FR2759895A1

FR2759895A1 - Device for machining prosthesis etc and evacuation of medical and dental waste prior to fitting on patient

Info

Publication number: FR2759895A1
Application number: FR9702630A
Authority: FR
Inventors: Francois Duret
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-27
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 1998-08-28
Anticipated expiration: 2017-02-27
Also published as: FR2759895B1

Abstract

The device comprises a motor driving a first turbine (13). The turbine suction is connected through a pipe (6,9) to a suitable machining device. This device comprises a tubular body inside which is a second turbine (3) driven by the vacuum of the first turbine. On the axis of the second turbine the drive shaft (17) of a tool (4) is keyed. The tubular body is extended beyond the second turbine in order to form a suction channel (2). This channel surrounds the tool drive shaft.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'usinage et d'évacuation de déchets ou de germes, à usage médical et dentaire. The present invention relates to a device for machining and removing waste or germs, for medical and dental use.

II existe de nombreux dispositifs d'usinage de pièces médicales et dentaires, cet usinage devant être réalisé tant sur le patient que sur des pièces devant être rapportées sur un patient, telles que des prothèses. De tels dispositifs sont couramment utilisés dans des cabinets de soins et dans des laboratoires de prothèses. There are many devices for machining medical and dental parts, this machining having to be carried out both on the patient and on parts to be attached to a patient, such as prostheses. Such devices are commonly used in medical practices and in prosthetic laboratories.

Une première solution consiste à prélever manuellement des tissus humains ou de la matière de reconstitution à l'aide d'un excavateur, comme le ferait un sculpteur. Ce prélèvement très classique a l'inconvénient d'être lent et d'être fastidieux tant pour le patient que pour l'opérateur. A first solution is to manually remove human tissue or reconstitution material using an excavator, as a sculptor would do. This very conventional sample has the disadvantage of being slow and tedious both for the patient and for the operator.

Un second dispositif consiste à effectuer un prélèvement de matière à l'aide de tours entraînés électriquement. Le moteur d'entraînement peut être alimenté soit par du courant alternatif, et il est alors très brutal, soit par du courant continu, et il peut alors perdre du couple. A second device consists in taking a material sample using electrically driven lathes. The drive motor can be powered either by alternating current, and it is then very brutal, or by direct current, and it can then lose torque.

Un tour transmet sa rotation soit par l'intermédiaire d'un engrenage, soit par l'intermédiaire d'un flexible, soit par l'intermédiaire d'une corde. A lathe transmits its rotation either via a gear, or via a hose, or via a rope.

L'engrenage, très largement répandu, a l'inconvénient d'être cher et d'être complexe, notamment lorsqu'il est adapté à des hautes vitesses de rotation de l'ordre de 150 à 300 000 tours par minute. The gear, very widely used, has the disadvantage of being expensive and of being complex, in particular when it is adapted to high rotational speeds of the order of 150 to 300,000 revolutions per minute.

L'entraînement par flexible présente l'inconvénient d'être fragile, limité en vitesse et de transmettre de nombreuses vibrations parasites.Flexible drive has the disadvantage of being fragile, limited in speed and of transmitting numerous parasitic vibrations.

L'entraînement à l'aide d'une corde est délicat à mettre en oeuvre, et rend impossible la transmission de hautes vitesses.Training with a rope is difficult to implement, and makes transmission of high speeds impossible.

De façon générale, un tour est très éprouvant pour le patient du fait des vibrations qu'il provoque, et pénible à utiliser par l'opérateur en raison de ces mêmes vibrations. In general, a lathe is very trying for the patient because of the vibrations it causes, and painful to use by the operator because of these same vibrations.

Un troisième dispositif comprend une turbine tournant à très haute vitesse, qui peut être entraînée par une forte pression de fluide, tel qu'air, eau ou huile. C'est généralement l'air comprimé qui sert de vecteur pour les turbines utilisées dans les centres de soins. Cette méthode présente l'avantage de travailler à de grandes vitesses et de permettre de grandes miniaturisations, mais présente l'inconvénient d'obliger à utiliser du matériel fragile, à faible couple, et surtout nécessitant la projection d'eau pour éviter une surchauffe de la zone traitée. Par ailleurs, le bruit de la turbine, qui est localisé sur la zone de soins, est extrêmement pénible à supporter par le patient et par l'opérateur. A third device comprises a turbine rotating at very high speed, which can be driven by a high pressure of fluid, such as air, water or oil. It is generally compressed air that serves as a vector for the turbines used in healthcare centers. This method has the advantage of working at high speeds and allowing large miniaturizations, but has the disadvantage of requiring the use of fragile equipment, with low torque, and above all requiring the projection of water to avoid overheating of the treated area. In addition, the noise of the turbine, which is located in the treatment area, is extremely painful to bear for the patient and the operator.

Un quatrième dispositif utilise l'usinage par ultrasons. Ce dispositif est d'une utilisation très restreinte, car il ne permet que l'évacuation des matières relativement molles et oblige à travailler dans un milieu trop hydraté pour le confort de l'opérateur et du patient. A fourth device uses ultrasonic machining. This device is of very limited use, because it only allows the evacuation of relatively soft materials and requires working in an environment that is too hydrated for the comfort of the operator and the patient.

Un cinquième dispositif consiste à utiliser des projections de particules sous pression, soit des particules de sable très fin, soit d'eau ou autres corps liquides. Ce dispositif n'est utilisé que dans les laboratoires de prothèses. II oblige à mettre en oeuvre des produits non toxiques en grandes quantités et à les évacuer rapidement. Le mode de mise en oeuvre est très délicat. A fifth device consists in using projections of particles under pressure, either very fine sand particles, or water or other liquid bodies. This device is only used in prosthesis laboratories. It obliges to use non-toxic products in large quantities and to evacuate them quickly. The mode of implementation is very delicate.

Un sixième dispositif consiste à utiliser des rayonnements, tels que des rayonnements laser, provoquant des micro-vibrations désagrégeant les molécules minérales et provoquant de ce fait une fonte à froid des matériaux. Cette méthode très récente a l'avantage d'être peu douloureuse pour le patient, mais possède l'inconvénient d'être très coûteuse et complexe à mettre en oeuvre. A sixth device consists in using radiation, such as laser radiation, causing micro-vibrations which disintegrate the mineral molecules and thereby causing cold melting of the materials. This very recent method has the advantage of being relatively painless for the patient, but has the disadvantage of being very costly and complex to implement.

Tous les dispositifs décrits ci-dessus ont en commun leur complexité de mise en oeuvre, la nécessité d'implanter la source énergétique à proximité du site de travail, I'obligation de recourir à des systèmes complémentaires d'évacuation pour libérer le champ de travail des copeaux accumulés, et la nécessité d'adjoindre des systèmes de stérilisation complexes et pas toujours performants. All the devices described above have in common their complexity of implementation, the need to locate the energy source near the work site, the obligation to use additional evacuation systems to free up the field of work. accumulated chips, and the need to add complex and not always efficient sterilization systems.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'usinage et d'évacuation de déchets de structure simple, dans lequel le nombre de pièces mécaniques sur le site de travail soit réduit, le système énergétique pouvant être découplé du dispositif d'usinage, et qui possède des fonctions d'aspiration et de stérilisation sans avoir recours à une pluralité de dispositifs distincts. The object of the invention is to provide a machining and waste disposal device of simple structure, in which the number of mechanical parts on the work site is reduced, the energy system being able to be decoupled from the machining device. , and which has suction and sterilization functions without having to use a plurality of separate devices.

A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, comporte un moteur entraînant une première turbine dont l'aspiration est reliée par un conduit à un dispositif d'usinage proprement dit comprenant un corps tubulaire à l'intérieur duquel est montée une seconde turbine entraînée par la dépression de la première turbine, et sur l'axe de laquelle est calé l'arbre d'entraînement d'un outil. To this end, the device which it relates to comprises a motor driving a first turbine, the suction of which is connected by a duct to a machining device proper comprising a tubular body inside which a second driven turbine is mounted. by the depression of the first turbine, and on the axis of which is wedged the drive shaft of a tool.

II est ainsi possible de placer la motorisation à distance de l'instrument d'usinage, ce qui permet d'éloigner les nuisances en terme de bruit. En outre, la dépression créée par la première turbine assure, d'une part, I'entraînement de la seconde turbine et par suite de l'outil d'usinage et, d'autre part, I'aspiration des déchets résultant de l'opération d'usinage. It is thus possible to place the motorization at a distance from the machining instrument, which makes it possible to remove the nuisances in terms of noise. In addition, the vacuum created by the first turbine ensures, on the one hand, the drive of the second turbine and consequently of the machining tool and, on the other hand, the suction of the waste resulting from the machining operation.

La seconde turbine est de forme et de résistance optimisées de façon à permettre le dégagement des déchets et résidus d'usinage à travers le conduit principal de circulation du fluide d'entraînement. Afin de réaliser une parfaite aspiration des déchets, le corps tubulaire se prolonge au-delà de la seconde turbine pour former une canule d'aspiration.The second turbine is of optimized shape and strength so as to allow the release of waste and machining residues through the main conduit for circulation of the drive fluid. In order to achieve perfect suction of the waste, the tubular body extends beyond the second turbine to form a suction cannula.

La canule d'aspiration peut entourer l'arbre d'entraînement de l'outil ou être décalée par rapport à cet arbre d'entraînement. The suction cannula can surround the drive shaft of the tool or be offset from this drive shaft.

L'outil peut être monté de façon interchangeable à l'extrémité de l'arbre. Cette fixation peut être réalisée suivant un mode par frottement doux, tel qu'utilisé aujourd'hui sur les turbines classiques ou bien par une fixation par mandrin sur un axe prolongeant l'arbre de la turbine et permettant de faire un angle ou d'actionner différents engrenages sans limitation de complexité. The tool can be mounted interchangeably at the end of the shaft. This fixing can be carried out in a gentle friction mode, as used today on conventional turbines or else by a mandrel fixing on an axis extending the turbine shaft and making it possible to make an angle or actuate different gears without limitation of complexity.

Afin de réaliser le nettoyage de l'appareil entre deux utilisations, notamment lorsque celui-ci est mis en oeuvre directement sur le corps humain, la canule d'aspiration, éventuellement équipée de la seconde turbine, est montée de façon amovible à l'extrémité du conduit de liaison avec la première turbine. In order to perform the cleaning of the device between two uses, in particular when it is implemented directly on the human body, the suction cannula, optionally equipped with the second turbine, is removably mounted at the end of the connecting duct with the first turbine.

Cette canule peut être soit démontée indépendamment, soit inclure la seconde turbine, qui est elle-même désolidarisée du conduit de liaison avec la première turbine en vue de son nettoyage. This cannula can be either disassembled independently, or include the second turbine, which is itself separated from the connecting duct with the first turbine for cleaning.

Les pales de la seconde turbine possèdent une configuration et un profil permettant un passage des déchets et une bonne élimination de ceux-ci. La turbine peut être constituée de plusieurs étages solidaires les uns des autres. Afin de minimiser les écoulements turbulents et afin de parfaire le rendement de ce convertisseur d'énergie, les différents étages peuvent avoir des caractéristiques aérodynamiques différentes et complémentaires. Leurs aubes ou pales sont constituées en des matériaux souples pour permettre une certaine déformation en vue du passage des déchets, mais suffisamment résistants pour ne pas subir de façon dommageable les effets de l'abrasion et des chocs. Pour les utilisations ne nécessitant pas un rendement élevé, mais imposant une aspiration et une circulation importantes de particules et de déchets divers, il est envisageable de réaliser des pales ajourées. The blades of the second turbine have a configuration and a profile allowing a passage of the waste and a good elimination of this. The turbine can consist of several stages integral with each other. In order to minimize turbulent flows and to improve the efficiency of this energy converter, the different stages may have different and complementary aerodynamic characteristics. Their blades or blades are made of flexible materials to allow a certain deformation with a view to the passage of waste, but sufficiently resistant to not undergo damagingly the effects of abrasion and shocks. For uses which do not require a high yield, but which require considerable suction and circulation of particles and various wastes, it is possible to make perforated blades.

La seconde turbine peut aussi être équipée de pales à incidence variable, ce qui présente comme principal intérêt une parfaite maîtrise du rapport couple/vitesse de rotation, essentielle dans le cas d'un convertisseur d'énergie équipé d'un mandrin permettant l'adaptation de multiples outils. L'incidence des pales peut être commandée par l'opérateur ou asservie par un dispositif mécanique électrique ou électronique à une grandeur quelconque mesurée par un ou plusieurs capteurs. The second turbine can also be fitted with blades with variable incidence, which has the main advantage of perfect control of the torque / rotational speed ratio, essential in the case of an energy converter equipped with a mandrel allowing adaptation multiple tools. The incidence of the blades can be controlled by the operator or controlled by an electrical or electronic mechanical device to any magnitude measured by one or more sensors.

Les pales peuvent avoir un bord de fuite libre autorisant une variation et une déformation de leur profil en fonction de leur incidence relative. The blades can have a free trailing edge allowing variation and deformation of their profile as a function of their relative incidence.

On comprend qu'un effort important sur l'outil engendre un ralentissement de la vitesse de rotation. Ce ralentissement provoque instantanément une augmentation de l'incidence relative et donc une déformation des pales correspondant au surcroît de charge. Cette déformation des pales tend à contrer l'augmentation d'incidence relative et donc retarde l'apparition du décrochage. Avec de telles pales, il est ainsi possible d'obtenir l'effacement des pales au passage de gros déchets, la limitation des variations différentielles de pression entre l'amont et l'aval de la turbine, I'atteinte de vitesses de coupe très élevées, I'augmentation automatique du couple en cas de diminution de la vitesse de rotation, tout en bénéficiant d'une grande simplicité mécanique et d'une grande fiabilité. It is understood that a significant force on the tool generates a slowing down of the speed of rotation. This slowdown instantly causes an increase in the relative incidence and therefore a deformation of the blades corresponding to the additional load. This deformation of the blades tends to counter the increase in relative incidence and therefore delays the onset of stalling. With such blades, it is thus possible to obtain the erasure of the blades when passing large waste, the limitation of differential pressure variations between the upstream and downstream of the turbine, the attainment of very cutting speeds. high, the automatic increase in torque in the event of a decrease in the speed of rotation, while benefiting from great mechanical simplicity and great reliability.

Afin de réguler la vitesse sans dispositif complexe, il est envisageable de conférer aux extrémités des pales une forme engendrant une forte dissipation d'énergie en cas d'accélération anormale. Cette autolimitation de la vitesse de rotation peut être obtenue par l'utilisation de pales rectangulaires ou trapézoïdales à incidence constante. Si pour une raison quelconque ce dispositif ne peut être mis en oeuvre, il est possible d'équiper l'extrémité des pales d'une excroissance faisant office d'aérofrein à partir d'une certaine vitesse de rotation. In order to regulate the speed without complex device, it is conceivable to give the ends of the blades a shape generating a strong dissipation of energy in the event of abnormal acceleration. This self-limiting speed can be obtained by using rectangular or trapezoidal blades with constant incidence. If for some reason this device cannot be implemented, it is possible to equip the end of the blades with a protrusion acting as air brake from a certain speed of rotation.

II est également possible d'associer à la seconde turbine un dispositif de freinage mécanique permettant de parfaitement contrôler en temps réel la rotation de l'outil. Cette action de freinage permet au praticien d'adapter la vitesse de l'outil aux conditions d'usinage requises. It is also possible to associate with the second turbine a mechanical braking device making it possible to perfectly control the rotation of the tool in real time. This braking action allows the practitioner to adapt the speed of the tool to the required machining conditions.

Ce freinage permet également, s'il est total, d'utiliser le dispositif comme un simple aspirateur, indépendamment de toutes opérations d'usinage.This braking also allows, if it is total, to use the device as a simple vacuum cleaner, independently of all machining operations.

Ceci constitue un avantage important dans le cas d'un cabinet dentaire ou d'un cabinet de prothèses, puisque permettant de supprimer un aspirateur spécifique.This is an important advantage in the case of a dental office or a prosthetic office, since it allows to remove a specific vacuum cleaner.

Afin de parfaire la fonction d'aspiration, la canule peut être équipée d'une jupe mobile pouvant plus ou moins recouvrir l'outil. Cette jupe prolonge le conduit d'aspiration et guide précisément le flux d'air dans la partie à nettoyer. Cette jupe, qui peut être souple ou rigide, transparente ou opaque, peut être mise en place et rétractée manuellement ou automatiquement. In order to perfect the suction function, the cannula can be equipped with a movable skirt which can more or less cover the tool. This skirt extends the suction duct and precisely guides the air flow in the part to be cleaned. This skirt, which can be flexible or rigid, transparent or opaque, can be put in and retracted manually or automatically.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la canule d'aspiration ou la jupe peuvent être dotées d'ailettes de déviation du flux d'air pour conférer à ce dernier et aux déchets qu'il contient un mouvement en spirale en vue de maximaliser la récupération des déchets éjectés par la force centrifuge lors de leur arrachage. La canule ou la jupe peuvent être équipées de filtres destinés à la calibration des déchets devant passer à travers la turbine. Ce filtre en fibres, en treillis ou en lamelles, amovible ou non, peut être mis en rotation pour l'éjection latérale des gros déchets ne pouvant pas être absorbés par le dispositif. According to another characteristic of the invention, the suction cannula or the skirt may be provided with fins for deflecting the air flow to give the latter and the waste it contains a spiral movement in order to maximize the recovery of waste ejected by centrifugal force during their uprooting. The cannula or the skirt can be fitted with filters for calibrating the waste which must pass through the turbine. This fiber, lattice or strip filter, removable or not, can be rotated for the lateral ejection of large waste which cannot be absorbed by the device.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif peut entraîner un générateur d'électricité basse tension apte à alimenter une source lumineuse locale, éventuellement associée à une petite batterie, et capable d'éclairer le champ opératoire. Ceci évite de transporter de l'électricité dans la bouche ou le corps du patient et permet de simplifier les connexions des instruments à main. On obtient donc ainsi une diminution des risques d'électrocution en dissociant la source lumineuse et le réseau électrique, qui n'agit que sur le moteur d'entraînement de la première turbine. According to another characteristic of the invention, the device can drive a low voltage electricity generator capable of supplying a local light source, possibly associated with a small battery, and capable of illuminating the operating field. This avoids transporting electricity into the patient's mouth or body and simplifies the connections of hand instruments. There is thus obtained a reduction in the risk of electrocution by dissociating the light source and the electrical network, which acts only on the drive motor of the first turbine.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ce dispositif comporte un système de projection de fluide, disposé dans la zone équipée de l'outil et alimenté en air sous pression par la première turbine. According to another characteristic of the invention, this device comprises a fluid projection system, arranged in the zone equipped with the tool and supplied with pressurized air by the first turbine.

En outre, le dispositif comprend un réceptacle de récupération des déchets, disposé sur le conduit entre la première turbine d'aspiration et la seconde turbine. In addition, the device comprises a receptacle for recovering waste, disposed on the conduit between the first suction turbine and the second turbine.

Avantageusement, à la première turbine est associé un système de recyclage et/ou de renouvellement d'air eux-mêmes associés à un purificateur et/ou un parfumeur. Advantageously, the first turbine is associated with a recycling and / or air renewal system themselves associated with a purifier and / or a perfumer.

Dans le cas d'une installation destinée à être utilisé simultanément par plusieurs praticiens, une première turbine motorisée unique est associée à plusieurs secondes turbines, un conduit unique d'aspiration étant relié à travers un registre à plusieurs conduits associés chacun à une seconde turbine, le registre ne mettant en communication un second conduit avec le conduit principal que lorsque l'outil monté en bout de ce second conduit est actionné vers sa position d'utilisation. In the case of an installation intended to be used simultaneously by several practitioners, a first single motorized turbine is associated with several second turbines, a single suction duct being connected through a register to several ducts each associated with a second turbine, the register connecting a second conduit with the main conduit only when the tool mounted at the end of this second conduit is actuated towards its position of use.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif
Figure 1 est une vue schématique d'un premier dispositif
Figures 2 à 7 sont six vues schématiques de six formes d'exécution de canules et de turbines d'aspiration associées
Figure 8 est une vue d'une implantation de ce dispositif susceptible d'être utilisée simultanément par plusieurs praticiens.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of this device
Figure 1 is a schematic view of a first device
Figures 2 to 7 are six schematic views of six embodiments of cannulas and associated suction turbines
Figure 8 is a view of an installation of this device capable of being used simultaneously by several practitioners.

La figure 1 représente un dispositif comportant une tête divisée en plusieurs parties, à savoir une canule d'aspiration 2, une turbine 3 entraînée par une dépression, un outil d'usinage 4 permettant une opération de coupe ou de meulage par exemple, et un récipient 5 renfermant un liquide qui peut être soit un liquide d'usinage, soit un liquide de stérilisation et de désinfection. Cette tête comprend également un conduit 6 d'aspiration. Le dessin représente également un second conduit 6a alimentant un second poste de travail. Les conduits 6 et 6a aboutissent à un registre 7, qui est commandé de façon à activer ou non la turbine 3 de l'une ou l'autre des installations en fonction de l'appui exercé sur une pédale 8 associée à chacune de ces turbines. Les conduits 6 et 6a sont réunis de l'autre côté du registre 7 en un conduit 9 qui passe dans un bac 10 de récupération des déchets. En aval de ce bac est disposé un filtre 12, situé immédiatement en amont d'une turbine 13 entraînée par un moteur électrique non représenté au dessin. Cette turbine est associée du côté du rejet de l'air à un dispositif de recyclage 14 éventuellement complété par un purificateur 15 et un parfumeur 16, et fournit au réservoir 5 de fluide une pression suffisante pour réaliser la pulvérisation de ce fluide sur le site de fixation de l'outil. FIG. 1 represents a device comprising a head divided into several parts, namely a suction cannula 2, a turbine 3 driven by a vacuum, a machining tool 4 allowing a cutting or grinding operation for example, and a container 5 containing a liquid which can be either a machining liquid or a sterilization and disinfection liquid. This head also includes a suction duct 6. The drawing also shows a second conduit 6a supplying a second work station. The conduits 6 and 6a lead to a register 7, which is controlled so as to activate or not activate the turbine 3 of one or the other of the installations as a function of the support exerted on a pedal 8 associated with each of these turbines . The conduits 6 and 6a are joined on the other side of the register 7 in a conduit 9 which passes into a bin 10 for recovering waste. Downstream of this tank is arranged a filter 12, located immediately upstream of a turbine 13 driven by an electric motor not shown in the drawing. This turbine is associated on the air discharge side with a recycling device 14 optionally supplemented by a purifier 15 and a perfumer 16, and provides the fluid reservoir 5 with sufficient pressure to spray this fluid on the site of tool attachment.

La figure 2 représente une canule d'aspiration 2 de type pièce à main renfermant en son centre l'arbre 17 calé sur la seconde turbine 3 et en bout duquel est monté l'outil d'usinage. La figure 3 est une variante dans laquelle l'arbre 17a forme une courbe. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 4, I'arbre 17b entraîne par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 18 I'arbre 19 portant l'outil 4. Dans ce cas, la canule d'aspiration 2a est extérieure à l'arbre 17b, 18, 19 mais débouche à proximité immédiate de l'outil 4. La figure 5 montre une solution de montage amovible de la turbine 3 et de l'arbre 17 qui lui est associé, par l'intermédiaire de cavaliers de centrage 20. FIG. 2 represents a suction cannula 2 of the handpiece type enclosing in its center the shaft 17 wedged on the second turbine 3 and at the end of which is mounted the machining tool. Figure 3 is a variant in which the shaft 17a forms a curve. In the embodiment shown in Figure 4, the shaft 17b drives through a bevel gear 18 the shaft 19 carrying the tool 4. In this case, the suction cannula 2a is external to the shaft 17b, 18, 19 but opens in the immediate vicinity of the tool 4. FIG. 5 shows a solution for removable mounting of the turbine 3 and of the shaft 17 which is associated with it, by means of centering jumpers 20.

II est ainsi possible, si besoin est, d'effectuer un changement complet de l'outil et de la turbine. Une autre solution consiste à effectuer un changement de la partie de la canule située en aval de la turbine. It is thus possible, if necessary, to carry out a complete change of the tool and of the turbine. Another solution is to change the part of the cannula located downstream of the turbine.

La figure 6 représente un contre-angle 22, dans lequel l'axe de la turbine 23 forme un angle de 90C avec le tube d'aspiration. II est à noter qu'il existe un coude creux 24 d'écoulement permettant un bon déplacement des liquides et des matières absorbées. FIG. 6 represents a contra-angle 22, in which the axis of the turbine 23 forms an angle of 90C with the suction tube. It should be noted that there is a hollow elbow 24 for flow allowing good movement of the liquids and absorbed materials.

La figure 7 représente en détail comment un liquide contenu dans le réservoir 5 peut être projeté par l'intermédiaire d'un canal 25 à l'extrémité aval de la canule d'aspiration. II peut s'agir d'un liquide de nettoyage, de refroidissement, de lubrification ou de stérilisation. FIG. 7 shows in detail how a liquid contained in the reservoir 5 can be sprayed via a channel 25 at the downstream end of the suction cannula. It can be a cleaning, cooling, lubrication or sterilization liquid.

La figure 8 représente un ensemble de plusieurs pièces 26 dans un même bâtiment, qui sont reliées à un dispositif centralisé 13 d'aspiration grâce à des tuyaux 6 réunis par un registre 7 ou centrale d'aiguillage. La commande de l'aspiration et du registre sont réalisées par une pédale associée à chaque poste de travail. Cette configuration a l'avantage de réduire les nuisances sonores au maximum et de permettre d'avoir une zone de stockage 10 de déchets importante dans un lieu contrôlable et protégé par des systèmes 27 tels qu'ultra-violets ou gaz. Un module de présélection 28 solide/liquide assure une surveillance d'hygiène et de pollution unique permettant aux liquides d'être contrôlés de manière rigoureuse avant leur évacuation vers l'égout. FIG. 8 represents a set of several rooms 26 in the same building, which are connected to a centralized suction device 13 by means of pipes 6 joined by a register 7 or central referral. The suction and register control are carried out by a pedal associated with each workstation. This configuration has the advantage of reducing noise pollution as much as possible and making it possible to have a large waste storage area 10 in a place that can be controlled and protected by systems 27 such as ultraviolet or gas. A solid / liquid preselection module 28 provides unique hygiene and pollution monitoring, allowing liquids to be rigorously checked before being discharged to the sewer.

Les applications d'un tel dispositif sont nombreuses et avantageuses. The applications of such a device are numerous and advantageous.

Dans le domaine de la chirurgie, il est possible d'associer aspiration et usinage, limitant ainsi les éléments obstruant le champ opératoire et permettant de garder la zone de travail exempte de débris d'usinage. L'association usinage-aspiration permet également de simplifier l'entretien aseptique du matériel. Enfin, le déport de la première turbine et du moteur augmente d'une manière capitale l'évacuation des germes hors de la zone de travail. In the field of surgery, it is possible to combine suction and machining, thus limiting the elements obstructing the operating field and making it possible to keep the work area free of machining debris. The machining-suction association also simplifies the aseptic maintenance of the equipment. Finally, the offset of the first turbine and the engine increases the evacuation of germs from the work area in a crucial way.

Dans le domaine dentaire, comportant une zone d'accès étroite au lieu d'intervention, I'association aspiration-usinage permet le travail d'un seul opérateur, sans qu'il soit besoin d'aspirer constamment. Ce dispositif permet aussi de dégager la visibilité et de supprimer le compresseur. Enfin, la souplesse du moteur permet d'imaginer la suppression des micro-moteurs, des turbines, des pompes à salive et des aspirateurs chirurgicaux. In the dental field, comprising a narrow access zone to the intervention site, the suction-machining association allows the work of a single operator, without the need to constantly vacuum. This device also clears the visibility and eliminates the compressor. Finally, the flexibility of the motor makes it possible to imagine the elimination of micro-motors, turbines, saliva ejectors and surgical aspirators.

Dans le domaine prothétique, I'excellent couple de l'outil associé à une aspiration continue évite le travail sous cloche d'aspiration, matériel actuellement obligatoire mais difficile à mettre en oeuvre. In the prosthetic field, the excellent torque of the tool associated with continuous suction avoids working under a suction bell, material currently compulsory but difficult to implement.

De façon générale, la simplicité du système permet d'imaginer des dispositifs composés d'une turbine et du tube d'aspiration, qu'il sera possible de brancher à une première turbine constituée par un aspirateur domestique. In general, the simplicity of the system makes it possible to imagine devices composed of a turbine and the suction tube, which it will be possible to connect to a first turbine constituted by a domestic vacuum cleaner.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que la turbine pourrait être à plusieurs étages pour amplifier l'effet d'aspiration sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. As it goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiments of this device described above by way of examples, on the contrary it embraces all variants. Thus, in particular, the turbine could be multi-stage to amplify the suction effect without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Device for machining and evacuating waste, for medical and dental use, characterized in that it comprises a motor driving a first turbine (13), the suction of which is connected by a conduit (6, 9) to a machining device proper comprising a tubular body inside which is mounted a second turbine (3) driven by the depression of the first turbine, and on the axis of which is propelled the drive shaft (17 ) of a tool (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the tubular body extends beyond the second turbine (3) to form a suction cannula (2).

3. Device according to claim 2, characterized in that the suction cannula (2) surrounds the drive shaft (17) of the tool (4).

4. Device according to claim 2, characterized in that the suction cannula (2a) is offset relative to the drive shaft (17b) of the tool (4).

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the suction cannula (2), optionally equipped with the second turbine (3) is removably mounted at the end of the conduit (6) connecting with the first turbine (13).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the blades of the second turbine (3) are made of a flexible but resistant material.

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the second turbine (3) is equipped with a brake acting mechanically on it.

8. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the end of the suction cannula (2) is provided with a removable skirt intended to cover the place of machining.

9. Device according to claim 8, characterized in that the cannula (2) and / or the skirt are equipped with fins for channeling the air flow loaded with waste in a spiral.

10. Device according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the cannula (2) and / or the skirt are equipped with a filter for calibrating the aspirated waste.

11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a system (5) for spraying fluid, disposed in the zone equipped with the tool (4) and supplied with air under pressure by the first turbine (13).

12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a receptacle (10) for recovering waste, disposed on the conduit (9) between the first suction turbine (13) and the second turbine (3).

13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the first turbine (13) is associated with a system (14) for recycling and / or air renewal themselves associated with a purifier (15) and / or a perfumer (16).

14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that a first motorized turbine (13) is associated with several second turbines (3), a single suction pipe (9) being connected through a register (7) with several conduits (6) each associated with a second turbine (3), the register (7) connecting a second conduit (6) with the main conduit (9) only when the tool (4 ) mounted at the end of this second conduit is actuated towards its position of use.