FR2763880A1 - Resilient wall or floor covering composite production from e.g. waste rubber granules - Google Patents
Resilient wall or floor covering composite production from e.g. waste rubber granules Download PDFInfo
- Publication number
- FR2763880A1 FR2763880A1 FR9706716A FR9706716A FR2763880A1 FR 2763880 A1 FR2763880 A1 FR 2763880A1 FR 9706716 A FR9706716 A FR 9706716A FR 9706716 A FR9706716 A FR 9706716A FR 2763880 A1 FR2763880 A1 FR 2763880A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- textile
- strip
- textile strip
- elastomer layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/04—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
- B29C35/06—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam for articles of indefinite length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
- B05D3/0466—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being a non-reacting gas
- B05D3/0473—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being a non-reacting gas for heating, e.g. vapour heating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/06—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the heating method
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/007—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by mechanical or physical treatments
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
- D06N7/0002—Wallpaper or wall covering on textile basis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
- E01C13/08—Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2252/00—Sheets
- B05D2252/02—Sheets of indefinite length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
- B05D3/0254—After-treatment
- B05D3/0272—After-treatment with ovens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/04—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
- B29C35/049—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using steam or damp
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
- B32B2305/70—Scrap or recycled material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2310/00—Treatment by energy or chemical effects
- B32B2310/04—Treatment by energy or chemical effects using liquids, gas or steam
- B32B2310/049—Treatment by energy or chemical effects using liquids, gas or steam using steam or damp
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2459/00—Nets, e.g. camouflage nets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/10—Removing layers, or parts of layers, mechanically or chemically
- B32B38/105—Removing layers, or parts of layers, mechanically or chemically on edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/18—Handling of layers or the laminate
- B32B38/1875—Tensioning
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N2203/00—Macromolecular materials of the coating layers
- D06N2203/02—Natural macromolecular compounds or derivatives thereof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N2205/00—Condition, form or state of the materials
- D06N2205/10—Particulate form, e.g. powder, granule
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N2205/00—Condition, form or state of the materials
- D06N2205/10—Particulate form, e.g. powder, granule
- D06N2205/106—Scrap or recycled particles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N2209/00—Properties of the materials
- D06N2209/02—Properties of the materials having acoustical properties
- D06N2209/025—Insulating, sound absorber
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
- Y02P70/62—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product related technologies for production or treatment of textile or flexible materials or products thereof, including footwear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne la fabrication en continu d'un revêtement qui se présente sous la forme d'une bande comprenant au moins une couche constituée à partir d'un mélange d'au moins un liant polymère et de particules ou granulats d'élastomères, et plus particulièrement, mais non exclusivement, de déchets de caoutchouc broyés. L'invention trouve plus particulièrement son application dans la fabrication à faible coût de revêtements de sol ou de mur ayant des propriétés phoniques améliorées, à partir d'une simple toile textile, ou encore dans la fabrication de souscouche de souplesse pour terrain de sport ou de gazon synthétique avec sous-couche de souplesse intégrée.The present invention relates to the continuous manufacture of a coating which is in the form of a strip comprising at least one layer formed from a mixture of at least one polymeric binder and particles or aggregates of elastomers, and more particularly, but not exclusively, of crushed rubber waste. The invention more particularly finds its application in the low-cost manufacture of floor or wall coverings having improved phonic properties, from a simple textile fabric, or also in the manufacture of flexibility underlay for sports ground or synthetic turf with integrated flexibility underlay.
On a déjà proposé dans la demande de brevet européen
EP-A-O 135 595 un procédé permettant de fabriquer en continu un revêtement de sol à partir d'un mélange pâteux ou semi-pâteux constitué d'au moins un liant et de particules ou granulats de produits de récupération , et notamment de déchets caoutchouc. Selon le procédé décrit, on dépose sous sa forme pâteuse le mélange précité à la surface de la bande d'un transporteur. Le mélange est réparti sur toute la largeur de la bande du transporteur, est compressé au moyen d'un rouleau de calandrage immédiatement après avoir été déposé, et traverse en continu un four en étant entraîné par le transporteur à bande, en sorte de faire durcir la couche de mélange par polymérisation du liant. Dans une variante particuliére de réalisation, il est enseigné de déposer en continu sur la couche de mélange, en amont de l'entrée du four, une couche textile de recouvrement , qui constituera la face supérieure visible du revêtement de sol, la couche de mélange après durcissement constituant une sous-couche de souplesse. L'utilisation de particules ou granulats de produit de récupération pour réaliser la sous-couche permet avantageusement de réaliser à faible coût un revêtement de sol qui présente de très bonnes propriétés de souplesse et d'amortissement des chocs.We have already proposed in the European patent application
EP-AO 135 595 a process for continuously manufacturing a floor covering from a pasty or semi-pasty mixture consisting of at least one binder and particles or aggregates of recovery products, and in particular rubber waste. According to the method described, the above-mentioned mixture is deposited in its pasty form on the surface of the belt of a conveyor. The mixture is distributed over the entire width of the conveyor belt, is compressed by means of a calendering roller immediately after being deposited, and continuously passes through an oven being driven by the belt conveyor, so as to harden the mixture layer by polymerization of the binder. In a particular variant of embodiment, it is taught to deposit continuously on the mixing layer, upstream of the inlet of the oven, a textile covering layer, which will constitute the visible upper face of the floor covering, the mixing layer after hardening constituting a flexibility sublayer. The use of particles or aggregates of recovery product to produce the undercoat advantageously makes it possible to produce a floor covering at low cost which has very good properties of flexibility and shock absorption.
Dans le procédé précité, le durcissement de la couche de mélange par polymérisation du liant étant obtenue uniquement par l'action de chauffage dans le four, le temps du séjour du mélange dans le four doit être suffisamment important pour que le liant atteigne lors de son passage dans le four un degré de polymérisation suffisant. Avec ce procédé, on est donc limité en cadence de production, à moins bien entendu d'augmenter la longueur du four pour prolonger l'action du chauffage, ce qui est préjudiciable en terme de coût. En outre, lorsque l'on met en oeuvre le procédé du document EP-A-0135595 pour réaliser un revêtement de sol avec couche textile de recouvrement, on est conduit à prendre en sandwich le mélange constituant la sous-couche entre la bande du transporteur et la couche textile de recouvrement. Il en résulte que le chauffage du mélange constituant la sous-couche est moins efficace, ce qui est préjudiciable au durcissement de la souscouche, par polymérisation du liant, et oblige par conséquent à diminuer la cadence de production. In the aforementioned process, the hardening of the mixture layer by polymerization of the binder being obtained only by the heating action in the oven, the time of stay of the mixture in the oven must be long enough for the binder to reach during its passage through the oven a sufficient degree of polymerization. With this process, it is therefore limited in production rate, unless of course increasing the length of the oven to prolong the action of heating, which is detrimental in terms of cost. In addition, when the method of document EP-A-0135595 is used to produce a floor covering with textile covering layer, the mixture constituting the underlay between the conveyor belt is sandwiched and the textile covering layer. As a result, the heating of the mixture constituting the sublayer is less effective, which is detrimental to the hardening of the sublayer, by polymerization of the binder, and consequently obliges to reduce the production rate.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication en continu d'un revêtement élastomère qui pallie les inconvénients précités du procédé décrit dans la demande de brevet européen EP-A-0435595, en ce qu'il permet comparativement d'augmenter la cadence de production tout en obtenant un revêtement élastomère de bonne qualité. The aim of the present invention is to propose a process for the continuous production of an elastomeric coating which overcomes the aforementioned drawbacks of the process described in European patent application EP-A-0435595, in that it allows comparatively to increase the production rate while obtaining a good quality elastomeric coating.
Ce but est atteint par le procédé de l'invention qui de manière connue par la demande de brevet européen EP-A-O 135 595 consiste à déposer sur un support d'entraînement une couche dite couche élastomère, d'un mélange d'au moins un liant polymère et de particules ou granulats d'élastomères, à comprimer en continu la couche élastomère, et à durcir la couche élastomère comprimée en ia faisant défiler dans un four. This object is achieved by the process of the invention which, in a manner known by European patent application EP-AO 135 595, consists in depositing on a drive support a layer called an elastomer layer, of a mixture of at least one polymer binder and particles or aggregates of elastomers, to continuously compress the elastomer layer, and to harden the compressed elastomer layer by ia scrolling in an oven.
De manière caractéristique selon l'invention, le support d'entraînement est perméable à la vapeur d'eau et on injecte de la vapeur d'eau à travers la couche d'élastomère en défilement, préalablement ou simultanément à la compression de la couche élastomère. L'injection de vapeur d'eau selon l'invention permet avantageusement d'humidifier et de chauffer la couche élastomère et de déclencher la polymérisation du liant avant le passage de cette couche dans le four, ce qui permet d'obtenir un durcissement plus rapide de la couche élastomère. En outre, la compression combinée à l'injection de vapeur d'eau permet d'obtenir une meilleure stabilisation de la couche élastomère dans la forme qui lui est donnée par compression. Characteristically according to the invention, the drive support is permeable to water vapor and water vapor is injected through the elastomer layer in movement, before or simultaneously with the compression of the elastomer layer . The injection of water vapor according to the invention advantageously makes it possible to humidify and heat the elastomeric layer and to trigger the polymerization of the binder before the passage of this layer in the oven, which allows faster hardening. of the elastomeric layer. In addition, the compression combined with the injection of water vapor makes it possible to obtain better stabilization of the elastomer layer in the form which is given to it by compression.
Avantageusement, le procédé de l'invention peut être mis en oeuvre pour réaliser un revêtement composite par superposition d'au moins une bande textile et d'une couche élastomère avant les opérations d'injection de vapeur d'eau sous pression, de compression et de chauffage. Dans une variante préférée de réalisation, on dépose la couche de mélange à la surface de la bande textile qui fait office de support d'entraînement et qui est entraînée en étant maintenue tendue par ses lisières transversalement à sa direction d'avancement. Advantageously, the method of the invention can be implemented to produce a composite coating by superposition of at least one textile strip and an elastomer layer before the operations of injecting pressurized steam, compression and of heating. In a preferred embodiment, the mixture layer is deposited on the surface of the textile strip which acts as a drive support and which is driven while being held taut by its selvedges transversely to its direction of advance.
L'invention a pour autre objet une installation Pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, qui de manière connue par la demande de brevet européen EP-A-0.135.595 comprend un support d'entraînement, une centrale de mélange et de distribution qui contient un mélange d'au moins un liant polymère et de particules ou granulats d' élastomères et qui est disposée au-dessus du support d'entraînement, au moins un cylindre de calandrage qui est monté rotatif au-dessus et à proximité du support d'entraînement, et un four de cuisson traversé par le support d'entraînement. De manière caractéristique selon l'invention, le support d'entraînement est perméable à la vapeur d'eau et l'installation comprend à proximité du cylindre de calandrage au moins une buse d'injection de vapeur d'eau sous pression, qui est disposée à proximité du support d'entraînement et qui est orientée transversalement au support d'entraînement. Another subject of the invention is an installation For the implementation of the method of the invention, which in a manner known by European patent application EP-A-0.135.595 comprises a drive support, a mixing plant and dispenser which contains a mixture of at least one polymeric binder and particles or aggregates of elastomers and which is arranged above the drive support, at least one calendering cylinder which is rotatably mounted above and near of the drive support, and a baking oven traversed by the drive support. Typically according to the invention, the drive support is permeable to water vapor and the installation comprises, near the calendering cylinder, at least one nozzle for injecting pressurized water vapor, which is arranged near the drive support and which is oriented transversely to the drive support.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va à présent être faite d'une installation et de sa mise en oeuvre pour la fabrication d'un revêtement textile avec couche élastomère intégrée, laquelle description est donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue schématique d'une variante préférée de réalisation d'une installation conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus de l'installation de la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique en coupe de la surface d'un terrain de sport sur lequel ont été posées des bandes de gazon synthétique avec sous-couche de souplesse intégrée, réalisées au moyen de l'installation des figures 1 et 2, - et la figure 4 illustre un autre exemple de mise en oeuvre d'une souscouche de souplesse pour terrain de sport réalisée au moyen de l'installation de la figure 1. Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the description which will now be made of an installation and its implementation for the manufacture of a textile covering with an integrated elastomer layer, which description is given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing in which - FIG. 1 is a schematic view of a preferred variant embodiment of an installation according to the invention, - FIG. 2 is a view of above the installation of FIG. 1, FIG. 3 is a schematic sectional view of the surface of a sports field on which strips of synthetic grass have been laid with an underlay of integrated flexibility, produced by of the installation of FIGS. 1 and 2, and FIG. 4 illustrates another example of the implementation of a flexibility underlay for a sports field produced by means of the installation of FIG. 1.
L'installation de la figure 1 permet de fabriquer en continu un revêtement composite qui se présente sous la forme d'une bande textile et d'une couche élastomère 2 , à fonction d'isolation et/ou de souplesse. The installation of FIG. 1 makes it possible to continuously manufacture a composite coating which is in the form of a textile strip and an elastomer layer 2, with an insulation and / or flexibility function.
La couche élastomère 2 est réalisée de manière connue en soi dans une centrale de mélange et de distribution 3, à partir d'un complexe composé de granulats ou de particules d'élastomères (par exemple caoutchouc naturel/NR copolymère butadiène styrène/SBR, polybutadiène/BR, copolymère d'éthylène et de propylène/EPM, terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un dième/EPDM,...), et d'un ou plusieurs liants polymères permettant après polymérisation d'agglomérer ensemble les granulats ou particules d'élastomères. De préférence, les particules ou granulats d'élastomère seront issus du broyage de déchets caoutchouc de récupération. Le mélange pourrait toutefois également contenir des particules ou granulats de caoutchouc neuf, ainsi que des particules ou granulats de liège neuf ou usagé. Le liant utilisé sera par exemple du polyuréthanne. En sortie de la centrale de mélange 3 on obtient un mélange pâteux ou semi-pâteux 4. L'intérêt du complexe précité est de permettre de réaliser une couche de souplesse et/ou d'isolation à très faible coût de revient, ce qui permet de réaliser à moindre coût des revêtements présentant une épaisseur de couche élastomère importante.The elastomer layer 2 is produced in a manner known per se in a mixing and distribution center 3, from a complex composed of aggregates or particles of elastomers (for example natural rubber / NR butadiene styrene copolymer / SBR, polybutadiene / BR, copolymer of ethylene and propylene / EPM, terpolymers of ethylene, propylene and a dith / EPDM, ...), and one or more polymeric binders allowing after aggregation to agglomerate the aggregates or elastomer particles. Preferably, the particles or aggregates of elastomer will come from the grinding of recovered rubber waste. The mixture could however also contain particles or aggregates of new rubber, as well as particles or aggregates of new or used cork. The binder used will be, for example, polyurethane. At the outlet of the mixing plant 3, a pasty or semi-pasty mixture 4 is obtained. The advantage of the aforementioned complex is that it makes it possible to produce a layer of flexibility and / or insulation at very low cost, which allows to produce coatings having a significant thickness of elastomer layer at a lower cost.
Dans l'installation de la figure 1, la bande textile 1 est initialement enroulée sur un mandrin rotatif 5 pour son alimentation, et est déroulée en continu à une vitesse linéaire constante jusqu'à un mandrin rotatif de stockage 6 disposé en sortie de l'installation. Le défilement de la bande textile 1 dans l'installation de la figure 1 est réalisé de telle sorte que la face la de cette bande 1 dite par la suite face d'endroit est orientée vers le bas. En sortie de mandrin alimentaire 5, la bande textile 1 passe sur une table d'enduction 7 au niveau de laquelle le mélange 4 destiné à constituer la couche 2 est déposé sur la face d'envers 1 b de la bande textile 1. In the installation of FIG. 1, the textile strip 1 is initially wound on a rotary mandrel 5 for its feeding, and is unrolled continuously at a constant linear speed up to a rotary storage mandrel 6 disposed at the outlet of the installation. The scrolling of the textile strip 1 in the installation of FIG. 1 is carried out in such a way that the face 1a of this strip 1, referred to below as the front side, is oriented downwards. At the outlet of the food mandrel 5, the textile strip 1 passes over a coating table 7 at the level of which the mixture 4 intended to constitute the layer 2 is deposited on the reverse side 1 b of the textile strip 1.
Si l'on se réfère à la figure 2, le dépôt du mélange 4 n'est pas réalisé sur toute la largeur L de la bande textile 1, mais est réalisé sur une largeur limitée l légèrement inférieure à la largeur L de telle sorte que les deux lisières îc de la bande textile 1 ne sont pas recouvertes par le mélange. A cet effet, I'installation comprend au niveau de la table d'enduction 7 deux parois verticales 8a disposées au-dessus et centrées par rapport à la bande textile 1 en sorte de former un couloir d'alimentation pour le mélange 4. If one refers to FIG. 2, the deposition of the mixture 4 is not carried out over the entire width L of the textile strip 1, but is carried out over a limited width l slightly less than the width L so that the two selves îc of the textile strip 1 are not covered by the mixture. To this end, the installation comprises, at the level of the coating table 7, two vertical walls 8a disposed above and centered relative to the textile strip 1 so as to form a feed corridor for the mixture 4.
Au niveau du couloir d'alimentation formé par les parois 8a est montée une double barre vibrante 9 permettant de répartir de manière homogène le mélange 4 sur toute la largeur ! sur la face d'envers 1 b de la bande textile 1. At the feed corridor formed by the walls 8a is mounted a double vibrating bar 9 making it possible to distribute the mixture 4 evenly over the entire width! on the reverse side 1 b of the textile strip 1.
En sortie de la table d'enduction 7, le revêtement composite formé par la bande textile 1 et la couche élastomère 2 est repris pour son entraînement par une rame à picots 10. Ce type de dispositif d'entraînement est déjà connu dans le domaine textile pour réaliser la thermofixation d'un support textile après enduction, à une largeur de laize prédéterminée. Si l'on se réfère à la figure 2 la rame à picots 10 comprend de manière connue deux chaînes sans fin 11 parallèles et entraînées positivement en rotation à la même vitesse. Chaque chaîne sans fin est équipée sur toute sa longueur d'une succession de picots 1 2. At the outlet of the coating table 7, the composite coating formed by the textile strip 1 and the elastomer layer 2 is taken up for its drive by a row of pins 10. This type of drive device is already known in the textile field to thermofix a textile support after coating, at a predetermined width. Referring to FIG. 2, the studded train 10 comprises in known manner two endless chains 11 parallel and positively driven in rotation at the same speed. Each endless chain is fitted over its entire length with a succession of pins 1 2.
L'écartement d entre les deux chaînes sans fin 1 1 est réglable. Cet écartement est réglé de telle sorte que les picots 12 de chaque chaîne sans fin 1 1 viennent respectivement traverser les lisières 1 c de la couche textile de recouvrement 1. Les deux chaînes sans fin 1 1 permettent ainsi d'entraîner et de supporter à l'état tendu dans le sens de sa largeur, c'est-à-dire transversalement à sa direction d'avancement, le revêtement par l'intermédiaire des lisières 1c de la bande textile 1. Si l'on se réfère à la figure 1, le revêtement est supporté par la rame à picots 10 entre la table d'enduction 7 et le four 13 et pendant toute la phase de transport à l'intérieur d'un four 13, qui a pour fonction de chauffer la couche 2 afin de la durcir par polymérisation du liant contenu dans le mélange 4.The spacing d between the two endless chains 1 1 is adjustable. This spacing is adjusted so that the pins 12 of each endless chain 1 1 respectively pass through the selvedges 1 c of the covering textile layer 1. The two endless chains 1 1 thus make it possible to drive and support the 'stretched state in the direction of its width, that is to say transversely to its direction of advance, the coating via the edges 1c of the textile strip 1. If one refers to Figure 1 , the covering is supported by the row of pins 10 between the coating table 7 and the oven 13 and during the entire transport phase inside an oven 13, which has the function of heating the layer 2 in order to harden it by polymerization of the binder contained in the mixture 4.
Dans le but de compresser la couche 2 de revêtement à une épaisseur prédéterminée, l'installation de la figure 1 comporte en outre un premier cylindre de calandrage 14 gravé de cannelures, qui est disposé au-dessus de la table d'enduction 7, et dont l'axe 14a est de préférence réglable en hauteur par rapport à la table d'enduction 7. On réalise ainsi une première compression continue de la couche 2 du revêtement entre le cylindre 14 et la table d'enduction 7. Ce premier cylindre de calandrage 14 est suivi d'un deuxième cylindre de calandrage 14' dont l'axe 14'a est également réglable en hauteur par rapport à la table d'enduction 7. Dans la variante préférée de réalisation de la figure 1, I'installation comprend également trois paires successives de cylindres de calandrage (15a,15b), (16a, 16b), et (17a, 17b) , qui sont montées juste en amont de l'entrée du four 13. Les deux cylindres de calandrage d'une même paire sont montés respectivement de part et d'autre du revêtement, et permettent ainsi de réaliser une compression complémentaire de la couche 2. Avantageusement, les distances d'entr'axes e1 , e2 et e3 des trois paires successives de cylindres calandreurs seront réglables, et réglées à des valeurs décroissantes en sorte de réaliser une compression progressive, de plus en plus serrée de la couche 2 avant l'entrée dans le four 13. With the aim of compressing the coating layer 2 to a predetermined thickness, the installation of FIG. 1 further comprises a first calendering cylinder 14 engraved with grooves, which is placed above the coating table 7, and the axis 14a of which is preferably adjustable in height with respect to the coating table 7. A first continuous compression of the layer 2 of the coating is thus produced between the cylinder 14 and the coating table 7. This first cylinder calendering 14 is followed by a second calendering cylinder 14 ′ whose axis 14 ′ a is also adjustable in height relative to the coating table 7. In the preferred alternative embodiment of FIG. 1, the installation comprises also three successive pairs of calendering cylinders (15a, 15b), (16a, 16b), and (17a, 17b), which are mounted just upstream from the inlet of the furnace 13. The two calendering cylinders of the same pair are mounted on each side and on the other re of the coating, and thus make it possible to carry out a complementary compression of the layer 2. Advantageously, the distances between the axes e1, e2 and e3 of the three successive pairs of calendering rolls will be adjustable, and adjusted to decreasing values so as to achieve progressive, increasingly tight compression of the layer 2 before entering the furnace 13.
Conformément à l'invention, l'installation de la figure 1 comprend une première buse d'injection 18a, qui est reliée à une centrale 21 produisant de la vapeur d'eau sous pression, et qui est disposée au niveau des deux premiers cylindres de calandrage 14 et 14'. Cette buse a pour fonction d'injecter de la vapeur d'eau sous pression à travers le revêtement perméable, pendant la compression de la couche 2 par les cylindres de calandrage 14 et 14'. Si l'on se réfère à la figure 2, la buse 18 comporte un orifice de sortie 18a, qui dans l'exemple illustré est de forme sensiblement rectangulaire, et qui s'étend sensiblement sur toute la largeur l de la couche 2. Cet orifice 18a de la buse 18 arrive à proximité immédiate de la face d'endroit du revêtement 1. A cet effet, une lumière (non représentée) est prévue dans la table d'enduction 7, afin de permettre le passage de la buse 1 8 et d'amener l'orifice de sortie 18a de cette buse au plus près de la face d'endroit la de la bande textile 1 en défilement. Dans l'exemple particulier illustré, L'orifice 18ê de la buse 18 est situé sensiblement entre les deux cylindres de calandrage 14 et 14'. Cependant, dans une autre variante, la buse 18 pourrait également être placée immédiatement en amont du premier cylindre 14 ou encore immédiatement en aval du deuxième cylindre 14', sachant que d'une manière générale il suffit que cette buse soit disposée à proximité de ces deux cylindres de calandrage 14,14', pour que l'injection de vapeur puisse agir simultanément à la compression du mélange par les cylindres de calandrage 14,14'
L'injection de vapeur d'eau permet avantageusement de déclencher la réaction de polymérisation du ou des liants contenus dans le mélange 4 formant la couche 2. En outre, en comprimant la couche 2 simultanément avec l'injection de vapeur, on obtient une meilleure stabilisation en forme de la couche 2 après compression.According to the invention, the installation of FIG. 1 comprises a first injection nozzle 18a, which is connected to a central unit 21 producing steam under pressure, and which is arranged at the level of the first two cylinders of calendering 14 and 14 '. This nozzle has the function of injecting pressurized water vapor through the permeable coating, during the compression of the layer 2 by the calendering cylinders 14 and 14 '. Referring to FIG. 2, the nozzle 18 has an outlet orifice 18a, which in the example illustrated is of substantially rectangular shape, and which extends substantially over the entire width l of the layer 2. This orifice 18a of the nozzle 18 arrives in the immediate vicinity of the front face of the coating 1. For this purpose, a light (not shown) is provided in the coating table 7, in order to allow the passage of the nozzle 1 8 and to bring the outlet orifice 18a of this nozzle as close as possible to the face face la of the textile strip 1 in movement. In the particular example illustrated, the orifice 18 of the nozzle 18 is situated substantially between the two calendering cylinders 14 and 14 '. However, in another variant, the nozzle 18 could also be placed immediately upstream of the first cylinder 14 or even immediately downstream of the second cylinder 14 ', knowing that in general it is sufficient for this nozzle to be disposed near these two calendering cylinders 14,14 ', so that the steam injection can act simultaneously with the compression of the mixture by the calendering cylinders 14,14'
The injection of water vapor advantageously makes it possible to initiate the polymerization reaction of the binder (s) contained in the mixture 4 forming the layer 2. In addition, by compressing the layer 2 simultaneously with the injection of steam, a better result is obtained. stabilization in the form of layer 2 after compression.
Dans l'exemple particulier de la figure 1,1'installation comprend également deux buses d'injection complémentaires 19 et 20 qui sont reliées également à la centrale vapeur 21. La buse d'injection 19 est placée sensiblement à mi-distance entre le deuxième cylindre de calandrage 14' et la première paire de cylindres de calandrage 1 Sa, 1 5b. In the particular example of FIG. 1,1, the installation also comprises two complementary injection nozzles 19 and 20 which are also connected to the steam generator 21. The injection nozzle 19 is placed substantially halfway between the second calendering cylinder 14 'and the first pair of calendering cylinders 1 Sa, 1 5b.
La buse d'injection 20 est positionnée entre les deux premières paires de cylindres de calandrage (15ê, 15b) et (16a,16b). De manière similaire à la buse 18, chaque buse 19 et 20 est positionnée au-dessous et à proximité de la face d'endroit la de la bande textile 1 du revêtement et a pour fonction de pulvériser de la vapeur d'eau à travers la couche 2 du revêtement.The injection nozzle 20 is positioned between the first two pairs of calendering cylinders (15ê, 15b) and (16a, 16b). Similar to the nozzle 18, each nozzle 19 and 20 is positioned below and near the right side of the textile strip 1 of the covering and has the function of spraying water vapor through the layer 2 of the coating.
II revient à l'homme du métier de régler le débit de vapeur d'eau alimentant les buses 18, 19 et 20 en fonction de la géométrie des buses, de leur distance par rapport au revêtement, du type de revêtement, et notamment de l'épaisseur de la couche 2. Dans l'exemple illustré chaque buse 18, 19 ou 20 est alimentée en vapeur via une vanne de régulation 22. En pratique, on règle manuellement le débit de vapeur d'eau alimentant une buse donnée 18,19 ou 20 au moyen de la vanne de régulation associée, et en augmentant le débit jusqu'à ce que l'on constate visuellement que la vapeur d'eau issue de la buse traverse le revêtement. It is up to the person skilled in the art to adjust the flow rate of water vapor supplying the nozzles 18, 19 and 20 as a function of the geometry of the nozzles, their distance from the coating, the type of coating, and in particular the layer 2 thickness. In the example illustrated, each nozzle 18, 19 or 20 is supplied with steam via a regulating valve 22. In practice, the flow of water vapor supplying a given nozzle 18,19 is adjusted manually. or 20 by means of the associated control valve, and increasing the flow rate until it is visually observed that the water vapor coming from the nozzle passes through the coating.
Le procédé de l'invention a pour principal avantage de permettre la production en continu à vitesse élevée d'un revêtement dont la couche d'élastomère 2 est parfaitement stabilisée en forme. Dans un exemple précis de réalisation, la cadence de production de l'installation de la figure 1 était de l'ordre de 2m/minute, la longueur du four 1 3 valait 8m, et la température du four 13 était comprise entre 150 C et 160 C. The main advantage of the process of the invention is that it allows the continuous production at high speed of a coating whose elastomer layer 2 is perfectly stabilized in shape. In a specific embodiment, the production rate of the installation of FIG. 1 was of the order of 2 m / minute, the length of the oven 1 3 was worth 8 m, and the temperature of the oven 13 was between 150 ° C. and 160 C.
A titre indicatif pour obtenir une couche 2 de faible épaisseur (3 à 6mm) , on utilise des granulats de petite dimension (de 0,6 à 1,8mm) avec 1 1 à 1 2% en poids de polyuréthanne. Pour des épaisseurs plus importantes (7 à 12mm) on utilise des granulats de 1,8 à 4mm avec 8 à 10% en poids de polyuréthanne. As an indication, to obtain a thin layer 2 (3 to 6 mm), small aggregates (0.6 to 1.8 mm) are used with 1 1 to 1 2% by weight of polyurethane. For larger thicknesses (7 to 12mm), aggregates of 1.8 to 4mm are used with 8 to 10% by weight of polyurethane.
L'utilisation d'une rame à picots 10 présente en outre plusieurs avantages. Tout d'abord, la bande textile 1 étant maintenue à l'état tendu dans le sens de sa largeur, on évite tout risque de rétractation de cette bande textile lors de l'injection de vapeur d'eau, et lors de son passage dans le four 13, ce qui permet d'obtenir un revêtement présentant une très bonne stabilité dimensionnelle. De plus, comparativement à une solution dans laquelle la bande textile 1 serait transportée en étant posée à la surface d'un convoyeur, on obtient un chauffage plus efficace et plus homogène du revêtement dans tout son volume. Enfin, on évite que la bande textile 1 ne soit abîmée ou dégradée au cours de fabrication. II devient ainsi avantageusement possible d'utiliser comme bande textile une toile textile de recouvrement dont la face d'endroit la est fragile, ce qui est le cas par exemple pour les revêtements muraux. The use of a pin oar 10 also has several advantages. First of all, the textile strip 1 being maintained in the stretched state in the direction of its width, any risk of retraction of this textile strip is avoided during the injection of water vapor, and during its passage through the oven 13, which makes it possible to obtain a coating having very good dimensional stability. In addition, compared to a solution in which the textile strip 1 would be transported by being placed on the surface of a conveyor, a more efficient and more homogeneous heating of the coating is obtained throughout its volume. Finally, it is avoided that the textile strip 1 is damaged or degraded during manufacture. It thus advantageously becomes possible to use as a textile strip a covering textile fabric whose face face 1a is fragile, which is the case for example for wall coverings.
En sortie du four 13 et avant l'enroulement du revêtement obtenu sur le mandrin de sortie 6, les lisières îc de la bande textile 1 qui ne sont pas recouvertes par la couche élastomère 2 pourront avantageusement être supprimées de manière automatique au moyen de scies à ruban (non représentées) disposés en sortie des deux chaînes 1 1 de la rame à picots 10. At the outlet of the oven 13 and before the winding of the coating obtained on the outlet mandrel 6, the selvages îc of the textile strip 1 which are not covered by the elastomer layer 2 can advantageously be removed automatically by means of saws with ribbon (not shown) arranged at the outlet of the two chains 1 1 of the spiked train 10.
Une première application du procédé de l'invention est la réalisation de revêtements muraux possédant des propriétés d'isolation phonique améliorées, à partir d'un support textile qui sera choisi pour ses qualités esthétiques (motif imprimé, structure particulière), ou pour des raisons techniques par exemple une toile de verre pour obtenir une stabilité dimensionnelle importante ou encore une toile ignifugée pour obtenir un revêtement résistant au feu. Il est en outre envisageable de réaliser des revêtements muraux présentant une couche élastomère d'épaisseur suffisamment importante pour utiliser ce revêtement en le collant sur un flocage d'amiante en sorte de constituer un coffrage isolant. A first application of the method of the invention is the production of wall coverings having improved sound insulation properties, from a textile support which will be chosen for its aesthetic qualities (printed pattern, particular structure), or for reasons techniques for example a glass cloth to obtain a significant dimensional stability or even a fireproof cloth to obtain a fire resistant coating. It is also conceivable to produce wall coverings having an elastomeric layer of sufficiently large thickness to use this covering by sticking it on a flocking of asbestos so as to constitute an insulating formwork.
Une deuxième application du procédé de l'invention est la réalisation d'un tapis de sol isolant en utilisant comme bande textile 1 une simple toile textile ou encore un non-tissé suffisamment épais pour posséder lui-même de bonnes qualités d'isolation phoniques qui s'ajoutent à celles obtenues par l'apport de la couche élastomère. Il s'agit par exemple d'un aiguilleté d'épaisseur comprise entre 1,5mm et 5mm, et renforcé par une toile textile de renforcement (toile de verre ou de polyester). Un tel tapis de sol isolant pourra par exemple être placé entre une dalle de ciment sur laquelle il sera collé et un revêtement nécessitant une insonorisation (parquet, carrelage...) qui sera collé sur le tapis isolant. A second application of the method of the invention is the production of an insulating floor mat using as textile band 1 a simple textile fabric or a nonwoven sufficiently thick to itself possess good sound insulation qualities which are added to those obtained by the addition of the elastomer layer. It is, for example, a needle punch with a thickness of between 1.5mm and 5mm, and reinforced with a reinforcing textile fabric (glass or polyester fabric). Such an insulating floor mat can for example be placed between a cement slab on which it will be glued and a covering requiring soundproofing (parquet, tiles, etc.) which will be glued to the insulating mat.
Une troisième application du procédé de l'invention est la fabrication en continu de bandes de gazon synthétiques 23 pour terrains de sport, avec couche élastomère 2 de souplesse intégrée (figure 3). A cet effet, on utilise comme bande textile 1 une bande de gazon synthétique constituée d'un support textile 25 sur lequel sont fixés de manière connue des brins d'herbe synthétique 24 formant la face d'endroit 1 a de la bande textile 1. Les bandes de gazon synthétique 23 obtenues selon le procédé de l'invention peuvent avantageusement être posées à la surface d'un terrain de sport tel que cela est illustré à la figure 3, en étant assemblées les unes par rapport aux autres au niveau de leurs bords longitudinaux au moyen de bandes de jonction 27. Les joints 26 entre bandes seront avantageusement remplis de colle. A third application of the process of the invention is the continuous production of synthetic grass strips 23 for sports grounds, with an elastomer layer 2 of integrated flexibility (FIG. 3). For this purpose, a strip of synthetic turf consisting of a textile support 25 is used as the textile strip 1, on which are strands of synthetic grass 24 formed in known manner forming the face 1a of the textile strip 1. The strips of synthetic grass 23 obtained according to the method of the invention can advantageously be laid on the surface of a sports field as illustrated in FIG. 3, being assembled with respect to each other at their longitudinal edges by means of joining strips 27. The joints 26 between strips will advantageously be filled with glue.
Dans cette application, la fonction de la couche 2 est de conférer au gazon synthétique une souplesse suffisante pour amortir les chocs. In this application, the function of layer 2 is to give the synthetic turf sufficient flexibility to absorb shocks.
Une autre fonction de la couche de souplesse 2 est de lester les bandes de gazon synthétique 23, ce qui permet de diminuer très sensiblement l'apport de sable qui est habituellement pratiqué sur la face d'endroit la des bandes de gazon synthétique pour les lester. Avec les bandes de gazon synthétique de l'invention, cet apport de sable peut avantageusement être juste suffisant pour obtenir une pénétration satisfaisante des crampons de chaussures de sport, ce qui permet d'obtenir non seulement une économie en sable, mais également de conférer au gazon une esthétique supérieure, en évitant que le sable apporté ne soit visible.Another function of the suppleness layer 2 is to ballast the strips of synthetic grass 23, which makes it possible to very significantly reduce the supply of sand which is usually practiced on the face of the side of the strips of synthetic grass to ballast them. . With the synthetic grass strips of the invention, this addition of sand may advantageously be just sufficient to obtain satisfactory penetration of the studs of sports shoes, which makes it possible not only to obtain savings in sand, but also to give the grass a superior aesthetic, avoiding that the sand brought is visible.
Dans une quatrième application, on réalise au moyen de l'installation de la figure 1 une sous-couche de souplesse composite 28 qui comporte une couche élastomère supérieure 28a et une couche textile de protection inférieure 28b, et qui est destinée à être intercalée par exemple entre un gazon synthétique 29 et la surface irrégulière 30 du sol, la couche textile 28b venant au contact du sol. Dans cette application, la couche textile 28b protège la couche élastomère 28a des irrégularités du sol et notamment des cailloux et permet avantageusement de prolonger la durée de vie de la couche élastomère. In a fourth application, by means of the installation of FIG. 1, a composite flexible sublayer 28 is produced which comprises an upper elastomer layer 28a and a lower protective textile layer 28b, and which is intended to be interposed for example between a synthetic grass 29 and the irregular surface 30 of the ground, the textile layer 28b coming into contact with the ground. In this application, the textile layer 28b protects the elastomeric layer 28a from irregularities in the ground and in particular pebbles and advantageously makes it possible to extend the life of the elastomeric layer.
Dans cette application, on utilisera de préférence pour la couche textile 28b un non-tissé ou un tissu ayant un grammage compris entre 100 et 140g/m2, et réalisé dans une fibre qui résiste à la température de la vapeur et du four (150/160"C) , et qui permet de conférer au produit final une bonne stabilité dimensionnelle. On utilisera par exemple des fibres de polyester ou de verre.In this application, use will preferably be made for the textile layer 28b of a nonwoven or a fabric having a grammage of between 100 and 140 g / m2, and made of a fiber which withstands the temperature of steam and the oven (150 / 160 "C), which gives the final product good dimensional stability. For example, polyester or glass fibers will be used.
Dans une variante de réalisation, le procédé de l'invention peut également être utilisé pour fabriquer en continu des revêtements comportant une couche élastomère 2 prise en sandwich entre deux bandes textiles 1 et 1'. A cet effet, si l'on se réfère à la figure 1, on dépose successivement en continu une bande textile 1', sur la couche élastomère 2, puis on comprime l'ensemble bande textile 1/couche élastomère 2/bande textile 1'. Dans l'exemple particulier illustré, la bande textile 1' est déposée entre les deux cylindres de calandrage 14 et 14'. In an alternative embodiment, the method of the invention can also be used to continuously manufacture coatings comprising an elastomer layer 2 sandwiched between two textile strips 1 and 1 '. For this purpose, if one refers to FIG. 1, a textile strip 1 'is successively deposited continuously on the elastomer layer 2, then the textile strip 1 / elastomer layer 2 / textile strip 1' is compressed . In the particular example illustrated, the textile strip 1 'is deposited between the two calendering cylinders 14 and 14'.
Dans une autre variante elle pourra être déposée en amont du premier cylindre de calandrage 14, ou encore en amont de la double barre vibrante 9. La bande textile 1' sera de préférence une bande textile de renforcement choisie en sorte d'augmenter la stabilité dimensionnelle du produit. Dans un exemple de réalisation, donné à titre vindicatif, il s'agissait d'une grille tissée en polyester haute ténacité ou en fibres de verre, présentant un grammage compris entre 11 Og/m2 et 1 40g/m2 et une densité en chaîne et en trame de 3 fils de 11000 dtex/cm et ayant de préférence subi une imprégnation SBR-Latex.In another variant, it can be deposited upstream of the first calendering cylinder 14, or even upstream of the double vibrating bar 9. The textile strip 1 ′ will preferably be a reinforcing textile strip chosen so as to increase the dimensional stability of the product. In an exemplary embodiment, given as a guide, it was a woven grid of high tenacity polyester or glass fibers, having a basis weight between 11 Og / m2 and 1 40g / m2 and a warp density and in a 3-wire weft of 11000 dtex / cm and preferably having undergone an SBR-Latex impregnation.
L'invention n'est pas limitée à la fabrication de revêtement composite bande textile 1/couche élastomère 2 mais peut également être appliquée à la fabrication d'une bande constituée exclusivement d'une unique couche élastomère 2. Dans ce cas le mélange constituant la couche élastomère 2 sera par exemple déposée à la surface d'un convoyeur dont le tapis de transport sera choisi perméable à la vapeur d'eau. Enfin dans le cadre de l'invention, il est également possible de fabriquer un revêtement composite textile/couche élastomère en déposant le mélange 4 directement à la surface d'un convoyeur dont le tapis de transport est perméable à la vapeur d'eau et en déposant sur la couche élastomère 2 la bande textile 1, la couche d'élastomère étant dans ce cas prise en sandwich entre le tapis du convoyeur et la bande textile 1. The invention is not limited to the production of a textile strip 1 / elastomer layer 2 composite coating, but can also be applied to the production of a strip consisting exclusively of a single elastomer layer 2. In this case, the mixture constituting the elastomer layer 2 will for example be deposited on the surface of a conveyor, the conveyor belt of which will be chosen to be permeable to water vapor. Finally, in the context of the invention, it is also possible to manufacture a textile / elastomeric composite coating by depositing the mixture 4 directly on the surface of a conveyor, the conveyor belt of which is permeable to water vapor and depositing the textile band 1 on the elastomer layer 2, the elastomer layer in this case being sandwiched between the conveyor belt and the textile band 1.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9706716A FR2763880B1 (en) | 1997-05-27 | 1997-05-27 | PROCESS AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF AN ELASTOMERIC COATING |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9706716A FR2763880B1 (en) | 1997-05-27 | 1997-05-27 | PROCESS AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF AN ELASTOMERIC COATING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2763880A1 true FR2763880A1 (en) | 1998-12-04 |
FR2763880B1 FR2763880B1 (en) | 1999-08-20 |
Family
ID=9507464
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9706716A Expired - Fee Related FR2763880B1 (en) | 1997-05-27 | 1997-05-27 | PROCESS AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF AN ELASTOMERIC COATING |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2763880B1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003014462A1 (en) * | 2001-08-10 | 2003-02-20 | Royal Rubber Manufacturing | Rubber and textile mat |
WO2003106760A1 (en) * | 2002-06-13 | 2003-12-24 | Milliken Industrials Limited | Mat |
WO2004042148A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-21 | Malcolm John Dorman | Artificial sports surface |
WO2006066191A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Milliken & Company | Textile surface coverings and methods for making them |
WO2006105904A1 (en) | 2005-04-07 | 2006-10-12 | Isolgomma S.R.L. | Multi-layer sound insulation product for the building industry, method for its production and plant for implementing the method |
WO2006127837A1 (en) * | 2005-05-24 | 2006-11-30 | Milliken & Company | Surface coverings and related methods |
EP1767697A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-28 | Mondo S.p.A. | Flooring material, methods for producing and laying same |
US7566374B2 (en) | 2002-06-13 | 2009-07-28 | Milliken & Company | Method of making a mat |
WO2011082491A1 (en) * | 2010-01-07 | 2011-07-14 | Clausi Robert N | Resilient flooring compositions |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111676573B (en) * | 2020-06-19 | 2021-08-24 | 江苏华茂自动化设备有限公司 | Weaving post-treatment winding device of seaweed carpet weaving machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR830914A (en) * | 1936-12-24 | 1938-08-12 | Int Latex Processes Ltd | Process for vulcanizing articles of rubber or the like, having a spongy or cellular structure |
US2997096A (en) * | 1957-05-16 | 1961-08-22 | Owens Corning Fiberglass Corp | Multiple stage methods and apparatus for curing the binder of fibrous glass masses |
WO1983002909A1 (en) * | 1982-02-22 | 1983-09-01 | Dayco Corp | Elastomer-coated bias reinforcement fabric and method and apparatus for producing same |
EP0135595A1 (en) * | 1983-07-08 | 1985-04-03 | Dieter Arnds | Method for manufacturing a floor covering in the form of a single-layer or multilayered product, and the use of this product as a floor covering for sports grounds or sports halls |
EP0245544A2 (en) * | 1986-03-11 | 1987-11-19 | Cellutane Co Ltd | Method and apparatus for continuously producing sheet-like products from waste plastics |
-
1997
- 1997-05-27 FR FR9706716A patent/FR2763880B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR830914A (en) * | 1936-12-24 | 1938-08-12 | Int Latex Processes Ltd | Process for vulcanizing articles of rubber or the like, having a spongy or cellular structure |
US2997096A (en) * | 1957-05-16 | 1961-08-22 | Owens Corning Fiberglass Corp | Multiple stage methods and apparatus for curing the binder of fibrous glass masses |
WO1983002909A1 (en) * | 1982-02-22 | 1983-09-01 | Dayco Corp | Elastomer-coated bias reinforcement fabric and method and apparatus for producing same |
EP0135595A1 (en) * | 1983-07-08 | 1985-04-03 | Dieter Arnds | Method for manufacturing a floor covering in the form of a single-layer or multilayered product, and the use of this product as a floor covering for sports grounds or sports halls |
EP0245544A2 (en) * | 1986-03-11 | 1987-11-19 | Cellutane Co Ltd | Method and apparatus for continuously producing sheet-like products from waste plastics |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003014462A1 (en) * | 2001-08-10 | 2003-02-20 | Royal Rubber Manufacturing | Rubber and textile mat |
WO2003106760A1 (en) * | 2002-06-13 | 2003-12-24 | Milliken Industrials Limited | Mat |
US7566374B2 (en) | 2002-06-13 | 2009-07-28 | Milliken & Company | Method of making a mat |
WO2004042148A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-21 | Malcolm John Dorman | Artificial sports surface |
GB2437498A (en) * | 2004-12-16 | 2007-10-31 | Milliken & Co | Textile surface coverings and methods for making them |
WO2006066191A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Milliken & Company | Textile surface coverings and methods for making them |
WO2006105904A1 (en) | 2005-04-07 | 2006-10-12 | Isolgomma S.R.L. | Multi-layer sound insulation product for the building industry, method for its production and plant for implementing the method |
WO2006127873A1 (en) * | 2005-05-24 | 2006-11-30 | Milliken & Company | Carpet tile and related methods |
GB2440729A (en) * | 2005-05-24 | 2008-02-13 | Milliken & Co | Surface converings and related methods |
WO2006127837A1 (en) * | 2005-05-24 | 2006-11-30 | Milliken & Company | Surface coverings and related methods |
EP1767697A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-28 | Mondo S.p.A. | Flooring material, methods for producing and laying same |
US7814728B2 (en) | 2005-09-22 | 2010-10-19 | Mondo S.P.A. | Flooring material, methods for producing and laying same |
WO2011082491A1 (en) * | 2010-01-07 | 2011-07-14 | Clausi Robert N | Resilient flooring compositions |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2763880B1 (en) | 1999-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2004062893A1 (en) | Method and device for making a composite plate | |
EP1373621B1 (en) | Method and device for making a composite sheet with multiaxial fibrous reinforcement | |
FR2763880A1 (en) | Resilient wall or floor covering composite production from e.g. waste rubber granules | |
FR2803604A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A COMPLEX NON-WOVEN MATERIAL AND A NEW TYPE OF MATERIAL THUS OBTAINED | |
AU2008270155B2 (en) | Method for making a textile coating and textile coating | |
FR2781818A1 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A COMPLEX NON-WOVEN MATERIAL AND NEW TYPE OF MATERIAL THUS OBTAINED | |
FR2768440A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A FIBER TABLECLOTH | |
FR2758340A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMPOSITE PLATES | |
WO2019087141A1 (en) | Composite product comprising a treillis and a polymer | |
EP1554421B1 (en) | Method and machine for producing a nonwoven fabric with reduction of displacement speed of the compacted mat | |
EP0745716B1 (en) | Method for the production of a textile reinforcement fabric for the manufacture of composite material | |
CH395013A (en) | Machine for manufacturing a composite structure | |
WO2001016418A1 (en) | Method and device for making composite plates | |
CA2080487C (en) | Process for impregnating a textile fabric | |
FR2544660A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF FOAM COMPOSITE PANELS | |
EP0524052B1 (en) | Process and apparatus for manufacturing a non-woven structure and non-woven for use therein | |
FR2755157A1 (en) | Continuous manufacture of surfacing with sound insulation sub-layer | |
AU2006317770A1 (en) | Oil absorbent blanket and method for manufacturing the same | |
EP0489639B1 (en) | Fiberweb for compressing | |
EP1268905A2 (en) | Installation for producing nonwoven webs whereof the cohesion is obtained by fluid jet action | |
FR2500025A1 (en) | Reinforced particulate rubber strip for laying sports surfaces - prefabricated for laying as consistent long strips from rolls | |
FR3076437A1 (en) | FORMING BAND FOR BAKERY PRODUCTS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2465042A1 (en) | Insulating panel for roof renovation or reconstruction - is made from expanded perlite with grid of grooves and rebated side edges | |
EP1144745B1 (en) | Method for making a mat and resulting products | |
FR2891763A1 (en) | Application procedure and apparatus for expanded polyurethane layer on vehicle trim component uses moving roller on which foam is allowed to expand partially before transfer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |