FR2759964A1 - Infant's pushchair transformable into baby carrier - Google Patents

Infant's pushchair transformable into baby carrier Download PDF

Info

Publication number
FR2759964A1
FR2759964A1 FR9702578A FR9702578A FR2759964A1 FR 2759964 A1 FR2759964 A1 FR 2759964A1 FR 9702578 A FR9702578 A FR 9702578A FR 9702578 A FR9702578 A FR 9702578A FR 2759964 A1 FR2759964 A1 FR 2759964A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hammock
stroller
child
carrying
stroller according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9702578A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2759964B1 (en
Inventor
Laurent Ageneau
Therese Papin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ampafrance SA
Original Assignee
Ampafrance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ampafrance SA filed Critical Ampafrance SA
Priority to FR9702578A priority Critical patent/FR2759964B1/en
Publication of FR2759964A1 publication Critical patent/FR2759964A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2759964B1 publication Critical patent/FR2759964B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00Other nursery furniture
    • A47D13/02Baby-carriers; Carry-cots
    • A47D13/025Baby-carriers; Carry-cots for carrying children in seated position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F4/00Travelling or camp articles which may be converted into other articles or into objects for other use; Sacks or packs carried on the body and convertible into other articles or into objects for other use
    • A45F4/02Sacks or packs convertible into other articles or into objects for other use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D1/00Children's chairs
    • A47D1/06Children's chairs convertible to a push chair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B1/00Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor
    • B62B1/10Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor in which the load is intended to be transferred totally to the wheels
    • B62B1/14Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor in which the load is intended to be transferred totally to the wheels involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/0023Arrangements for carrying as a back-pack

Abstract

The pushchair comprises a chassis carrying a hammock in which the child can sit or lie. The hammock can be fixed to or removed from the chassis. A harness holds the child in the hammock and also enables supporting the child on an adult's shoulders. In the hammock rear (43) is a baby carrier rigid back (41) connected to two supple lateral walls (44) forming bellows. The distance between the back and the rear is adjustable by a strap (45). A reinforced cloth (46) placed inside the baby carrier plays the role of adjustable trousers. A sheath (47) is formed along the hammock rear open at its upper (48) and lower (49) ends.

Description

Poussette pour enfant, à hamac transformable en porte-bébé, et hamac correspondant. Stroller for children, with hammock convertible into baby carrier, and corresponding hammock.

Le domaine de l'invention est celui des poussettes pour enfant. Plus précisément, l'invention concerne les hamacs équipant de telles poussettes. The field of the invention is that of strollers for children. More specifically, the invention relates to hammocks fitted to such strollers.

Classiquement, les poussettes pour enfant comprennent un châssis, par exemple tubulaire, monté sur roues, et sur lequel est fixé un hamac prévu pour le transport d'un enfant. Ce hamac se présente généralement sous la forme d'un siège présentant une assise et un dossier. Il est équipé de façon à assurer le confort (molletons, éléments réglables,...) et la sécurité (harnais, renforts latéraux,...) de l'enfant. Son inclinaison peut être réglable. Conventionally, children's strollers comprise a chassis, for example tubular, mounted on wheels, and on which is fixed a hammock intended for the transport of a child. This hammock is generally in the form of a seat with a seat and a back. It is equipped to ensure the comfort (fleeces, adjustable elements, ...) and safety (harness, side reinforcements, ...) of the child. Its tilt can be adjustable.

Parmi les axes de recherche et de développement concernant les poussettes, on peut notamment retenir les deux aspects suivants: la possibilité d'accéder à tout type d'endroit, quelque soit le terrain (en conservant bien sûr un confort suffisant pour l'enfant), et la limitation de l'encombrement global de la poussette. Among the areas of research and development concerning strollers, we can notably retain the following two aspects: the possibility of accessing any type of place, whatever the terrain (while of course maintaining sufficient comfort for the child) , and limiting the overall size of the stroller.

Pour permettre la circulation sur tous les terrains, on a proposé de nombreuses solutions, telles que l'utilisation de roues d'un grand diamètre, la mise en oeuvre de suspensions... To allow traffic on all terrains, many solutions have been proposed, such as the use of large diameter wheels, the use of suspensions, etc.

Toutefois, force est de constater que, par leur nature, les poussettes classiques ne permettront jamais un accès à tous les endroits. Par exemple, il n'est pas possible de passer sur les sentiers côtiers ou forestiers, dès lors que leur largeur est inférieure aux voies de la poussette. De même, I'usage de la poussette est impossible lorsqu'il y a un escalier à franchir. However, it is clear that, by their nature, conventional strollers will never allow access to all places. For example, it is not possible to pass on coastal or forest trails, as long as their width is less than the stroller tracks. Similarly, the use of the stroller is impossible when there is a staircase to cross.

L'usage de la poussette est également peu pratique en intérieur, et plus généralement dans tous les cas où l'on rencontre une foule relativement dense et/ou où l'espace de circulation est restreint. The use of the stroller is also impractical indoors, and more generally in all cases where there is a relatively dense crowd and / or where the circulation space is limited.

Dans ces situations, les parents décident généralement de porter leur enfant. In these situations, parents usually decide to carry their child.

Pour les enfants en bas âge (par exemple d'un poids inférieur ou égal à 15 kg), on utilise souvent des porte-bébé. ll s'agit généralement d'un sac en tissu fort percé de façon à former une culotte, dans laquelle est assis l'enfant, et équipé de bretelles permettant le portage contre soi, sur le ventre ou sur le dos. For infants (for example, weighing 15 kg or less), baby carriers are often used. lt is generally a bag of strong fabric pierced so as to form a panty, in which the child is seated, and equipped with suspenders allowing the portage against oneself, on the belly or on the back.

Cette solution est avantageuse, dans les situations précitées. Elle ne peut pas, cependant, remplacer une poussette. Elle est en effet réservée aux enfants en bas âge, alors qu'une poussette est utilisable pour des enfants plus âgés (donc plus lourds). Par ailleurs, elle contraint l'adulte porteur à supporter en permanence le poids de l'enfant sur ses épaules. This solution is advantageous in the above situations. It cannot, however, replace a stroller. It is indeed reserved for young children, while a stroller can be used for older children (therefore heavier). Furthermore, it forces the adult carrier to permanently bear the weight of the child on his shoulders.

On a pensé à équiper d'une armature similaire à celle des sacs à dos et de deux roues les porte-bébé. Toutefois, cette technique reste limitée aux enfants en bas âge (du fait de la structure même du porte-bébé) et ne peut offrir tous les avantages d'une poussette classique (stabilité, confort, réglages, accueil d'un enfant de plus de 15 kg,...). Dès que l'enfant est un peu âgé, il est nécessaire de remplacer ce dispositif par une poussette. We thought of equipping baby carriers with a frame similar to that of backpacks and two wheels. However, this technique remains limited to small children (because of the structure of the baby carrier) and cannot offer all the advantages of a classic stroller (stability, comfort, adjustments, reception of a child over 15 kg, ...). As soon as the child is a little old, it is necessary to replace this device with a stroller.

Les parents, ayant fait cette analyse, sont finalement conduits à se procurer d'une part un porte-bébé, et d'autre part une poussette. Ce choix n'est pas sans inconvénient. Tout d'abord, il est onéreux, puisqu'il suppose l'achat de deux équipements distincts. Il présente également un problème d'encombrement, notamment en cas de déplacements. On sait par exemple que la quantité de matériel à placer dans une automobile, lorsqu'on emmène un ou plusieurs enfants, est un problème crucial. The parents, having made this analysis, are finally led to obtain on the one hand a baby carrier, and on the other hand a stroller. This choice is not without drawbacks. First, it is expensive, since it involves the purchase of two separate equipment. It also presents a problem of congestion, in particular in the event of displacements. We know for example that the quantity of material to be placed in an automobile, when taking one or more children, is a crucial problem.

Par ailleurs, ce choix ne résout les problèmes posés que de façon partielle. Furthermore, this choice solves the problems posed only partially.

I1 reste en effet nécessaire, avant chaque départ, de faire le choix entre la poussette et le porte-bébé. En conséquence, on reste confronté aux problèmes discutés plus haut. It remains indeed necessary, before each departure, to make the choice between the stroller and the baby carrier. Consequently, we are still confronted with the problems discussed above.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. The invention particularly aims to overcome these various drawbacks of the state of the art.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir une technique permettant de regrouper les avantages de poussettes et des porte-bébé, sans présenter les inconvénients discutés plus haut. More specifically, an objective of the invention is to provide a technique for grouping the advantages of strollers and baby carriers, without having the drawbacks discussed above.

Ainsi, I'invention a pour objectif de fournir une technique permettant aux parents de circuler dans tous les types d'endroits, même les plus difficiles d'accès, en conservant les avantages liés à la poussette tant que faire se peut.  Thus, the invention aims to provide a technique allowing parents to circulate in all types of places, even the most difficult to access, while retaining the advantages associated with the stroller as much as possible.

Un autre objectif de l'invention est de fournir une telle technique, qui permette aux parents de limiter les coûts engagés, notamment en permettant d'éviter l'achat d'un porte-bébé spécifique, qui ne sera plus utilisé dès que l'enfant pèsera plus de 15 kg. Another object of the invention is to provide such a technique, which allows parents to limit the costs incurred, in particular by avoiding the purchase of a specific baby carrier, which will no longer be used as soon as the child will weigh more than 15 kg.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle technique, permettant de limiter l'encombrement global résultant. The invention also aims to provide such a technique, making it possible to limit the overall overall dimensions.

Encore un autre objectif de l'invention est de fournir une telle technique, qui soit très simple à mettre en oeuvre, tout en conservant bien sûr les qualités de solidité, fiabilité, sécurité et confort dans tous les cas. Yet another objective of the invention is to provide such a technique, which is very simple to implement, while of course retaining the qualities of solidity, reliability, security and comfort in all cases.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'une poussette pour enfant, du type comprenant un châssis portant un hamac prévu pour recevoir un enfant en position assise et/ou couchée, dans une première fonction, ledit hamac comprenant:
- des moyens de fixation amovible audit châssis;
- des moyens de retenue d'un enfant dans ledit hamac;
- des moyens de portage sur les épaules d'un adulte porteur ; et
- des moyens de support et de maintien d'un enfant en bas âge, de façon à permettre une double utilisation:
- une première utilisation en tant que poussette, ledit hamac étant fixé
audit châssis ; et
- une seconde utilisation en tant que porte-bébé, ledit hamac, séparé
dudit châssis, pouvant être porté sur les épaules à l'aide desdits
moyens de portage, un enfant en bas âge étant placé dans lesdits
moyens de support et de maintien.
These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved according to the invention using a stroller for children, of the type comprising a frame carrying a hammock intended to receive a child in a sitting position and / or lying down, in a first function, said hammock comprising:
- Removable fixing means to said chassis;
- means for retaining a child in said hammock;
- means of carrying on the shoulders of an adult carrier; and
- means for supporting and maintaining an infant, so as to allow dual use:
- a first use as a stroller, said hammock being fixed
said chassis; and
- a second use as a baby carrier, said hammock, separate
of said chassis, which can be carried on the shoulders using said
means of carrying, an infant being placed in said
support and holding means.

Ainsi, le système de l'invention propose d'une part une poussette, pouvant intégrer toutes les caractéristiques et tous les avantages d'une poussette classique. Thus, the system of the invention proposes on the one hand a stroller, which can integrate all the characteristics and all the advantages of a conventional stroller.

Elle ajoute à cela les avantages d'un porte-bébé.She adds to this the advantages of a baby carrier.

Le passage de l'utilisation en tant que poussette à l'utilisation en tant que porte-bébé peut être quasi-instantanée et très simple, comme on le verra par la suite. The transition from use as a stroller to use as a baby carrier can be almost instantaneous and very simple, as we will see later.

Par ailleurs, I'invention permet de limiter l'encombrement global, et de transporter simultanément la poussette et le porte-bébé, ce dernier étant incorporé à la poussette. Furthermore, the invention makes it possible to limit the overall size, and to simultaneously transport the stroller and the baby carrier, the latter being incorporated into the stroller.

Avantageusement, lesdits moyens de support et de maintien sont réalisés sur la partie arrière dudit hamac, opposée à la partie avant formant assise et dossier dans ladite première utilisation. Advantageously, said support and holding means are produced on the rear part of said hammock, opposite the front part forming the seat and back in said first use.

En d'autres termes, le dossier du hamac, en position de poussette, devient la partie en contact avec le dos du porteur dans l'utilisation en tant que porte-bébé. In other words, the back of the hammock, in the stroller position, becomes the part in contact with the back of the wearer in use as a baby carrier.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins une partie desdits moyens de portage forment également, dans ladite première utilisation, au moins une partie d'un harnais de retenue de l'enfant audit hamac. According to an advantageous characteristic of the invention, at least part of said carrying means also form, in said first use, at least part of a harness for retaining the child to said hammock.

On obtient ainsi, bien sûr, une simplification de l'ensemble, et donc un coût réduit. Il convient toutefois de noter que dans ce cas, les éléments du harnais doivent être étudiés de façon à être compatibles avec les deux utilisations, et à rester de manipulation facile. There is thus obtained, of course, a simplification of the assembly, and therefore a reduced cost. It should however be noted that in this case, the elements of the harness must be studied so as to be compatible with the two uses, and to remain easy to handle.

Notamment, lesdits moyens de retenue peuvent comprendre deux sangles d'épaule correspondant à des bretelles de portage desdits moyens de portage, et une sangle latérale correspondant à des moyens de liaison desdites bretelles de portage. In particular, said retaining means may comprise two shoulder straps corresponding to carrying straps of said carrying means, and a lateral strap corresponding to means for connecting said carrying straps.

Préférentiellement, ledit harnais de maintien est un harnais à 5 points d'ancrage. Preferably, said retaining harness is a harness with 5 anchoring points.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ledit porte-bébé est un porte-bébé dos. According to a preferred embodiment of the invention, said baby carrier is a back baby carrier.

Dans ce cas, une partie inférieure dudit hamac est avantageusement repliable de façon à former un renfort dorsal pour l'adulte porteur dans ladite seconde utilisation. In this case, a lower part of said hammock is advantageously foldable so as to form a back reinforcement for the adult carrier in said second use.

Par ailleurs, lesdits moyens de support et de maintien présentent avantageusement deux parois latérales formant soufflets, et des moyens de réglage de l'ouverture maximale desdits soufflets. Furthermore, said support and holding means advantageously have two side walls forming bellows, and means for adjusting the maximum opening of said bellows.

Lesdits moyens de support et de maintien peuvent également comprendre un élément de fond formant culotte, et des moyens de réglage de la profondeur de ladite culotte.  Said support and holding means may also comprise a bottom element forming a panty, and means for adjusting the depth of said panty.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, la poussette comprend au moins un élément de rigidification du dossier dudit hamac, solidaire dudit châssis et sur lequel ledit hamac est maintenu, dans ladite première utilisation. According to a preferred embodiment of the invention, the stroller comprises at least one element for stiffening the back of said hammock, integral with said chassis and on which said hammock is held, in said first use.

Dans ce cas, ledit hamac comprend de façon avantageuse un fourreau ouvert à ses deux extrémités, dans lequel ledit élément de rigidification peut être engagé. In this case, said hammock advantageously comprises a sheath open at its two ends, in which said stiffening element can be engaged.

Comme on le verra par la suite, les opérations de montage et démontage du hamac sont alors très simples. As will be seen later, the assembly and disassembly operations of the hammock are then very simple.

On peut notamment prévoir que lesdits moyens de fixation comprennent au moins un moyen d'accrochage à un élément dudit châssis, formé à l'extrémité libre, pénétrant dans ledit fourreau, dudit élément de rigidification. One can in particular provide that said fixing means comprise at least one means for hooking to an element of said chassis, formed at the free end, penetrating into said sheath, of said stiffening element.

L'invention concerne également un hamac en tant que tel, susceptible d'être utilisé sur une poussette telle que décrite ci-dessous. Un tel hamac comprend notamment:
- des moyens de fixation amovibles au châssis d'une poussette,
- des moyens de retenue d'un enfant dans ledit hamac;
- des moyens de portage sur les épaules d'un adulte, et
- des moyens de support et de maintien d'un enfant en bas âge.
The invention also relates to a hammock as such, capable of being used on a stroller as described below. Such a hammock includes in particular:
- removable means of attachment to the chassis of a stroller,
- means for retaining a child in said hammock;
- means of carrying on the shoulders of an adult, and
- means of support and support for a young child.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels:
- la figure 1 illustre, en vue de 3/4, la poussette selon l'invention
équipée de son hamac;
- la figure 2 illustre la poussette de la figure 1 en vue de 3/4 arrière,
permettant de voir les éléments du porte-bébé;
- la figure 3 présente le hamac de la poussette des figures I et 2;
- la figure 4 illustre le hamac de la figure 3, le porte-bébé fixé à
l'arrière de celui-ci étant déployé;
- les figures 5 et 6 présentent le mode opératoire à suivre pour
désolidariser le hamac du châssis de la poussette des figures 1 et 2;
- la figure 7 représente le hamac de la figure 3 prêt à une utilisation en
tant que porte-bébé, vu de face;
- la figure 8 illustre l'utilisation du hamac de la figure 7 en tant que
porte-bébé;
- les figures 9 à 11 illustrent le mode opératoire pour remonter le
hamac sur le châssis de la poussette.
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and nonlimiting example, and of the appended drawings, among which :
- Figure 1 illustrates, in 3/4 view, the stroller according to the invention
equipped with his hammock;
- Figure 2 illustrates the stroller of Figure 1 in rear 3/4 view,
allowing you to see the elements of the baby carrier;
- Figure 3 shows the hammock of the stroller of Figures I and 2;
- Figure 4 illustrates the hammock of Figure 3, the baby carrier attached to
the rear of it being deployed;
- Figures 5 and 6 show the procedure to follow for
detach the hammock from the stroller frame of Figures 1 and 2;
- Figure 7 shows the hammock of Figure 3 ready for use in
as a baby carrier, seen from the front;
- Figure 8 illustrates the use of the hammock of Figure 7 as
baby carrier;
- Figures 9 to 11 illustrate the procedure for reassembling the
hammock on the stroller frame.

La présente invention peut s'adapter à de nombreux types de poussettes pour enfant. Le mode de réalisation décrit par la suite à titre d'exemple est une poussette adaptée à un emploi sur tous les terrains. Avant de décrire précisément l'invention, on précise rapidement quelques caractéristiques de cette poussette. Il est clair que ces caractéristiques ne sont pas obligatoires pour la mise en oeuvre de l'invention. The present invention can be adapted to many types of strollers for children. The embodiment described below by way of example is a stroller suitable for use on all terrains. Before describing the invention precisely, we quickly specify some characteristics of this stroller. It is clear that these characteristics are not compulsory for the implementation of the invention.

Les figures 1 et 2 illustrent cette poussette, respectivement en vue de 3/4 avant et 3/4 arrière (en cours de dépliage). Figures 1 and 2 illustrate this stroller, respectively for 3/4 front and 3/4 rear (during unfolding).

La poussette présente un châssis 11, par exemple tubulaire, monté sur des roues 12 de grand diamètre (par exemple 200 mm). Deux roues sont prévues à l'arrière, et quatre à l'avant, montées par paires. Les roues avant peuvent, au choix, être fixes ou pivotantes. Préférentiellement, des suspensions sont prévues sur toutes les roues. Au moins certaines de ces suspensions sont ajustables en fonction de la nature du terrain et du poids de l'enfant transporté. The stroller has a chassis 11, for example tubular, mounted on wheels 12 of large diameter (for example 200 mm). Two wheels are provided at the rear, and four at the front, mounted in pairs. The front wheels can either be fixed or swivel. Preferably, suspensions are provided on all the wheels. At least some of these suspensions are adjustable depending on the nature of the terrain and the weight of the child being transported.

Un hamac 13 est monté sur le châssis 11. I1 s'agit d'un hamac molletonné, incorporant une protection latérale enveloppante du corps de l'enfant. Il est équipé d'un harnais 14, préférentiellement du type à 5 points d'ancrage. Ainsi, en combinaison avec les roues de grand diamètre et les suspensions, la poussette est adaptée à toutes les situations, telles que le macadam en ville, le sable au bord de la mer, la montagne, la forêt,... A hammock 13 is mounted on the frame 11. It is a padded hammock, incorporating an enveloping lateral protection of the child's body. It is equipped with a harness 14, preferably of the type with 5 anchor points. Thus, in combination with large diameter wheels and suspensions, the stroller is suitable for all situations, such as tarmac in town, sand by the sea, mountains, forests, ...

Ce hamac 13 peut être inclinable, de façon à prendre plusieurs positions. This hammock 13 can be tilted, so as to take several positions.

Avantageusement, il est monté sur un élément de rigidification en matière plastique (qui apparaît notamment sur la figure 9).Advantageously, it is mounted on a stiffening element made of plastic material (which appears in particular in FIG. 9).

Un arceau de maintien 15 et un repose-pieds 16 peuvent être prévus, pour améliorer le confort et la sécurité de l'enfant. A support arch 15 and a footrest 16 can be provided, to improve the comfort and safety of the child.

Un marche-pied 17 peut être prévu à l'arrière de la poussette, pour permettre le transport d'un second enfant en position debout. A step 17 can be provided at the rear of the stroller, to allow the transport of a second child in a standing position.

Classiquement, la poussette est repliable, de façon à permettre son stockage dans un emplacement réduit. La figure 2 illustre (flèches 21 et 22) le principe du dépliement de la poussette, par action sur le marche-pied 17 et le guidon 18. Conventionally, the stroller is foldable, so as to allow its storage in a reduced location. FIG. 2 illustrates (arrows 21 and 22) the principle of the unfolding of the stroller, by action on the step board 17 and the handlebar 18.

Selon l'invention, le hamac 13 est séparable de la poussette. Le mode opératoire correspondant est décrit par la suite. Ce hamac 13 est plus précisément illustré en figure 3. Il comprend classiquement une assise 31, un dossier 32 et des éléments latéraux 33, qui permettent d'assurer le maintien et le confort de l'enfant. According to the invention, the hammock 13 is separable from the stroller. The corresponding operating mode is described below. This hammock 13 is more precisely illustrated in FIG. 3. It conventionally comprises a seat 31, a backrest 32 and lateral elements 33, which make it possible to maintain and comfort the child.

Le harnais comprend deux bretelles 34 et 35, qui maintiennent les épaules de l'enfant. Une sangle latérale 36 permet de relier les bretelles 34 et 35, de façon que l'enfant ne puisse pas s'en dégager. Les bretelles 34 et 35 et la sangle 36 sont bien sûr réglables, de façon à être adaptées à la taille et à la corpulence de l'enfant d'une part, et au portage par un adulte d'autre part, dans l'utilisation en porte-bébé, selon l'invention. The harness includes two straps 34 and 35, which hold the child's shoulders. A side strap 36 makes it possible to connect the shoulder straps 34 and 35, so that the child cannot get out of it. The straps 34 and 35 and the strap 36 are of course adjustable, so as to be adapted to the size and build of the child on the one hand, and to the portage by an adult on the other hand, in use as a baby carrier, according to the invention.

I1 est à noter que les bretelles 34 et 35 ne sont pas de simples bretelles d'un harnais classique. Elles ont en effet la double fonction de:
- sangles d'épaule, dans l'utilisation en tant que poussette, et elles
assurent alors la retenue de l'enfant dans le hamac;
- bretelles de portage, dans l'utilisation en tant que porte-bébé.
It should be noted that the straps 34 and 35 are not simple straps of a conventional harness. They have the double function of:
- shoulder straps, when used as a stroller, and they
keep the child in the hammock;
- carrying straps, in use as a baby carrier.

Elles sont donc, notamment, sensiblement plus larges, de façon à permettre l'utilisation nouvelle en tant que porte-bébé. They are therefore, in particular, appreciably wider, so as to allow new use as a baby carrier.

De même, la sangle latérale 36 assure une double fonction
- retenue de l'enfant dans le hamac, en utilisation en tant que
poussette;
- sangle de liaison des deux bretelles de portage, assurant la sécurité
du portage en empêchant un éventuel glissement des bretelles.
Likewise, the lateral strap 36 performs a double function.
- restraint of the child in the hammock, in use as
stroller;
- connecting strap of the two carrying straps, ensuring safety
carrying by preventing any slipping of the straps.

Une dernière sangle 37, fixée au milieu de l'articulation entre l'assise et le dossier, se termine à son extrémité libre par un anneau dans lequel la sangle 36 peut être passée. Ainsi, le harnais est un harnais à 5 points, offrant une bonne sécurité. A last strap 37, fixed in the middle of the joint between the seat and the backrest, ends at its free end with a ring in which the strap 36 can be passed. Thus, the harness is a 5-point harness, offering good safety.

Selon l'invention, des moyens permettant l'utilisation de ce hamac en portebébé sont prévus, ainsi que cela est illustré en figure 4. According to the invention, means allowing the use of this hammock in baby carrier are provided, as illustrated in FIG. 4.

A l'arrière 43 du hamac, lorsque l'on considère ce dernier dans son utilisation habituelle, on a donc fixé un élément 41 formant le dossier du portebébé. I1 est réalisé dans un matériau relativement rigide, recouvert d'un molleton sur sa face en contact avec l'enfant, puis d'un tissu (préférentiellement le même que celui utilisé pour le hamac, ou un tissu assorti à celui-ci). La partie inférieure 42 du porte-bébé est souple, de façon à permettre le repliement du porte-bébé contre l'arrière 43 du hamac. At the rear 43 of the hammock, when we consider the latter in its usual use, we therefore fixed an element 41 forming the back of the baby carrier. I1 is made of a relatively rigid material, covered with a fleece on its face in contact with the child, then with a fabric (preferably the same as that used for the hammock, or a fabric matching it). The lower part 42 of the baby carrier is flexible, so as to allow the folding of the baby carrier against the rear 43 of the hammock.

Deux éléments latéraux 44 souples relient le dossier 41 à l'arrière 43 du hamac. L'écartement entre le dossier 41 et l'arrière 43 du hamac est réglable, à l'aide de sangles 45. Ainsi, l'ouverture du porte-bébé peut être adaptée à l'enfant, et complètement fermée lors de l'utilisation en tant que poussette. Les éléments latéraux se plient et se déplient tels des soufflets, en fonction du réglage. Two flexible lateral elements 44 connect the backrest 41 to the rear 43 of the hammock. The distance between the back 41 and the back 43 of the hammock is adjustable, using straps 45. Thus, the opening of the baby carrier can be adapted to the child, and completely closed during use as a stroller. The side elements fold and unfold like bellows, depending on the setting.

Une pièce de tissu renforcée 46 est placée à l'intérieur du porte-bébé. Une sangle (non représentée) permet de régler sa profondeur, de façon que cette pièce 46 joue le rôle de culotte réglable, adaptable à l'enfant. A reinforced piece of fabric 46 is placed inside the baby carrier. A strap (not shown) makes it possible to adjust its depth, so that this piece 46 plays the role of adjustable pants, adaptable to the child.

Un fourreau 47 est formé le long de l'arrière 43 du hamac. Il se présente sous la forme d'une pièce de tissu formant fourreau ouvert à ses extrémités supérieure 48 et inférieure 49 (voir figure 10), dont le rôle est précisé ci-dessous. A sheath 47 is formed along the rear 43 of the hammock. It is in the form of a piece of fabric forming a sheath open at its upper 48 and lower 49 ends (see FIG. 10), the role of which is specified below.

On présente maintenant plus précisément le mode opératoire pour passer de l'utilisation en tant que poussette à l'utilisation en tant que porte-bébé. We now present more precisely the procedure for switching from use as a stroller to use as a baby carrier.

En utilisation en tant que poussette, le dossier 41 du porte-bébé est plaqué à l'arrière du hamac, à l'aide de moyens tels qu'une bande Velcro (marque déposée). In use as a stroller, the backrest 41 of the baby carrier is placed behind the hammock, using means such as a Velcro strip (registered trademark).

Avantageusement, un élément du hamac, en tissu, recouvre l'ensemble.Advantageously, an element of the hammock, in fabric, covers the whole.

L'opération de désolidarisation du hamac débute donc, ainsi que cela est illustré en figure 5, par le dégagement de cet élément de recouvrement 51 et le décrochage de la bande Velcro. On a alors accès à l'extrémité supérieure 52 des moyens de rigidification du hamac.  The operation of separating the hammock therefore begins, as illustrated in FIG. 5, by the release of this covering element 51 and the release of the Velcro strip. We then have access to the upper end 52 of the stiffening means of the hammock.

Ces moyens de rigidification apparaissent plus clairement sur la figure 9. Ils se présentent sous la forme d'une pièce en deux parties 91 et 92 correspondant respectivement au dossier et à l'assise du hamac. Il est réalisé en matière plastique. These stiffening means appear more clearly in FIG. 9. They are in the form of a part in two parts 91 and 92 corresponding respectively to the backrest and to the seat of the hammock. It is made of plastic.

Son extrémité inférieure 93 est solidaire du châssis Il, et montée pivotante sur celui-ci. La partie supérieure 94 est fixée de façon amovible sur un élément 95 du châssis. La jonction 96 entre les deux parties 91 et 92 forme charnière, de façon que l'angle entre ces deux parties puisse varier. Its lower end 93 is integral with the chassis II, and pivotally mounted thereon. The upper part 94 is removably fixed to an element 95 of the chassis. The junction 96 between the two parts 91 and 92 forms a hinge, so that the angle between these two parts can vary.

En référence à la figure 5, la séparation comprend tout d'abord un décrochage de la partie supérieure 94 des moyens de rigidification, qui sont fixés à l'élément de châssis 95 à l'aide de deux crochets (111, figure 11). Une poignée est prévue pour saisir les moyens de rigidification, de façon qu'il suffise de tirer vers le haut (flèche 53) pour décrocher ces moyens de rigidification. With reference to FIG. 5, the separation first of all comprises a detachment of the upper part 94 of the stiffening means, which are fixed to the chassis element 95 by means of two hooks (111, FIG. 11). A handle is provided for gripping the stiffening means, so that it suffices to pull upwards (arrow 53) to unhook these stiffening means.

Ensuite, il suffit de saisir le hamac 13, ainsi que cela est illustré (flèche 61) en figure 6. Les moyens de rigidification coulissent alors dans le fourreau 47 dans lequel ils étaient introduits, et libèrent le hamac, dans la position illustrée en figure 3. Then, just grab the hammock 13, as illustrated (arrow 61) in Figure 6. The stiffening means then slide in the sleeve 47 into which they were introduced, and release the hammock, in the position illustrated in Figure 3.

On replace ensuite les crochets des moyens de rigidification et, si nécessaire, on replie la poussette. Then replace the hooks of the stiffening means and, if necessary, fold the stroller.

La transformation du hamac en porte-bébé et très simple. L'assise 31 est repliée (flèche 38, figure 3), pour former un renfort dorsal 71, ainsi que cela est illustré en figure 7. Les bretelles 34 et 35 sont rallongées à la taille adéquate, et des moyens de fixation ventrale 72 sont dégagés. The transformation of the hammock into a baby carrier and very simple. The seat 31 is folded up (arrow 38, FIG. 3), to form a back reinforcement 71, as illustrated in FIG. 7. The straps 34 and 35 are lengthened to the appropriate size, and ventral fastening means 72 are cleared.

La figure 8 présente le porte-bébé en cours d'utilisation, sur le dos d'un adulte porteur. On constate notamment la réutilisation des bretelles 34 et 35 et de la sangle 36. La largeur et/ou la forme des bretelles sont adaptées à cette double utilisation. Figure 8 shows the baby carrier in use, on the back of an adult carrier. We note in particular the reuse of the straps 34 and 35 and the strap 36. The width and / or the shape of the straps are suitable for this dual use.

I1 est tout aussi simple de passer de l'utilisation en tant que porte-bébé à l'utilisation en tant que poussette, ainsi que cela est illustré par les figures 9 à 11. It is just as simple to switch from use as a baby carrier to use as a stroller, as illustrated by FIGS. 9 to 11.

On décroche les moyens de rigidification (flèche 97), puis on engage ceuxci dans le fourreau 47. Pour cela, on passe le bras 101 dans le fourreau 47 pour attraper la partie supérieure 94 des moyens de rigidification, et on laisse glisser le hamac (flèche 102). We take down the stiffening means (arrow 97), then we engage these in the sheath 47. For this, we pass the arm 101 in the sheath 47 to catch the upper part 94 of the stiffening means, and let the hammock slide ( arrow 102).

Celui-ci se met automatiquement en place le long des moyens de rigidification, et il ne reste plus qu'à mettre en place les crochets 111 (figure 11).  The latter is automatically put in place along the stiffening means, and all that remains is to put the hooks 111 in place (FIG. 11).

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Poussette pour enfant, du type comprenant un châssis (11) portant un hamac (13) prévu pour recevoir un enfant en position assise et/ou couchée, dans une première fonction, caractérisée en ce que ledit hamac (13) comprend:1. Stroller for children, of the type comprising a frame (11) carrying a hammock (13) intended to receive a child in a sitting and / or lying position, in a first function, characterized in that said hammock (13) comprises: - des moyens (111) de fixation amovible audit châssis; - Removable fixing means (111) to said chassis; - des moyens (14 ; 34, 35, 36, 37) de retenue d'un enfant dans ledit - means (14; 34, 35, 36, 37) for retaining a child in said hamac; hammock; - des moyens (14 ; 34, 35, 36) de portage sur les épaules d'un adulte - means (14; 34, 35, 36) for carrying on the shoulders of an adult porteur ; et carrier ; and - des moyens (41, 43, 46) de support et de maintien d'un enfant en - Means (41, 43, 46) for supporting and maintaining a child in bas âge, de façon à permettre une double utilisation: young age, so as to allow a double use: - une première utilisation en tant que poussette, ledit hamac (13) étant  - A first use as a stroller, said hammock (13) being fixé audit châssis (11); et attached to said chassis (11); and - une seconde utilisation en tant que porte-bébé, ledit hamac (13), - a second use as a baby carrier, said hammock (13), séparé dudit châssis (Il), pouvant être porté sur les épaules à l'aide separate from said frame (II), which can be carried on the shoulders using desdits moyens (14 ; 34, 35, 36) de portage, un enfant en bas âge said means (14; 34, 35, 36) for carrying a young child étant placé dans lesdits moyens (41, 43, 46) de support et de being placed in said means (41, 43, 46) for supporting and maintien. maintenance. 2. Poussette selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens (41, 43, 46) de support et de maintien sont réalisés sur la partie arrière (43) dudit hamac (13), opposée à la partie avant formant assise et dossier dans ladite première utilisation.2. Stroller according to claim 1, characterized in that said means (41, 43, 46) for support and holding are produced on the rear part (43) of said hammock (13), opposite the front part forming seat and back in said first use. 3. Poussette selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins une partie desdits moyens (14 ; 34, 35, 36) de portage correspondent à au moins une partie desdits moyens (14 ; 34, 35, 36, 37) de retenue.3. Stroller according to claim 2, characterized in that at least part of said means (14; 34, 35, 36) for carrying corresponds to at least part of said means (14; 34, 35, 36, 37) of detention. 4. Poussette selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de retenue comprennent deux sangles d'épaule (34, 35) correspondant à des bretelles de portage desdits moyens de portage. 4. Stroller according to claim 3, characterized in that said retaining means comprise two shoulder straps (34, 35) corresponding to carrying straps of said carrying means. 5. Poussette selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent une sangle latérale (36) correspondant à des moyens de liaison desdites bretelles de portage.5. Stroller according to claim 4, characterized in that said retaining means comprise a lateral strap (36) corresponding to means for connecting said carrying straps. 6. Poussette selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que lesdits moyens (14 ; 34, 35, 36, 37) de retenue comprennent un harnais à 5 points d'ancrage.6. Stroller according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said retaining means (14; 34, 35, 36, 37) comprise a harness with 5 anchoring points. 7. Poussette selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit porte-bébé est un porte-bébé dos.7. Stroller according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said baby carrier is a back baby carrier. 8. Poussette selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'une partie inférieure (71) dudit hamac (13) est repliable de façon à former un renfort dorsal pour l'adulte porteur.8. Stroller according to claim 7, characterized in that a lower part (71) of said hammock (13) is foldable so as to form a back reinforcement for the adult carrier. 9. Poussette selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de support et de maintien présentent deux parois latérales (44) formant soufflets, et des moyens (45) de réglage de l'ouverture maximale desdits soufflets.9. Stroller according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said support and holding means have two side walls (44) forming bellows, and means (45) for adjusting the maximum opening of said bellows . 10. Poussette selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que lesdits moyens de support et de maintien comprennent un élément de fond (46) formant culotte, et des moyens de réglage de la profondeur de ladite culotte. 10. Stroller according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said support and holding means comprise a bottom element (46) forming pants, and means for adjusting the depth of said pants. 11. Poussette selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément (91, 92) de rigidification du dossier dudit hamac, solidaire dudit châssis (11) et sur lequel ledit hamac (13) est maintenu, dans ladite première utilisation.11. A stroller according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises at least one element (91, 92) for stiffening the back of said hammock, integral with said frame (11) and on which said hammock (13 ) is maintained in said first use. 12. Poussette selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit hamac (13) comprend un fourreau (47) ouvert à ses deux extrémités, dans lequel ledit élément (91) de rigidification peut être engagé.12. Stroller according to claim 11, characterized in that said hammock (13) comprises a sheath (47) open at its two ends, in which said stiffening element (91) can be engaged. 13. Poussette selon la revendication 12, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation comprennent au moins un moyen d'accrochage (111) à un élément (95) dudit châssis, formé à l'extrémité libre (94), pénétrant dans ledit fourreau (47), dudit élément de rigidification (91). 13. Stroller according to claim 12, characterized in that said fixing means comprise at least one attachment means (111) to an element (95) of said chassis, formed at the free end (94), penetrating into said sheath (47), of said stiffening element (91). maintien.  maintenance. étant placé dans lesdits moyens (41, 43, 46) de support et de being placed in said means (41, 43, 46) for supporting and desdits moyens (14 ; 34, 35, 36) de portage, un enfant en bas âge said means (14; 34, 35, 36) for carrying a young child séparé dudit châssis (11), pouvant être porté sur les épaules à l'aide separate from said frame (11), can be carried on the shoulders using - une seconde utilisation en tant que porte-bébé, ledit hamac (13), - a second use as a baby carrier, said hammock (13), fixé audit châssis (11); et attached to said chassis (11); and - une première utilisation en tant que poussette, ledit hamac (13) étant  - A first use as a stroller, said hammock (13) being bas âge, de façon à permettre une double utilisation: young age, so as to allow a double use: - des moyens (41, 43, 46) de support et de maintien d'un enfant en - Means (41, 43, 46) for supporting and maintaining a child in porteur ; et carrier ; and - des moyens (14 ; 34, 35, 36) de portage sur les épaules d'un adulte - means (14; 34, 35, 36) for carrying on the shoulders of an adult hamac; hammock; - des moyens (14 ; 34, 35, 36, 37) de retenue d'un enfant dans ledit - means (14; 34, 35, 36, 37) for retaining a child in said - des moyens (111) de fixation amovible audit châssis; - Removable fixing means (111) to said chassis; 14. Hamac pour poussette, caractérisé en ce qu'il comprend  14. Hammock for stroller, characterized in that it comprises
FR9702578A 1997-02-26 1997-02-26 CHILD STROLLER, WITH A HAMMOCK CONVERTIBLE INTO A BABY CARRIER, AND A CORRESPONDING HAMMOCK Expired - Fee Related FR2759964B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702578A FR2759964B1 (en) 1997-02-26 1997-02-26 CHILD STROLLER, WITH A HAMMOCK CONVERTIBLE INTO A BABY CARRIER, AND A CORRESPONDING HAMMOCK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702578A FR2759964B1 (en) 1997-02-26 1997-02-26 CHILD STROLLER, WITH A HAMMOCK CONVERTIBLE INTO A BABY CARRIER, AND A CORRESPONDING HAMMOCK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2759964A1 true FR2759964A1 (en) 1998-08-28
FR2759964B1 FR2759964B1 (en) 1999-05-28

Family

ID=9504410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9702578A Expired - Fee Related FR2759964B1 (en) 1997-02-26 1997-02-26 CHILD STROLLER, WITH A HAMMOCK CONVERTIBLE INTO A BABY CARRIER, AND A CORRESPONDING HAMMOCK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2759964B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935126A1 (en) * 2008-08-22 2010-02-26 Dorel France Sa Baby carrier for use with perambulator, has baby carrier pouch integrated to transport harness and carrying set of integration units cooperating with another set of integration units provided on perambulator
WO2015003227A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 The University Of Sydney A combination of child carrier and stroller
CN103057577B (en) * 2003-01-09 2016-06-22 康贝株式会社 Perambulator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2587889A3 (en) * 1985-09-24 1987-04-03 Play Sa Portable seat for a child
FR2728446A1 (en) * 1994-12-23 1996-06-28 Lafuma Sa Baby carrier with harness for carrying on back

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2587889A3 (en) * 1985-09-24 1987-04-03 Play Sa Portable seat for a child
FR2728446A1 (en) * 1994-12-23 1996-06-28 Lafuma Sa Baby carrier with harness for carrying on back

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103057577B (en) * 2003-01-09 2016-06-22 康贝株式会社 Perambulator
FR2935126A1 (en) * 2008-08-22 2010-02-26 Dorel France Sa Baby carrier for use with perambulator, has baby carrier pouch integrated to transport harness and carrying set of integration units cooperating with another set of integration units provided on perambulator
WO2015003227A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 The University Of Sydney A combination of child carrier and stroller

Also Published As

Publication number Publication date
FR2759964B1 (en) 1999-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2127995B1 (en) Chassis of a pushchair with two folded positions, and corresponding pushchair
EP3335965B1 (en) Support convertible between an extended position and at least one seated position for child pushchair, and corresponding pushchair
FR2775241A1 (en) CHILD STROLLER IN AGE
FR2842159A1 (en) FOLDABLE STROLLER
FR2842160A1 (en) FOLDING BASKET STROLLER
FR2794094A1 (en) TANDEM STROLLER
FR2498151A1 (en) ASSEMBLY FOR CARRYING A LOAD AND OR A CHILD ON A CYCLE
EP3363711A1 (en) Child's pushchair comprising a removable booster seat, and corresponding booster seat
FR2472499A1 (en) INCLINABLE SUPPORT IMPROVES IN PARTICULAR FOR CHILDREN'S CAR
FR2972989A1 (en) STROLLER FOR CHILDREN WITH TWO FOLDED POSITIONS AND CORRESPONDING CHASSIS
CA2783848A1 (en) Lit pour enfant autodeployable
FR2743539A3 (en) Two-seater child sport vehicle
FR2759964A1 (en) Infant's pushchair transformable into baby carrier
EP2861477B1 (en) Multiple interface stroller assembly
FR2462323A1 (en) Adjustable push chair for child - has seat tilting on pivot to face front or rear with adjustable stay strap
EP3177184A1 (en) Childcare device, such as a deckchair or a high chair
FR2806279A3 (en) Baby carrier has pouch on which cover for baby is mounted which has leg sections on either side, remainder covering baby like hooded cloak
FR2878708A1 (en) BABY HOLDER VENTRAL
FR2571238A1 (en) Device for carrying a small child
EP4072382B1 (en) Baby carrier and folding child seat for attachment to a chair, a pushchair or a trolley case
FR2936750A1 (en) Seat i.e. rear seat, for motor vehicle, has secondary fixation unit that cooperates with fixation elements of headrest for fixing headrest to front face of backrest in position in which headrest exerts function of booster seat for infant
FR2744975A1 (en) STROLLER, IN PARTICULAR DOLL STROLLER CONTAINING A SUPPORT DEVICE FOR A SUPPORT SHELL FOR A CHILD OR FOR A DOLL
FR2566252A1 (en) TRANSFORMABLE CHILD CARRIER
FR2728446A1 (en) Baby carrier with harness for carrying on back
FR2579875A1 (en) Multi-purpose folding chair for leisure activities

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse