FR2765293A1 - INERTIA MASS DEVICE FOR CLUTCHES ON MOTOR VEHICLES - Google Patents
INERTIA MASS DEVICE FOR CLUTCHES ON MOTOR VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2765293A1 FR2765293A1 FR9807084A FR9807084A FR2765293A1 FR 2765293 A1 FR2765293 A1 FR 2765293A1 FR 9807084 A FR9807084 A FR 9807084A FR 9807084 A FR9807084 A FR 9807084A FR 2765293 A1 FR2765293 A1 FR 2765293A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fixing means
- clamping
- mass
- fixing
- inertia
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/131—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
- F16F15/13164—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by the supporting arrangement of the damper unit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
- One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
Dispositif de masse d'inertie pour des embrayages sur les véhicules à moteur, caractérisé en ce que le dispositif de serrage (70) du moyen de fixation (5) est pourvu d'un certain nombre de languettes de serrage (60) qui s'étendent en direction du moyen de fixation (5) et entourent celui-ci en forme d'anneau.Inertia mass device for clutches on motor vehicles, characterized in that the clamping device (70) of the fastening means (5) is provided with a number of clamping tongues (60) which s' extend in the direction of the fixing means (5) and surround the latter in the form of a ring.
Description
II
DescriptionDescription
L'invention concerne un dispositif de masse d'inertie, en particulier pour des embrayages de véhicules à The invention relates to an inertial mass device, in particular for clutches of vehicles with
moteur avec au moins une masse d'inertie qui peut être en- motor with at least one mass of inertia which can be
traînée en rotation autour d'un axe de rotation qui présente au moins un évidement pour un moyen de fixation servant à la relier de façon solidaire à un mécanisme d'entraînement, moyen de fixation auquel est associé une pièce de sécurité rotational drag about an axis of rotation which has at least one recess for a fixing means serving to connect it integrally to a drive mechanism, fixing means with which a safety piece is associated
contre les pertes qui présente un dispositif de serrage blo- against losses which has a clamping device
quant le moyen de fixation contre toute sortie de l'évide- as the fixing means against any exit from the recess-
ment, dispositif de serrage qui, lors de l'action d'une force que l'on peut déterminer au préalable, comprimant le moyen de fixation dans le sens de son étendue, peut être élargi par déformation dans une mesure telle que, dès que le moyen de fixation a pris une position déterminée par rapport à lui, exerce une action de serrage sur le moyen de fixation du fait clamping device which, upon the action of a force which can be determined beforehand, compressing the fixing means in the direction of its extent, can be widened by deformation to an extent such that, as soon as the fixing means has taken a determined position relative to it, exerts a clamping action on the fixing means because
d'une force de rappel agissant en sens opposé de la déforma- a restoring force acting in the opposite direction of the deformation
tion, action de serrage grâce à laquelle ce moyen de fixation peut être maintenu dans cette position jusqu'au dépassement tion, clamping action by which this fastening means can be kept in this position until exceeded
d'une pression limite opérant dans le sens de son allonge- of a limit pressure operating in the direction of its extension-
ment. On connaît par le document DE 195 45 629 C1 un is lying. Document DE 195 45 629 C1 discloses a
dispositif de masse d'inertie avec une première masse d'iner- inertial mass device with a first inertial mass
tie qui peut être entraînée en rotation autour d'un axe de tie which can be rotated around an axis of
rotation et avec deuxième masse d'inertie qui peut se dé- rotation and with second mass of inertia which can fall
ployer par rapport à la première sur un angle de rotation li- bend with respect to the first on a limited rotation angle
mité, deuxième masse d'inertie qui est en liaison avec la mite, second mass of inertia which is linked to the
première masse d'inertie au moyen d'un dispositif d'amortis- first mass of inertia by means of a damping device
sement de torsion. La première masse d'inertie présente un certain nombre d'évidements, pour un moyen de fixation qui torsion. The first mass of inertia has a certain number of recesses, for a fixing means which
sert à la relier de façon solidaire à un mécanisme d'entraî- serves to connect it securely to a drive mechanism
nement, tel que l'arbre de vilebrequin d'un moteur à combus- such as the crankshaft of a combustion engine
tion interne, moyen de fixation auquel est associé une pièce internal tion, fixing means with which a part is associated
de sécurité contre les pertes qui pour remplir son rôle pré- security against losses which to fulfill its pre-
sente un dispositif de serrage du moyen de fixation. Le dis- feels a clamping device of the fixing means. The dis-
positif de serrage est par exemple formé selon la figure 2 par un élément en forme d'entonnoir qui, après enfoncement d'un moyen de fixation est agrandi sous l'action d'une force positive clamping is for example formed according to Figure 2 by a funnel-shaped element which, after driving in a fixing means is enlarged under the action of a force
axiale qui comprime celui-ci en direction du mécanisme d'en- axial which compresses it towards the drive mechanism
traînement d'une façon que l'on peut prédéterminer en le dé- drag in a way you can predetermine by
formant dans une mesure telle que cet élément exerce une action de serrage sur le moyen de fixation du fait d'une force antagoniste agissant en sens contraire de la déforma- tion, action de serrage grâce à laquelle on peut maintenir ce forming to such an extent that this element exerts a clamping action on the fixing means due to an antagonistic force acting in the opposite direction to the deformation, clamping action by which it is possible to maintain this
moyen de fixation dans cette position jusqu'à ce que soit dé- fixing means in this position until
passée une charge limite opérant dans le sens de son étendue. past a limit load operating in the direction of its extent.
