FR2759560A3 - Hand-held controller, especially for hospital furnishings - Google Patents

Hand-held controller, especially for hospital furnishings Download PDF

Info

Publication number
FR2759560A3
FR2759560A3 FR9801687A FR9801687A FR2759560A3 FR 2759560 A3 FR2759560 A3 FR 2759560A3 FR 9801687 A FR9801687 A FR 9801687A FR 9801687 A FR9801687 A FR 9801687A FR 2759560 A3 FR2759560 A3 FR 2759560A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
key
manual control
housing
magnetic
locked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9801687A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2759560B3 (en
Inventor
Christian Mangolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ewellix Switzerland AG
Original Assignee
Magnetic Elektromotoren AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magnetic Elektromotoren AG filed Critical Magnetic Elektromotoren AG
Publication of FR2759560A3 publication Critical patent/FR2759560A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2759560B3 publication Critical patent/FR2759560B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/0214Hand-held casings
    • H01H9/0235Hand-held casings specially adapted for remote control, e.g. of audio or video apparatus
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006Permanent magnet actuating reed switches
    • H01H36/0066Permanent magnet actuating reed switches magnet being removable, e.g. part of key pencil
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The controller includes a casing (1) and at least one operating element (2), whereby the function of the at least one operating element can be locked. A key detector (9) is arranged in the casing, by device of which the manual control can be brought into a programming mode.A magnetic key (6) is brought into a measuring area of the key detector, whereby, if the manual control is in the programming mode, the at least one operating element is locked and/or unlocked. The casing is completely closed, and devices for positioning the magnetic key are preferably arranged at the casing

Description

COMMANDE MANUELLE HYGIENIQUE, NOTAMMENT POURMANUAL HYGIENIC CONTROL, ESPECIALLY FOR

MOBILIER HOSPITALIERHOSPITAL FURNITURE

La presente invention se rapporte à une commande manuel-  The present invention relates to manual control.

le hygiénique, notamment pour mobilier hospitalier actionnable électriquement, comprenant un boîtier et au moins un élément d'actionnement, la fonction de l'élément d'actionnement prévu au minimum pouvant être verrouillée.  hygienic, in particular for electrically actuable hospital furniture, comprising a housing and at least one actuating element, the function of the actuating element provided at least being able to be locked.

Des commandes manuelles pour mobilier hospitalier, no-  Manual controls for hospital furniture, no-

tamment pour des lits d'hôpitaux, doivent être en mesure d'of-  especially for hospital beds, must be able to offer

frir la possibilité de verrouiller des fonctions déterminées.  frir the possibility of locking certain functions.

Cela permet d'empêcher d'inopportuns mouvements du lit d'hôpi-  This helps prevent untimely movement of the hospital bed.

tal. Des mécanismes de verrouillage appropriés, prévus à cet effet dans des solutions connues, permettent de verrouiller les éléments d'actionnement de la commande. Une commande manuelle de ce genre est décrite dans la demande de brevet EP-A-480 221.  tal. Appropriate locking mechanisms, provided for this purpose in known solutions, allow the actuation elements of the control to be locked. A manual control of this kind is described in patent application EP-A-480 221.

Néanmoins, des commandes du type mentionné en introduc-  However, commands of the type mentioned in the introduction

tion doivent répondre a des exigences d'hygiène relativement sevères auxquelles les solutions connues, reposant sur des  tion must meet relatively severe hygienic requirements to which known solutions, based on

principes mécaniques, ne satisfont que de manière condition-  mechanical principles, only satisfy conditionally-

nelle. Par conséquent, l'objet recherche consiste a fournir  nelle. Therefore, the object of research consists in providing

une commande manuelle du type cité en introduction, qui satis-  a manual control of the type mentioned in the introduction, which satisfies

fasse également à des exigences d'hygiène sévères tout en  also meet severe hygiene requirements while

étant, cependant, d'un actionnement simple.  being, however, of a simple actuation.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le boîtier renferme un détecteur de clé au moyen duquel la commande manuelle peut être amenée à un mode programmation en  According to the invention, this object is achieved by the fact that the housing contains a key detector by means of which the manual control can be brought to a programming mode in

plaçant une clé magnétique dans une zone de mesure dudit détec-  placing a magnetic key in a measurement area of said detector

teur, l'élément d'actionnement, prévu au minimum, pouvant alors être respectivement verrouillé ou déverrouillé lorsque  tor, the actuating element, provided as a minimum, which can then be respectively locked or unlocked when

la commande manuelle se trouve en mode programmation.  manual control is in programming mode.

Du fait que la commande manuelle peut être amenée a un mode programmation au moyen d'un interrupteur magnétique, des  Because the manual control can be brought to a programming mode by means of a magnetic switch,

interventions mécaniques ne sont pas nécessaires, dans l'appa-  mechanical interventions are not necessary, in the apparatus

reil, pour verrouiller ou déverrouiller des éléments d'action-  reil, to lock or unlock action items-

nement. Les ouvertures du boîtier, les fentes, les trous de serrure et configurations similaires correspondantes, qui se- raient nécessaires pour un verrouillage mécanique, deviennent en conséquence superflus. Ainsi, le boitier possède une surface plus lisse dont la propreté peut être entretenue de manière plus  ment. The corresponding housing openings, slots, keyholes and the like, which would be required for mechanical locking, therefore become redundant. Thus, the case has a smoother surface whose cleanliness can be maintained more

simple. Le boîtier peut même être totalement fermé, et presen-  simple. The case can even be completely closed, and present

ter uniquement une ouverture respectivement destinée a un câble  ter only one opening respectively intended for a cable

ou a une saignée de montage.or has a mounting groove.

Le boîtier possède, de préférence, des configurations autorisant un positionnement précis de la cle, ce qui simplifie l'actionnement de l'appareil. Deux trous borgnes ou plus, dans lesquels sont introduits des tétons correspondants de la clé,  The housing preferably has configurations allowing precise positioning of the key, which simplifies actuation of the device. Two or more blind holes, into which corresponding nipples of the key are introduced,

sont préférentiellement prévus à cet effet dans le boîtier.  are preferably provided for this purpose in the housing.

La clé peut être équipée d'un ou plusieurs aimant(s) permanent(s), au moyen duquel (desquels) un ou plusieurs relais  The key can be fitted with one or more permanent magnets, by means of which one or more relays

à contacts scellés est (sont) actionné(s) dans la commande ma-  with sealed contacts is (are) actuated in the ma-

nuelle. Le boîtier renferme, de préférence, au moins deux re-  nuelle. The housing preferably contains at least two

lais à contacts scellés qui sont distants l'un de l'autre et doivent être actionnés conjointement, ce qui réduit le risque  sealed contact leashes that are distant from each other and must be operated together, which reduces the risk

de manipulations illicites.unlawful manipulation.

Par ailleurs, conformément à l'invention: - des moyens de positionnement de la clé magnétique peuvent être avantageusement ménages sur le boîtier;  Furthermore, in accordance with the invention: - means for positioning the magnetic key can advantageously be housed on the housing;

- de préférence, le détecteur de clé présente au moins un inter-  - Preferably, the key detector has at least one inter-

rupteur magnétique ou un capteur magnétique électrique ou méca-  magnetic breaker or an electric or mechanical magnetic sensor

nique, en particulier au moins un relais à contacts scelles, en  nique, in particular at least one relay with sealed contacts, in

vue de détecter au moins un aimant permanent dans la clé magné-  to detect at least one permanent magnet in the magnetic key

tique;tick;

- ledit détecteur peut également, de manière avantageuse, pré-  - said detector can also, advantageously, pre-

senter deux interrupteurs magnétiques ou capteurs magnétiques distants l'un de l'autre, en vue de détecter l'aimant permanent prévu au minimum dans la clé magnétique; et - la commande manuelle peut judicieusement comporter plusieurs éléments d'actionnement, chaque élément d'actionnement pouvant  feel two magnetic switches or magnetic sensors distant from each other, in order to detect the permanent magnet provided at least in the magnetic key; and - the manual control can judiciously comprise several actuating elements, each actuating element possibly

être respectivement verrouille ou deverrouillé par interven-  be respectively locked or unlocked by interven-

tion en mode programmation.tion in programming mode.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins an- nexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation par-devant de la commande manuelle conforme à l'invention;  The invention will now be described in more detail, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is an elevation in front of the manual control in accordance with the invention;

la figure 2 est une élévation par-derrière de la comman-  Figure 2 is an elevation from behind of the control

de manuelle selon la figure 1;manual according to Figure 1;

la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la fi-  Figure 3 is a section along line III-III of the

gure 2, illustrant une cle magnétique engagée; et  gure 2, illustrating an engaged magnetic key; and

la figure 4 est une élévation de la clé magnétique.  Figure 4 is an elevation of the magnetic key.

Les figures 1 et 2 montrent une commande conforme à l'in-  Figures 1 and 2 show an order in accordance with the

vention utilisée, en particulier, dans un lit d'hôpital mobile électriquement. Elle possède un boîtier 1 composé, par exemple, de deux demi-coquilles en matière plastique reliées rigidement  vention used, in particular, in an electrically movable hospital bed. It has a housing 1 composed, for example, of two plastic half-shells rigidly connected

par soudage. Plusieurs touches 2 sont placées à la face anté-  by welding. Several keys 2 are placed on the front side

rieure du boitier, en tant qu'éléments d'actionnement. Ces tou-  of the case, as actuating elements. Where is it-

ches se présentent comme un clavier en feuille souple, sembla-  They look like a soft sheet keyboard, apparently

blement soudé au boîtier. Dans sa région marginale inférieure,  firmly welded to the housing. In its lower marginal region,

le boîtier 1 est relié à un câble de raccordement ou bras 3.  the box 1 is connected to a connection cable or arm 3.

Les différents entraînements du lit d'hôpital peuvent être actionnes à l'aide des touches 2. Ainsi, deux touches sont par exemple prévues pour l'inclinaison de la région de la tête,  The various drives of the hospital bed can be actuated using the keys 2. Thus, two keys are for example provided for the inclination of the region of the head,

et deux touches pour l'inclinaison de la région des jambes.  and two keys for tilting the leg region.

Dans certaines circonstances, il doit toutefois être  In certain circumstances, however, it must be

empêché que le patient utilise certaines fonctions de son lit.  prevented the patient from using certain functions of his bed.

Cela est assuré par une commande par clé, décrite ci-après.  This is ensured by a key command, described below.

Comme le met notamment en lumière une observation des figures 2 et 3, deux trous borgnes cylindriques 4 sont pratiqués à la face postérieure du boîtier. Ces trous borgnes 4 servent à  As highlighted in particular by an observation of FIGS. 2 and 3, two cylindrical blind holes 4 are made on the rear face of the housing. These blind holes 4 are used to

recevoir deux tétons cylindriques 5 d'une clé magnétique 6.  receive two cylindrical pins 5 with a magnetic key 6.

Deux aimants permanents 7 sont noyés dans cette clé 6. Lorsque la cle 6 est introduite dans les trous borgnes 4 par les tétons , les aimants 7 sont appliqués sur la face externe du  Two permanent magnets 7 are embedded in this key 6. When the key 6 is introduced into the blind holes 4 by the pins, the magnets 7 are applied to the external face of the

boîtier 1.housing 1.

Deux relais 9 à contacts scellés sont loges dans l'espa-  Two relays 9 with sealed contacts are housed in the space

ce interne du boîtier 1, plus précisément de telle sorte qu'ils soient actionnés par les aimants permanents 7 de la clé 6 engagée.  this internal of the housing 1, more precisely so that they are actuated by the permanent magnets 7 of the key 6 engaged.

Le mode de fonctionnement de la commande est expose ci-  The operating mode of the control is explained below.

apres. En service normal, la clé 6 n'est pas engagée. Dans ce cas, les touches 2 servent a l'actionnement des moteurs du lit d'hôpital. Neanmoins, le circuit électronique de la commande manuelle est réalisé de façon telle qu'il mémorise, pour chaque touche, si cette dernière est ou non verrouillée. Lorsqu'une  after. In normal service, key 6 is not engaged. In this case, keys 2 are used to actuate the motors of the hospital bed. Nevertheless, the electronic circuit of the manual control is designed in such a way that it memorizes, for each key, whether or not the latter is locked. When a

touche verrouillée est actionnée, l'appareil ne réagit pas.  locked key is pressed, the device does not respond.

Seules les touches déverrouillées peuvent être utilisées.  Only the unlocked keys can be used.

S'il convient de modifier le verrouillage des touches, la clé magnétique 6 est introduite par ses tétons 5 dans les trous borgnes 4. Grâce à la liaison par concordance de formes entre le boîtier et la clé, celle-ci est alors positionnée avec précision, et actionne les deux relais 9 à contacts scellés. Dès que les deux relais sont actionnés, le circuit électronique de  If it is necessary to modify the key lock, the magnetic key 6 is introduced by its pins 5 into the blind holes 4. Thanks to the connection by concordance of shapes between the housing and the key, the latter is then precisely positioned , and actuates the two relays 9 with sealed contacts. As soon as the two relays are actuated, the electronic circuit of

la commande passe a un mode programmation qui est maintenu jus-  the command switches to a programming mode which is maintained until

qu'à ce que la clé magnétique 6 soit de nouveau enlevée. Le fait  until the magnetic key 6 is removed again. The fact

que deux relais distants doivent être actionnés rend plus dif-  that two remote relays must be actuated makes it more dif-

ficile une manipulation illicite ou involontaire a l'aide d'un  prevents illicit or involuntary manipulation using a

aimant.magnet.

Lorsque le circuit électronique de la commande se trouve en mode programmation, l'actionnement d'une touche verrouillée  When the electronic circuit of the control is in programming mode, the actuation of a locked key

provoque le déverrouillage de cette dernière, et l'actionne-  unlocks the latter, and activates it

ment d'une touche déverrouillée implique le verrouillage de celle-ci. De la sorte, l'état verrouillé de chaque touche peut  ment of an unlocked key implies that it is locked. In this way, the locked state of each key can

être modifie.to be modified.

Apres l'enlèvement de la clé magnétique 6, la commande est de nouveau en service normal et les touches non verrouillées  After removal of the magnetic key 6, the control is again in normal service and the keys not locked

peuvent être employées pour le mouvement du lit d'hôpital.  can be used for movement of the hospital bed.

Des témoins de signalisation appropriés peuvent être prévus, dans la région du clavier, afin d'indiquer si une touche  Appropriate indicator lights may be provided in the keyboard area to indicate whether a key

est ou non verrouillée.is locked or not.

Du fait de l'agencement structurel conforme a l'inven-  Due to the structural arrangement in accordance with the invention

tion, le boîtier 1 est pour l'essentiel lisse et fermé a sa face externe. Il peut, par conséquent, être nettoyé à fond de manière simple, si bien que l'hygiène recherchée est garantie, égale-  tion, the housing 1 is essentially smooth and closed on its outer face. It can therefore be cleaned thoroughly in a simple manner, so that the desired hygiene is guaranteed, also

ment en milieu hospitalier.ment in a hospital environment.

Etant donné que l'appareil conforme à l'invention ne re-  Since the apparatus according to the invention does not

quiert aucun dispositif mécanique mobile et compliqué, il est  without any mobile and complicated mechanical device, it is

exempt de maintenance et peut être soude.  maintenance-free and can be welded.

A la place des trous borgnes 4, il peut également être prévu une gorge adéquate ou une configuration similaire dans laquelle la clé est engagée. La clé peut aussi être configurée  Instead of the blind holes 4, there may also be provided an adequate groove or a similar configuration in which the key is engaged. The key can also be configured

de façon qu'elle puisse être placée au-dessus d'un coin du boi-  so that it can be placed over a corner of the wood

tier, en étant ainsi positionnée.tier, thus being positioned.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la commande manuelle décrite et représentée,  It goes without saying that many modifications can be made to the manual control described and shown,

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

-R E V E ND I C AT I O N S--R E V E ND I C AT I O N S-

1. Commande manuelle hygiénique, notamment pour mobi-  1. Hygienic manual control, especially for mobile-

lier hospitalier actionnable électriquement, comprenant un  electrically actuable hospital link, comprising a

boîtier (1) et au moins un élément d'actionnement (2), la fonc-  housing (1) and at least one actuating element (2), the function

tion de l'élément d'actionnement (2) prévu au minimum pouvant être verrouillée, commande caractérisée par le fait que le boi- tier (1) renferme un détecteur (9) de cle au moyen duquel la commande manuelle peut être amenée a un mode programmation en  tion of the actuating element (2) provided at least which can be locked, control characterized in that the housing (1) contains a key detector (9) by means of which the manual control can be brought to a programming mode in

plaçant une clé magnétique (6) dans une zone de mesure dudit de-  placing a magnetic key (6) in a measurement area of said de-

tecteur (9), l'élément d'actionnement (2), prévu au minimum, pouvant alors être respectivement verrouillé ou déverrouillé  guard (9), the actuating element (2), provided at a minimum, which can then be respectively locked or unlocked

lorsque la commande manuelle se trouve en mode program-  when the manual control is in program mode

mation.mation.

2. Commande manuelle selon la revendication 1, caracté-  2. Manual control according to claim 1, character-

risée par le fait que le boîtier (1) est un boîtier fermé.  laughed at by the fact that the housing (1) is a closed housing.

3. Commande manuelle selon l'une quelconque des reven-  3. Manual control according to any one of the res-

dications précédentes, caractérisée par le fait que des moyens (4) de positionnement de la clé magnétique (6) sont ménages sur  dications previous, characterized in that means (4) for positioning the magnetic key (6) are housed on

le boîtier (1).the housing (1).

4. Commande manuelle selon la revendication 3, caracté-  4. Manual control according to claim 3, character-

risée par le fait qu'au moins deux trous borgnes sont pratiqués  laughed at by the fact that at least two blind holes are made

dans le boîtier (1).in the housing (1).

5. Commande manuelle selon l'une quelconque des reven-  5. Manual control according to any one of the res-

dications précédentes, caractérisée par le fait que le détec-  previous indications, characterized in that the detection

teur (9) de clé présente au moins un interrupteur magnétique ou un capteur magnétique électrique ou mécanique, en particulier au moins un relais (9) à contacts scellés, en vue de détecter au  key reader (9) has at least one magnetic switch or an electrical or mechanical magnetic sensor, in particular at least one relay (9) with sealed contacts, in order to detect at

moins un aimant permanent (7) dans la clé magnétique (6).  minus a permanent magnet (7) in the magnetic key (6).

6. Commande manuelle selon la revendication 5, caracté-  6. Manual control according to claim 5, character-

risée par le fait que le détecteur (9) de clé présente deux in-  laughed at by the fact that the key detector (9) has two

terrupteurs magnétiques ou capteurs magnétiques distants l'un de l'autre, en vue de détecter l'aimant permanent (7) prévu au  magnetic switches or magnetic sensors distant from each other, in order to detect the permanent magnet (7) provided for

minimum dans la clé magnétique.minimum in the magnetic key.

7. Commande manuelle selon l'une quelconque des reven-  7. Manual control according to any one of the res-

dications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte plusieurs éléments d'actionnement (2), chaque élément d'actionnement (2) pouvant être respectivement verrouillé ou  dications preceding, characterized in that it comprises several actuating elements (2), each actuating element (2) being able to be respectively locked or

déverrouillé par intervention en mode programmation.  unlocked by intervention in programming mode.

FR9801687A 1997-02-14 1998-02-12 MANUAL HYGIENIC CONTROL, ESPECIALLY FOR HOSPITAL FURNITURE Expired - Lifetime FR2759560B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH34397A CH691638A5 (en) 1997-02-14 1997-02-14 Hygienic hand control, especially for hospital furniture.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2759560A3 true FR2759560A3 (en) 1998-08-21
FR2759560B3 FR2759560B3 (en) 1999-01-15

Family

ID=4184859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9801687A Expired - Lifetime FR2759560B3 (en) 1997-02-14 1998-02-12 MANUAL HYGIENIC CONTROL, ESPECIALLY FOR HOSPITAL FURNITURE

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH691638A5 (en)
DE (1) DE29801795U1 (en)
DK (1) DK9800044U3 (en)
FR (1) FR2759560B3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005036576A1 (en) * 2003-10-10 2005-04-21 Linak A/S An electrical handset, in particular for electrically adjustable hospital and nursing beds
FR2867605B1 (en) * 2004-03-09 2006-05-05 Simon Barnier ELECTRICAL SWITCHING DEVICES WITH COMBINATIONS WITH MAGNETIC ACTUATION
DE202004010633U1 (en) * 2004-07-06 2005-11-17 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh & Co Kg Hand-held control unit for adjustable furniture, provides power to control block when selection button, function button or direction button is not operated again after successful operation
JP2009514622A (en) 2005-11-11 2009-04-09 リナック エー/エス Electric hand controller, especially for electrically adjustable hospital and nursing beds

Also Published As

Publication number Publication date
FR2759560B3 (en) 1999-01-15
DE29801795U1 (en) 1998-04-02
CH691638A5 (en) 2001-08-31
DK9800044U3 (en) 1998-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1611306B1 (en) Lock for an opening on a motor vehicle, with a memory for unlocking/locking
CA2186772A1 (en) Control and display device for protection switches
CA2557708A1 (en) Camera for medical, particularly dental use
FR2759560A3 (en) Hand-held controller, especially for hospital furnishings
FR2672728A1 (en) MOLDED HOUSING CIRCUIT BREAKER AUXILIARIES THAT CAN BE INSTALLED ON SITE.
FR2806523A1 (en) ELECTRIC CIRCUIT-BREAKER CONTROL
FR2613531A3 (en) DRIVE DEVICE FOR THE REMOTE ACTIVATION AND REMOVAL OF AN AUTOMATIC SWITCH
EP1158125B1 (en) Electric lock for a motor vehicle with the child safety function and the superlocking function
FR2796755A1 (en) Electrical switch for use in mobile phone includes rotary coding wheel and axially movable switch to combine two switch actions in one switch
FR2639144A1 (en) LOCKING MECHANISM FOR CONTACTOR-LIMITER
FR2926923A1 (en) SYSTEM FOR SIGNALING AN ELECTRICAL FAULT IN A CUTTING APPARATUS
EP1274109B1 (en) Circuit breaker and it's opperating mechanism
FR2684231A1 (en) Auxiliary apparatus of electrical circuit breakers
EP0129222A2 (en) Actuating device for an electric kitchen appliance
FR2496022A1 (en) CONTROL DEVICE FOR OPTICAL AND SOUND ALARMS
FR2813704A1 (en) RESETABLE MANUAL TRIGGER DEVICE
EP0260171B1 (en) Electrical apparatus with a manual control lever with on-off position indication
EP0295167A1 (en) Test unit for electrical differential protection apparatus and apparatus incorporating this unit
EP0097105A1 (en) Control handle
FR2766633A1 (en) ELECTRICAL SWITCHING INSTALLATION
FR2632446A1 (en) HANDLE SWITCH HAVING A GAME RECOVERY SWITCH
FR2531477A1 (en) ELECTRICALLY CONTROLLED LOCK FOR A MOTOR VEHICLE DOOR
FR2828373A1 (en) SAFETY BOX FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS
FR2735172A1 (en) Combination lock in various sizes for drawers, cupboards, safes, hand brake locks, car anti theft devices
EP1254818A2 (en) Electrical initiation means for a parking brake of a vehicle