FR2759989A1

FR2759989A1 - Skip for selective collection and transport of household waste

Info

Publication number: FR2759989A1
Application number: FR9702463A
Authority: FR
Inventors: Joseph Daumer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-25
Filing date: 1997-02-25
Publication date: 1998-08-28
Anticipated expiration: 2017-02-25
Also published as: FR2759989B1

Abstract

The skip comprises two side walls (1), front (3) and rear (9) walls and a bottom (10) resting on a cradle (84). The skip tips about an articulation (17) in the rear of the cradle under the action of a jack (48) interposed between the bottom and the cradle. There is a drum shield (42,47) in the skip which is moved by the jack and locking device at its front which lock either the skip front to the cradle or the drum shield to the skip enabling the jack to displace the drum shield longitudinally in the skip.

Description

L'invention concerne une benne pour la collecte et le transport d'une charge, par exemple les ordures ménagères ou la collecte sélective de plusieurs produits à la fois, par exemple les bouteilles de verre, papiers, plastiques, etc. The invention relates to a bucket for the collection and transport of a load, for example household waste or the selective collection of several products at the same time, for example glass bottles, papers, plastics, etc.

Dans le domaine des bennes à ordures ménagères, l'équipement des véhicules est bien souvent spécialisé du fait de la très grande diversité des bacs à déchets, poubelles de ville, containers. In the field of household waste bins, vehicle equipment is often specialized due to the very wide variety of waste bins, city bins, containers.

Cette grande diversité de collecte multiplie les véhicules avec le cumul de moyens de préhension des bacs, certains véhicules de collecte sont équipés d'un porte container à bras plus d'une grue pour manutentionner les colonnes de collecte équipant de plus en plus nos villes et nos campagnes et les vider dans la benne, l'appareil portecontainer ne servant qu'à une opération, celle du bennage arrière, ou a reprendre une benne à compartiments d'un autre type pour collecter divers produits à la fois. La présence du porte-container en permanence sur le véhicule pénalise fortement la charge utile du véhicule. This great diversity of collection multiplies the vehicles with the accumulation of means of gripping the bins, certain collection vehicles are equipped with a container carrier with arms plus a crane to handle the collection columns equipping more and more our cities and our campaigns and empty them in the bucket, the portecontainer device being used only for one operation, that of the rear tipping, or to take up a bucket with compartments of another type to collect various products at the same time. The presence of the container carrier permanently on the vehicle strongly penalizes the payload of the vehicle.

La présente invention propose un matériel de collecte ne nécessitant pas obligatoirement la présence d'un équipement type porte-container en permanence sur le véhicule pour effectuer l'opération de bennage arrière; l'invention propose une benne qui s' accommode aisément de toutes sortes de tâches allant de la collecte des déchets compressibles, jusqu'à la collecte des déchets avec sélection ; par exemple, jusqu'au transport de charges, bennage, etc. The present invention provides collection equipment that does not necessarily require the presence of container-type equipment permanently on the vehicle to perform the rear tipping operation; the invention provides a bucket which easily accommodates all kinds of tasks ranging from the collection of compressible waste, to the collection of waste with selection; for example, until the transport of loads, tipping, etc.

Pour atteindre ce résultat, 1' invention propose une benne compacte qui s'intègre sur une base de véhicule, ou remorque traditionnelle. To achieve this result, the invention provides a compact bucket which fits on a vehicle base, or traditional trailer.

Cette benne présente de plus, un caractère universel puisqu'elle permet avec un équipement particulièrement réduit et simple d'utilisation, de satisfaire la plupart des tâches liées aussi bien à la réduction en volume des déchets qu'au transport classique de charges, qu'au transport séparé de déchets collectés de toutes sortes et de se vider intégralement ou partiellement. Cette benne selon l'invention comprend, rassemblés sur une même structure faisant office de faux châssis ou de berceau:
- Une benne comprenant dans le plancher, un passage central dans la partie avant, dans la partie arrière et sur le plancher dans la continuité du passage, une poutre de guidage et de levage, transversalement et extérieurement à la benne, une ceinture en forme de U qui permet de transmettre les efforts de bennage par les parois latérales de la benne. Le plancher sur la première partie avant comporte deux chemins de roulement associés à deux guidages latéraux solidaires des parois latérales intérieures.Un des côtés latéraux possède dans sa partie avant un retrait afin de laisser le logement ou l'encombrement d'un élévateur latéral pour hisser des petits containers du type poubelles de ville, et les bascules pour les vider dans la benne.Les deux parois latérales du container comportent dans leurs parties supérieures des ferrures d'articulation et de verrouillage qui accueillent un toit amovible, les parois latérales sont reliées à l'avant par une paroi transversale dont la partie inférieure comporte des moyens de verrouillage, les rives supérieures latérales comportent une ossature tubulaire articulée longitudinalement, équipée de filets évitant les envols. Ces ossatures peuvent se rabattre contre les parois latérales extérieures de la benne ou se positionner dans un plan vertical lors du chargement de la benne ; la porte arrière s' ouvre latéralement pour le bennage.This bucket also has a universal character since it makes it possible, with particularly reduced equipment and easy to use, to satisfy most of the tasks linked both to the reduction in volume of waste and to the conventional transport of loads, as well as to the separate transport of collected waste of all kinds and to empty completely or partially. This bucket according to the invention comprises, assembled on the same structure acting as a false chassis or cradle:
- A bucket comprising in the floor, a central passage in the front part, in the rear part and on the floor in the continuity of the passage, a guide and lifting beam, transversely and externally to the bucket, a belt shaped U which allows the tipping forces to be transmitted through the side walls of the bucket. The floor on the first front part has two raceways associated with two lateral guides integral with the internal side walls. One of the side sides has a recess in its front part to leave the housing or the space of a lateral lift to hoist small containers such as city garbage cans, and the scales for emptying them into the bucket. The two side walls of the container have in their upper parts hinge and locking fittings which accommodate a removable roof, the side walls are connected to the front by a transverse wall, the lower part of which comprises locking means, the upper lateral banks comprise a tubular frame articulated longitudinally, equipped with nets preventing flights. These frames can fold against the outer side walls of the bucket or position themselves in a vertical plane when loading the bucket; the rear door opens laterally for tipping.

Toujours selon l'invention, l'intérieur de la benne comporte un bouclier fouloir, équipé de galets. Ce fouloir est composé d'un bouclier vertical, comprenant dans sa partie supérieure des moyens d'accueil pour un volet et dans sa partie inférieure centrale, une branche formant un
T. Cette branche accueille un vérin fixé dans sa partie haute, la partie basse de cette branche est conformée pour s' encastrer et comporte des patins de guidage associés avec la poutre du plancher de la benne. Le bouclier, sous l'action du vérin de bennage, effectue des mouvements de va-et-vient longitudinaux dans la benne, ou de bennage, suivant la position du verrouillage.Still according to the invention, the interior of the bucket comprises a gland shield, equipped with rollers. This gland is made up of a vertical shield, comprising in its upper part reception means for a flap and in its central lower part, a branch forming a
T. This branch receives a jack fixed in its upper part, the lower part of this branch is shaped to be embedded and includes guide shoes associated with the beam of the floor of the bucket. The shield, under the action of the tipping cylinder, performs longitudinal reciprocating movements in the bucket, or tipping, depending on the position of the locking.

Toujours selon l'invention, le bouclier fouloir comporte un volet articulé, permettant dans une position verticale de retenir contre sa paroi intérieure, des déchets déposés dans la benne, par le biais d'une grue ou d'un grappin ou d'un lève container latéral ou autre. Le volet, en s' articulant, comprime les déchets en direction de l'arrière de la benne, puis en direction du plancher, sous l'action combinée. La translation des déchets ainsi réduits, sont tassés en direction de la porte arrière ou contre une cloison séparative ; le volet comporte un passage entre ses bras, permettant une réintroduction automatique des déchets étant passés par dessus le volet dans la benne.Still according to the invention, the gland shield has an articulated flap, allowing in a vertical position to retain against its inner wall, waste deposited in the bucket, by means of a crane or a grapple or a lifter side container or other. The flap, by being articulated, compresses the waste towards the rear of the bucket, then towards the floor, under the combined action. The translation of the waste thus reduced is packed in the direction of the rear door or against a separating partition; the flap has a passage between its arms, allowing automatic reintroduction of the waste having passed over the flap in the bucket.

Toujours selon l'invention la benne comporte un toit composé de panneaux rigides, fixés de façon amovibles et articulées, combinés avec des verrouillages articulés sous le plancher de la benne et faisant saillie au travers du plancher dans la benne. Ces éléments de toit, abaissés dans la benne, permettent de cloisonner l'intérieur et de transporter différents produits sans les mélanger. Sous l'action du verrouillage des cloisons dans le plancher, le bennage sélectif se réalise. Still according to the invention, the bucket comprises a roof composed of rigid panels, fixed in a removable and articulated manner, combined with interlocks articulated under the floor of the bucket and projecting through the floor in the bucket. These roof elements, lowered into the bucket, make it possible to partition the interior and transport different products without mixing them. Under the action of locking partitions in the floor, selective tipping is carried out.

Toujours selon l'invention, le berceau comporte une articulation commune avec la benne, dans sa partie arrière. Still according to the invention, the cradle has a joint articulation with the bucket, in its rear part.

Dans sa partie avant, une poutre transversale est équipée de ferrures comportant un axe sur lequel est articulé le vérin, qui sous son action réalise soit la compact ion dans la benne ou réalise un bennage arrière, suivant la position du verrouillage. Le berceau est composé de deux longerons et de montants verticaux reliés par un anneau de préhension, permettant la manutention par un appareil porte-container. L'extrémité avant des longerons possède des ferrures associées au verrouillage de la benne. Le berceau possède des ferrures latérales pour fixation rapide sur véhicule.In its front part, a transverse beam is fitted with fittings comprising an axis on which the cylinder is articulated, which under its action performs either the compact ion in the bucket or performs a rear tipping, depending on the position of the locking. The cradle is composed of two longitudinal members and vertical uprights connected by a gripping ring, allowing handling by a container-carrying device. The front end of the side members has fittings associated with locking the bucket. The cradle has side fittings for quick attachment to the vehicle.

Toujours selon l'invention, la benne comporte un verrouillage avant, sélectionnant le type d'opération que doit réaliser le vérin
- soit une opération de compaction ; le verrouillage s'effectue entre la benne et le berceau et libère le bouclier fouloir
- soit une opération de bennage ; le verrouillage s'effectue entre la benne et le bouclier fouloir et libère le berceau de la benne.Still according to the invention, the bucket has a front lock, selecting the type of operation that the cylinder must perform
- either a compaction operation; locking takes place between the bucket and the cradle and releases the gland shield
- either a tipping operation; locking takes place between the bucket and the gland shield and releases the cradle from the bucket.

Toujours selon une autre disposition de l'invention, la benne comporte quatre béquilles permettant la dépose de la benne en hauteur ; ces béquilles sont repliables et escamotables sous la benne. Still according to another arrangement of the invention, the grab has four crutches allowing the removal of the grab in height; these crutches are foldable and retractable under the bucket.

Toujours selon une autre diposition de l'invention, la benne comporte une paire de rouleaux arrières. Still according to another arrangement of the invention, the bucket comprises a pair of rear rollers.

Toujours selon une autre disposition de l'invention, la benne comporte un tunnel associé à une cloison interne transversale de séparation, permettant d'isoler les déchets compactables des autres déchets du type verres ou ferrailles par exemple. Still according to another arrangement of the invention, the bucket comprises a tunnel associated with a transverse internal partition wall, making it possible to isolate the compactable waste from other waste of the glass or scrap type for example.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif et dans lesquels
- la figure 1 représente une benne en coupe selon l'invention, illustrant le vérin en fonctionnement dans la benne. Elle montre le bouclier fouloir avec le volet en fin de cycle de translation et de compaction contre une cloison. Une cloison est abaissée, associé au tunnel. Elle montre un deuxième compartiment, pour recevoir un autre produit, bouteille de verre ou ferraille... The invention will be further detailed with the aid of the following description and the appended drawings, given by way of indication and in which
- Figure 1 shows a bucket in section according to the invention, illustrating the cylinder in operation in the bucket. It shows the gland shield with the flap at the end of the translation and compaction cycle against a partition. A partition is lowered, associated with the tunnel. It shows a second compartment, to receive another product, glass bottle or scrap ...

- la figure 2 représente une benne en coupe selon l'invention, illustrant le vérin en fonction de bennage, bouclier fouloir verrouillé avec la benne. - Figure 2 shows a skip in section according to the invention, illustrating the cylinder according to tipping, gland shield locked with the bucket.

- la figure 3 représente une benne en vue de dessus à deux compartiments. Le bouclier fouloir est opérationnel, on voit le passage de réintroduction automatique des déchets dans le passage du volet. Elle montre les ferrures de retenue du toit et les quatre béquilles, supportant la benne en hauteur posée au sol. - Figure 3 shows a bucket view from above with two compartments. The gland shield is operational, we see the automatic reintroduction passage of waste in the passage of the flap. It shows the roof retaining fittings and the four crutches, supporting the high skip placed on the ground.

- la figure 4 représente la benne verrouillée, avec les longerons avant du berceau, montrant que le bouclier fouloir est déverrouillé de la benne. Sous l'action du vérin, le bouclier fouloir effectue des mouvements de vaet-vient longitudinaux dans la benne. - Figure 4 shows the locked bucket, with the front side members of the cradle, showing that the gland shield is unlocked from the bucket. Under the action of the jack, the gland shield performs longitudinal back and forth movements in the bucket.

- la figure 5 représente la benne deverrouillée des longerons avant du berceau et montre que le bouclier fouloir est verrouillé avec la benne. Sous l'action du vérin, la benne effectue un bennage arrière Fig.2
- la figure 6 représente la benne, suivant coupe BB on voit le guidage central, encastré dans la poutre, soit pour une translation, soit pour un bennage arrière. Les cadres filets sont repliés couvrant le dessus de la benne.- Figure 5 shows the bucket unlocked from the front side members of the cradle and shows that the gland shield is locked with the bucket. Under the action of the jack, the bucket performs a rear tipping Fig. 2
- Figure 6 shows the bucket, according to section BB we see the central guide, embedded in the beam, either for a translation, or for a rear tipping. The net frames are folded over the top of the bucket.

On voit en trait mixte, la position prise par les cadres filets lors d'un chargement de déchets, pour éviter les envols. On voit un des éléments du toit, monté articulé, pouvant être utilisé comme cloison, s il est abaissé verticalement dans la benne. Les béquilles sont repliées et escamotées sous la benne.We can see in phantom, the position taken by the net frames when loading waste, to avoid takeoffs. We see one of the elements of the roof, mounted articulated, which can be used as a partition, if it is lowered vertically in the bucket. The crutches are folded and retracted under the bucket.

- la figure 7 représente la benne en vue arrière de l'intérieur, on voit le bouclier fouloir surmonté du volet compacteur. Deux guidages de galets, avec un guidage central sont solidaires du plancher et un guidage d'encastrement est fixé sur chaque panoi latérale, pour reprendre les efforts de compaction du volet. La benne est représentée sur ses béquilles. - Figure 7 shows the bucket in rear view of the interior, we see the gland shield topped with the compactor flap. Two roller guides, with a central guide are integral with the floor and an embedding guide is fixed on each side panion, to take up the compaction efforts of the flap. The bucket is represented on its crutches.

- la figure 8 représente la benne en vue de côté posée sur ses béquilles. - Figure 8 shows the bucket in side view placed on its crutches.

- ta Figure 9 repr i la benne en vue de dessus sans le houc:iier fouloir, ni le toit ; on y voit le passage dans le plancher, permettant l'évolution du vérin, la poutre de guidage et de bennage en prolongement solidaire du plancher on voit les ferrures d'articulations et de verrouillage d'un des éléments du toit, ainsi que deux mécanismes de commande de déverrouillage des cloisons, situés sous le plancher et faisant saillie dans la benne. - your Figure 9 repr i the bucket in top view without the houc: iier gland, nor the roof; we see the passage in the floor, allowing the evolution of the jack, the guide and tipping beam in integral extension of the floor we see the fittings of articulations and locking of one of the elements of the roof, as well as two mechanisms control for unlocking the partitions, located under the floor and projecting into the bucket.

La benne représentée sur les Figures 1 à 9 à titre d'exemple comprend deux parois latérales 1 et 2, pourvues de membrures verticales 87 et longitudinales 88 de raidissement,
Figure 8 une paroi avant 3 dotée des organes de verrouillage 4.5.6.7.8,visible sur les figures 4 et 5, une porte arrière 9 et un fond 10, pourvus de poutres 11, formant un U avec les membrures verticales, un passage 12 dans le plancher et une remontée 13 du plancher, sur le pourtour du passage pour retenir les jus dans la benne, une poutre 14 guide le bouclier poussoir, une ceinture 15 en U, transmet les efforts nécessaires au bennage, dans les parois 1 et 2, des fl.asques 16, relient la benne à une articulation 17, la ceinture arrière 18 est équipée d'un jeu de rouleaux 19, pour faciliter les manutentions de la benne, au sol ou sur remorque. A l'avant du passage dans le plancher, des flasques 20 sont pourvus de trous 21 pour s'associer avec les verrous 7 et 8, immobilisant le bouclier fouloir par ses ferrures 22 et 23, visible sur la Figure 5,une poutre 24 vient en butée sur les flasques 25 pour limiter les déformations de la benne, lors des opérations de réduction et de la translation des déchets dans la benne ; le plancher comporte deux chemins de roulements CE et IV visible sur la Figure 3 et chaque paroi verticale 1 et 2, un rail 28 et 29 visible sur la F} qiire 7, reprenant les efforts du volet compacteur 30, un élément du toit 31 est fixé, articulé sur un axe 32, pour se rabattre verticalement dans la benne, afin de séparer des produits, ou être fixé de façon horizontale. The grab shown in FIGS. 1 to 9 by way of example comprises two side walls 1 and 2, provided with vertical members 87 and longitudinal stiffening members 88,
Figure 8 a front wall 3 with locking members 4.5.6.7.8, visible in Figures 4 and 5, a rear door 9 and a bottom 10, provided with beams 11, forming a U with the vertical members, a passage 12 in the floor and a rise 13 from the floor, on the periphery of the passage to retain the juices in the bucket, a beam 14 guides the push shield, a belt 15 in U, transmits the forces necessary for tipping, in the walls 1 and 2 , fl.asques 16, connect the bucket to a joint 17, the rear belt 18 is equipped with a set of rollers 19, to facilitate handling of the bucket, on the ground or on a trailer. At the front of the passage in the floor, flanges 20 are provided with holes 21 to associate with the latches 7 and 8, immobilizing the gland shield by its fittings 22 and 23, visible in Figure 5, a beam 24 comes in abutment on the flanges 25 to limit the deformations of the bucket, during reduction operations and the translation of the waste in the bucket; the floor comprises two raceways CE and IV visible in FIG. 3 and each vertical wall 1 and 2, a rail 28 and 29 visible on the F} qiire 7, taking up the efforts of the compactor shutter 30, an element of the roof 31 is fixed, articulated on an axis 32, to fold vertically in the bucket, to separate products, or be fixed horizontally.

Comme visible sur la Figure 1, un autre élément de toit 33 est abaissé dans la benne, autour de l'articulation 34 et maintenu par des butées 35 escamotables, sous le plancher, par pivotement autour d'un axe 36 dont l'extrémité est terminée par un levier de commande sélectif 37. Les rives supérieures latérales sont équipées d'une ossature 38, articulée sur des paliers 39. Ces ossatures sont équipées de filets ou de bâches ; un tunnel 40 est fixé sur le plancher 10, évite la compaction dans le compartiment 41.Un transporteur fouloir 42, comprenant une face verticale 43 et un guidage central 44,visible sur la Figure 3, formant un triangle avec les galets de guidage 45 et 46. Le bouclier fouloir a la forme d'un T en vue de dessus, dont la branche 47 isole le vérin 48 des déchets. La partie inférieure de cette branche 47 est ouverte dans sa partie inférieure, pour permettre le débattement du vérin 48 lors d'un bennage arrière, autour de l'axe 17. L'extrémité de la branche 47, est équipée de ferrures 49 et d'un axe 50 sur lequel la tête du vérin 48 est fixée ; dans la partie inférieure de la branche 47, à la partie inférieure, le guidage central 44 est équipé de patins d'usure 51, fixés sur la branche 47. L'extrémité de la branche 47 est conformée à la poutre 14, par un encastrement permettant l'élévation de la benne, par l'intermédiaire de cette poutre 14. La partie supérieure du bouclier 42 est équipée de bras latéraux 52.53, comportant chacun un galet d'encastrement 54.55, situé à mi-distance horizontale, entre les galets 46.47 et la position du volet 30. Ces bras latéraux 52.53 sont munis d'articulations communes, avec les bras 56.57 du volet. La partie supérieure des bras 52.53 comporte des articulations 58.59 des verins 60.61, actionnant le volet. Le volet 30 est composé d'une poutre transversale, solidaire de deux bras 6.fi dont l'écartement de ces bras laisse ur passage 58, permettant aux déchets étant passés par dessus le volet lors d'une compaction, de retomber dans la benne.As shown in Figure 1, another roof element 33 is lowered into the bucket, around the articulation 34 and held by retractable stops 35, under the floor, by pivoting around an axis 36 whose end is terminated by a selective control lever 37. The upper lateral banks are equipped with a frame 38, articulated on bearings 39. These frames are equipped with nets or tarpaulins; a tunnel 40 is fixed to the floor 10, avoids compaction in the compartment 41. A gland conveyor 42, comprising a vertical face 43 and a central guide 44, visible in FIG. 3, forming a triangle with the guide rollers 45 and 46. The gland shield has the shape of a T seen from above, the branch 47 of which isolates the jack 48 from the waste. The lower part of this branch 47 is open in its lower part, to allow the movement of the jack 48 during a rear tipping, around the axis 17. The end of the branch 47 is fitted with fittings 49 and d 'An axis 50 on which the head of the cylinder 48 is fixed; in the lower part of the branch 47, in the lower part, the central guide 44 is equipped with wear pads 51, fixed on the branch 47. The end of the branch 47 is shaped to the beam 14, by an embedding allowing the elevation of the bucket, by means of this beam 14. The upper part of the shield 42 is equipped with lateral arms 52.53, each comprising a mounting roller 54.55, located at mid-horizontal distance, between the rollers 46.47 and the position of the flap 30. These lateral arms 52.53 are provided with common articulations, with the arms 56.57 of the flap. The upper part of the arms 52.53 has articulations 58.59 of the jacks 60.61, actuating the flap. The flap 30 is composed of a transverse beam, integral with two arms 6.fi whose spacing of these arms leaves a passage 58, allowing the waste having passed over the flap during a compaction, to fall back into the bucket .

Le volet 30 comporte des ferrures 62.63 de fixation des têtes des vérills 60.61. The flap 30 includes fittings 62.63 for fixing the heads of the jacks 60.61.

La benne représentée Fiv .2 montre un bennage arrière autour de l'axe 17, qui est commun avec les longerons 64.65 une traverse 66 relie les deux longerons à l'avant et est équipée de flasques 25 traversés par un axe 67, sur lequel est ancré le pied du vérin 48. Le bouclier fouloir 42, comme visible sur la Figure 5, est verrouillé avec les axes 7 et 8 à l'avant de la benne, les axes déverrouillés 5 et 6, l'action du vérin 48 permet un bennage arrière. The bucket shown Fiv .2 shows a rear tipping around the axis 17, which is common with the side members 64.65 a crosspiece 66 connects the two side members at the front and is equipped with flanges 25 crossed by an axis 67, on which is anchored the foot of the jack 48. The gland shield 42, as visible in FIG. 5, is locked with the pins 7 and 8 at the front of the bucket, the unlocked pins 5 and 6, the action of the jack 48 allows a rear tipping.

La figure 3 représente une vue de dessus de la benne, à l'avant sur un côté, on voit un logement 68 pour recevoir un ascenseur latéral, pour hisser les poubelles de ville et les vider dans la benne ; des ferrures 69.70 servent à maintenir l'écartement de la benne et à verrouiller la cloison 33 en position de toit. La porte arrière 9 s'articule latéralement par les charnières 71. Un mécanisme de fermeture à crochets 73, verrouille la porte 9 ; un tendeur 74 à levier, visible à la Figure 8, facilite l'ouverture ou la fermeture du verrouillage de la porte. La benne est équipée aux quatre angles, de béquilles 75 extensibles, pour qu'un véhicule ou une remorque puisse reculer dessous. Des ferrures V6 permettent la fixation de la benne, avec un véhicule ou une remorque. Figure 3 shows a top view of the bucket, at the front on one side, we see a housing 68 to receive a side lift, to hoist the city bins and empty them in the bucket; fittings 69.70 are used to maintain the spacing of the bucket and to lock the partition 33 in the roof position. The rear door 9 is articulated laterally by the hinges 71. A hook closure mechanism 73 locks the door 9; a lever tensioner 74, visible in Figure 8, facilitates the opening or closing of the door lock. The bucket is fitted at four angles with extendable crutches 75, so that a vehicle or a trailer can back up under it. V6 fittings allow the bucket to be fixed with a vehicle or a trailer.

La figure 4 représente le verrouillage position compact ion, actionné par un levier 77 ; une biellette 78 actionne la tringle 4 sous l'action du levier 77. FIG. 4 represents the locking of the compact ion position, actuated by a lever 77; a link 78 actuates the rod 4 under the action of the lever 77.

La Figure 5 verrouillage position bennage. Figure 5 tipping position lock.

La Figure 8 montre la benne de côté posée sur ses béquilles, un second verrouillage 78 pour cloison est articulé sur un axe 79 et commandé à distance par une tringle 80 de chaque côté, reliée à un levier de commande sélectif 81. L'extrémité avant des longerons 64.65 visible à la Figure 4, comporte des ferrures 82.83 associées au verrouillage de la benne.L'extrémité avant des longerons peut être prolongée, comme visible à la Figure 8, verticalement 84 et comporter un anneau 85 de préhension pour être manutentionné par une grue ou un porte container à bras. Figure 8 shows the side skip placed on its crutches, a second lock 78 for partition is articulated on an axis 79 and controlled remotely by a rod 80 on each side, connected to a selective control lever 81. The front end side members 64.65 visible in Figure 4, has fittings 82.83 associated with the locking of the bucket. The front end of the side members can be extended, as shown in Figure 8, vertically 84 and include a gripping ring 85 to be handled by a crane or a container carrier with arms.

La Figure 9 montre les ferrures 86 de l'avant de la beririe, traverses par les axes 5 et 6, visible à la Figure 4, avec les ferrures 82.83 verrouillant la benne avec son berceau. Figure 9 shows the fittings 86 at the front of the beririe, crossed by axes 5 and 6, visible in Figure 4, with the fittings 82.83 locking the bucket with its cradle.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims

1. Tipper for collecting and transporting a load of household waste type comprising two side walls (1,2), a front wall (3), a rear door (9) and a bottom (10) resting on a cradle (64, 65, 84), said bucket being tiltable around an articulation (17) with the cradle in its rear part under the action of a jack (48) interposed between the bottom (10) and the cradle (64 , 65, 84), characterized in that it comprises a gland shield (42, 47) movable in the bucket under the action of the jack (48) and locking means (4, 5, 6, 7, 8) at the front of the latter suitable for locking either the front of the bucket with the cradle, or the gland shield (42, 47) with the bucket, allowing respectively the jack (48) to move the gland shield longitudinally in the grab or dump.

2. bucket according to claim 1, characterized in that the jack (48) is articulated on the one hand on the cradle around an axis (67) and on the other hand on the gland shield (42, 47) around d 'an axis (50).

3. bucket according to the preceding claims, characterized in that the bottom (10) comprises on the one hand in its front part a central passage (12) and on the other hand in its rear part a guide beam (14) of the shield stuffer.

4. bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the gland shield (42, 47) is composed of a vertical wall (42) which comprises in its central lower part a branch (47), insulating the jack ( 48) waste, which is shaped in its lower part to be embedded with the beam (14) and that the lower part of this branch has an opening to allow the movement of the jack (48).

5. bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the gland shield (42, 47) has in its upper part a flap (30) composed of a transverse beam secured to two arms (56, 57) pivoting under the action of at least one jack (60, 61) so as to compress the load towards the bottom (10).

6. bucket according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a roof composed of rigid panels (31, 33) fixed in a removable and articulated manner, capable of being lowered into the bucket and maintained with interlocks (35 ) protruding through the bottom (10) in order to isolate the compactable waste from other waste of the glass or scrap type.

7. A bucket according to claim 6, characterized in that it comprises a tunnel (40) fixed on the bottom (10).

8. Dumpster according to one of the preceding claims, characterized in that one of the side walls (1, 2) comprises a housing (68) for receiving a lateral lift, for hoisting small containers of the city bin type and the empty into the bucket.

9. Skip according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises four crutches (75) extendable allowing the removal of the skip in height, said crutches being foldable and retractable under the skip

10. Tipper according to one of the preceding claims, characterized in that the cradle consists of two beams (64, 65) extended at their ends by a vertical upright (84) and in that said vertical wall comprises a ring (85 ) gripping to be handled by a crane or a container carrier.

11. Tipper according to one of the preceding claims, characterized in that the cradle comprises fittings (76) for the rapid fixing of said tipper on a vehicle or a trailer.