Les dispositifs de serrage selon les autres modes de réalisation du document mis à l'inspection publique sont constitués de façon encore plus forte que le dispositif de The clamping devices according to the other embodiments of the document put to the public inspection are constituted even stronger than the clamping device.
serrage indiqué à la figure 2, d'une manière extrêmement com- tightening shown in figure 2, in an extremely com-
pacte dans le sens axial du dispositif de masse d'inertie et pact in the axial direction of the inertial mass device and
en conséquence ils opèrent essentiellement dans le sens ra- consequently they operate essentially in the direction of
dial. Ceci a pour conséquence que pour avoir un blocage plei- dial. This has the consequence that to have a full blocking
nement efficace du moyen de fixation la force radiale qui est exercée sur celui-ci par le dispositif de serrage doit être effective fixing means the radial force which is exerted on it by the clamping device must be
relativement élevée, de telle sorte que le dispositif de ser- relatively high, so that the clamping device
rage puisse dans le cas le plus défavorable s'enterrer radia- rage can in the worst case be buried radia-
lement dans le moyen de fixation. Ceci a pour conséquence que LEMENT in the fixing means. This means that
pour introduire le moyen de fixation dans l'évidement corres- to introduce the fixing means into the corresponding recess
pondant lorsque le moyen de fixation se détache du dispositif laying when the fastening means is detached from the device
de serrage on doit appliquer des forces involontairement éle- tightening force must be applied unintentionally high
vées, du moins quand, comme on l'a décrit précédemment, le dispositif de serrage s'est enterré radialement dans le moyen vees, at least when, as described above, the clamping device is buried radially in the means
de fixation.of fixation.
L'invention a pour objet de constituer un dispo- The object of the invention is to constitute a provision
sitif de masse d'inertie avec une pièce de sécurité contre mass inertia with a security piece against
les pertes pour le moyen de fixation qui est prévu sur un mé- the losses for the fixing means which is provided on a metal
canisme d'entraînement, de telle sorte que d'une part le drive mechanism, so that on the one hand the
moyen de fixation soit protégé contre une perte avec une sé- means of attachment is protected against loss with securing
curité suffisante et d'autre part permette toutefois un pas- sufficient curiosity and on the other hand, however, allows a pas-
sage du moyen de fixation moyennant une dépense d'énergie wise of the fixing means with an energy expenditure
relativement faible.relatively small.
On résout ce problème grâce au fait que le dispo- This problem is solved by the fact that the provision
sitif de serrage du moyen de fixation est pourvu d'un certain nombre de languettes de serrage qui s'étendent en direction clamping device of the fastening means is provided with a number of clamping tabs which extend in the direction
du moyen de fixation et entourent celui-ci en forme d'anneau. fixing means and surround it in the form of a ring.
En constituant le dispositif de serrage du moyen By constituting the clamping device of the means
de blocage contre la perte avec un certain nombre de languet- blocking against loss with a number of tabs
tes de serrage s'étendant en direction respectivement d'un tightening tes extending in the direction of respectively
moyen de fixation, languettes qui entourent le moyen de fixa- fixing means, tabs which surround the fixing means
tion en forme d'anneau, on prévoit des éléments qui du fait de leur étendue relativement longue dans le sens du parcours du moyen de fixation, présentent un trajet considérable de déformation et peuvent être en conséquence d'une part ajustés de telle façon qu'ils viennent en prise de façon élastique In the form of a ring, elements are provided which, owing to their relatively long extent in the direction of travel of the fastening means, exhibit a considerable path of deformation and can therefore be adjusted on the one hand so that they engage elastically
sur le pourtour extérieur du moyen de fixation, et bloque ce- on the outer periphery of the fixing means, and blocks this-
lui-ci de cette façon contre toute perte, d'autre part peu- him this way against any loss on the other hand can
vent s'écarter toutefois sans problème radialement vers l'extérieur lors de l'enfoncement de ce moyen de fixation dans sa zone d'action, de telle sorte que la pénétration du moyen de fixation dans le dispositif de serrage peut avoir lieu avec une dépense d'énergie axiale faible. Ceci est en particulier avantageux quand les languettes de serrage sont prévues à une extrémité sur une bague de fixation qui permet de relier un certain nombre de dispositifs de serrage à un dispositif de masse d'inertie et en même temps permet que les wind however deviate without problem radially outward when the fastening means is pushed into its area of action, so that the penetration of the fastening means into the clamping device can take place with expense low axial energy. This is in particular advantageous when the clamping tongues are provided at one end on a fixing ring which makes it possible to connect a certain number of clamping devices to a mass inertia device and at the same time allows that the
languettes de serrage soient libres à leurs extrémités oppo- clamping tabs are free at their opposite ends
sées, de telle sorte que justement ces extrémités des lan- so that these ends of the lans
guettes de serrage puissent refaire les trajets les plus grands dans le sens radial pour un mouvement d'écartement mors de l'enfoncement d'un moyen de fixation. D'une manière clamping points can redo the largest paths in the radial direction for a spacing movement when the depression of a fastening means. In a way
correspondante les extrémités libres des languettes de ser- corresponding the free ends of the tongues
rage sont en consequence appropriées pour appliquer une force radiale sur le pourtour extérieur du moyen de fixation, du moins quand elles sont pourvues dans cette zone d'une section are therefore suitable for applying a radial force to the outer periphery of the fastening means, at least when they are provided in this area with a section
d'approche par rapport à l'axe longitudinal du moyen de fixa- approach with respect to the longitudinal axis of the fixing means
tion, cette section d'approche étant constituée par exemple tion, this approach section being constituted for example
sous la forme d'un partie oblique de cette zone des languet- in the form of an oblique part of this area of the tongues-
tes de serrage en direction dudit axe longitudinal. La possi- tightening in the direction of said longitudinal axis. The possibility
bilité avantageuse d'utiliser le moyen de fixation peut en particulier s'accompagner, quand les languettes de serrage sont constituées à leurs extrémités de prises par derrière, d'une très grande sécurité contre les pertes pour le moyen de fixation, étant noté que pour ce type de réalisation on a la advantageous bility of using the fixing means can in particular be accompanied, when the clamping tongues are formed at their ends of sockets from behind, of a very high security against losses for the fixing means, it being noted that for this type of achievement we have the
possibilité d'enfoncer le moyen de fixation avant de le met- possibility of driving in the fixing means before putting it on
tre dans le dispositif de masse d'inertie individuellement dans le dispositif de serrage qui lui est respectivement as- socié à partir du côté de la bague de fixation, jusqu'à ce 5 que les moyens de fixation d'une part viennent en appui axia- lement sur les prises par derrière et d'autre part soient maintenus dans cette position axiale par les sections d'ap- proche radiales. Ainsi on peut monter la bague de fixation sur le dispositif de masse d'inertie, ce qui peut s'effectuer10 d'une manière conventionnelle, grâce au fait que la bague de be in the inertial mass device individually in the clamping device which is respectively associated with it from the side of the fixing ring, until the fixing means on the one hand come to bear axia - Also on the sockets from behind and on the other hand are held in this axial position by the radial approach sections. Thus, the fixing ring can be mounted on the inertia mass device, which can be done in a conventional manner, thanks to the fact that the ring
fixation présente des évidements pour les éléments de fixa- fixing has recesses for the fixing elements
tion, tels que par exemple des vis ou des rivets qui sont mis dans une partie correspondante de la masse d'inertie. De même la bague de fixation peut aussi toutefois être fixée au moyen d'une liaison à engagement de forme à la masse d'inertie, en prévoyant par exemple que l'un des éléments composés de la bague de fixation et de la masse d'inertie soit pourvu d'une tion, such as for example screws or rivets which are placed in a corresponding part of the inertia mass. Likewise, the fixing ring can also however be fixed by means of a shape engagement connection to the inertia mass, by providing for example that one of the elements composed of the fixing ring and the mass of inertia be provided with a
saillie qui puisse pénétrer dans un renfoncement correspon- projection which can penetrate into a corresponding recess
dant. ) Dans le cas du mode de réalisation mentionné en dernier on peut encliqueter la pièce de sécurité contre les dant. ) In the case of the last mentioned embodiment, the safety piece can be snapped against
pertes d'une manière particulièrement simple sur le disposi- particularly simple losses on the disposi-
tif de masse d'inertie.mass of inertia.
Dans le cas o les moyens de fixation doivent être enfoncés à partir des extrémités libres des languettes In the case where the fixing means must be pushed in from the free ends of the tabs
de serrage, il est avantageux de constituer le passage cor- tightening, it is advantageous to constitute the cor-
respondant autour de l'axe longitudinal du moyen de fixation corresponding around the longitudinal axis of the fastening means
respectif dans la zone des prises par derrière avec une par- in the catch area from behind with a
tie oblique qui est orientée en ce qui concerne le moyen de fixation à mettre en place de telle sorte qu'après la mise de ce moyen de fixation sur la partie oblique soit introduite oblique tie which is oriented with regard to the fixing means to be put in place so that after putting this fixing means on the oblique part is introduced
une force avec une composante considérable dans le sens ra- a force with a considerable component in the direction ra-
dial dans les extrémités libres des languettes de serrage. De cette façon ces extrémités sont écartées radialement l'une de l'autre et restent dans cette position jusqu'à ce que le dial in the free ends of the clamping tabs. In this way these ends are spaced radially from each other and remain in this position until the
moyen de fixation ait dépassé la zone des prises par der- fastening means has exceeded the socket area from behind
rière. Ensuite les extrémités libres des languettes de ser- laugh. Then the free ends of the clamp tabs
rage s'emboîtent radialement ensemble pour maintenir le moyen rage fit radially together to hold the medium
de fixation de la manière déjà décrite au moyen de ses sec- fixing as already described by means of its sec-
tions d'approche radiales dans une position dans laquelle ce- radial approach in a position in which
lui-ci vient axialement en appui sur les prises par derrière. it axially bears on the sockets from behind.
Il est possible d'avoir une insertion encore plus légère en renonçant complètement aux prises par derrière. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: It is possible to have an even lighter insertion by completely renouncing the sockets from behind. According to other characteristics of the invention:
- les languettes de serrage, par insertion du moyen de fixa- - the clamping tabs, by inserting the fixing means
tion, peuvent se déployer par rapport à leur axe longitudi- tion, can be deployed relative to their longitudinal axis
nal à l'encontre de l'action d'une précontrainte dans le nal against the action of a prestress in the
sens radial en s'écartant de cet axe longitudinal, en con- radial direction away from this longitudinal axis, in con-
servant leur appui sur le moyen de fixation, serving as their support on the fixing means,
- les languettes de serrage présentent à un endroit prédéter- - the clamping tabs have a predetermined location -
miné une section d'approche sur l'axe longitudinal du moyen de fixation, les languettes de serrage sont prévues à une extrémité sur une bague de fixation tandis que leurs extrémités opposées sont libres, - la section d'approche est prévue sur l'axe longitudinal du mined an approach section on the longitudinal axis of the fixing means, the clamping tabs are provided at one end on a fixing ring while their opposite ends are free, - the approach section is provided on the axis longitudinal of
moyen de fixation respectivement dans la zone de l'extrémi- fixing means respectively in the area of the extremi-
té libre d'une languette de serrage, free tee with a clamping tongue,
- les languettes de serrage présentent à leurs extrémités li- - the clamping tabs have at their ends li-
bres des prises par derrière pour les éléments de fixation, - les prises par derrière présentent sur leur côté, situé à l'opposé du mécanisme d'entraînement, une partie oblique, bres sockets from behind for the fixing elements, - sockets from behind have on their side, located opposite the drive mechanism, an oblique part,
- les prises par derrière délimitent par leurs côtés inté- - the sockets from behind delimit by their inner sides
rieurs radiaux un passage qui peut être agrandi à son dia- radial laughter a passage which can be enlarged to its di-
mètre maximum pour enfoncer le moyen de fixation, - on prévoit un certain nombre de dispositifs de serrage sur la bague de fixation, - la bague de fixation présente, pour établir une liaison par engagement de forme avec la masse d'inertie, au moins une saillie qui vient en prise dans au moins un renfoncement de maximum meter to push in the fixing means, - a number of clamping devices are provided on the fixing ring, - the fixing ring present, to establish a connection by form engagement with the inertia mass, at least one protrusion that engages in at least one recess of
cette masse.this mass.
L'invention va être décrite ci-après plus en dé- The invention will be described below in more detail.
tail à partir de plusieurs modes de réalisation, représentés sur les dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 montre la moitié d'une reproduction d'un dispositif de masse d'inertie en coupe avec une pièce de sécurité contre les pertes avec un dispositif de serrage pour un moyen de fixation; - la figure 2 montre un dessin du dispositif de tail from several embodiments, shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows half of a reproduction of a mass inertia device in section with a safety piece against losses with a clamping device for a fixing means; - Figure 2 shows a drawing of the device
masse d'inertie, agrandi, selon la figure 1, dont il est ti- mass of inertia, enlarged, according to FIG. 1, of which it is
ré, dans la zone radiale de la pièce de sécurité contre les pertes; - la figure 3 montre une représentation dans l'espace d'une bague de maintien avec un certain nombre de dispositifs de serrage de la pièce de sécurité contre les pertes; - la figure 4 montre la même chose que la figure 2, mais avec des parties obliques sur des prises par derrière prévues à l'extrémité libre du dispositif de serrage; - la figure 5 montre la même chose que la figure 2, mais sans prises par derrière sur l'extrémité libre du dispositif de serrage; - la figure 6 montre une pièce de sécurité contre d, in the radial zone of the security piece against losses; - Figure 3 shows a representation in space of a retaining ring with a number of devices for clamping the security part against losses; - Figure 4 shows the same thing as Figure 2, but with oblique parts on sockets from behind provided at the free end of the clamping device; - Figure 5 shows the same thing as Figure 2, but without sockets from behind on the free end of the clamping device; - Figure 6 shows a security piece against
les pertes sur un dispositif de masse d'inertie avec unique- losses on a mass inertia device with single-
ment une masse d'inertie.a mass of inertia.
Le dispositif de masse d'inertie, représenté sur la figure 1, est constitué avec une première masse d'inertie 1 qui présente un flasque primaire 7 s'étendant radialement The inertial mass device, shown in FIG. 1, is constituted with a first inertial mass 1 which has a primary flange 7 extending radially
vers l'extérieur qui sert à le relier à un arbre de vilebre- outwards which is used to connect it to a crankshaft-
quin 3 d'un moteur à combustion interne, arbre de vilebrequin servant de mécanisme d'entraînement 4. Pour relier cette masse d'inertie 1 à l'arbre de vilebrequin 3 il est prévu des moyens de fixation 5, se présentant sous la forme de boulons quin 3 of an internal combustion engine, crankshaft serving as a drive mechanism 4. To connect this mass of inertia 1 to the crankshaft 3 there are provided fixing means 5, being in the form of bolts
qui sont disposés les uns par rapport aux autres à des inter- which are arranged relative to each other at inter-
valles angulaires que l'on peut déterminer au préalable sur un cercle autour d'un axe médian 54 du dispositif de masse d'inertie. Chaque moyen de fixation 5 pénètre avant de venir en prise dans l'arbre de vilebrequin 3 ainsi que dans une rondelle d'écartement 11, disposée sur le côté du flasque primaire 7, situé à l'opposé de l'arbre de vilebrequin 3 et un évidement 8 dans le flasque primaire 7. La rondelle d'écartement 11 sert à recevoir une pièce de sécurité contre les pertes 12 pour le moyen de fixation 5, un dispositif de serrage 70 étant prévu pour respectivement l'un des moyens de fixation, dispositif de serrage sur lequel on reviendra d'une façon encore plus détaillée dans ce qui suit et qui, comme on peut aussi nettement le voir à partir de la figure 3, est disposé en même temps que d'autres dispositifs de serrage 70 sur une bague de fixation commune 14 de la pièce de sécurité contre les pertes 12. La rondelle d'écartement 11 est pourvue sur sa zone intérieure radiale d'une saillie 18 qui vient en prise dans un renfoncement 20 de la bague de fixation 14 après verrouillage par ressort de cette dernière sur la saillie 18, de telle sorte que de cette façon il se produit angular valleys which can be determined beforehand on a circle around a median axis 54 of the inertial mass device. Each fastening means 5 penetrates before engaging in the crankshaft 3 as well as in a spacer washer 11, disposed on the side of the primary flange 7, located opposite the crankshaft 3 and a recess 8 in the primary flange 7. The spacer washer 11 serves to receive a safety piece against losses 12 for the fixing means 5, a clamping device 70 being provided for one of the fixing means respectively, clamping device to which we will return in a more detailed manner in what follows and which, as can also be clearly seen from FIG. 3, is arranged at the same time as other clamping devices 70 on a common fixing ring 14 of the security piece against losses 12. The spacer washer 11 is provided on its inner radial zone with a projection 18 which engages in a recess 20 in the fixing ring 14 after locking byspring of the latter on the projection 18, so that in this way it occurs
une liaison 16 par engagement de forme entre la pièce de sé- a link 16 by shape engagement between the securing part
curité contre les pertes 12 et la rondelle d'écartement 11 et de cette façon la première masse d'inertie. Selon la figure 3 on peut constituer au lieu de cette liaison par engagement de forme 16 aussi des passages 21 dans la bague de fixation 14 qui après avoir été traversé par des éléments de fixation non représentés, tels que des boulons ou des rivets, permettent de réaliser une liaison de la pièce de sécurité contre les curity against losses 12 and the spacer 11 and in this way the first mass of inertia. According to Figure 3 can be formed instead of this connection by form engagement 16 also passages 21 in the fixing ring 14 which after having been traversed by not shown fixing elements, such as bolts or rivets, allow to bond the security piece against
pertes 12 avec la masse d'inertie 1. losses 12 with the mass of inertia 1.
Si l'on revient maintenant au dispositif de masse If we now return to the mass device
d'inertie, celui-ci présente dans la zone radialement cen- of inertia, this present in the radially central area
trale du flasque primaire 7 une roue planétaire 24 qui vient en prise au moyen d'une denture extérieure avec une denture intérieure d'une couronne de train planétaire 26 qui est trale of the primary flange 7 a planetary wheel 24 which engages by means of an external toothing with an internal toothing of a planetary gear ring 26 which is
constituée d'une seule pièce avec un disque de moyeu 28. Ce- consisting of a single piece with a hub disc 28. This-
lui-ci présente sur sa zone radialement extérieure des doigts qui viennent en appui aux extrémités d'accumulateurs it has on its radially outer area fingers which come to bear at the ends of accumulators
d'énergie 32, les accumulateurs d'énergie de leur côté pre- of energy 32, the energy accumulators on their side
nant appui sur des éléments de commande, non représentés, sur le flasque primaire 7 et sur une plaque de recouvrement 38 bearing on control elements, not shown, on the primary flange 7 and on a cover plate 38
qui s'étend de façon sensiblement parallèle à ce flasque pri- which extends substantially parallel to this primary flange
maire. On fait passer radialement à l'extérieur l'accumula- mayor. The accumulator is passed radially outside
teur d'énergie 32 sur des patins qui prennent appui de leur côté sur un appendice axial 36, constitué d'une seule pièce avec le flasque primaire 7, appendice axial 36 sur lequel est energy generator 32 on shoes which bear on their side on an axial appendage 36, consisting of a single piece with the primary flange 7, axial appendage 36 on which is
fixée la plaque de recouvrement 38 déjà mentionnée. fixed the cover plate 38 already mentioned.
Dans la zone radialement intérieure de la plaque de recouvrement celle- ci est reliée au moyen d'un ressort axial 42 au disque de moyeu 28, le ressort axial 42 servant de joint d'étanchéité 40 pour une chambre à graisse 37 qui, vu dans le sens axial, est limité d'une part par le flasque primaire 7 et d'autre part par la plaque de recouvrement 385 et reçoit la partie du disque de moyeu.28 qui se trouve ra- dialement en dehors du joint d'étanchéité 40, en même temps que l'accumulateur d'énergie 32 et les patins 33 pour former un dispositif d'amortissement 34. Le disque de moyeu 28 est relié radialement de façon solidaire à l'intérieur du joint d'étanchéité 40 au moyen d'un rivetage 44 à une deuxième masse d'inertie 46 et présente dans la zone radialement intérieure un moyeu secon- daire 48 qui sert, au moyen d'un appui radial 50, reçu sur la rondelle d'écartement 11, à centrer la seconde masse d'iner-15 tie 46 par rapport à la première masse d'inertie 1. Dans le sens axial a lieu un alignement des deux masses d'inertie l'une par rapport à l'autre au moyen d'un appui axial 52 qui d'une part vient en appui sur la rondelle d'écartement 11 et In the radially inner zone of the cover plate, this is connected by means of an axial spring 42 to the hub disc 28, the axial spring 42 serving as a seal 40 for a grease chamber 37 which, seen in the axial direction, is limited on the one hand by the primary flange 7 and on the other hand by the cover plate 385 and receives the part of the hub disc. 28 which is radially outside the seal 40 , together with the energy accumulator 32 and the pads 33 to form a damping device 34. The hub disc 28 is radially integrally connected inside the seal 40 by means of a riveting 44 to a second mass of inertia 46 and has in the radially inner zone a secondary hub 48 which serves, by means of a radial support 50, received on the spacer washer 11, to center the second mass of inertia 15 tie 46 with respect to the first mass of inertia 1. In the axial direction takes place an alignment of the two masses of inertia with respect to each other by means of an axial support 52 which on the one hand comes to bear on the spacer washer 11 and
d'autre part sur le disque de moyeu 28. on the other hand on the hub disc 28.
Si l'on revient maintenant à la pièce de sécurité contre les pertes 12 le dispositif de serrage 70 présente un certain nombre de languettes de serrage 60 qui sont disposées en forme d'anneau autour de l'axe longitudinal 62 du moyen de fixation 5 respectivement reçu, et d'autre part sur la bague de fixation 14. Les extrémités opposées 64 des languettes de serrage 60 qui entourent un logement 61 pour le moyen de Returning now to the safety piece against losses 12, the clamping device 70 has a number of clamping tongues 60 which are arranged in the form of a ring around the longitudinal axis 62 of the fixing means 5 respectively. received, and secondly on the fixing ring 14. The opposite ends 64 of the clamping tabs 60 which surround a housing 61 for the means of
fixation correspondant 6 sont par contre libres sont consti- corresponding fixing 6 are however free are
tuées sur leur côté intérieur, respectivement tourné vers le moyen de fixation 5, dans la zone de ces extrémités libres 64 avec respectivement une section d'approche 68 qui se présente killed on their inner side, respectively turned towards the fixing means 5, in the region of these free ends 64 with respectively an approach section 68 which occurs
sous la forme d'une partie oblique en direction de l'axe lon- in the form of an oblique part in the direction of the long axis
gitudinal 62. Les extrémités libres 64 se transforment elles- gitudinal 62. The free ends 64 transform themselves
mêmes en des prises par derrière 66, s'étendant de façon sen- same in sockets from behind 66, extending sensibly
siblement radiale qui délimitent radialement un passage 72 so radially that radially delimit a passage 72
qui s'étend autour de l'axe longitudinal 62. which extends around the longitudinal axis 62.
Le fonctionnement de cette pièce de sécurité con- The operation of this security part con-
tre les pertes 12 est tel que l'on enfonce tout d'abord un moyen de fixation 5 dans chaque dispositif de serrage 70, à savoir en fait par le côté ouvert du dispositif de serrage , donc à partir de l'anneau de fixation 14 en direction des extrémités libres 64 des languettes de serrage 62. Dès que le diamètre extérieur du moyen de fixation 5, formé ici par la tête 75 d'un boulon, arrive dans la zone axiale des sections d'approche 68 sur les languettes de serrage 60, celles-ci sont élargies radialement vers l'extérieur, mais restent en the losses 12 is such that firstly a fixing means 5 is pressed into each clamping device 70, namely in fact by the open side of the clamping device, therefore from the fixing ring 14 in the direction of the free ends 64 of the clamping tongues 62. As soon as the outside diameter of the fixing means 5, formed here by the head 75 of a bolt, arrives in the axial zone of the approach sections 68 on the clamping tongues 60, these are widened radially outwards, but remain in
appui radial sur le moyen de fixation 5 du fait de leur élas- radial support on the fixing means 5 due to their elasticity-
ticité propre et leur cas échéant de leur précontrainte, de properity and, where appropriate, their prestressing,
telle sorte que ce moyen de fixation 5 est maintenu par enga- such that this fixing means 5 is held by engagement
gement à friction. En continuant à enfoncer le moyen de fixa- friction bearing. By continuing to depress the fixing means
tion 5 dans le dispositif de serrage 70 le moyen de fixation vient en appui axial sur les prises par derrière 66, de tion 5 in the clamping device 70 the fixing means comes to bear axially on the sockets from behind 66,
telle sorte que rien ne l'empêche plus d'une part de poursui- so that nothing prevents more than one hand from pursuing
vre son mouvement à travers celles-ci dans le sens du mouve- vre its movement through them in the direction of movement
ment précédent et en même temps d'être maintenu sans cette position par les sections d'approche 68 sur les languettes de previous position and at the same time be maintained without this position by the approach sections 68 on the tabs of
serrage 60. Dès que tous les moyens de fixation 5 sont insé- tightening 60. As soon as all the fixing means 5 are inserted
rés dans le dispositif de serrage 70 respectivement associé, on fixe ma bague de fixation 14 de l'une des manières déjà décrites, par exemple au moyen de la liaison par engagement de forme 16, sur la rondelle d'écartement 11. Les moyens de res in the respectively associated clamping device 70, my fixing ring 14 is fixed in one of the ways already described, for example by means of the connection by form engagement 16, on the spacer washer 11. The means of
fixation 5 peuvent alors, à supposer qu'ils se séparent ja- attachment 5 can then, assuming that they separate
mais de la position déjà décrite dans le dispositif de ser- but from the position already described in the service device
rage, continuer à glisser uniquement en direction de la rondelle d'écartement 11, mais il ne subsiste toutefois pour rage, continue to slide only in the direction of the spacer 11, but it does not remain for
eux plus de possibilité de quitter la pièce de sécurité con- them more possibility to leave the security room
tre les pertes 12. Pour le montage du dispositif de masse d'inertie sur l'arbre de vilebrequin 3 on effectue à l'aide du moyen de fixation 5 un mouvement de rotation, grâce à quoi sa tige 74, munie d'un filetage se visse dans un trou fileté, non représenté, de l'arbre de vilebrequin 3, jusqu'à ce que le côté, tourné vers la tige 74, de la tête 75 du moyen de fixation 5 vienne en appui sur la rondelle d'écartement 11 et presse cette dernière en même temps que le flasque primaire 7 contre l'arbre de vilebrequin 3. Le dispositif de masse d'inertie est alors fixé sur l'arbre de vilebrequin 3, de tre losses 12. For the mounting of the inertia mass device on the crankshaft 3 is carried out using the fixing means 5 a rotational movement, whereby its rod 74, provided with a thread is screwed into a threaded hole, not shown, of the crankshaft 3, until the side, facing the rod 74, of the head 75 of the fixing means 5 comes to bear on the spacer washer 11 and presses the latter together with the primary flange 7 against the crankshaft 3. The mass of inertia device is then fixed on the crankshaft 3, of
telle sorte que, comme il n'est plus à craindre de perdre en- so that, as there is no longer any fear of losing in-
suite le moyen de fixation 5, on peut détacher la pièce de following the fixing means 5, the piece can be detached
sécurité contre les pertes 12.security against loss 12.
Alors que le sens d'enfoncement du moyen de fixa- While the direction of insertion of the fixing means
tion 5 dans le dispositif de serrage 70 a lieu selon les fi- tion 5 in the clamping device 70 takes place according to the
gures 1 et 3 habituellement à partir du. côté de la bague de gures 1 and 3 usually from. side of the ring
fixation 14, il y a aussi la possibilité dans le cas des mo- attachment 14, there is also the possibility in the case of mo-
des de réalisation selon les figures 4 et 5 d'effectuer l'en- of embodiments according to FIGS. 4 and 5 of carrying out the
foncement du moyen de fixation 5 à partir du côté opposé, donc de cette façon aussi dans le cas o la pièce de sécurité darkening of the fastening means 5 from the opposite side, so in this way also in the case where the security piece
contre les pertes 12 est déjà montée sur la rondelle d'écar- against losses 12 is already mounted on the spacer washer
tement 11. Pour cela on a prévu selon la figure 4 d'avoir une partie oblique 71 sur les prises par derrière 66, partie oblique qui, dès que la tête 75 du moyen de fixation 5 se 11. For this, provision has been made according to FIG. 4 to have an oblique part 71 on the sockets from behind 66, an oblique part which, as soon as the head 75 of the fixing means 5
pose sur ceux-ci, a pour conséquence qu'il se forme une com- poses on them, has the consequence that a
posante de force radiale lors de l'application d'une force axiale en direction de l'axe longitudinal 62, grâce à quoi le passage 72 s'agrandit et de cette façon n a la possibilité d'avoir aussi un passage de la tête 75 du moyen de fixation 5. Dès que la tête 75 a franchi le passage 72, les languettes radial force during the application of an axial force towards the longitudinal axis 62, whereby the passage 72 expands and in this way has the possibility of also having a passage of the head 75 of the fastening means 5. As soon as the head 75 has passed through the passage 72, the tongues
de serrage 60 reviennent presque dans leur position de dé- clamping 60 return almost to their release position
part, c'est-à-dire qu'elles vont précisément jusqu'à un point part, that is to say that they go precisely to a point
o d'une part les prises par derrière 66 empêchent un mouve- o on the one hand the sockets from behind 66 prevent movement
ment en arrière du moyen de fixation 5, mais o d'autre part les sections d'approche 68 maintiennent sur les languettes de ment behind the fastening means 5, but on the other hand the approach sections 68 maintain on the tabs of
serrage 60 le moyen de fixation 5 dans cette position. tightening 60 the fixing means 5 in this position.
D'une manière analogue le moyen de fixation 5 In an analogous manner the fixing means 5
peut être inséré d'après le mode de réalisation selon la fi- can be inserted according to the embodiment according to figure
gure 5, étant noté qu'ici par ailleurs du fait de l'absence gure 5, being noted that here also due to the absence
de prises par derrière on ne peut pas empêcher par un engage- of catches from behind cannot be prevented by a commitment
ment de forme un retour en arrière du moyen de fixation 5. Au lieu de cela le moyen de fixation 5 est maintenu purement par un engagement à friction les sections d'approche 68 venant form of a return back of the fixing means 5. Instead of the fixing means 5 is held purely by a friction engagement the approach sections 68 coming
radialement en appui sur la tête 75. radially resting on the head 75.
La figure 6 montre la pièce de fixation contre les pertes 12 sur un dispositif de masse d'inertie présentant uniquement une masse d'inertie 1. Comme à part cela il n'y a pas de différences par rapport au mode de réalisation de la pièce de sécurité contre les pertes 12 selon les figures 1 à 1il 3, il ne paraît pas nécessaire d'entrer dans les détails au Figure 6 shows the fastening part against losses 12 on a mass of inertia device having only a mass of inertia 1. As apart from that there are no differences compared to the embodiment of the part security against losses 12 according to Figures 1 to 1il 3, it does not seem necessary to go into detail at
sujet de cette figure.subject of this figure.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997127680 DE19727680B4 (en) | 1997-06-30 | 1997-06-30 | Flywheel device with a captive device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2765293A1 true FR2765293A1 (en) | 1998-12-31 |
Family
ID=7834039
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9807084A Withdrawn FR2765293A1 (en) | 1997-06-30 | 1998-06-05 | INERTIA MASS DEVICE FOR CLUTCHES ON MOTOR VEHICLES |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19727680B4 (en) |
ES (1) | ES2153734B1 (en) |
FR (1) | FR2765293A1 (en) |
GB (1) | GB2328000A (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011124805A1 (en) | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Valeo Embrayages | Damper dual mass flywheel, in particular for a motor vehicle |
WO2012131215A1 (en) | 2011-03-28 | 2012-10-04 | Valeo Embrayages | Engine flywheel equipped with means for retaining the bolts that attach it to the crankshaft |
DE102012219065A1 (en) | 2011-11-07 | 2013-05-08 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Captive for fastening device of flywheel, has peripheral portion having recess, where peripheral portion is formed such that recess is positioned into installation opening |
DE102017114747A1 (en) | 2016-07-01 | 2018-01-04 | Valeo Embrayages | torsional vibration damper |
DE102018220878A1 (en) | 2018-12-04 | 2020-06-04 | Zf Friedrichshafen Ag | Securing device for a screw and method for securing the screw |
DE102020107539A1 (en) | 2020-03-19 | 2021-09-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Dual mass flywheel with a screw retention device for the fastening screws |
DE102021110024A1 (en) | 2020-08-17 | 2022-02-17 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with secondary sealing |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2817601B1 (en) * | 2000-12-01 | 2003-05-09 | Valeo | DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE CLUTCH MECHANISM |
WO2017092754A1 (en) * | 2015-11-30 | 2017-06-08 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper |
WO2017198792A1 (en) * | 2016-05-18 | 2017-11-23 | Valeo Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S. | A powertrain unit having a bolt holder |
DE102018105262B4 (en) | 2018-03-07 | 2023-09-21 | Vibracoustic Se | Securing and centering means as well as a vibration damping device |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3438534A1 (en) * | 1984-10-20 | 1986-04-24 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | SHARED FLYWHEEL |
GB8513426D0 (en) * | 1985-05-28 | 1985-07-03 | Smith Plastics Ltd R A | Taximeters &c apparatus |
US4735534A (en) * | 1987-01-12 | 1988-04-05 | Eaton Corporation | Fastener assembly for cylindrical opening |
US4812094A (en) * | 1987-09-24 | 1989-03-14 | Maclean-Fogg Company | Locking fastener assembly for threaded joint |
FR2624913B1 (en) * | 1987-12-16 | 1990-04-20 | Snecma | DEVICE FOR FIXING WITH A REVOLUTION PART TO AN ANNULAR FLANGE OF A TURBOMACHINE |
FR2690722B1 (en) * | 1992-04-30 | 1994-09-16 | Valeo | Double damping flywheel, especially for motor vehicles. |
DE4317332B4 (en) * | 1992-06-03 | 2005-01-27 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Pre-assembled torque transfer unit |
JPH0645053Y2 (en) * | 1992-10-27 | 1994-11-16 | 協永産業株式会社 | Fastener cap |
FR2710377B1 (en) * | 1993-09-23 | 1995-11-24 | Valeo | Clutch module with integrated fixing screws, especially for motor vehicles. |
US5429465A (en) * | 1994-04-04 | 1995-07-04 | Witco Corporation | Retainer structure for preventing relative rotation between fastener elements |
FR2736117B1 (en) * | 1995-06-27 | 1997-09-05 | Valeo | TORSION SHOCK ABSORBER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
DE19545629C1 (en) * | 1995-12-07 | 1997-05-15 | Fichtel & Sachs Ag | Flywheel mass with anti-loss safety device |
-
1997
- 1997-06-30 DE DE1997127680 patent/DE19727680B4/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-04-23 ES ES9800867A patent/ES2153734B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-05 FR FR9807084A patent/FR2765293A1/en not_active Withdrawn
- 1998-06-22 GB GB9813445A patent/GB2328000A/en not_active Withdrawn
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011124805A1 (en) | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Valeo Embrayages | Damper dual mass flywheel, in particular for a motor vehicle |
WO2012131215A1 (en) | 2011-03-28 | 2012-10-04 | Valeo Embrayages | Engine flywheel equipped with means for retaining the bolts that attach it to the crankshaft |
FR2973464A1 (en) * | 2011-03-28 | 2012-10-05 | Valeo Embrayages | FLYWHEEL EQUIPPED WITH MEANS FOR RETAINING FASTENING SCREWS ON THE CRANKSHAFT |
DE102012219065A1 (en) | 2011-11-07 | 2013-05-08 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Captive for fastening device of flywheel, has peripheral portion having recess, where peripheral portion is formed such that recess is positioned into installation opening |
DE102017114747A1 (en) | 2016-07-01 | 2018-01-04 | Valeo Embrayages | torsional vibration damper |
DE102018220878A1 (en) | 2018-12-04 | 2020-06-04 | Zf Friedrichshafen Ag | Securing device for a screw and method for securing the screw |
DE102020107539A1 (en) | 2020-03-19 | 2021-09-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Dual mass flywheel with a screw retention device for the fastening screws |
DE102021110024A1 (en) | 2020-08-17 | 2022-02-17 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsional vibration damper with secondary sealing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19727680A1 (en) | 1999-01-07 |
GB2328000A (en) | 1999-02-10 |
ES2153734A1 (en) | 2001-03-01 |
GB9813445D0 (en) | 1998-08-19 |
DE19727680B4 (en) | 2004-05-19 |
ES2153734B1 (en) | 2001-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2765293A1 (en) | INERTIA MASS DEVICE FOR CLUTCHES ON MOTOR VEHICLES | |
WO1996014526A1 (en) | Lock-up clutch for a hydrokinetic coupling device, in particular for motor vehicles, and method for mounting same | |
FR2828248A1 (en) | PIVOT LINK BETWEEN TWO PARTS | |
FR2963288A1 (en) | JOINT MECHANISM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A MECHANISM. | |
FR2734618A1 (en) | ATTACHING A FLYWHEEL TO THE CRANKSHAFT OF AN ENGINE | |
EP1399670A1 (en) | Motor vehicle starter with improved drive assembly | |
FR2773858A1 (en) | CLUTCH WITH WOUND SPRING | |
FR2745876A1 (en) | ARRANGEMENT OF FLYWHEEL INERTIA MASSES COMPRISING AN EPICYCLOIDAL TRAIN | |
FR2510689A1 (en) | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2827915A1 (en) | Motor vehicle starter comprises drive assembly with cone clutch, coupling pinion to driver, comprising axial spring washer with axially deformable circumferential strips | |
EP1399671A1 (en) | Motor vehicle starter with improved starter drive assembly | |
FR2698929A1 (en) | Clutch disc with friction ring with rotation lock. | |
FR2722548A1 (en) | FRICTION CLUTCH COMPRISING A FLYWHEEL | |
FR2746467A1 (en) | FRICTION CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2747749A1 (en) | PRESSURE PLATE STRUCTURAL UNIT FOR A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE | |
WO2002014704A1 (en) | Diaphragm assist spring for motor vehicle engine clutch mechanism | |
FR2741127A1 (en) | CLUTCH DISC HAVING AN ELASTIC BEARING MOUNT | |
EP2381086A1 (en) | Starter provided with a torque limiter connected to a pinion and corresponding torque limiter | |
FR2924872A1 (en) | Speed reducer assembly for starter of motor vehicle, has ring gear blocked in rotation by contact of stop zone with another stop zone when ring gear is subjected to torque less than preset limit torque, and tabs for clamp-mounting of plate | |
FR2727730A1 (en) | FRICTION CLUTCH WITH CLUTCH DISC COMPRISING A TORSION SHOCK ABSORBER | |
EP0742403A1 (en) | A fluid tight coupling | |
FR2762371A1 (en) | TORSION OSCILLATION DAMPER WITH A TRANSMISSION ELEMENT | |
FR3084709A1 (en) | ROTATION COUPLING | |
FR2841949A1 (en) | CLUTCH SYSTEM FOR ACTUATING A CLUTCH AND METHODS OF MOUNTING A CLUTCH SYSTEM | |
FR2853375A1 (en) | Pressure plate assembly for friction clutch, has safety device giving security to plate against its axial liberation with respect to casing, and removed from casing before and after mounting on flywheel device to operate clutch |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |