FR2566252A1 - TRANSFORMABLE CHILD CARRIER - Google Patents

TRANSFORMABLE CHILD CARRIER Download PDF

Info

Publication number
FR2566252A1
FR2566252A1 FR8409813A FR8409813A FR2566252A1 FR 2566252 A1 FR2566252 A1 FR 2566252A1 FR 8409813 A FR8409813 A FR 8409813A FR 8409813 A FR8409813 A FR 8409813A FR 2566252 A1 FR2566252 A1 FR 2566252A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nacelle
seat
nacelle according
skirt
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8409813A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2566252B1 (en
Inventor
Jean Bigo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ampafrance SA
Original Assignee
Ampafrance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ampafrance SA filed Critical Ampafrance SA
Priority to FR8409813A priority Critical patent/FR2566252B1/en
Priority to BE0/215177A priority patent/BE902645A/en
Priority to GB08515738A priority patent/GB2163045B/en
Priority to DE19853522270 priority patent/DE3522270A1/en
Publication of FR2566252A1 publication Critical patent/FR2566252A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2566252B1 publication Critical patent/FR2566252B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D11/00Children's furniture convertible into other kinds of furniture, e.g. children's chairs or benches convertible into beds or constructional play-furniture
    • A47D11/005Convertible children's beds

Landscapes

  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

LA NACELLE, COMPORTANT UN FOND 8 ET UNE JUPE LATERALE 9 DE RACCORDEMENT DU FOND AVEC LA BORDURE PERIPHERIQUE SUPERIEURE 10 DE SUPPORT ET DE FIXATION DE LA NACELLE, EST CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE LE FOND 8 EST DEFORMABLE SUIVANT AU MOINS UNE LIGNE D'ARTICULATION TRANSVERSALE 12 ET QUE DES MOYENS DE RETENUE 13 SONT PREVUS POUR FAIRE VARIER LOCALEMENT LA HAUTEUR ACTIVE DE LA JUPE, DE CHAQUE COTE DE LA NACELLE, A PARTIR DE LADITE BORDURE, EN AU MOINS UN POINT, ET DE PREFERENCE EN AU MOINS DEUX POINTS SITUES DE PART ET D'AUTRE DE LADITE LIGNE D'ARTICULATION 12, L'ENSEMBLE ETANT TEL QUE, D'UNE PART, LORSQUE LES MOYENS DE RETENUE SONT LIBERES, LA JUPE OCCUPE SA HAUTEUR ACTIVE MAXIMALE ET LE FOND EST DEPLOYE SENSIBLEMENT A PLAT POUR L'OBTENTION DE LA POSITION "LIT" ET QUE, D'AUTRE PART, LORSQUE CES MOYENS DE RETENUE SONT MIS EN OEUVRE, ILS RELEVENT LOCALEMENT LE FOND PAR RAPPORT A LA BORDURE.THE PLATFORM, INCLUDING A BOTTOM 8 AND A SIDE SKIRT 9 FOR CONNECTING THE BOTTOM WITH THE UPPER PERIPHERAL EDGE 10 FOR SUPPORT AND FIXING OF THE PLATFORM, IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE BOTTOM 8 IS DEFORMABLE FOLLOWING AT LEAST ONE HINGE LINE TRANSVERSALE 12 AND THAT RETAINING MEANS 13 ARE PROVIDED TO VARY LOCALLY THE ACTIVE HEIGHT OF THE SKIRT, ON EACH SIDE OF THE PLATFORM, FROM THE SAID EDGE, AT AT LEAST ONE POINT, AND PREFERABLY AT AT LEAST TWO POINTS LOCATED ON EACH OTHER OF THE SAID LINE OF ARTICULATION 12, THE ASSEMBLY BEING SUCH AS, ON THE ONE HAND, WHEN THE RETAINING MEANS ARE FREE, THE SKIRT OCCUPIES ITS MAXIMUM ACTIVE HEIGHT AND THE BOTTOM IS DEPLOYED SENSITIVELY FLAT FOR OBTAINING THE "BED" POSITION AND THAT, ON THE OTHER HAND, WHEN THESE RETAINING MEANS ARE IMPLEMENTED, THEY LOCALLY RAISE THE BOTTOM IN RELATION TO THE EDGE.

Description

L'invention est relative aux nacelles destinées à re-The invention relates to nacelles intended to

cevoir un enfant.to have a child.

Elle s'applique en particulier, mais de manière non  It applies in particular, but not

limitative, aux nacelles qui sont destinées à équiper les voi-  restrictive, to nacelles which are intended to equip the vehicles

tures d'enfant, notamment les poussettes pliantes. Actuellement, suivant que l'on veut allonger l'enfant à plat ou le mettre en position assise, on doit disposer de deux équipements: une nacelle proprement dite, c'està-dire une sorte de lit, présentant un fond sensiblement plat et un siège qui comporte notamment un dossier et une assise inclinés l'un  children's tures, especially folding strollers. Currently, depending on whether you want to lay the child flat or put him in a seated position, you must have two pieces of equipment: an actual cradle, that is to say a kind of bed, with a substantially flat bottom and a seat which includes a backrest and a seat inclined one

par rapport à l'autre.compared to each other.

Cette obligation entraîne divers inconvénients quant à l'espace nécessaire pour le rangement des équipements quand ils ne sont pas utilisés, quant au coût puisqu'il faut acquérir deux équipements, et quant à la manipulation; sur ce dernier point, ou bien les deux équipements sont destinés à être montés  This obligation entails various drawbacks as to the space required for the storage of the equipment when it is not in use, as to the cost since it is necessary to acquire two pieces of equipment, and as to the handling; on this last point, or else the two pieces of equipment are intended to be mounted

sur un support unique commun, par exemple le châssis d'une pous-  on a single common support, for example the chassis of a push

sette, ce qui impose de démonter un équipement du support pour le remplacer par l'autre, le premier équipement devant ensuite être rangé, ou bien ces équipements sont dotés chacun de leur  sette, which requires dismantling one piece of equipment from the support and replacing it with the other, the first piece of equipment then having to be stored, or else these pieces of equipment each have their own

propre support, ce qui impose néanmoins des opérations de range-  own support, which nevertheless requires storage operations

ment.is lying.

Dans le cas particulier des poussettes, le remplace-  In the particular case of strollers, the replacement

ment d'un équipement par l'autre n'est possible qu'à domicile ou, d'une façon générale, qu'en un lieu o l'on dispose des deux équipements en même temps, par exemple près d'un véhicule automobile si l'on a pris la précaution d'emporter les deux équipements; en aucun cas il n'est possible à la mère, en cours de déplacement, de procéder à ce remplacement puisqu'elle n'a alors à sa portée que le seul équipement monté sur la poussette,  one equipment by the other is only possible at home or, in general, only in a place where both equipment is available at the same time, for example near a motor vehicle if you have taken the precaution to bring both equipments; in no case is it possible for the mother, during displacement, to make this replacement since she then has only the only equipment mounted on the stroller,

ce qui lui interdit de faire passer l'enfant de la position as-  which prevents him from moving the child from the as-

sise normale à la position parfaitement allongée, et inversement.  normal seat in the perfectly reclining position, and vice versa.

On a déjà proposé la solution qui consiste en un siè-  We have already proposed the solution which consists of a seat

ge d'inclinaison variable mais, dans ce cas, la position allon-  variable tilt age but, in this case, the extended position

gée n'est pas confortable pour l'enfant puisqu'il doit rester  is not comfortable for the child since he must stay

sur le dos, ses jambes étant pliées.  on his back, his legs being bent.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients  The object of the invention is to remedy these drawbacks

en fournissant un équipement du type nacelle qui puisse facile-  by providing basket type equipment that can easily-

ment passer de l'état "lit", à l'état "siège", et inversement, les deux positions étant très confortables et naturelles pour l'enfant. A cet effet, la nacelle selon l'invention, comportant un fond et une jupe latérale de raccordement du fond avec la bordure périphérique supérieure de support et de fixation de la  ment go from the "bed" state, to the "seat" state, and vice versa, the two positions being very comfortable and natural for the child. To this end, the nacelle according to the invention, comprising a bottom and a lateral skirt for connecting the bottom with the upper peripheral edge for supporting and fixing the

nacelle, est caractérisée par le fait que le fond est déforma-  nacelle, is characterized by the fact that the bottom is deformed

ble suivant au moins une ligne d'articulation transversale et  ble following at least one transverse articulation line and

que des moyens de retenue sont prévus pour faire varier locale-  that retaining means are provided to vary local-

ment la hauteur active de la jupe, de chaque côté de la nacelle  the active height of the skirt, on each side of the carrycot

à partir de ladite bordure, en au moins un point, et de préfé-  from said border, at least one point, and preferably

rence en au moins deux points situés de part et d'autre de la-  at least two points located on either side of the

dite ligne d'articulation,l'ensemble étant tel que, d'une part, lorsque les moyens de retenue sont libérés, la jupe occupe sa hauteur active maximale et le fond est déployé sensiblement à plat pour l'obtention de la position "lit" et que,d'autre part, lorsque ces moyens de retenue sont mis en oeuvre, ils relèvent localement le fond par rapport à la bordure, pour que le fond se coude et définisse un dossier et une assise pour l'obtention  said articulation line, the assembly being such that, on the one hand, when the retaining means are released, the skirt occupies its maximum active height and the bottom is deployed substantially flat to obtain the "bed" position "and that, on the other hand, when these retaining means are used, they raise the bottom locally with respect to the edge, so that the bottom bends and defines a backrest and a seat for obtaining

de la position "siège".from the "seat" position.

La ligne d'articulation transversale du fond corres-  The transverse articulation line of the bottom corresponds to

pond à la jonction entre le dossier et l'assise pour la position siège. De préférence,le fond est déformable également suivant une seconde ligne d'articulation transversale correspondant au bord avant de l'assise pour la position siège pour que le fond  lays at the junction between the backrest and the seat for the seat position. Preferably, the bottom is also deformable along a second transverse articulation line corresponding to the front edge of the seat for the seat position so that the bottom

présente, pour cette position, une surface avant extrême, incli-  has, for this position, an extreme front surface, inclined

née par rapport à l'assise, pour l'appui de la partie inférieure  born in relation to the seat, to support the lower part

des jambes de l'enfant.of the child's legs.

Dans l'application particulière aux poussettes réver-  In the specific application for reversible strollers

sibles, la nacelle est symétrique, quant à sa jupe et à son fond,  sibles, the nacelle is symmetrical, as for its skirt and its bottom,

et de préférence également quant aux moyens de retenue par rap-  and preferably also with regard to the retaining means with respect to

port à un plan transversal pour pouvoir être mise en position "face à la mère" ou "face à la route" par simple basculement autour d'un axe transversal sans retournement du fond face pour  port to a transverse plane to be able to be put in position "facing the mother" or "facing the road" by simple tilting around a transverse axis without turning the bottom face to

face, de sorte que la nacelle peut, pour chacune dans ses posi-  face, so that the basket can, for each in its posi-

tions siège et lit, être orientée dans le sens de la marche ou  seat and bed, be oriented in the direction of travel or

dans le sens inverse.In the opposite way.

La nacelle peut comporter des moyens d'escamotage de de l'excédentde matière de la jupe pour la position siège. Ces moyens d'escamotage sont par exemple constitués par un soufflet ou un pli renfermant ledit excédent et fermé par des moyens appropriés (boutonnage, fermeture à glissière, accrochage, laçage, fermeture auto-agrippante, sangles, etc...) , ou encore cet exédent est ramassé sur lui-même, contre la jupe et/ou  The nacelle may include means for retracting excess material from the skirt for the seat position. These retraction means are for example constituted by a bellows or a fold containing said excess and closed by suitable means (buttoning, zipper, hooking, lacing, hook-and-loop fastening, straps, etc.), or else this excess is picked up on itself, against the skirt and / or

contre la face inférieure ou extérieure du fond de la nacelle.  against the underside or exterior of the bottom of the nacelle.

Le cas échéant, les moyens de retenue et les moyens d'escamotage peuvent être communs,par exemple si l'on a recours  Where appropriate, the retaining means and the retracting means may be common, for example if recourse is had

à des sangles ou analogues, auto-agrippantes, à boucle de ferme-  to straps or the like, hook-and-loop, with a buckle

ture ou à nouage, ou encore si l'on utilise des fermetures à glissière, pour à la fois diminuer la hauteur active de la jupe  ture or knotting, or if using zippers, to both decrease the active height of the skirt

et escamoter l'excédent de celle-ci pour la position siège.  and retract the excess thereof for the seat position.

Avantageusement, le fond comporte des moyens de rai-  Advantageously, the bottom comprises means of rai-

dissement incorporés, par exemple sous la forme de lattes ou  built-in reinforcement, for example in the form of slats or

de plaques, ménageant la ou les articulations tranversales ci-  plates, sparing the transverse joint (s)

dessus. Ces moyens de raidissement, tout en étant constitués  above. These stiffening means, while being constituted

par une matière relativement rigide, par exemple du polypropy-  by a relatively rigid material, for example polypropy-

lène de quelques millimètres d'épaisseur, confèrent néanmoins au fond une certaine souplesse d'ensemble, par exemple par des lignes d'affaiblissement ou par un espacement desdits moyens de  lene a few millimeters thick, nevertheless give the bottom a certain overall flexibility, for example by lines of weakness or by a spacing of said means of

raidissement. Dans le cas particulier de l'application aux pous-  stiffening. In the particular case of application to pushers

settes pliantes, et bien que cette caractéristique soit utili-  folding folds, and although this feature is useful

sable dans d'autres applications que celle des poussettes, le fond présente au moins une ligne d'articulation longitudinale de manière que la nacelle puisse être repliée sur elle-même  sand in other applications than that of strollers, the bottom has at least one longitudinal articulation line so that the basket can be folded back on itself

autour de cette articulation longitudinale.  around this longitudinal joint.

Suivant une réalisation particulière, le'fond comporte des plaques de raidissement séparées dont les bords adjacents sont parallèles, ces plaques étant prises entre deux épaisseurs de toile ou analogue et étant maintenues en place par des lignes de couture ou analogue s'étendant entre lesdits bords adjacents  According to a particular embodiment, the bottom comprises separate stiffening plates whose adjacent edges are parallel, these plates being taken between two thicknesses of fabric or the like and being held in place by seam lines or the like extending between said edges adjacent

des plaques pour définir des goussets d'immobilisation de cel-  plates to define immobilization gussets of this

les-ci. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la bordure supérieure de la nacelle est assujettie à deux longerons  these. According to another characteristic of the invention, the upper edge of the nacelle is subject to two beams

reliés par des traverses extrêmes, des poignées latérales cen-  connected by end crosspieces, central handles

trales étant prévues pour que la nacelle puisse être enlevée de son support et utilisée en porte-bébé. Le cas échéant, dans l'application aux poussettes pliantes du type "fagot", dans lequel la poussette est repliée sur elle-même également dans le  trales being provided so that the carrycot can be removed from its support and used as a baby carrier. Where appropriate, in the application to folding strollers of the "bundle" type, in which the stroller is folded back on itself also in the

sens transversal, les traverses peuvent être amovibles ou défor-  transverse direction, the crosspieces can be removable or deformed

mables pour que ce pliage latéral soit possible.  tables so that this lateral folding is possible.

On comprendra bien l'invention à la lecture de la  The invention will be clearly understood on reading the

description qui va suivre et en référence aux dessins annexes  description which follows and with reference to the accompanying drawings

dans lesquels:wherein:

- Figure 1 est une vue en perspective arrachée mon-  - Figure 1 is a cutaway perspective view my-

trant la nacelle selon l'invention, en position de siège dégagé, montée sur une poussette; - Figure 2 est une vue analogue à la figure 1 et montre la nacelle en position lit; - Figure 3 est une vue analogue aux figures 1 et 2 et montre la nacelle en position de siège protégé latéralement; Figure 4 est une vue latérale, avec arrachement montrant la nacelle des figures 1 à 3 en traits pleins pour la position lit et en traits mixtes pour la position siège; - Figure 5 montre en plan l'agencement de plaques de raidissement du fond de la nacelle des figures 1 à 4; - Figure 6 à 8 sont des vues analogues à la figure 5 relatives à trois variantes d'agencement des plaques; - Figure 9 est une vue en perspective montrant un  trant the nacelle according to the invention, in the open seat position, mounted on a stroller; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 and shows the nacelle in the bed position; - Figure 3 is a view similar to Figures 1 and 2 and shows the nacelle in the laterally protected seat position; Figure 4 is a side view, with cutaway showing the nacelle of Figures 1 to 3 in solid lines for the bed position and in phantom for the seat position; - Figure 5 shows in plan the arrangement of stiffening plates of the bottom of the nacelle of Figures 1 to 4; - Figure 6 to 8 are views similar to Figure 5 relating to three variants of arrangement of the plates; - Figure 9 is a perspective view showing a

cadre de support de la nacelle pour la constitution d'un porte-  support frame of the nacelle for the constitution of a holder

bébé adaptable sur une poussette pliante du type "fagot"; et -Figure 10 est une vue en perspective des loncerons de la nacelle  baby adaptable on a folding stroller of the "bundle" type; and -Figure 10 is a perspective view of the sides of the nacelle

selon une variante.according to a variant.

On a montré aux figures 1 à 4 une nacelle 1 destinée à recevoir  FIGS. 1 to 4 show a nacelle 1 intended to receive

un enfant.a child.

Dans l'application préférée de l'invention, la nacelle 1 est  In the preferred application of the invention, the nacelle 1 is

montée sur le chassis 2 d'une poussette, par exemple du tvype "canne", compor-  mounted on the chassis 2 of a stroller, for example of the "cane" type,

tant des bras 3 avec leur poignée 4, un piètement avant 5 portant des roues avant (non représentées), et un piètement arrière 6 portant des roues arrière  both arms 3 with their handle 4, a front base 5 carrying front wheels (not shown), and a rear base 6 carrying rear wheels

(également non représentées). -(also not shown). -

La nacelle 1 est nmontée sur le châssis 2 à l'aide de noix 7 per-  The nacelle 1 is mounted on the chassis 2 using nuts 7 per-

mettant le réglage de sa position angulaire et son blocage.  putting the adjustment of its angular position and its blocking.

La nacelle 1 comporte un fond 8 et une jupe latérale  The nacelle 1 has a bottom 8 and a side skirt

9 de raccordement du fond 8 avec la bordure périphérique supé-  9 connecting the bottom 8 with the upper peripheral border

rieure 10 de montage de la nacelle sur le châssis 2 par l'inter-  lower 10 for mounting the nacelle on the chassis 2 via the

médiaire des noix 7. Dans la pratique, le bord supérieur de la jupe 9 est reçu, de chaque côté, par un longeron 11 de support (Figure 9),  medial of the nuts 7. In practice, the upper edge of the skirt 9 is received, on each side, by a support beam 11 (FIG. 9),

car exemple par 1' intermédiaire de pattes de montage et/ou d'un ourlet tubu-  as for example by means of mounting tabs and / or a tubular hem

laire. Les longerons soit font partie d'un cadre (Figure 9) soit  laire. The rails are either part of a frame (Figure 9) or

sont parallèles et indépendants (Figure 10).  are parallel and independent (Figure 10).

La jupe 9 est constituée en un matériau souple ou déformable, par exemple en toile. Elle comporte, de chaque côté, un panneau qui, en hauteur s'étend de la bordure 10 jusqu'à son  The skirt 9 is made of a flexible or deformable material, for example canvas. It has, on each side, a panel which in height extends from the edge 10 to its

raccordement avec le fond 8.connection with the bottom 8.

Le fond 8 s'étend sur toute la longueur de la nacel-  The bottom 8 extends over the entire length of the nacel-

le pour relier les deux petits côtés transversaux de celle-ci.  it to connect the two small transverse sides of it.

Le fond 8 est déformable suivant une ligne d'articu-  The bottom 8 is deformable along a line of articulation.

lation transversale 12 et des moyens de retenue 13 sont prévus pour faire varier localement la hauteur active de la jupe, de chaque côté de la nacelle, à partir de la bordure;comme on le voit sur les figures I à 4, de tels moyens 13 sont prévus de  transverse lation 12 and retaining means 13 are provided for locally varying the active height of the skirt, on each side of the nacelle, from the edge; as seen in Figures I to 4, such means 13 are planned to

part et d'autre de la ligne d'articulation 12.  on either side of the hinge line 12.

Dans la réalisation représentée, ces moyens de rete-  In the embodiment shown, these means of rete-

nue 13 sont constitués par des sangles propres à venir chevau-  naked 13 are formed by clean straps to come overlapping-

cher la bordure 10 dans leur position active. Les sangles arriè-  dear border 10 in their active position. The rear straps

re 13 sont fixées, par une extrémité, sur la face extérieure de  re 13 are fixed at one end to the outside of

la nacelle, à la jonction entre la jupe et le fond.  the nacelle, at the junction between the skirt and the bottom.

A leur autre extrémité, elles portent un bouton ou  At their other end, they carry a button or

analogue 14 qui peut venir coopérer avec un organe complémen-  analog 14 which can come to cooperate with a complementary organ

taire 15, par exemple un contre-bouton, à hauteur appropriée sur la face intérieure de la jupe (Figure 3). Les sangles avant 13 sont fixées, par une extrémité, sur la face intérieure de la nacelle,à la jonction entre la jupe et le fond et au voisinage du bord avant de l'assise. A leur autre extrémité, elles portent un bouton ou analogue 16 qui peut venir coopérer avec un organe complémentaire 17, par exemple un contre-bouton, prévu sur la  keep quiet 15, for example a counter-button, at an appropriate height on the inside of the skirt (Figure 3). The front straps 13 are fixed, at one end, to the interior face of the nacelle, at the junction between the skirt and the bottom and in the vicinity of the front edge of the seat. At their other end, they carry a button or the like 16 which can cooperate with a complementary member 17, for example a counter-button, provided on the

face extérieure de la jupe, juste au-dessous de la bordure 10.  outer face of the skirt, just below the border 10.

En variante, on pourrait agencer les deux paires de sangles 13 de la même manière, par exemple comme les sangles avant. Comme  Alternatively, one could arrange the two pairs of straps 13 in the same way, for example like the front straps. As

autre variante, les sangles pourraient être du type rubans auto-  another variant, the straps could be of the self-adhesive ribbons type

agrippants, ou être remplacées par des fermetures à glissière 18,  grips, or be replaced by zippers 18,

montrées schématiquement et partiellement à la figure 4.  shown schematically and partially in Figure 4.

Il ressort de ce qui précède et de l'examen des fi-  It appears from the above and from an examination of the figures

gures 1 à 4 que, grâce à l'articulation 12 et aux moyens pour faire varier la hauteur active de la jupe, on peut donner à la nacelle selon l'invention une position lit (Figures 2 et 4), pour laquelle le fond 8 est sensiblement plat et la jupe 9 est déployée, et une position siège (Figures 1 et 3) pour laquelle  gures 1 to 4 that, thanks to the articulation 12 and the means for varying the active height of the skirt, it is possible to give the nacelle according to the invention a bed position (Figures 2 and 4), for which the bottom 8 is substantially flat and the skirt 9 is deployed, and a seat position (Figures 1 and 3) for which

le fond est coudé autour de la ligne 12 et la jupe est loca-  the bottom is bent around line 12 and the skirt is localized

lement relevée, ce qui accompagne et/ou provoque la remontée  slightly raised, which accompanies and / or causes the ascent

locale du fond vers la bordure 10.local from bottom to border 10.

Pour la position siège, la nacelle présente, par son fond 8, une partie dossier 8a et une partie assise 8b inclinées l'une par rapport à l'autre et se raccordant le long  For the seat position, the nacelle has, by its bottom 8, a back part 8a and a seat part 8b inclined with respect to each other and connecting along

de la ligne 12.from line 12.

Quand les sangles avant 13 sont mises en oeuvre, le fond 8 se relève dans sa partie 8b pour définir l'assise, les sangles arrière 13 pouvant soit également être mises en oeuvre  When the front straps 13 are used, the bottom 8 is raised in its part 8b to define the seat, the rear straps 13 can also be used

pour l'obtention d'un siège dégagé (Figure 1), soit être lais-  to obtain an open seat (Figure 1), either be left

sées inactives pour l'obtention d'un siège protégé latéralement en partie haute du dossier 8b (Figure 3). Le cas échéant on pourrait se dispenser des sangles arrière 13 ou analogues, la nacelle restant alors protégée latéralement pour la position siège. La nacelle peut avantageusement être complétée par un capot de protection 19, montré seulement aux figures 1 et 2,  inactive to obtain a laterally protected seat in the upper part of the backrest 8b (Figure 3). If necessary, rear straps 13 or the like could be dispensed with, the nacelle then remaining laterally protected for the seat position. The nacelle can advantageously be completed by a protective cover 19, shown only in FIGS. 1 and 2,

qui est utilisable pour les deux positions.  which can be used for both positions.

Pour la position lit, la nacelle est mise en position horizontale normale tandis que, pour la position siège, elle  For the bed position, the platform is put in the normal horizontal position while for the seat position, it

peut être mise dans toute position angulaire voulue.  can be placed in any desired angular position.

Du fait que, pour la position'siège, la jupe présente localement une hauteur active inférieure à celle qu'elle a pour la position lit, il existe, pour la position siège, un excédent local de matière qui, normalement, constitue des plis 20  Because, for the seat position, the skirt locally has an active height less than that which it has for the bed position, there is, for the seat position, a local excess of material which normally constitutes folds 20

(Figures 1 et 3) s'établissant de façon aléatoire.  (Figures 1 and 3) establishing themselves randomly.

Suivant une caractéristique de l'invention, on pré-  According to a characteristic of the invention, one pre-

voit des moyens pour escamoter cet excédent de matière. Par exemple, ces moyens peuvent être constitués par un soufflet, une fausse poche ou un pli fermé de manière appropriée, notamment  sees means for retracting this excess material. For example, these means may consist of a bellows, a false pocket or an appropriately closed fold, in particular

par boutonnage, fermeture à glissière, accrochage, laçage, fer-  by buttoning, zipper, hooking, lacing, iron-

meture auto-agrippante, etc... A titre d'exemple, on a repré-  hook-and-loop fastening, etc. As an example, we have shown

senté sur la fioure 1 deux soufflets ou fermetures à qlissière 21 sur la face inférieure du fond 8, ces moyens peuvent ceDendant aprartenir aux nyens de retenue 13. Par exemple, les sangles 13 peuvent s'étendre sur la face extérieure de la jupe et retenir ainsi les plis 20; comme autre exemple, on peut avoir recours à des fermetures à glissière, du type illustré en 18 sur la figure 4, pour assurer  felt on the fioure 1 two bellows or zip fasteners 21 on the underside of the bottom 8, these means can however belong to the retaining nyens 13. For example, the straps 13 can extend on the outside face of the skirt and retain thus the folds 20; as another example, recourse can be had to zippers, of the type illustrated at 18 in FIG. 4, to ensure

à la fois le relevage local et contrôlé de la jupe et l'escamo-  both local and controlled lifting of the skirt and retraction

tage de l'excédent de matière qui en résulte. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fond 8 est déformable suivant une seconde ligne d'articulation transversale 22 correspondant au bord avant de l'assise 8b, de sorte que le fond 8 présente, pour la position siège, une partie  of the resulting excess material. According to another characteristic of the invention, the bottom 8 is deformable along a second transverse articulation line 22 corresponding to the front edge of the seat 8b, so that the bottom 8 has, for the seat position, a part

avant extrême 8c, inclinée par rapport à l'assise 8b,pour cons-  extreme front 8c, inclined with respect to the seat 8b, for

tituer une surface d'appui de la partie inférieure des jambes  tituer a support surface of the lower legs

de l'enfant.of the child.

La partie avant extrême 8c peut être située dans le plan de la bordure supérieure 10 pour la position siège. Pour cette position, la hauteur de la jupe 9, dans la zone avant extrême correspondant à la partie 8c, est nulle, l'excédent de matière, de forme triangulaire, étant escamoté dans un soufflet fermé par l'une des fermetures à glissière 18 montrées à la  The extreme front part 8c can be located in the plane of the upper edge 10 for the seat position. For this position, the height of the skirt 9, in the extreme front zone corresponding to the part 8c, is zero, the excess material, of triangular shape, being retracted in a bellows closed by one of the zippers 18 shown at the

figure 4.figure 4.

Sur cette figure, on a montré la nacelle en traits pleins pour la position lit et en traits mixtes pour la position  In this figure, the nacelle has been shown in solid lines for the bed position and in phantom for the position

siège. On voit que, pour la position siège, l'excédent de ma-  seat. We see that, for the seat position, the excess of ma-

tière de la jupe dans la zone du dossier 8a est sensiblement triangulaire, avec un sommet situé sur la ligne d'articulation transversale 12; les excédents de matière de la jupe dans les zones des parties 8b et 8c sont également triangulaires, avec  face of the skirt in the area of the backrest 8a is substantially triangular, with an apex situated on the transverse articulation line 12; the excess material of the skirt in the areas of parts 8b and 8c are also triangular, with

un sommet respectivement sur la ligne 12 et sur le bord trans-  a vertex respectively on line 12 and on the trans-

versal avant extrême de la nacelle.  extreme front versal of the nacelle.

On a aussi montré à la figure 4, à l'aide d'un arra-  We have also shown in Figure 4, using a back

chement, la manière dont le fond 8 peut être constitué. Le fond 8 comporte des moyens de raidissement incorporés constitués par des lattes ou plaques telles que 23. Ces lattes ou plaques sont  The way in which the bottom 8 can be formed. The bottom 8 comprises incorporated stiffening means constituted by slats or plates such as 23. These slats or plates are

séparées l'une de l'autre; elles sont placées entre deux épais-  separate from each other; they are placed between two thick-

seurs ou couches 24, 25 de toile ou analogue qui sont cousues  sisters or layers 24, 25 of canvas or the like which are sewn

le long de lignes de couture 26 réalisées dans les zones d'es-  along seam lines 26 made in the test areas

pacement des lattes. Ces lignes 26 assurent l'assemblage des deux couches de toile 24, 25 et définissent des goussets ou poches d'immobilisation des lattes. En variante, les lignes de couture 26 peuvent être remplacées par des lignes de soudage,  slat placement. These lines 26 ensure the assembly of the two layers of fabric 24, 25 and define gussets or pockets for immobilizing the slats. As a variant, the seam lines 26 can be replaced by welding lines,

notamment ultrasonique.especially ultrasonic.

Il existe au moins deux lignes de couture transver-  There are at least two transverse seam lines.

sales 26 ou analogues correspondant aux lignes d'articulation  dirty 26 or the like corresponding to the articulation lines

12 et 22.12 and 22.

En variante, les articulations 12 et 22 peuvent être  Alternatively, the joints 12 and 22 can be

réalisées par des lignes d'affaiblissement reliant les plaques.  carried out by weakening lines connecting the plates.

Dans ce cas, l'ensemble des lattes ou plaques est d'un seul  In this case, the set of slats or plates is one

tenant et peut présenter aussi des entailles de souplesse.  holding and can also present notches of flexibility.

A titre d'exemple, les lattes ou plaques 23 peuvent  By way of example, the slats or plates 23 can

être en polypropylene et avoir quelques millimètres d'épaisseur.  be made of polypropylene and be a few millimeters thick.

De préférence, les moyens de raidissement, dans les parties 8a, 8b et 8c, sont agencés pour présenter néanmoins une certaine souplesse et ce, soit en prévoyant, dans chaque partie 8a, 8b et 8c, des lattes ou plaques 23 séparées par des lignes de couture 26, soit en prévoyant des lignes d'affaiblissement  Preferably, the stiffening means, in the parts 8a, 8b and 8c, are arranged to nevertheless have a certain flexibility, either by providing, in each part 8a, 8b and 8c, slats or plates 23 separated by lines seam 26, either by providing lines of weakness

dans la matière formant les lattes ou plaques.  in the material forming the slats or plates.

On a montré aux Figures 5 à 8 quatre exemples d'agen-  Four examples of agents have been shown in Figures 5 to 8.

cements de plaques de raidissement 23. Ces exemples sont pris  stiffening plate cements 23. These examples are taken

dans l'application préférée de l'invention aux nacelles desti-  in the preferred application of the invention to nacelles intended

nées à équiper des poussettes repliables en fagot. Dans ces exemples, les moyens de raidissement sont constitués par des plaques 23 distinctes dont les bords adjacents sont parallèles  born to equip strollers foldable in bundles. In these examples, the stiffening means are constituted by separate plates 23 whose adjacent edges are parallel

et séparés par des lignes de couture 26 représentées en tirets.  and separated by seam lines 26 shown in dashes.

Pour la clarté des dessins, la couche supérieure de toile 24  For clarity of the drawings, the upper layer of canvas 24

a été supprimée.has been deleted.

Pour le pliage en fagot, les fonds 8 des figures 5 à 8 présentent une ligne longitudinale centrale d'articulation 27 située dans le plan longitudinal vertical médian PP de la  For bending in bundles, the bottoms 8 of FIGS. 5 to 8 have a central longitudinal line of articulation 27 situated in the median vertical longitudinal plane PP of the

nacelle, ce plan étant un plan de symétrie.  nacelle, this plane being a plane of symmetry.

Dans la figure 5, la partie dossier 8a comporte, de chaque côté du plan PP, une plaque longitudinale 23a en trapèze s'étendant sur la demilargeur de la nacelle et suivie, dans la région lombaire, par deux petites plaques triangulaires 23a' et 23a" placées tête-bêche; l'assise 8b est constituée, de chaque côté, par une plaque rectangulaire 23b s'étendant, sur la demi-largeur de la nacelle, jusqu'au voisinage des lignes d'articulation transversales 12 et 22 matérialisées par des coutures; la partie 8c est constituée, de manière analogue  In FIG. 5, the back part 8a comprises, on each side of the plane PP, a longitudinal plate 23a in a trapezoid extending over the semi-width of the nacelle and followed, in the lumbar region, by two small triangular plates 23a 'and 23a "placed head to tail; the seat 8b is constituted, on each side, by a rectangular plate 23b extending, over the half-width of the nacelle, to the vicinity of the transverse articulation lines 12 and 22 materialized by seams; part 8c is similarly constructed

à l'assise 8b, par deux plaques symétriques 23c.  at the seat 8b, by two symmetrical plates 23c.

Les plaques 23a - 23c confèrent au fond 8 à la fois une bonne rigidité locale et une certaine souplesse d'ensemble. Cette souplesse peut encore être améliorée si l'on prévoit, sur les  The plates 23a - 23c give the bottom 8 both good local rigidity and a certain overall flexibility. This flexibility can be further improved if provision is made for

plaques 23a, 23b et 23c, des lignes d'affaiblissement longitu-  plates 23a, 23b and 23c, lines of weakness longitu-

dinales 28.dinals 28.

La nacelle de la Figure 6 présente la caractéristi-  The nacelle in Figure 6 shows the characteristic

que d'être symétrique également par rapport à un plan trans-  than being symmetrical also with respect to a trans-

versal médian QQ quant à sa bordure 10, sa jupe et son fond 8, et de préférence également quant à ses moyens de retenue 13 et à ses moyens d'escamotage s'ils existent. Cette nacelle est  median versal QQ as regards its border 10, its skirt and its bottom 8, and preferably also as regards its retaining means 13 and its retraction means if they exist. This basket is

destinée à équiper une poussette, notamment pliante comme indi-  intended to equip a stroller, in particular folding as shown

qué ci-dessus; elle est du type réversible par simple bascule-  as above; it is of the reversible type by simple rocker-

ment autour des noix 7 dont l'axe de basculement est situé dans le plan de symétrie QQ, sans retournement du fond 8 face pour  ment around the nuts 7, the tilting axis of which is located in the plane of symmetry QQ, without turning the bottom 8 facing to

face. Cette nacelle présente deux premières lignes d'articula-  face. This nacelle has two first lines of articulation-

tion transversales 12 et deux secondes lignes d'articulation transversales 22, symétriques par paires par rapport au plan QQ. Chaque quadran est constitué par une plaque extrême  transverse tion 12 and two second transverse articulation lines 22, symmetrical in pairs with respect to the plane QQ. Each quadran consists of an extreme plate

23 ac (23ca), une plaque intermédiaire 23ab (23ba) et une pla-  23 ac (23ca), an intermediate plate 23ab (23ba) and a plate

que centrale 23ab (23ba);ces plaques peuvent, comme les plaques  that central 23ab (23ba); these plates can, like the plates

de la Figure 5, comporter des lignes d'affaiblissement longitu-  in Figure 5, have long lines of weakness

dinales (non représentées).dinales (not shown).

Pour la position siège, et dans la position de ré-  For the seat position, and in the rest position

versibilité face à la route, le dossier 8a comporte les huit plaques 23ac, 23ab et 23ab' et 23ba', l'assise 8b comporte les deux plaques 23ba et la partie d'appui 8c comporte les deux plaques 23ca; dans la position de réversibilité face à la mère, le dossier comporte les huit plaques 23ca, 23ba, 23ba' et 23ab', l'assise comporte les deux plaques 23ab et la partie d'appui  versibility facing the road, the backrest 8a comprises the eight plates 23ac, 23ab and 23ab 'and 23ba', the seat 8b comprises the two plates 23ba and the support part 8c comprises the two plates 23ca; in the reversibility position facing the mother, the backrest comprises the eight plates 23ca, 23ba, 23ba 'and 23ab', the seat comprises the two plates 23ab and the support part

comporte les deux plaques 23ac.comprises the two plates 23ac.

Dans la variante de la figure 7, le dossier 8a est constitué par deux plaques longitudinales 23a en trapèze qui définissent avec l'articulation 12 un gousset lombaire vide 29, l'assise 8b et la partie extrême d'appui 8c étant constituées par des plaques analogues aux plaques 23b et 23c de la figure 5; comme dans cette figure 5, les plaques 23a, 23b et 23c peuvent  In the variant of FIG. 7, the backrest 8a is formed by two longitudinal trapezoidal plates 23a which define with the joint 12 an empty lumbar gusset 29, the seat 8b and the end support part 8c being constituted by plates analogous to plates 23b and 23c of Figure 5; as in this figure 5, the plates 23a, 23b and 23c can

présenter des lignes d'affaiblissement longitudinales 28.  have longitudinal lines of weakness 28.

Alors que les nacelles des Figures 5 à 7 peuvent se plier en V grâce à l'articulation longitudinale centrale 27, la nacelle de la figure 8 peut se plier en W. Pour cela, elle présente, de part et d'autre du plan longitudinal médian PP, deux lignes d'articulation longitudinales additionnelles27' situées au quart de la largeur de la nacelle et réalisées par des interruptions ou des lignes d'affaiblissement. Dans cette figure, on n'a pas représenté les plaques elles-mêmes. Bien  While the nacelles of Figures 5 to 7 can bend in V thanks to the central longitudinal articulation 27, the nacelle of Figure 8 can bend in W. For this, it has, on either side of the longitudinal plane median PP, two additional longitudinal articulation lines 27 'located at a quarter of the width of the nacelle and produced by interruptions or weakening lines. In this figure, the plates themselves have not been shown. Good

entendu, la caractéristique ci-dessus du pliage en W est appli-  of course, the above characteristic of W-folding is applied

cable à l'une quelconque des nacelles des Figures 5 à 7.  cable to any of the pods in Figures 5 to 7.

La Figure 9 montre une autre caractéristique de l'invention. Les longerons 11il de la nacelle sont reliés par des traverses extrêmes 30, chacune en forme de compas articulé au centre en 31. Les articulations 31 sont du type à butée en  Figure 9 shows another characteristic of the invention. The beams 11il of the nacelle are connected by end crosspieces 30, each in the form of a compass articulated at the center at 31. The articulations 31 are of the type with stop in

position déployée du compas associé, correspondant à l'aligne-  deployed position of the associated compass, corresponding to the alignment

ment.des deux branches du compas. Les articulations 31 permet-  ment. of the two branches of the compass. The joints 31 allow-

tent le pliage de la nacelle avec la poussette ou indépendam-  try folding the carrycot with the stroller or independently

ment de celle-ci; la butée en position d'ouverture évite la  ment of it; the stopper in the open position avoids the

fermeture de la nacelle sous l'action du poids de l'enfant.  closure of the basket under the action of the child's weight.

L'ensemble peut être équipé de poignées centrales 32 permettant  The set can be equipped with central handles 32 allowing

d'utiliser la nacelle en porte-bébé.  to use the carrycot in a baby carrier.

Il ressort de ce qui précède que la nacelle selon l'invention peut, sans augmentation appréciable du prix de revient et sans nécessiter des opérations longues et délicates et des accessoires séparés être utilisée indifféremment en siège ou en lit à conformations normales; en particulier, pour la position lit, comme l'enfant dispose d'un fond sensiblement plat, il peut être allongé sur le dos, sur le ventre ou sur le côté, ce qui n'est pas possible avec les sièges inclinables de  It appears from the above that the nacelle according to the invention can, without appreciable increase in the cost price and without requiring long and delicate operations and separate accessories, be used either in the seat or in a bed with normal conformations; in particular, for the bed position, as the child has a substantially flat bottom, it can be extended on the back, on the stomach or on the side, which is not possible with the reclining seats of

l'art antérieur.prior art.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Nacelle transformable pour enfant, notamment pour voiture d'enfant et plus particulièrement pour poussette pliante, comportant un fond (8) et une jupe latérale (9) de raccordement du fond avec la bordure périphérique supérieure (10) de support et de fixation de la nacelle, caractérisée par le fait que le fond (8) est déformable suivant au moins une ligne d'articulation (12) transversale et que des moyens de retenue (13) sont prévus pour faire varier localement la hauteur active de la jupe, de chaque côté de la nacelle, à partir de ladite bordure, en au moins un point, l'ensemble étant tel que, d'une part, lorsque les moyens de retenue (13) sont libérés, la jupe occupe sa hauteur active maximale et le fond est déployé sensiblement à plat pour l'obtention de la position "lit" et que, d'autre part, lorsque ces moyens de retenue sont mis en oeuvre, ils relèvent localement le fond par rapport à la bordure, pour que le fond se coude et définisse un dossier (8a) et une  1. Convertible carrycot for children, in particular for a baby carriage and more particularly for a folding stroller, comprising a bottom (8) and a side skirt (9) for connecting the bottom with the upper peripheral edge (10) for support and fixing of the nacelle, characterized in that the bottom (8) is deformable along at least one transverse articulation line (12) and that retaining means (13) are provided for locally varying the active height of the skirt, on each side of the nacelle, from said border, at at least one point, the assembly being such that, on the one hand, when the retaining means (13) are released, the skirt occupies its maximum active height and the bottom is deployed substantially flat to obtain the "bed" position and, on the other hand, when these retaining means are used, they raise the bottom locally relative to the edge, so that the bottom bends and defines a backrest (8a) and a assise (8b) pour l'obtention de la position "siège".  seat (8b) to obtain the "seat" position. 2. Nacelle selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de retenue (13) de part  2. Nacelle according to claim 1, characterized in that it comprises retaining means (13) on the part et d'autre de la ligne d'articulation (12).  and other of the articulation line (12). 3. Nacelle selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Nacelle according to one of claims 1 and 2, caractérisée par le fait que la ligne d'articulation (12) corres-  characterized by the fact that the articulation line (12) corresponds to pond à la jonction entre le dossier (8a) et l'assise (8b).  lays at the junction between the backrest (8a) and the seat (8b). 4. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Nacelle according to one of claims 1 to 3, caractérisée par le fait que le fond (8a) est déformable égale-  characterized by the fact that the bottom (8a) is also deformable ment suivant une seconde ligne d'articulation transversale (22) correspondant au bord avant de l'assise (8b)pour la position siège pour que le fond (8) présente, pour cette position, une surface avant extrême (8c)-, inclinée par rapport à l'assise,  ment along a second transverse articulation line (22) corresponding to the front edge of the seat (8b) for the seat position so that the bottom (8) has, for this position, an extreme front surface (8c) - inclined relative to the seat, pour l'appui de la partie inférieure des jambes de l'enfant.  to support the lower part of the child's legs. 5. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Nacelle according to one of claims 1 to 4, caractérisée par le fait que, dans l'application particulière aux poussettes réversibles, elle est symétrique, quant à sa jupe (9) et à son fond (8), et de préférence également quant aux moyens de retenue (13), par rapport à un plan transversal (QQ) pour pouvoir être mise en position "face à la mère" ou  characterized by the fact that, in the particular application to reversible strollers, it is symmetrical as regards its skirt (9) and its bottom (8), and preferably also as regards the retaining means (13), with respect to a transverse plane (QQ) to be able to be put in position "facing the mother" or "face à la route" par simple basculement autour d'un axe trans-  "facing the road" by simple tilting around a trans- versai, sans retournement du fond (8) face pour face, de sorte que la nacelle peut, pour chacune de ses positions siège et lit,  versai, without turning the bottom (8) face to face, so that the nacelle can, for each of its seat and bed positions, être orientée dans le sens de la marche ou dans le sens inverse.  be oriented in the direction of travel or in the opposite direction. 6. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Nacelle according to one of claims 1 to 5, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour es- camoter l'excédent de matière de la jupe (9) pour la position siège.  characterized by the fact that it includes means for retracting the excess material from the skirt (9) for the seat position. 7. Nacelle selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les moyens d'escamotage appartiennent au groupe formé par au moins un soufflet, un pli et une fausse poche, et7. Nacelle according to claim 6, characterized in that the retraction means belong to the group formed by at least one bellows, a fold and a false pocket, and sont fermés par des moyens tels que boutons, fermetures à glis-  are closed by means such as buttons, zippers sière, crochets, lacets, fermeture auto-agrippantes, sangles.  strap, hooks, laces, hook-and-loop closure, straps. 8. Nacelle selon l'une des revendications 6 et 7,  8. Nacelle according to one of claims 6 and 7, caractérisée par le fait que l'excédent de matière est ramassé contre la jupe (9) ou contre la face inférieure extérieure du  characterized in that the excess material is collected against the skirt (9) or against the outer underside of the fond (8).bottom (8). 9. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Nacelle according to one of claims 1 to 8, caractérisée par le fait que les moyens d'escamotage et les  characterized by the fact that the retracting means and the moyens de retenue (13) sont communs.  retaining means (13) are common. 10. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 9,  10. Nacelle according to one of claims 1 to 9, caractérisée par le fait que le fond comporte des moyens de raidissement incorporés (23), par exemple sous la forme de  characterized by the fact that the bottom comprises incorporated stiffening means (23), for example in the form of lattes ou de plaques, ménageant la ou les articulations trans-  slats or plates, sparing the trans joint (s) versales (12, 22).versals (12, 22). 11. Nacelle selon la revendication 10, caractérisée par le fait que les moyens de raidissement, tout en étant en  11. Nacelle according to claim 10, characterized in that the stiffening means, while being in une matière rigide, confèrent au fond (8) une certaine souples-  a rigid material, give the bottom (8) a certain flexibility se.  se. 12. Nacelle selon la revendication 11, caractérisée par le fait que la souplesse d'ensemble du fond (8) est donnée par des lignes d'affaiblissement (28) ou d'interruption (27, 27').12. Nacelle according to claim 11, characterized in that the overall flexibility of the bottom (8) is given by lines of weakness (28) or interruption (27, 27 '). 13. Nacelle selon l'une des revendications 10 à 12,  13. Nacelle according to one of claims 10 to 12, caractérisée par le fait que les moyens de raidissement sont  characterized by the fact that the stiffening means are constitués par des plaques, notanmment en ?olynropylène de quelques milli-  consisting of plates, in particular of? olynropylene of a few milli- mètres d'épaisseur.meters thick. 14. Nacelle selon l'une des revendications 10 à 13,  14. Nacelle according to one of claims 10 to 13, caractérisée par le fait que le fond (8) comporte des plaques de raidissement (23) séparées dont les bords adjacents sont parallèles, ces plaques étant prises entre deux épaisseurs  characterized in that the bottom (8) comprises separate stiffening plates (23) whose adjacent edges are parallel, these plates being taken between two thicknesses de toile ou analogue et étant maintenues en place par des li-  of canvas or the like and being held in place by lines gnes de couture (26) ou analogue s'étendant entre lesdits bords adjacents des plaques pour définir des goussets d'immobilisation de celles-ci.  sewing pins (26) or the like extending between said adjacent edges of the plates to define gussets for immobilizing the latter. 15. Nacelle selon l'une des revendications 10 à 13,  15. Nacelle according to one of claims 10 to 13, caractérisée par le fait que le fond est constitué par une pièce d'un seul tenant présentant des entailles et/ou des lignes d'affaiblissement qui définissent ladite articulation et,  characterized in that the bottom consists of a single piece having notches and / or weakening lines which define said joint and, le cas échéant, participent à la souplesse de la nacelle.  if necessary, participate in the flexibility of the nacelle. 16. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 15,  16. Nacelle according to one of claims 1 to 15, caractérisée par le fait que le fond (8)présente au moins une ligne d'articulation longitudinale (27, 27') de manière que la nacelle puisse être repliée sur elle-même autour de cette  characterized in that the bottom (8) has at least one longitudinal articulation line (27, 27 ') so that the nacelle can be folded back on itself around this articulation.joint. 17. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 16,  17. Nacelle according to one of claims 1 to 16, caractérisée par le fait que; sa bordure supérieure (10) est assujettie à deux longerons (11), reliés par des traverses extrêmes (30), des poignées latérales centrales (32) étant prévues pour que la nacelle puisse être enlevée de son support  characterized by the fact that; its upper edge (10) is subject to two beams (11), connected by end crosspieces (30), central lateral handles (32) being provided so that the nacelle can be removed from its support et utilisée en porte-bébé.and used as a baby carrier. 18. Nacelle selon la revendication 17, caractérisée  18. Nacelle according to claim 17, characterized par le fait que les traverses (30) sont amovibles ou déforma-  by the fact that the crosspieces (30) are removable or deformed bles, notamment par une articulation (31) à compas, pour le  bles, in particular by a hinge (31) with compass, for the pliage de la nacelle.folding the nacelle. 19. Nacelle selon l'une des revendications 1 à 16,  19. Nacelle according to one of claims 1 to 16, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux longerons (11)  characterized by the fact that it has two side members (11) parallèles et indépendants.parallel and independent.
FR8409813A 1984-06-22 1984-06-22 TRANSFORMABLE CHILD CARRIER Expired FR2566252B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8409813A FR2566252B1 (en) 1984-06-22 1984-06-22 TRANSFORMABLE CHILD CARRIER
BE0/215177A BE902645A (en) 1984-06-22 1985-06-12 CONVERTIBLE BOAT FOR CHILDREN.
GB08515738A GB2163045B (en) 1984-06-22 1985-06-21 Convertible carrier for a child
DE19853522270 DE3522270A1 (en) 1984-06-22 1985-06-21 CHANGEABLE GONDOLA FOR CHILDREN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8409813A FR2566252B1 (en) 1984-06-22 1984-06-22 TRANSFORMABLE CHILD CARRIER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2566252A1 true FR2566252A1 (en) 1985-12-27
FR2566252B1 FR2566252B1 (en) 1986-10-03

Family

ID=9305311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8409813A Expired FR2566252B1 (en) 1984-06-22 1984-06-22 TRANSFORMABLE CHILD CARRIER

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE902645A (en)
DE (1) DE3522270A1 (en)
FR (1) FR2566252B1 (en)
GB (1) GB2163045B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999008572A1 (en) * 1997-08-14 1999-02-25 Mattel, Inc. Collapsible bassinet/infant seat with canopy

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6594840B2 (en) 2000-06-28 2003-07-22 Cosco Management, Inc. Baby bouncer/bassinet
GB2419520B (en) * 2004-09-28 2008-04-09 Armon Ltd Convertible seat for a baby buggy
DE202005019191U1 (en) 2005-12-08 2006-02-16 Beger, Udo Convertible seat recliner for child or doll carriage
US9221487B2 (en) 2013-04-30 2015-12-29 Graco Children's Products Inc. Convertible stroller seat
GB2621552A (en) * 2022-08-08 2024-02-21 Chiaro Technology Ltd Convertible soothing infant seat

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE401707C (en) * 1923-12-30 1924-09-06 Korbwaren & Kinderwagen Ind Ho Folding sports car with a leather cloth trunk and footmuff
FR1064205A (en) * 1952-10-08 1954-05-12 Folding baby carriage
GB1126920A (en) * 1965-12-02 1968-09-11 Martinelli & C S R L M Perambulator
FR2295864A1 (en) * 1974-12-24 1976-07-23 Unilando Perambulator body for convertible chassis - has stiff sides joined by flexible panel with stiff base inserted between them

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7519340U (en) * 1975-10-09 Viehhofer A Stroller insert
AT268587B (en) * 1965-12-02 1969-02-10 Martinelli & C S R L M stroller
FR2327129A1 (en) * 1975-10-09 1977-05-06 Eurolando SUPPORT SUCH AS SEAT OR CARRYCOT ADAPTABLE ON STROLLERS OR CHILDREN'S CAR
ES217944Y (en) * 1975-12-30 1977-04-16 PERFECTED BACKREST FOR FOLDING SEATS.
FR2427937A1 (en) * 1978-06-06 1980-01-04 Eurolando Folding child's push chair - has tubular framed construction with flexible seat adjustable relative to main frame by screws articulating in slotted links
FR2472499A1 (en) * 1979-10-02 1981-07-03 Baby Relax INCLINABLE SUPPORT IMPROVES IN PARTICULAR FOR CHILDREN'S CAR
FR2462323A1 (en) * 1979-07-27 1981-02-13 Eurolando Adjustable push chair for child - has seat tilting on pivot to face front or rear with adjustable stay strap

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE401707C (en) * 1923-12-30 1924-09-06 Korbwaren & Kinderwagen Ind Ho Folding sports car with a leather cloth trunk and footmuff
FR1064205A (en) * 1952-10-08 1954-05-12 Folding baby carriage
GB1126920A (en) * 1965-12-02 1968-09-11 Martinelli & C S R L M Perambulator
FR2295864A1 (en) * 1974-12-24 1976-07-23 Unilando Perambulator body for convertible chassis - has stiff sides joined by flexible panel with stiff base inserted between them

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999008572A1 (en) * 1997-08-14 1999-02-25 Mattel, Inc. Collapsible bassinet/infant seat with canopy
US5947552A (en) * 1997-08-14 1999-09-07 Mattel, Inc. Collapsible bassinet/infant seat with canopy
US6257659B1 (en) 1997-08-14 2001-07-10 Fisher-Price, Inc. Collapsible bassinet/infant seat with canopy
US6390555B2 (en) 1997-08-14 2002-05-21 Fisher-Price, Inc. Collapsible bassinet/infant seat with canopy
US6851745B2 (en) 1997-08-14 2005-02-08 Fisher-Price, Inc. Collapsible bassinet/infant seat with canopy
US7455353B2 (en) 1997-08-14 2008-11-25 Mattel, Inc. Collapsible bassinet/infant seat with canopy

Also Published As

Publication number Publication date
DE3522270A1 (en) 1986-01-02
GB8515738D0 (en) 1985-07-24
GB2163045A (en) 1986-02-19
GB2163045B (en) 1988-09-21
FR2566252B1 (en) 1986-10-03
BE902645A (en) 1985-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3335965B1 (en) Support convertible between an extended position and at least one seated position for child pushchair, and corresponding pushchair
FR2794011A1 (en) STORAGE UNIT AND HOOD FOR A FOLDING PARK WITH A CRADLE
EP2534981B1 (en) Self-expandable bed for a child
FR2498148A1 (en) FOLDING STROLLER EQUIPPED WITH A HOOD
FR2588462A1 (en) Portable bed for a child
FR2593762A1 (en) CHILDREN'S STROLLER WITH TILT BOOT
WO2011080457A1 (en) Lit pour enfant autodeployable
FR2703319A1 (en) Commission trolley.
FR2566252A1 (en) TRANSFORMABLE CHILD CARRIER
EP0042347B1 (en) Frame for child's seat or carrycot
EP0127511B1 (en) Foldable wheel chair
EP4072382B1 (en) Baby carrier and folding child seat for attachment to a chair, a pushchair or a trolley case
FR2478972A1 (en) Travelling bag convertible into changing mat for baby - is made by folding lateral wings over mat and then folding it in half
FR2876641A1 (en) Trunk shelf assembly for motor vehicle, has additional shelf movable relative to main shelf between retracted position in which former shelf is besides main shelf and deployed position in which shelves are spaced and define compartment
EP2178735B1 (en) Convertible hammock stroller and corresponding hammock
FR2881329A1 (en) Secure sleeping bag for baby or infant, has sleeping suit fixed on rectangular cloth piece comprising female and male fixing units which cooperate with each other in removable manner and shape cloth into baby or infant supporting bag
KR200426868Y1 (en) A travel bag which a baby bag is adhered
CA2094830A1 (en) Backpack convertible into a camp bed
JP3454915B2 (en) Toilet armrest device
FR2851143A1 (en) Baby care mattress for use during voyage, has transport bag and packet for integrated felts connected by intermediate unit that is arranged to cover seat for baby and equipped with goods and luggage carriage known as caddie
EP1667555A1 (en) Modulatable for a young child
EP0719513A1 (en) Infant carrier
FR2759964A1 (en) Infant's pushchair transformable into baby carrier
FR2658774A1 (en) Internal lining element for a pram body
FR3104395A1 (en) Baby carrier and foldable seat for children to be fixed on a chair, a pushchair or a trolley case.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse