige, sont disposées de telle sorte qu'elles engendrent un arc de contact et, en même temps, provoquent la formation de trajectoires de coupe qui se chevauchent et qui, projetées sur un plan hemispherical cutting jector is generated by the two cutting inserts 10 and 10 'having the shape described with reference to figs 4 a to 4 d and which, at the tip of the rod-shaped insert holder 18, are arranged so that they generate a contact arc and, at the same time, cause the formation of overlapping cutting paths which, projected onto a plane

radial passant par l'axe 30 de la tige du porte- radial passing through the axis 30 of the carrier rod

plaquettes 18 (fig 3),engendrent un quadrant de cercle 32 par rapport à l'axe de rotation du point selon la plates 18 (fig 3), generate a quadrant of a circle 32 relative to the axis of rotation of the point according to the

fig 3 sur le rayon le plus grand de cet axe. fig 3 on the largest radius of this axis.

Ainsi que les fig 1 et 2 permettent de le recon- As Figs 1 and 2 allow to recon-

naître, la plaquette de coupe 10 est disposée de telle born, the cutting insert 10 is arranged in such a way

sorte que les faces d'attaque 20 soient orientées sen- so that the leading faces 20 are oriented

siblement radialement par rapport au porte-plaquettes 18, l'extrémité de l'arête de coupe 28 adjacente à l' angle aigu de la plaquette étant située sur l'axe de rotation La fig 1 montre clairement le but de l'angle aigu: il constitue un point de centrage qui permet la plongée dans la pièceâà fraiser et en même temps aussi un dégagement à l'arrière de la pointe de coupe Pour la mêmne raison, la surface de base de l'évidement dans lequel est logée la plaquette 10 est conçue de telle sorte que l'arête de fuite de la plaquette située en face, c'est-à-dire l'arête de coupe de réserve, se trouve maintenue par cette surface de base en retrait de la ligne de contour hémisphérique engendrée durant radially radially with respect to the insert holder 18, the end of the cutting edge 28 adjacent to the acute angle of the insert being located on the axis of rotation FIG. 1 clearly shows the purpose of the acute angle: it constitutes a centering point which allows the plunge into the workpiece to be milled and at the same time also a clearance at the rear of the cutting point. For the same reason, the base surface of the recess in which the insert 10 is housed. is designed so that the trailing edge of the insert located opposite, that is to say the reserve cutting edge, is held by this base surface set back from the hemispherical contour line generated during

la rotation par l'arête de coupe en service. rotation by the cutting edge in service.

La nécessité d'avoir un angle de détalonnage à 1 ' arrière, destiné à empêcher que la plaquette ne "morde" The need to have a calibration angle at the rear, intended to prevent the plate from "biting"

dans la surface fraîchement usinée, et le désir de main- in the freshly machined surface, and the desire to

tenir aussi tangentielle que possible la direction des keep as tangential as possible the direction of

efforts de coupe agissant sur le porte-plaquettes, li- cutting forces acting on the insert holder, li-

mitent les dimensions de la plaquette dans la direction axiale de sa surface cylindrique Avec des fraises 2 tailles à très petit diamètre, les conditions de place put the dimensions of the insert in the axial direction of its cylindrical surface With 2 size cutters with very small diameter, the space conditions

insuffisantes obligent même à renoncer à toute possibi- insufficient even oblige to give up any possibility

lité de réglage, en faveur d'une fixation fixe d'une adjustment, in favor of a fixed fixing of a

plaquette de coupe étroite à une seule arête. narrow cutting insert with a single edge.

La-deuxième plaquette de coupe 10 ', qui a une forme The second 10 'cutting insert, which has a shape

correspondant à celle de la plaquette 10 et qui est dis- corresponding to that of the plate 10 and which is dis-

posée et orientée de telle sorte que la trajectoire de coupe hémisphérique de grand rayon sur l'axe de rotation de la fraise est dirigée vers le bas le long du quadrant de cercle représenté à la fig 3, mais se termine un peu avant la pointe, est interchangeable avec la plaquette Ici aussi la fig 1 montre que la plaquette 10 ' est, par son arête de coupe 28 ', disposée presque en face de celle de la plaquette 10, avec cependant une orientation dans son ensemble différente La surface d'appui offerte par l'évidement destiné à recevoir la plaquette 10 ' est disposée de telle sorte que cette plaquette présente un angle de dégagement radial négatif ainsi qu'un àngle de dégagement radial positif et est laid and oriented so that the hemispherical cutting trajectory of large radius on the axis of rotation of the cutter is directed downwards along the quadrant of circle represented in fig 3, but ends a little before the point, is interchangeable with the wafer Here also fig 1 shows that the wafer 10 'is, by its cutting edge 28', arranged almost opposite that of the wafer 10, with however a different orientation as a whole The bearing surface offered by the recess intended to receive the plate 10 'is arranged so that this plate has a negative radial clearance angle as well as a positive radial clearance angle and is

ainsi orientée de manière optimale pour la taille incli- thus optimally oriented for size incli-

née, ce qui fait que la plus grande partie de la charge born, which means that most of the burden

due à la taille échoit à la plaquette 10 ' Les avanta- due to the size falls to the 10 'plate

ges d'une telle disposition de taille inclinée sont ges of such an inclined size arrangement are

* déjà connus (brevet US 2 186 417). * already known (US Patent 2,186,417).

Une troisième plaquette de coupe 36 ayant une arête A third cutting insert 36 having an edge

de coupe rectiligne est utilisée pour élargir la trajec- straight cut is used to widen the path

toire de coupe cylindriquement, tangentiellement à la projection 32 du quadrant de cercle des trajectoires cylindrical cutting roof, tangential to the projection 32 of the quadrant of the circle of the trajectories

chevauchantes des deux plaquettes 10 et 10 ' La plaquet- overlapping of the two plates 10 and 10 'The plate-

te 10 ' est elle aussi, de préférence, en forme de paral- te 10 'is also preferably in the form of a parallel

lélogramme, ce qui garantit, bien qu'elle soit disposée logram, which guarantees, although it is arranged

avec un angle de dégagement axial positif, une bonne te- with a positive axial clearance angle, good

nue de l'arête de coupe La troisième plaquette 36 est disposée de façon analogue afin que son arête de coupe bare of the cutting edge The third insert 36 is arranged in a similar manner so that its cutting edge

de réserve ne pénètre pas dans la pièce en cours d'usi- reserve does not enter the part in use

nage Les trois plaquettes sont en outre disposées et orientées de telle sorte que les espaces de dégagement 38, 40 et 42 qui sont situés en face de leurs arêtes de coupe effectives et qui ont une forme irrégulière soient usinés dans le corps du porte-plaquettes 18 en faisant The three inserts are also arranged and oriented so that the clearance spaces 38, 40 and 42 which are located opposite their actual cutting edges and which have an irregular shape are machined in the body of the insert holder 18. doing

un angle avec l'axe de rotation, de sorte que les co- an angle with the axis of rotation, so that the co-

peaux puissent s'évacuer vers le haut lors du perçage, 6 - J même si la fraise avance en même temps transversalement skins can be evacuated upwards during drilling, 6 - J even if the cutter advances transversely at the same time

par rapport à son axe.relative to its axis.

Il peut maintenant être déduit de la description It can now be inferred from the description

faite jusqu'ici que les plaquettes 10 et 10 ' et leurs orientations respectives sur le porte-plaquettes 18 sont made so far that the pads 10 and 10 'and their respective orientations on the holder 18 are

la cause de ce que les arêtes de coupe 28 et 28 ' n'en- the reason that the cutting edges 28 and 28 'do not

gendrent pas une trajectoire de coupe exactement circu- do not result in an exactly circular cutting path

laire dans le plan radial, mais plutôt une trajectoire qui, un peu en forme d'ellipse avec un rayon de courbure beam in the radial plane, but rather a trajectory which, somewhat in the shape of an ellipse with a radius of curvature

un peu plus petit, s'écarte de la trajectoire circulaire. slightly smaller, deviates from the circular path.

Cet écart est toutefois très petit et n'a aucune influ- However, this difference is very small and has no influence

ence pratique sur l'usinage de contours, par exemple de lanages ou de gorges ou rainures Il est également clair que l'arête de coupe de la plaquette "cylindrique" 36 qui présente un angle de coupe axial et rectiligne balaye practicality in the machining of contours, for example lanages or grooves or grooves It is also clear that the cutting edge of the "cylindrical" insert 36 which has an axial and rectilinear cutting angle sweeps across

une trajectoire de coupe qui n'est pas-exactement cylin- a cutting path which is not exactly cylindrical

drique mais plutôt hyperbolique Ici aussi l'écart par rapport à une tangente de surface exactement rectiligne dric but rather hyperbolic Here also the deviation from an exactly straight surface tangent

à la gorge à produire n'a, dans la plupart des cas, au- throat to be produced has in most cases not

cun effet nuisible; dans les cas o une surface prati- no harmful effect; in cases where a practical surface

quement plane est exigée pour la pièce, on peut pallier cet écart en utilisant une plaquette dont l'arête de only flat is required for the part, this difference can be remedied by using a plate whose edge

coupe est faiblement convexe ou hélicoidale. section is weakly convex or helical.

La fig 3 est un graphique de la projection, sur un Fig 3 is a graph of the projection, on a

plan radial passant par la ligne médiane de l'axe de ro- radial plane passing through the midline of the axis of ro-

tation, c'est-à-dire par l'axe 30 de la tige du porte- tation, that is to say by the axis 30 of the rod of the holder

plaquettes 18, des diverses trajectoires de coupe men- inserts 18, various cutting paths men-

tionnées ci-dessus Cette représentation est seulement mentioned above This representation is only

une esquisse-et non une projection orthogonale exacte. a sketch - not an exact orthogonal projection.

Les plaquettes 10, 10 ' et 36 sont représentées seulement Plates 10, 10 'and 36 are shown only

par leurs contours sur un plan radial de leur porte- by their contours on a radial plane of their holder

plaquettes 18 Ce qui importe est de montrer dans quelle plates 18 What matters is to show in which

mesure chacune des plaquettes 10 et 10 ' occupe le qua- measures each of the pads 10 and 10 'occupies the qua-

drant de cercle 32 de leurs trajectoires de coupe combi- drant of circle 32 of their combined cutting trajectories

nées Tout particulièrement important est aussi le che- Particularly important is also the

vauchement ou la superposition de ces trajectoires qui permet à ces deux plaquettes de supporter la plus grande -8- partie de l'effort ou sollicitation de coupe Pour buckling or the superposition of these trajectories which allows these two plates to support the greatest part of the effort or cutting stress.

faciliter la compréhension, la partie fraisée par la pla- facilitate understanding, the part milled by the plate

quette 10 seule est désignée par A, celle fraisée par les deux plaquettes 10 et 10 ' par B, et celle fraisée par la plaquette 10 ' seule par C. quette 10 alone is designated by A, that milled by the two inserts 10 and 10 'by B, and that milled by the insert 10' only by C.

Pendant le fraisage transversal habituel la sollici- During the usual transverse milling the stress

tation de coupe dans la zone A est, contrairement au frai- cutting in area A is, unlike chilling

sage en plongée, c'est-à-dire au perçage, très faible a cause de l'amincissement des copeaux, du fait de 1 ' inclinaison de l'arête de coupe Par contre, dans la zone C qui correspond à la seule plaquette io', l'amincissement wise in diving, that is to say in drilling, very weak due to the thinning of the shavings, due to the inclination of the cutting edge On the other hand, in zone C which corresponds to the only insert io ', thinning

périphérique des-copeaux est, par suite de l'avance trans- as a result of the trans-

versale, très fort, tandis que 1 'amincissement de copeaux very strong, while the thinning of chips

causé par l'inclinaison est négligeable tant il est petit. caused by the tilt is negligible as it is small.

L'enlèvement de matière quantitativement le plus grand The largest quantitatively removed material

a lieu dans la zone de chevauchement B, avec la disposi- takes place in overlap area B, with the arrangement

tion presque diamétralement opposée des plaquettes 10 et almost diametrically opposite of platelets 10 and

' Ces plaquettes se répartissent la forte sollicita- '' These plates distribute the strong demand

tion de l'usinage Chacune enlève un nouveau copeau qui n'a que la moitié de l'épaisseur du copeau enlevé par une fraise simple qui usine le même secteur à la même vitesse d'avance. machining Each one removes a new chip which is only half the thickness of the chip removed by a simple cutter which machines the same sector at the same feed rate.

La fraise 2 tailles selon l'invention à tête de tra- The cutter 2 sizes according to the invention with work head

vail hémisphérique est un outil à rendement élevé capable de supporter même des sollicitations de coupe élevées hemispherical vail is a high-performance tool capable of withstanding even high cutting loads

parce que ses plaquettes travaillent sur chant, c'est-à- because its plates work on edge, that is to say

dire parce qu'elles reprennent et transmettent l'effort say because they take up and transmit the effort

de coupe essentiellement sur la plus grande dimension. mainly on the largest dimension.

En outre, elles sont conçues de telle sorte qu'elles dé- In addition, they are designed in such a way that they

crivent leurs trajectoires de coupe avec un grand chevau- write their cutting paths with a large overlap

chement, d'o la possibilité d'une plus longue durée de service. dearly, hence the possibility of a longer service life.

Les nouvelles plaquettes de coupe peuvent être uti- The new cutting inserts can be used

lisées de manière interchangeable dans toute position de travail, c'est-àdire comme plaquette de coupe à pointe ou comme plaquette de coupe 10 ' Toutes deux peuvent interchangeable in any working position, i.e. as a tip cutting insert or as a 10 'cutting insert.

être retournées et ainsi servir deux fois. be turned over and serve twice.

Claims

1 cutter 2 sizes provided, on the insert holder

rod-shaped, spherical-shaped working head

that comprising at least one recess in which is

placed, following a chip release chamber, at least one removable cutting insert, this cutter is very remarkable, on the one hand, the cutting insert (Io, 10 ') has an upper face convex (14) and, opposite it, a base face (12), these two faces being delimited

by lateral faces smaller than the upper faces

on the other hand at least one of the lateral faces (20, 24) is designed as a cutting face (20) which on the one hand intersects the convex upper face (14) and forms with it a curved cutting edge (28, 28 ') and on the other hand intersects at least one of the adjacent lateral faces, on the other hand finally the cutting insert (10, 10') rests by its base face (12 ) on the bottom of said recess and thus extends by its largest section in the direction of the component of the curved cutting edge (28, 28 ′) which describes a cutting trajectory which, in projection on a radial plane passing through the axis

(30) of the rod (18), extends in an uninterrupted arc of a circle

broken from this axis (30) to the largest radius of the

cutting path.

2 2-size cutter according to claim 1,

remarkable in that two of the side faces of a plate

quette (10, 10 ') are cutting faces (20).

3 2-size cutter according to claim 1 or 2, remarkable in that on the cutting insert (10, 10 ')

at least two adjacent side faces are provided for

mant two adjacent faces (24), this plate (10,10 ')

having the general shape of a parallelogram.

4 2 sizes cutter according to any of the

previous claims, re arquable in that the convex upper face (14) of the cutting insert (10,10 ')

2541155

is cylindrical.

Cutter 2 sizes according to at least one of the preceding claims, remarkable in that the two cutting faces (20) intersect the upper face (14) at an acute angle and intersect in a line in a plane perpendicular to the axis (22) of the cylindrical upper face (14) both making the same anglecz

with this plan.

6 Milling cutter 2 sizes according to at least one of the

previous vendications, remarkable in that the face

base (12) is parallel to the axis (22) of the upper face

cylindrical (14), and in that the adjacent faces

your (24) are mutually parallel and perpendicular

on the base face - ('12).

7 Strawberry-2 sizes according to at least one of the resales

previous dications, remarkable in that it comprises two cutting inserts (10, 10 ') whose cutting edges (28, 28') are opposite one another with respect to the axis (30) of the rod (18), the cutting edge (28) of one (10) of these inserts extending over more than half of the cutting path from the end of the insert holder (18) located on the working head side, while the cutting edge (28 ') of the other insert (10') also extends over more than half of the cutting path from the end of the largest radius of this path.

8 Strawberry 2 sizes according to at least one of the resales

previous indications, remarkable in that the said above

tre plate (10 ') is arranged in said recess of the working head with a radial clearance angle

negative and a positive axial clearance angle.

9 Strawberry 2 sizes according to at least one of the resales

previous indications, remarkable in that a third-

the cutting insert (36) is arranged in another

emptying of the rod of the insert holder (18) so as to describe a cylindrical cutting trajectory centered on the axis (30) of this rod and tangent to the cutting trajectory of the two inserts (10,10 ') whose edges of

cut (28,28 ') are in the shape of an arc of a circle.