FR2764181A1 - HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER - Google Patents

HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER Download PDF

Info

Publication number
FR2764181A1
FR2764181A1 FR9707132A FR9707132A FR2764181A1 FR 2764181 A1 FR2764181 A1 FR 2764181A1 FR 9707132 A FR9707132 A FR 9707132A FR 9707132 A FR9707132 A FR 9707132A FR 2764181 A1 FR2764181 A1 FR 2764181A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base
button
rewinding
cord
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9707132A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2764181B1 (en
Inventor
Gerard Cornet
Alain Aumont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9707132A priority Critical patent/FR2764181B1/en
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to PCT/FR1998/001123 priority patent/WO1998055012A1/en
Priority to TR1999/02958T priority patent/TR199902958T2/en
Priority to EP98929477A priority patent/EP0987977B1/en
Priority to PL98337018A priority patent/PL337018A1/en
Priority to JP50173299A priority patent/JP2002503125A/en
Priority to ES98929477T priority patent/ES2187977T3/en
Priority to AU79224/98A priority patent/AU7922498A/en
Priority to DE69809549T priority patent/DE69809549T2/en
Publication of FR2764181A1 publication Critical patent/FR2764181A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2764181B1 publication Critical patent/FR2764181B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4418—Arrangements for stopping winding or unwinding; Arrangements for releasing the stop means
    • B65H75/4428—Arrangements for stopping winding or unwinding; Arrangements for releasing the stop means acting on the reel or on a reel blocking mechanism
    • B65H75/4434—Arrangements for stopping winding or unwinding; Arrangements for releasing the stop means acting on the reel or on a reel blocking mechanism actuated by pulling on or imparting an inclination to the material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/26—Incorporation of winding devices for electric cables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4418—Arrangements for stopping winding or unwinding; Arrangements for releasing the stop means
    • B65H75/4428—Arrangements for stopping winding or unwinding; Arrangements for releasing the stop means acting on the reel or on a reel blocking mechanism
    • B65H75/4431—Manual stop or release button

Abstract

The invention concerns an electric cord (20) reel (12) for an electric household appliance, in particular a vacuum cleaner, comprising a drum (7) including a hub radially extended by a disk, at the periphery of which is located a ring for reeling and maintaining the electric cord (20), an assembly blocking (27) the drum (7) comprising a brake (57) provided to prevent the reel (12) drum (7) from turning in the direction reeling the electric cord (20), and a control knob (4) arranged to co-operate with the blocking assembly (27). The invention is characterised in that said brake is arranged in the inner space defined by the ring so as to be urged to press against said ring inner surface. The invention also concerns a base for an electric appliance comprising a reel (12) whereof the reeling knob (4) can take up two positions for engaging or not the blocking assembly (27) against the drum (7), and for blocking said assembly in a position releasing the blocking assembly (27) against the drum (7).

Description

ENROULEUR POUR ASPIRATEUR
La présente invention se rapporte au domaine technique des enrouleurs de cordons associés à des appareils électriques munis d'un cordon, et utilisés à des distances variables de la source d'alimentation électrique. La présente invention se rapporte également au domaine des aspirateurs traîneaux, et plus particulièrement au domaine des aspirateurs traîneaux compacts portables dont l'encombrement et/ou le poids sont réduits.HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER
The present invention relates to the technical field of cord winders associated with electrical devices provided with a cord, and used at variable distances from the electrical power source. The present invention also relates to the field of canister vacuums, and more particularly to the field of portable compact canister vacuums whose size and / or weight are reduced.

Le document JP 05 309 59e décrit un aspirateur comportant un corps principal d'aspirateur connectable mécaniquement sur un socle dans lequel est disposé un enrouleur de cordon électrique, ledit cordon reliant le socle au corps de l'appareil. Le socle comporte un bouton de réenroulement prévu pour être actionné par le corps de l'appareil lors de sa mise en place sur le socle. Le socle comporte également une pédale de déconnexion prévue pour permettre le retrait du corps de l'appareil dudit socle. Document JP 05 309 59e describes a vacuum cleaner comprising a main vacuum cleaner body which can be mechanically connected to a base in which an electric cord winder is arranged, said cord connecting the base to the body of the appliance. The base has a rewind button designed to be actuated by the body of the device when it is placed on the base. The base also includes a disconnection pedal provided to allow the body of the device to be removed from said base.

Cette solution présente l'avantage de limiter le poids et l'encombrement de la partie mobile de l'appareil puisque l'enrouleur constitue un socle distinct du corps de l'appareil. L'utilisateur n'a besoin de déplacer que la partie mobile alors que le socle reste fixe. Lorsque le corps de l'appareil est désolidarisé du socle l'utilisateur peut dérouler librement le cordon reliant le corps de l'appareil au socle. Cette solution présente toutefois l'inconvénient d'autoriser le réenroulement du cordon uniquement sur intervention de l'utilisateur. Le cordon déroulé reste bloqué jusqu'à ce que l'utilisateur replace le corps de l'appareil sur le socle, ou appuie lui-même, par exemple avec le pied, sur le bouton de réenroulement. This solution has the advantage of limiting the weight and size of the movable part of the device since the reel constitutes a base separate from the body of the device. The user only needs to move the mobile part while the base remains fixed. When the body of the device is detached from the base, the user can freely unwind the cord connecting the body of the device to the base. This solution however has the drawback of authorizing the rewinding of the cord only on intervention of the user. The unrolled cord remains blocked until the user places the body of the device on the base, or presses himself, for example with the foot, on the rewind button.

L'objet de l'invention vise à remédier à l'inconvénient précité, et à fournir à l'utilisateur le choix du mode de réenroulement du cordon différé sur commande de l'utilisateur, ou immédiat, en sélectionnant le mode de réenroulement choisi. The object of the invention is to remedy the aforementioned drawback, and to provide the user with the choice of the rewinding mode of the deferred cord on command of the user, or immediate, by selecting the chosen rewinding mode.

Un autre objet de l'invention vise à fournir un ensemble électroménager comportant un appareil électrique, notamment un aspirateur, dont le poids et l'encombrement sont réduits, et qui offre une grande facilité d'utilisation. Another object of the invention is to provide a household appliance comprising an electrical appliance, in particular a vacuum cleaner, whose weight and size are reduced, and which offers great ease of use.

Les buts assignés à l'invention sont atteints avec un socle pour appareil électrique, notamment pour aspirateur, comprenant un premier cordon électrique destiné à être relié électriquement au corps de l'appareil, ainsi qu'un second cordon électrique relié électriquement au premier cordon et prévu pour un branchement amovible à une prise du secteur, le premier cordon étant prévu pour être enroulé sur un tambour d'un enrouleur de cordon disposé dans le socle, I'enrouleur comprenant un ressort susceptible d'être tendu par le déroulement du premier cordon, et un assemblage de blocage débrayable adapté pour empêcher le tambour de l'enrouleur de tourner dans le sens de l'enroulement, le socle comportant un bouton de réenroulement, associé à un moyen de rappel, et prévu pour coopérer avec l'assemblage de blocage, le bouton de réenroulement étant prévu pour occuper soit: - une position de réenroulement différé dans laquelle l'assemblage de blocage engage le tambour de l'enrouleur de manière à empêcher ledit tambour de tourner dans le sens de l'enroulement, - une position de réenroulement assisté dans laquelle le bouton débraye l'assemblage de blocage du tambour de l'enrouleur de manière à obtenir l'enroulement du premier cordon, le bouton de réenroulement dans la position de réenroulement assisté étant prévu pour reprendre la position de réenroulement différé sous l'action du moyen de rappel, le bouton de réenroulement dans la position de réenroulement différé étant susceptible d'être actionné par le corps de l'appareil lorsque celui-ci est disposé sur le socle, de manière à atteindre la position de réenroulement assisté, le socle étant caractérisé en ce que le bouton de réenroulement peut également occuper une position de réenroulement immédiat dans laquelle le bouton engage l'assemblage de blocage et le débraye du tambour de l'enrouleur, de manière à obtenir l'enroulement du premier cordon, le bouton engageant un moyen de blocage prévu pour empêcher le désengagement dudit bouton de l'assemblage de blocage sous l'action du moyen de rappel. The objects assigned to the invention are achieved with a base for an electrical appliance, in particular for a vacuum cleaner, comprising a first electrical cord intended to be electrically connected to the body of the appliance, as well as a second electrical cord electrically connected to the first cord and provided for a removable connection to a mains outlet, the first cord being intended to be wound on a drum of a cord winder arranged in the base, the winder comprising a spring capable of being stretched by the unwinding of the first cord , and a disengageable blocking assembly adapted to prevent the drum of the reel from rotating in the winding direction, the base comprising a rewinding button, associated with a return means, and designed to cooperate with the assembly of locking, the rewinding button being provided for occupying either: - a deferred rewinding position in which the locking assembly engages the t around the reel so as to prevent said drum from rotating in the winding direction, - an assisted rewinding position in which the button disengages the blocking assembly of the reel drum so as to obtain winding of the first cord, the rewinding button in the assisted rewinding position being provided to resume the deferred rewinding position under the action of the return means, the rewinding button in the deferred rewinding position being capable of being actuated by the body of the device when it is placed on the base, so as to reach the assisted rewinding position, the base being characterized in that the rewinding button can also occupy an immediate rewinding position in which the button engages the blocking assembly and disengages the drum from the reel, so as to obtain the winding of the first cord, the bouto n engaging a locking means provided to prevent disengagement of said button from the locking assembly under the action of the return means.

Ainsi l'utilisateur a la possibilité de choisir entre un réenroulement différé, lorsque le bouton de réenroulement occupe la position de réenroulement différé, et un réenroulement immédiat, lorsque le bouton de réenroulement occupe la position de réenroulement immédiat. L'utilisateur sélectionne la position du bouton de réenroulement et n'a plus à intervenir. Thus the user has the possibility of choosing between a deferred rewinding, when the rewinding button occupies the deferred rewinding position, and an immediate rewinding, when the rewinding button occupies the immediate rewinding position. The user selects the position of the rewind button and no longer has to intervene.

De manière avantageuse le socle comporte un second enrouleur sur le tambour duquel est enroulé le second cordon. Advantageously, the base includes a second reel on the drum from which the second cord is wound.

Les buts assignés à l'invention sont également atteints avec un ensemble électroménager, caractérisé en ce qu'il comprend un socle selon l'invention et un appareil électrique, notamment aspirateur, dont le corps comporte une base prévue pour reposer sur le socle. The objects assigned to the invention are also achieved with a household appliance, characterized in that it comprises a base according to the invention and an electrical appliance, in particular a vacuum cleaner, the body of which comprises a base intended to rest on the base.

L'utilisateur bénéficie d'un ensemble électroménager pratique et maniable. Le socle selon l'invention offre un enrouleur de cordon perfectionné et le corps de l'appareil est compact et allégé, I'enrouleur de cordon étant séparé. The user benefits from a practical and handy household appliance. The base according to the invention offers an improved cord winder and the body of the device is compact and light, the cord winder being separate.

Avantageusement, le socle comporte des moyens d'accrochage et le corps comporte des moyens de verrouillage prévus pour coopérer avec les moyens d'accrochage. Advantageously, the base comprises attachment means and the body comprises locking means provided to cooperate with the attachment means.

Ainsi l'utilisateur peut assembler le corps et le socle, afin de maintenir en place le corps sur le socle.  Thus the user can assemble the body and the base, in order to hold the body in place on the base.

De manière avantageuse le corps comporte une poignée disposée sensiblement à l'opposé des moyens de verrouillage. Advantageously, the body comprises a handle disposed substantially opposite the locking means.

Ainsi l'utilisateur peut transporter aisément l'ensemble corps et socle. Thus the user can easily transport the body and base assembly.

D'autres particularités et avantages ressortiront mieux à la lecture de la description donnée ci-après en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples illustratifs mais non limitatifs dans lesquels
- la figure 1 montre selon une vue schématique en coupe partielle, un exemple de réalisation d'un ensemble électroménager comportant un aspirateur et un socle selon l'invention.Other features and advantages will emerge more clearly on reading the description given below with reference to the appended drawings given by way of illustrative but nonlimiting examples in which
- Figure 1 shows in a schematic view in partial section, an embodiment of a household appliance comprising a vacuum cleaner and a base according to the invention.

- la figure 2 montre selon une vue de dessous, un exemple de réalisation d'un corps d'aspirateur selon l'invention,
- la figure 3 montre selon une vue en perspective, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention,
- la figure 4 montre selon une vue en coupe, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention, dans lequel le bouton de réenroulement est en position de réenroulement différé.FIG. 2 shows, in a view from below, an exemplary embodiment of a vacuum cleaner body according to the invention,
FIG. 3 shows in a perspective view, an embodiment of a base according to the invention,
- Figure 4 shows in a sectional view, an embodiment of a base according to the invention, in which the rewinding button is in the deferred rewinding position.

- la figure 5 montre selon une vue partielle en perspective de dessous, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention dans lequel le bouton de réenroulement est en position de réenroulement différé. - Figure 5 shows in a partial perspective view from below, an embodiment of a base according to the invention in which the rewinding button is in the deferred rewinding position.

- la figure 6 montre selon une vue en coupe, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention, dans lequel le bouton de réenroulement est en position de réenroulement assisté. - Figure 6 shows in a sectional view, an embodiment of a base according to the invention, in which the rewinding button is in the assisted rewinding position.

- la figure 7 montre selon une vue partielle en perspective de dessous, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention dans lequel le bouton de réenroulement est en position de réenroulement assisté. - Figure 7 shows in a partial perspective view from below, an embodiment of a base according to the invention in which the rewinding button is in the assisted rewinding position.

- la figure 8 montre selon une vue en coupe, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention, dans lequel le bouton de réenroulement est en position de réenroulement immédiat. - Figure 8 shows in a sectional view, an embodiment of a base according to the invention, in which the rewind button is in the immediate rewind position.

- la figure 9 montre selon une vue partielle en perspective de dessous, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention dans lequel le bouton de réenroulement est en position de réenroulement immédiat. - Figure 9 shows in a partial perspective view from below, an embodiment of a base according to the invention in which the rewind button is in the immediate rewind position.

- la figure 10 montre selon une vue schématique en coupe, un exemple de réalisation d'un socle selon l'invention, comportant un double enrouleur. - Figure 10 shows in a schematic sectional view, an embodiment of a base according to the invention, comprising a double reel.

Le socle 1 selon l'invention comporte un boîtier 3 dans lequel est disposé un enrouleur 12 de cordon comprenant un tambour 7 sur lequel est enroulé un premier cordon électrique 20, ainsi qu'un second cordon électrique 19 relié électriquement au premier cordon 20 et prévu pour un branchement amovible à une prise secteur. L'enrouleur 12 comprend un ressort 14 susceptible d'être tendu par le déroulement du premier cordon 20. L'enrouleur 12 comprend également un assemblage de blocage débrayable 27 adapté pour empêcher le tambour 7 de l'enrouleur 12 de tourner dans le sens de l'enroulement. Un bouton de réenroulement 4, associé à un moyen de rappel 28, est disposé sur le boîtier 3. Le bouton 4 est prévu pour coopérer avec l'assemblage de blocage 27, afin de débrayer ledit assemblage du tambour 7. The base 1 according to the invention comprises a housing 3 in which is disposed a cord winder 12 comprising a drum 7 on which is wound a first electrical cord 20, as well as a second electrical cord 19 electrically connected to the first cord 20 and provided for removable connection to a power outlet. The reel 12 comprises a spring 14 capable of being tensioned by the unwinding of the first cord 20. The reel 12 also includes a disengageable blocking assembly 27 adapted to prevent the drum 7 of the reel 12 from rotating in the direction of the winding. A rewinding button 4, associated with a return means 28, is disposed on the housing 3. The button 4 is provided to cooperate with the locking assembly 27, in order to disengage said assembly from the drum 7.

Le boîtier 3 comporte une face inférieure 5, prévue pour être posée sur le sol ou sur tout support adéquat, et avantageusement munie de patins 40 en matériau antidérapant. Le boîtier 3 comporte également une face supérieure 6, avantageusement sensiblement parallèle à la face inférieure 5, et prévue pour recevoir un corps 2 d'un appareil électrique, par exemple un aspirateur, tel que représenté à la figure 1. The housing 3 has a lower face 5, intended to be placed on the ground or on any suitable support, and advantageously provided with pads 40 of non-slip material. The housing 3 also includes an upper face 6, advantageously substantially parallel to the lower face 5, and designed to receive a body 2 of an electrical appliance, for example a vacuum cleaner, as shown in FIG. 1.

Le corps 2 de l'appareil est relié électriquement au socle 1 par le premier cordon 20. Avantageusement le cordon 20 se termine par une prise électrique femelle prévue pour être branchée sur une prise mâle disposée sur le corps 2. The body 2 of the device is electrically connected to the base 1 by the first cord 20. Advantageously, the cord 20 ends in a female electrical outlet intended to be connected to a male outlet disposed on the body 2.

Le corps 2 de l'appareil comporte une base 11 prévue pour reposer sur le socle 1, avantageusement une poignée 35 ainsi qu'une sangle 36 de transport.The body 2 of the device comprises a base 11 intended to rest on the base 1, advantageously a handle 35 as well as a strap 36 for transport.

Selon une version préférée de l'invention, représentée aux figures 2 à 9, le socle 1 comporte des moyens d'accrochage 31 prévus pour coopérer avec des moyens de verrouillage 32 disposés sur le corps 2 de l'appareil. According to a preferred version of the invention, shown in Figures 2 to 9, the base 1 has hooking means 31 provided to cooperate with locking means 32 disposed on the body 2 of the device.

L'utilisateur peut ainsi solidariser le corps 2 au socle 1. Selon le mode de réalisation représenté aux figures 2 et 3, le socle 1 comporte sur la face supérieure 6 du boîtier 3 une gorge annulaire 41 prévue pour recevoir un anneau 42 avantageusement disposé sur la base il du corps 2. La gorge 41 comporte des ergots 43 disposés régulièrement sur la circonférence de ladite gorge, formant les moyens d'accrochage 31. L'anneau 42 comporte des oreilles 44 disposés régulièrement sur sa circonférence, formant les moyens de verrouillage 32. Les moyens d'accrochage 31 et les moyens de verrouillage 32 forment ainsi un système à baïonnette. D'autres modes de réalisation pour les moyens d'accrochage 31 et les moyens de verrouillage 32 sont envisageables.The user can thus secure the body 2 to the base 1. According to the embodiment shown in Figures 2 and 3, the base 1 has on the upper face 6 of the housing 3 an annular groove 41 provided for receiving a ring 42 advantageously disposed on the base 11 of the body 2. The groove 41 comprises lugs 43 regularly arranged on the circumference of said groove, forming the hooking means 31. The ring 42 comprises ears 44 regularly arranged on its circumference, forming the locking means 32. The attachment means 31 and the locking means 32 thus form a bayonet system. Other embodiments for the attachment means 31 and the locking means 32 can be envisaged.

Les moyens d'accrochage 31 et les moyens de verrouillage 32 peuvent former par exemple un système à vis quart de tour (non représenté aux figures).The hooking means 31 and the locking means 32 can for example form a quarter-turn screw system (not shown in the figures).

Avantageusement la poignée 35 est disposée sensiblement à l'opposé de la base 1 1 par rapport au centre de gravité du corps 2, tel que le montre par exemple la figure 1. L'utilisateur peut ainsi saisir aisément le corps 2 au moyen de la poignée 35 et verrouiller ou déverrouiller le corps 2 comportant les moyens de verrouillage 32 par rapport au socle 1 comportant les moyens d'accrochage 31 (non représentés à la figure 1). Advantageously, the handle 35 is disposed substantially opposite the base 11 with respect to the center of gravity of the body 2, as shown for example in FIG. 1. The user can thus easily grasp the body 2 by means of the handle 35 and lock or unlock the body 2 comprising the locking means 32 relative to the base 1 comprising the attachment means 31 (not shown in Figure 1).

Selon le mode de réalisation montré aux figures 4 à 9, le bouton 4 est monté mobile axialement contre le moyen de rappel 28 dans un logement cylindrique 50 formé par les parois 51 d'un support 52 solidaire du boîtier 3. Le support 52 comporte une lumière 53 à travers laquelle le bouton 4 se prolonge par un secteur 54. L'assemblage de blocage 27 est monté mobile en rotation autour d'un axe 55 et comporte un premier bras 56 à l'extrémité duquel est monté un galet 57 réalisé avantageusement en un matériau de type caoutchouc. Un moyen élastique 58 disposé entre le premier bras 56 et un appui 59 tend à amener le galet 57 contre le tambour 7, tel que représenté à la figure 5. L'assemblage 27 comporte un second bras 60 terminé par une surface de came 61. Le secteur 54 comporte un chanfrein 62 prévu pour coopérer avec la surface de came 61. Le secteur 54 comporte une butée 64, prévue pour coulisser dans un décrochement 63 de la lumière 53. According to the embodiment shown in Figures 4 to 9, the button 4 is mounted movable axially against the return means 28 in a cylindrical housing 50 formed by the walls 51 of a support 52 secured to the housing 3. The support 52 comprises a lumen 53 through which the button 4 is extended by a sector 54. The locking assembly 27 is mounted movable in rotation about an axis 55 and comprises a first arm 56 at the end of which is mounted a roller 57 advantageously produced made of a rubber-like material. An elastic means 58 disposed between the first arm 56 and a support 59 tends to bring the roller 57 against the drum 7, as shown in FIG. 5. The assembly 27 comprises a second arm 60 terminated by a cam surface 61. The sector 54 comprises a chamfer 62 intended to cooperate with the cam surface 61. The sector 54 comprises a stop 64, intended to slide in a recess 63 of the lumen 53.

Le fonctionnement du socle 1 selon l'invention, et de l'ensemble électroménager comprenant un socle 1 selon l'invention et un appareil électrique, notamment aspirateur, comportant un corps 2, est le suivant. The operation of the base 1 according to the invention, and of the household appliance assembly comprising a base 1 according to the invention and an electrical appliance, in particular a vacuum cleaner, comprising a body 2, is as follows.

Dans la configuration des figures 4 à 7, I'enrouleur 12 offre un réenroulement différé. Le réenroulement n'est obtenu que lorsque l'utilisateur agit sur le bouton 4, par exemple par l'intermédiaire du pied, ou lorsqu'il replace le corps 2 sur le socle 1. Le bouton de réenroulement 4 dans la position de réenroulement différé représentée à la figure 4 est susceptible d'être actionné par le corps 2 de l'appareil lorsque celui-ci est reposé sur le socle 1, de manière à atteindre la position de réenroulement assisté représentée à la figure 6. Le bouton de réenroulement 4 dans la position de réenroulement assisté est prévu pour reprendre la position de réenroulement différé sous l'action du moyen de rappel 28. In the configuration of FIGS. 4 to 7, the reel 12 offers deferred rewinding. The rewinding is only obtained when the user acts on the button 4, for example by means of the foot, or when he replaces the body 2 on the base 1. The rewinding button 4 in the deferred rewinding position shown in Figure 4 is capable of being actuated by the body 2 of the device when it is rested on the base 1, so as to reach the assisted rewinding position shown in Figure 6. The rewinding button 4 in the assisted rewinding position is provided to resume the deferred rewinding position under the action of the return means 28.

Dans les figures 4 et 5, le bouton de réenroulement 4 occupe une position de réenroulement différé dans laquelle l'assemblage de blocage 27 engage le tambour 7 de l'enrouleur 12 de manière à empêcher ledit tambour de tourner dans le sens de l'enroulement. Le galet 57 amené par le moyen élastique 58 contre le tambour 7 empêche le retour du ressort 14 vers sa position de repos. Dans cette position l'utilisateur peut dérouler le premier cordon 20 mais celui-ci reste déroulé lorsque l'utilisateur le relâche. Selon le mode de réalisation présenté aux figures, le bouton de réenroulement 4 en position de réenroulement différé est proéminent par rapport à la face supérieure 6 du socle 1. In FIGS. 4 and 5, the rewinding button 4 occupies a deferred rewinding position in which the locking assembly 27 engages the drum 7 of the reel 12 so as to prevent said drum from turning in the direction of winding. . The roller 57 brought by the elastic means 58 against the drum 7 prevents the return of the spring 14 to its rest position. In this position the user can unroll the first cord 20 but it remains unrolled when the user releases it. According to the embodiment presented in the figures, the rewinding button 4 in the deferred rewinding position is prominent relative to the upper face 6 of the base 1.

Dans les figures 6 et 7, le bouton de réenroulement 4 occupe une position de réenroulement assisté et débraye l'assemblage de blocage 27 du tambour 7 de l'enrouleur 12 de manière à obtenir l'enroulement du premier cordon 20. Lorsque le bouton 4 est enfoncé, sous l'action du corps 2 reposé ou verrouillé sur le socle 1, le secteur 54 monte à travers la lumière 53 et le chanfrein 62 repousse la surface de came 61, provoquant la rotation de l'assemblage de blocage 27, dégageant ainsi le galet 57 du tambour 7. In FIGS. 6 and 7, the rewinding button 4 occupies an assisted rewinding position and disengages the locking assembly 27 of the drum 7 of the reel 12 so as to obtain the winding of the first cord 20. When the button 4 is pressed, under the action of the body 2 rested or locked on the base 1, the sector 54 rises through the lumen 53 and the chamfer 62 pushes the cam surface 61, causing the rotation of the locking assembly 27, releasing thus the roller 57 of the drum 7.

L'assemblage de blocage est alors débrayé et le ressort 14 tend à entraîner le tambour 7 de l'enrouleur 12 dans le sens de l'enroulement. La figure 6 montre le corps 2 verrouillé sur le socle 1 par les moyens d'accrochage 31 coopérant avec les moyens de verrouillage 32. Lorsque le corps 2 est retiré du socle 1, le moyen de rappel 28 retourne vers sa position de repos et le bouton 4 reprend la position de réenroulement différé. Selon le mode de réalisation présenté aux figures, le bouton de réenroulement 4 en position de réenroulement assisté est enfoncé par rapport à la position de réenroulement différé.The blocking assembly is then disengaged and the spring 14 tends to drive the drum 7 of the reel 12 in the winding direction. FIG. 6 shows the body 2 locked on the base 1 by the hooking means 31 cooperating with the locking means 32. When the body 2 is removed from the base 1, the return means 28 returns to its rest position and the button 4 returns to the delayed rewinding position. According to the embodiment shown in the figures, the rewinding button 4 in the assisted rewinding position is pressed relative to the deferred rewinding position.

Selon l'invention le bouton de réenroulement 4 peut également occuper une position de réenroulement immédiat dans laquelle le bouton 4 engage l'assemblage de blocage 27 et débraye l'assemblage de blocage 27 du tambour 7 de l'enrouleur 12, de manière à obtenir l'enroulement du premier cordon 20, le bouton 4 engageant un moyen de blocage 17 prévu pour empêcher le désengagement dudit bouton de l'assemblage de blocage 27 sous l'action du moyen de rappel 28. Tel que représenté à la figure 9, le moyen de blocage 17 est formé par la paroi du support 52 contiguë au décrochement 63.
Lors de la rotation du bouton 4 initialement en position de réenroulement assisté vers la position de réenroulement immédiat le secteur 54 tourne dans la lumière 53 et la butée 64 arrive en regard du moyen de blocage 17.According to the invention, the rewinding button 4 can also occupy an immediate rewinding position in which the button 4 engages the locking assembly 27 and disengages the locking assembly 27 from the drum 7 of the reel 12, so as to obtain the winding of the first cord 20, the button 4 engaging a locking means 17 provided to prevent the disengagement of said button from the locking assembly 27 under the action of the return means 28. As shown in FIG. 9, the blocking means 17 is formed by the wall of the support 52 contiguous to the step 63.
During the rotation of the button 4 initially in the assisted rewinding position towards the immediate rewinding position, the sector 54 turns in the light 53 and the stop 64 comes opposite the locking means 17.

Avantageusement le bord 66 du décrochement 63 forme une seconde surface de came facilitant le déplacement de la butée 64 vers le moyen de blocage 17.Advantageously, the edge 66 of the recess 63 forms a second cam surface facilitating the movement of the stop 64 towards the locking means 17.

Lors du relâchement du bouton 4, le moyen de rappel 28 amène ou maintient la butée 64 au contact du moyen de blocage 17, empêchant l'échappement de la surface de came 61 du secteur 54. L'assemblage de blocage reste débrayé, le second bras 60 étant maintenu par le secteur 54, écartant ainsi le galet 57 du tambour 7. Selon le mode de réalisation présenté aux figures, le bouton de réenroulement 4 en position de réenroulement immédiat est tourné par rapport à la position de réenroulement assisté.When the button 4 is released, the return means 28 brings or maintains the stop 64 in contact with the blocking means 17, preventing escape from the cam surface 61 of the sector 54. The blocking assembly remains disengaged, the second arm 60 being held by the sector 54, thus moving the roller 57 away from the drum 7. According to the embodiment presented in the figures, the rewinding button 4 in the immediate rewinding position is turned relative to the assisted rewinding position.

Lorsque le bouton de réenroulement est amené par l'utilisateur dans la position de réenroulement immédiat, I'assemblage de blocage reste constamment débrayé. Dans cette configuration l'enrouleur 12 offre un fonctionnement autoreverse ou immédiat. Le premier cordon 20 sort et rentre du socle 1 selon les sollicitations de l'utilisateur. Le bouton 4 conserve la position de réenroulement immédiat indépendamment de la présence ou non du corps 2 sur le socle 1, tel que représenté à la figure 8. When the rewind button is brought by the user to the immediate rewind position, the locking assembly remains constantly disengaged. In this configuration, the reel 12 offers an autoreverse or immediate operation. The first cord 20 leaves and returns from the base 1 according to the user's requests. The button 4 retains the immediate rewinding position regardless of the presence or not of the body 2 on the base 1, as shown in FIG. 8.

Selon une version avantageuse de l'invention représentée à la figure 10, le socle 1 comporte un second enrouleur 13 sur le tambour duquel est enroulé le second cordon 19. Le second enrouleur 13 comprend un ressort de rappel 15 susceptible d'être tendu par le déroulement du second cordon 19. According to an advantageous version of the invention shown in FIG. 10, the base 1 comprises a second winder 13 on the drum from which the second cord 19 is wound. The second winder 13 comprises a return spring 15 capable of being tensioned by the unwinding of the second cord 19.

L'utilisateur peut ainsi bénéficier de facilités de rangement pour le second cordon 19.The user can thus benefit from storage facilities for the second cord 19.

Le second cordon 19 peut également bénéficier d'un moyen de blocage (non représenté aux figures), débrayable au moyen d'un second bouton de réenroulement, disposé par exemple sur un côté du socle 1, le second bouton de réenroulement étant associé à un moyen de rappel et étant prévu pour débrayer le moyen de blocage, de manière à obtenir le réenroulement du second cordon 19, lorsque l'utilisateur actionne ledit second bouton contre le moyen de rappel. Selon une autre version de l'invention, également non représentée aux figures, le second bouton de réenroulement est disposé sur la face du socle prévue pour reposer sur le sol ou tout autre support adéquat, et est prévu pour débrayer le moyen de blocage, de manière à obtenir le réenroulement du second cordon 19, lorsque l'utilisateur soulève le corps 2, fixé au socle 1 par les moyens de verrouillage 32 coopérant avec les moyens d'accrochage 31, par exemple en saisissant la poignée 35 ou la sangle 36. The second cord 19 can also benefit from a locking means (not shown in the figures), disengageable by means of a second rewinding button, arranged for example on one side of the base 1, the second rewinding button being associated with a return means and being provided to disengage the blocking means, so as to obtain the rewinding of the second cord 19, when the user actuates said second button against the return means. According to another version of the invention, also not shown in the figures, the second rewinding button is arranged on the face of the base intended to rest on the ground or any other suitable support, and is provided to disengage the locking means, so as to obtain the rewinding of the second cord 19, when the user lifts the body 2, fixed to the base 1 by the locking means 32 cooperating with the hooking means 31, for example by grasping the handle 35 or the strap 36.

Selon le mode de réalisation représenté aux figures, le bouton 4 est disposé sur la face supérieure 6 du boîtier 3. A titre de variante le bouton 4 peut occuper d'autres emplacements, par exemple sur une face latérale du boîtier 3, le corps 2 de l'appareil étant prévu pour repousser le bouton 4 initialement en position de réenroulement différé vers la position de réenroulement assisté, lorsque ledit corps est posé ou verrouillé sur le socle 1.  According to the embodiment shown in the figures, the button 4 is arranged on the upper face 6 of the housing 3. As a variant, the button 4 can occupy other locations, for example on a lateral face of the housing 3, the body 2 of the device being designed to push the button 4 initially in the deferred rewinding position towards the assisted rewinding position, when said body is placed or locked on the base 1.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Socle (1) pour appareil électrique, notamment pour aspirateur,1. Base (1) for an electrical appliance, in particular for a vacuum cleaner, comprenant un premier cordon électrique (20) destiné à être relié comprising a first electrical cord (20) intended to be connected électriquement au corps (2) de l'appareil, ainsi qu'un second cordon electrically to the body (2) of the device, as well as a second cord électrique (19) relié électriquement au premier cordon (20) et prévu pour electric (19) electrically connected to the first cord (20) and provided for un branchement amovible à une prise du secteur, le premier cordon (20) a removable connection to a mains socket, the first cord (20) étant prévu pour être enroulé sur un tambour (7) d'un enrouleur (12) de being intended to be wound on a drum (7) of a reel (12) of cordon disposé dans le socle (1), I'enrouleur (12) comprenant un ressort cord arranged in the base (1), the reel (12) comprising a spring (14) susceptible d'être tendu par le déroulement du premier cordon (20), (14) capable of being stretched by the unwinding of the first cord (20), et un assemblage de blocage débrayable (27) adapté pour empêcher le and a releasable locking assembly (27) adapted to prevent the tambour (7) de l'enrouleur (12) de tourner dans le sens de l'enroulement, drum (7) of the reel (12) to rotate in the winding direction, le socle (1) comportant un bouton de réenroulement (4), associé à un the base (1) comprising a rewinding button (4), associated with a moyen de rappel (28), et prévu pour coopérer avec l'assemblage de return means (28), and designed to cooperate with the assembly of blocage (27), le bouton de réenroulement (4) étant prévu pour occuper locking (27), the rewinding button (4) being provided to occupy soit: is: - une position de réenroulement différé dans laquelle l'assemblage de - a deferred rewinding position in which the assembly of blocage (27) engage le tambour (7) de l'enrouleur (12) de manière à blocking (27) engages the drum (7) of the reel (12) so as to empêcher ledit tambour de tourner dans le sens de l'enroulement, prevent said drum from rotating in the winding direction, - une position de réenroulement assisté dans laquelle le bouton (4) - an assisted rewinding position in which the button (4) débraye l'assemblage de blocage (27) du tambour (7) de l'enrouleur (12) disengages the locking assembly (27) from the drum (7) of the reel (12) de manière à obtenir l'enroulement du premier cordon (20), so as to obtain the winding of the first cord (20), le bouton de réenroulement (4) dans la position de réenroulement assisté the rewind button (4) in the assisted rewind position étant prévu pour reprendre la position de réenroulement différé sous being provided to resume the deferred rewinding position under l'action du moyen de rappel (28), the action of the return means (28), le bouton de réenroulement (4) dans la position de réenroulement différé the rewind button (4) in the delayed rewind position étant susceptible d'être actionné par le corps (2) de l'appareil lorsque being capable of being actuated by the body (2) of the device when celui-ci est disposé sur le socle (1), de manière à atteindre la position de this is arranged on the base (1), so as to reach the position of réenroulement assisté, assisted rewinding, le socle (1) étant caractérisé en ce que le bouton de réenroulement (4) the base (1) being characterized in that the rewinding button (4) peut également occuper une position de réenroulement immédiat dans  can also occupy an immediate rewind position in laquelle le bouton (4) engage l'assemblage de blocage (27) et le débraye which the button (4) engages the locking assembly (27) and disengages it du tambour (7) de l'enrouleur (12), de manière à obtenir l'enroulement du of the drum (7) of the reel (12), so as to obtain the winding of the premier cordon (20), le bouton (4) engageant un moyen de blocage (17) first cord (20), the button (4) engaging a locking means (17) prévu pour empêcher le désengagement dudit bouton de l'assemblage de intended to prevent disengagement of said button from the assembly blocage (27) sous l'action du moyen de rappel (28). blocking (27) under the action of the return means (28). 2. Socle selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bouton (4)2. Base according to claim 1 characterized in that the button (4) est monté mobile axialement contre le moyen de rappel (28) et se is mounted to move axially against the return means (28) and is prolonge par un secteur (54) à travers une lumière (53) d'un support (52) extended by a sector (54) through a lumen (53) of a support (52) solidaire d'un boîtier (3) du socle (1), le secteur (54) comportant une butée integral with a housing (3) of the base (1), the sector (54) comprising a stop (64), prévue pour coulisser dans un décrochement (63) de la lumière (53), (64), designed to slide in a recess (63) of the light (53), et un chanfrein (62), prévu pour coopérer avec une surface de came (61) and a chamfer (62) provided to cooperate with a cam surface (61) disposée sur un bras (60) de l'assemblage de blocage (27), le moyen de disposed on an arm (60) of the locking assembly (27), the means for blocage (17) étant formé par la paroi du support (52) contiguë au blocking (17) being formed by the wall of the support (52) contiguous to the décrochement (63), I'assemblage (27) étant monté mobile en rotation et recess (63), the assembly (27) being mounted movable in rotation and comportant un autre bras (56) à l'extrémité duquel est monté un galet (57) comprising another arm (56) at the end of which a roller (57) is mounted prévu pour bloquer le tambour (7) lorsque le bouton (4) est dans la designed to lock the drum (7) when the button (4) is in the position de réenroulement différé, le galet (57) étant dégagé du tambour deferred rewinding position, the roller (57) being released from the drum (7) par la rotation de l'assemblage de blocage (27) provoquée par la (7) by the rotation of the locking assembly (27) caused by the poussée du chanfrein (62) sur la surface de came (61) lorsque le bouton thrust of the chamfer (62) on the cam surface (61) when the button (4) est enfoncé pour occuper la position de réenroulement assisté, la (4) is pressed to occupy the position of assisted rewinding, the butée (64) étant maintenue contre le moyen de blocage (17) sous l'action stop (64) being held against the locking means (17) under the action du moyen de rappel (28) lorsque le bouton (4) est tourné depuis la the return means (28) when the button (4) is turned from the position de réenroulement assisté pour occuper la position de assisted rewinding position to occupy the position of réenroulement immédiat, empêchant l'échappement de la surface de immediate rewinding, preventing escape from the surface of came (61) du secteur (54). cam (61) of the sector (54). 3. Socle selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il3. Base according to one of claims 1 or 2 characterized in that it comporte un second enrouleur (13) prévu pour enrouler le second cordon has a second winder (13) provided for winding the second cord (19).  (19). 4. Socle selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il4. Base according to one of claims 1 to 3 characterized in that it comporte des moyens d'accrochage (31) prévus pour coopérer avec des comprises hooking means (31) designed to cooperate with moyens de verrouillage (32) disposés sur le corps (2) de l'appareil. locking means (32) arranged on the body (2) of the device. 5. Ensemble électroménager, caractérisé en ce qu'il comprend un5. Household appliance, characterized in that it comprises a socle (1) selon l'une des revendications 1 à 3, et un appareil électrique, base (1) according to one of claims 1 to 3, and an electrical appliance, notamment aspirateur, dont le corps (2) comporte une base (11) prévue in particular a vacuum cleaner, the body (2) of which has a base (11) provided pour reposer sur le socle (1). to rest on the base (1). 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que le socle6. An assembly according to claim 5, characterized in that the base (1) comporte des moyens d'accrochage (31) prévus pour coopérer avec (1) comprises hooking means (31) provided to cooperate with des moyens de verrouillage (32) disposés sur le corps (2), et que le locking means (32) arranged on the body (2), and that the bouton de réenroulement (4) est susceptible d'occuper la position de rewind button (4) may occupy the position of réenroulement assisté ou la position de réenroulement immédiat lorsque assisted rewinding or the immediate rewinding position when le corps (2) est verrouillé sur le socle (1). the body (2) is locked on the base (1). 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les7. An assembly according to claim 6, characterized in that the moyens d'accrochage (31) et les moyens de verrouillage (32) forment un hooking means (31) and the locking means (32) form a système à baïonnette. bayonet system. 8. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les8. An assembly according to claim 6, characterized in that the moyens d'accrochage (31) et les moyens de verrouillage (32) forment un hooking means (31) and the locking means (32) form a système à vis quart de tour. quarter-turn screw system. 9. Ensemble selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce9. Assembly according to one of claims 5 to 8, characterized in that que le corps (2) comporte une poignée (35) disposée sensiblement à that the body (2) comprises a handle (35) arranged substantially at l'opposé de la base (11) par rapport au centre de gravité du corps (2).  the opposite of the base (11) relative to the center of gravity of the body (2).
FR9707132A 1997-06-04 1997-06-04 HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER Expired - Fee Related FR2764181B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707132A FR2764181B1 (en) 1997-06-04 1997-06-04 HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER
TR1999/02958T TR199902958T2 (en) 1997-06-04 1998-06-03 Cord reel for vacuum cleaner.
EP98929477A EP0987977B1 (en) 1997-06-04 1998-06-03 Vacuum cleaner cord reel
PL98337018A PL337018A1 (en) 1997-06-04 1998-06-03 Connection cord automatic winding up appartus for vacuum cleaners
PCT/FR1998/001123 WO1998055012A1 (en) 1997-06-04 1998-06-03 Vacuum cleaner cord reel
JP50173299A JP2002503125A (en) 1997-06-04 1998-06-03 Cord take-up reel for vacuum cleaner
ES98929477T ES2187977T3 (en) 1997-06-04 1998-06-03 CABLE WINDER FOR VACUUM CLEANER.
AU79224/98A AU7922498A (en) 1997-06-04 1998-06-03 Vacuum cleaner cord reel
DE69809549T DE69809549T2 (en) 1997-06-04 1998-06-03 CABLE REELING DEVICE FOR A VACUUM CLEANER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707132A FR2764181B1 (en) 1997-06-04 1997-06-04 HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2764181A1 true FR2764181A1 (en) 1998-12-11
FR2764181B1 FR2764181B1 (en) 1999-07-30

Family

ID=9507777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9707132A Expired - Fee Related FR2764181B1 (en) 1997-06-04 1997-06-04 HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0987977B1 (en)
JP (1) JP2002503125A (en)
AU (1) AU7922498A (en)
DE (1) DE69809549T2 (en)
ES (1) ES2187977T3 (en)
FR (1) FR2764181B1 (en)
PL (1) PL337018A1 (en)
TR (1) TR199902958T2 (en)
WO (1) WO1998055012A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012080401A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Athos Holding Gmbh Brake system for a cable reel
CN103547524A (en) * 2010-12-17 2014-01-29 阿托斯控股公司 Brake system for a cable reel

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012103086B3 (en) * 2012-04-11 2013-07-11 Miele & Cie. Kg Cable drum unit for e.g. floor vacuum cleaner, has braking device that is contacted with synchronizing brake of brake assembly during larger diameter of braking device, and is disengaged from brake during smaller diameter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE913642C (en) * 1952-03-12 1954-06-18 Erich Loch Device for holding a pull-out iron cord on one side
JPH05309059A (en) * 1991-02-22 1993-11-22 Mitsubishi Electric Home Appliance Co Ltd Vacuum cleaner

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2825087A (en) * 1954-05-14 1958-03-04 Lewyt Corp Support for vacuum cleaner accessories
US4924039A (en) * 1989-02-08 1990-05-08 The Hoover Company Cooled cord reel
IT1244270B (en) * 1990-11-30 1994-07-08 Stem Srl AUTOMATIC CABLE REEL WITH CONTINUOUS CABLE, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
JPH05245078A (en) * 1992-03-05 1993-09-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Cord reel unit for vacuum cleaner

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE913642C (en) * 1952-03-12 1954-06-18 Erich Loch Device for holding a pull-out iron cord on one side
JPH05309059A (en) * 1991-02-22 1993-11-22 Mitsubishi Electric Home Appliance Co Ltd Vacuum cleaner

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 118 (C - 1172) 25 February 1994 (1994-02-25) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012080401A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Athos Holding Gmbh Brake system for a cable reel
CN103547524A (en) * 2010-12-17 2014-01-29 阿托斯控股公司 Brake system for a cable reel
US8985494B2 (en) 2010-12-17 2015-03-24 Athos Holding Gmbh Braking system for a cable roller
CN103547524B (en) * 2010-12-17 2015-09-30 阿托斯控股公司 For the brake system of winder

Also Published As

Publication number Publication date
EP0987977A1 (en) 2000-03-29
AU7922498A (en) 1998-12-21
WO1998055012A1 (en) 1998-12-10
JP2002503125A (en) 2002-01-29
TR199902958T2 (en) 2000-05-22
ES2187977T3 (en) 2003-06-16
PL337018A1 (en) 2000-07-31
DE69809549D1 (en) 2003-01-02
DE69809549T2 (en) 2003-08-21
EP0987977B1 (en) 2002-11-20
FR2764181B1 (en) 1999-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0593369B1 (en) Security descending device for rope
EP0668732B1 (en) Shoe with lace tightening system with tension storing means
FR2553795A1 (en) STEAM IRONING ASSEMBLY FOR HOUSEHOLD USE
EP0467295B1 (en) Device permitting dismountable assembly
US20060248678A1 (en) Vacuum cleaner with power cord support
EP1734851B1 (en) Electrical water heater
WO1996024281A1 (en) Folded or unfolded wiping material dispenser apparatus
FR2806471A3 (en) Tape measure with additional mechanism to allow the user to control the speed at which the tape is wound in thus extending tape life and preventing injury to the user
FR2764181A1 (en) HOSE REEL FOR VACUUM CLEANER
EP2337046A1 (en) Device for controlling a switch of a household appliance
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
FR2767316A1 (en) Storage box for excess lengths of electrical cable
EP0995392B1 (en) Device for winding the electrical cable of an electrical household appliance
FR2921555A1 (en) Automatic winder for electrical household appliance i.e. vacuum cleaner, has brake attached or detached against rim and wall of retainer by controller through rocker, where rocker has section supporting free rotational axes of rocker
CA1160944A (en) Tire dismounting apparatus
FR3079865A1 (en) DOOR CLOCK COMPRISING A REEL INNER THEREWITH
BE1009493A3 (en) Debobinoir article to roll.
FR2692132A3 (en) Cleaning roller for garment or soft furniture - has layer of rubber on outer surface of cylindrical roller held by end plates and joined to handle by shaft
FR2737388A1 (en) Fishing rod reel carrier - has tubular base made with deformable section to lock carrier in position on rod when foot of reel is pressed against it
FR2884975A1 (en) Electrical wall socket for electrical supplying apparatus, has fixation unit having support units that are cooperated to remove receptacle block from housing of bracket so as to pass socket from rest configuration to service configuration
FR2608851A1 (en) Device for keeping wound the flex (power-supply cable) of a portable or movable electric appliance
FR2780431A1 (en) Sunshade mast stand
CH685988A5 (en) Volumetric metering products including powdery cargoes.
FR2805449A1 (en) Wiping paper dispenser comprises casing, hood and drum containing cutting blade, drum casing flanges support material reel, pressing roller pivoted by levers provides tension between reel and drum
FR3085445A1 (en) PUMP FOR THE VOLUME OF AN INFLATABLE STRUCTURE AND INFLATABLE STRUCTURE INCORPORATING THE SAME

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070228