FR2757254A1

FR2757254A1 - RADIATOR STORAGE

Info

Publication number: FR2757254A1
Application number: FR9715844A
Authority: FR
Inventors: Ghiani Franco
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1996-12-17
Filing date: 1997-12-15
Publication date: 1998-06-19
Anticipated expiration: 2017-12-15
Also published as: DE19652397A1; FR2757254B1

Abstract

Store à plusieurs lamelles parallèles (3) montées rotatives autour de leur axe longitudinal (4), comprenant un corps (6) et, de part et d'autre de celui-ci, des tourillons (7) qui sont saillants dans la direction de l'axe (4). Les tourillons (7) font partie d'un axe de montage (4) se prolongeant sur toute la longueur de la lamelle (3) qui est monobloc avec cet axe et formée d'une partie d'une lamelle sans fin, les parties du corps (6) qui entourent les tourillons (7) ayant été enlevées. Application, notamment, au réglage du courant d'air traversant le radiateur d'un véhicule automobile.Awning with several parallel slats (3) mounted to rotate around their longitudinal axis (4), comprising a body (6) and, on either side thereof, journals (7) which project in the direction of the axis (4). The journals (7) form part of a mounting axis (4) extending over the entire length of the blade (3) which is integral with this axis and formed of part of an endless blade, the parts of the body (6) which surrounds the journals (7) having been removed. Application, in particular, to the adjustment of the air flow passing through the radiator of a motor vehicle.

Description

L'invention se rapporte à un store de réglage d'un courant de gaz, destinéThe invention relates to a blind for adjusting a gas flow, intended

par exemple à un radiateur d'un véhicule automobile, comprenant plusieurs lamelles parallèles, montées rotatives autour de leur axe longitudinal et comprenant un corps ainsi que des tourillons saillants des deux côtés de ce dernier dans la direction de l'axe longitudinal. L'invention se rapporte par ailleurs à un procédé de réalisation d'une lamelle for example to a radiator of a motor vehicle, comprising a plurality of parallel blades, rotatably mounted about their longitudinal axis and comprising a body and trunnions projecting from both sides of the latter in the direction of the longitudinal axis. The invention also relates to a method for producing a lamella

destinée à un tel store.intended for such a store.

Les stores de ce type sont bien connus. Ainsi, par exemple DE 43 36 905 Cl décrit un store dont les lamelles comprennent un corps dont les côtés extrêmes sont logés dans des roues de commande qui, de leur côté, sont montées par des tourillons dans un cadre de logement. DE 91 06 188 U1 décrit des lamelles qui sont formées d'un profilé creux et dans les côtés extrêmes duquel des éléments d'obturation sont insérés. Un tourillon, sur lequel l'ensemble de la lamelle peut être montée rotative, est venu de moulage avec ces éléments d'obturation. Il en est de même pour US-A-3 084 715 qui décrit une lamelle dans le côté extrême de laquelle un élément raidisseur peut être insére. Un tourillon venu de moulage avec cet élément raidisseur sert au montage de la lamelle. Toutes ces lamelles ont l'inconvénient qu'elles sont formées d'un assemblage de plusieurs éléments, qu'elles sont difficiles Blinds of this type are well known. Thus, for example DE 43 36 905 C1 discloses a blind whose slats comprise a body whose extreme sides are housed in control wheels which, for their part, are mounted by pins in a housing frame. DE 91 06 188 U1 discloses slats which are formed of a hollow profile and in the extreme sides of which shutter elements are inserted. A trunnion, on which the entire slat can be rotatably mounted, came from molding with these shutter elements. It is the same for US-A-3,084,715 which describes a sipe in the extreme side of which a stiffening element can be inserted. A trunnion molded with this stiffening element is used for mounting the slat. All these slats have the disadvantage that they are formed of an assembly of several elements, that they are difficult

à monter et qu'elles sont d'un prix relativement élevé. to go up and that they are of a relatively high price.

La présente invention a pour objet de perfectionner un store du type tel que spécifié en préambule de manière à éviter les inconvénients mentionnés The present invention aims to improve a store of the type as specified in the preamble so as to avoid the disadvantages mentioned

ci-dessus.above.

Selon une particularité essentielle d'un store selon l'invention du type tel que spécifié en préambule, les tourillons font partie d'un axe de montage qui se prolonge sur la totalité de la longueur de la lamelle et chaque lamelle est réalisée monobloc avec cet axe et formée d'une partie d'une lamelle sans fin, les parties du corps According to an essential feature of a blind according to the invention of the type as specified in the preamble, the journals are part of a mounting axis which extends over the entire length of the strip and each strip is made in one piece with this axis and formed of part of an endless lamella, the body parts

qui entourent les tourillons ayant été enlevées. surrounding the pins that have been removed.

Le store selon l'invention comprend des lamelles qui font partie d'une lamelle sans fin, par exemple extrudée. Cette lamelle sans fin est subdivisée à la fin de sa réalisation en tronçons qui correspondent à la longueur globale de la lamelle. Les tourillons qui font partie de l'axe de montage sont dégagés par enlèvement du corps de la lamelle. On obtient ainsi une lamelle monobloc, dont le corps et l'axe de montage formant des tourillons qui sont The blind according to the invention comprises slats which form part of an endless slat, for example extruded. This endless slat is subdivided at the end of its production into sections that correspond to the overall length of the slat. The pins that are part of the mounting axis are released by removing the body of the slat. This gives a monobloc lamella, whose body and mounting axis forming pins which are

saillants sur les côtés extrêmes sont réalisés monobloc. protrusions on the extreme sides are made monobloc.

L'avantage d'une telle lamelle réside dans le The advantage of such a blade lies in the

fait qu'elle se fabrique de manière relativement simple. it is made in a relatively simple way.

car il suffit de sectionner la lamelle sans fin à la longueur voulue et de libérer les tourillons, ce qui peut s'effectuer en une passe de travail. Par ailleurs, il ne faut pas emboîter plusieurs composants les uns dans les autres comme dans l'art antérieur pour équiper le corps de la lamelle de tourillons. La simplicité du montage et l'utilisation de peu de composants permettent de réaliser because it is enough to cut the endless slat to the desired length and release the trunnions, which can be done in a working pass. Moreover, it is not necessary to fit several components into each other as in the prior art to equip the body of the slat of trunnions. The simplicity of the assembly and the use of few components allow to realize

la lamelle à bon marché et rapidement. the lamella cheaply and quickly.

Les tourillons peuvent être dégagés en particulier au moyen d'une lame profilée de découpage à l'emporte-pièce pendant que la lamelle est séparée de la lamelle extrudée sans fin. Ceci a l'avantage notable qu'une lamelle complète peut être réalisée à chaque processus de découpage à l'emporte-pièce. La lame profilée de découpage permet non seulement de former un côté extrême d'une lamelle, mais elle peut aussi former simultanément le côté The journals can be disengaged in particular by means of a profiled die-cutting blade while the lamella is separated from the endless extruded lamella. This has the significant advantage that a complete sipe can be made at each die cutting process. The profiled cutting blade not only makes it possible to form an extreme side of a slat, but it can also simultaneously form the side

extrême voisin de la lamelle suivante. extreme neighbor of the next lamella.

Il est prévu. suivant un exemple de réalisation, que la lamelle comprenne, en plus de l'axe de montage, un axe de guidage qui est parallèle à ce dernier et qui déborde au moins d'un côté du corps. Cet axe de guidage, dont la partie débordant du côté extrême est attaquée par une commande, permet de faire pivoter la lamelle autour de l'axe de montage et ainsi de la déplacer entre les positions-d'ouverture et de fermeture. L'axe de guidage est réalisé monobloc avec le corps de la lamelle, comme l'est It is provided. according to an exemplary embodiment, the slat comprises, in addition to the mounting axis, a guide axis which is parallel to the latter and which extends beyond at least one side of the body. This guiding axis, whose part projecting from the extreme side is attacked by a control, makes it possible to rotate the blade around the axis of assembly and thus to move it between the positions of -opening and closing. The guide axis is made in one piece with the body of the lamella, as is

l'axe de montage.the mounting axis.

L'axe de montage et/ou l'axe de guidage a avantageusement une section partiellement circulaire à deux cordes de segment qui sont perpendiculaires au plan de la lamelle. Le corps est sectionné le long de ces cordes de segment au voisinage des tourillons. Cette section partiellement circulaire de l'axe de montage ou du tourillon permet de monter la lamelle ainsi réalisée sans problème dans un coussinet circulaire, par exemple dans un trou. Aucun usinage spécial de l'axe de montage ou du tourillon n'est nécessaire. Ceci concerne également l'axe de guidage ou la partie de ce dernier qui déborde du corps The mounting axis and / or the guide axis advantageously has a partially circular section with two segment ropes which are perpendicular to the plane of the lamella. The body is sectioned along these segment ropes in the vicinity of the trunnions. This partially circular section of the mounting axis or the trunnion makes it possible to mount the slat thus produced without problems in a circular bearing, for example in a hole. No special machining of the mounting pin or trunnion is required. This also concerns the guide axis or the part of the latter which overflows the body

de la lamelle et que la commande de cette dernière attaque. of the coverslip and that control of the latter attack.

La partie partiellement circulaire de l'axe de montage et de l'axe de guidage déborde du corps de la lamelle entre The partially circular portion of the mounting pin and the guide pin protrude from the body of the blade between

les tourillons.the trunnions.

Le corps de la lamelle est découpé ou dégagé entre les tourillons en au moins un emplacement, à l'exception de l'axe de montage, afin de permettre selon un autre perfectionnement avantageux de monter la lamelle accessoirement en un ou plusieurs emplacements entre les tourillons. Ainsi, un élément de support peut attaquer l'axe de montage de cet emplacement dégagé et soutenir en The body of the lamella is cut or disengaged between the journals in at least one location, with the exception of the axis of assembly, to allow, according to another advantageous improvement, to mount the lamella incidentally in one or more locations between the journals . Thus, a support member can attack the mounting axis of this cleared location and support in

particulier des lamelles longues.particularly long slats.

Une étanchéité optimale entre les lamelles individuelles se trouvant en position de fermeture s'obtient par le fait que celles-ci comportent sur au moins un bord longitudinal un élément de retenue d'une languette d'étanchéité ou analogue. Cet l'élément de retenue est conformé en rainure, en particulier en queue d'aronde, dans laquelle un élément d'étanchéité, par exemple une languette de caoutchouc peut se monter au moyen d'une protubérance en forme de clavette en queue d'aronde. Cette languette d'étanchéité se place à la position de fermeture de la lamelle contre la lamelle voisine dont elle épouse la forme. La solution à l'objet mentionné en préambule est aussi apportée conformément à l'invention par un procédé de réalisation d'une lamelle d'un store, suivant lequel une lamelle sans fin comprenant un corps et un axe continu est extrudée, ensuite les lamelles individuelles sont découpées dans la lamelle sans fin et les extrémités du corps, vues dans la direction de la longueur de la lamelle, sont enlevées autour de l'axe de montage en une ou plusieurs An optimum seal between the individual slats in the closed position is obtained by the fact that they comprise on at least one longitudinal edge a retaining element of a sealing tongue or the like. This retaining element is groove-shaped, in particular dovetail-shaped, in which a sealing element, for example a rubber tongue, can be mounted by means of a protuberance in the form of a feather key. swallow. This sealing tongue is placed in the closed position of the lamella against the neighboring lamella whose shape it matches. The solution to the object mentioned in the preamble is also provided according to the invention by a method of producing a lamella of a blind, according to which an endless blade comprising a body and a continuous axis is extruded, then the lamellae are cut into the endless lamella and the ends of the body, viewed in the direction of the length of the lamella, are removed around the mounting axis in one or more

étapes pour la réalisation des tourillons. steps for the realization of the trunnions.

Le corps de la lamelle et l'axe de montage ainsi qu'en particulier un axe de guidage sont réalisés monobloc lors de l'extrusion; les tourillons et en particulier les axes de guidage sont réalisés par dégagement, c'est à dire par enlèvement du corps de la lamelle. L'axe de montage et l'axe de guidage se prolongent sur la totalité de la longueur dans la lamelle et débordent en forme partiellement circulaire de la surface extérieure de la lamelle. Pour créer des possibilités supplémentaires de montage, ce qui est nécessaire en particulier lorsque les lamelles sont longues, au moins une partie du corps est enlevée en ou plusieurs emplacements entre les lieux de montage et l'axe de montage est dégagé dans cette région de manière qu'il soit librement accessible pour le soutien de The body of the lamella and the axis of assembly and in particular a guide axis are made in one piece during the extrusion; the pins and in particular the guide pins are made by disengagement, that is to say by removal of the body of the blade. The mounting axis and the guide axis extend over the entire length in the lamella and overflow in a partially circular shape of the outer surface of the lamella. To create additional mounting possibilities, which is necessary especially when the slats are long, at least a portion of the body is removed in one or more locations between the mounting locations and the mounting pin is disengaged in this region so that it is freely accessible for the support of

la lamelle.the coverslip.

L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale du store selon l'invention, dont les lamelles se trouvent en position d'ouverture et en position de fermeture; la figure 2 est une vue en plan du store. dans le sens de la flèche II de la figure 1 la figure 3 est une vue en plan avec arrachement partiel d'un premier mode de réalisation d'une lamelle; -la figure 4 est une vue en plan avec arrachement partiel d'un deuxieme mode de réalisation d'une lamelle la figure 5 est une vue en bout de la lamelle selon la figure 3 ou selon la figure 4, dans le sens de la flèche V de la figure 3 et la figure 6 illustre à échelle agrandie la lamelle représentée sur la figure 5 et comprenant une The invention will be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a side elevational view of the blind according to the invention, the slats of which are in the open position and in position. closure; Figure 2 is a plan view of the blind. in the direction of arrow II of FIG. 1; FIG. 3 is a partly cutaway plan view of a first embodiment of a lamella; FIG. 4 is a partially cutaway plan view of a second embodiment of a lamella; FIG. 5 is an end view of the lamella according to FIG. 3 or according to FIG. 4, in the direction of the arrow; V of FIG. 3 and FIG. 6 illustrates on an enlarged scale the slat shown in FIG.

languette d'étanchéité mise en place. sealing tongue in place.

La figure 1 représente un store portant la référence générale 1. Des lamelles 3 montées dans un cadre 2 sont illustrées aussi bien en position d'ouverture (horizontale) qu'en position de fermeture (à peu près verticale). Les lamelles 3 comprennent un axe de montage 4 ainsi qu'un axe de guidage 5 entre lesquels et de part et d'autre desquels se trouve un corps 6. Comme le montre la figure 10 la lamelle 3 est montée rotative autour de l'axe 4 qui, comme l'indique la figure 2, a la forme d'un tourillon 7 monté dans le cadre 2. Celui- ci comporte à cette fin des trous de montage dans lesquels les tourillons 7 peuvent être installés. Un canal de guidage 10 partant d'un côté frontal libre 8 et se dirigeant vers le trou de montage 9 a sensiblement la largeur du tourillon 7 ou une largeur légèrement plus grande. L'épaisseur de la paroi du cadre 2 diminue au voisinage du canal de guidage 10, de sorte que le tourillon 7 de la lamelle 3 peut être guidé sans problème et simplement dans celui-ci pour être Figure 1 shows a blind with the general reference 1. Lamellae 3 mounted in a frame 2 are illustrated both in the open position (horizontal) in the closed position (approximately vertical). The slats 3 comprise a mounting pin 4 and a guide pin 5 between which and on both sides of which is a body 6. As shown in Figure 10, the slat 3 is rotatably mounted about the axis 4 which, as shown in Figure 2, has the form of a pin 7 mounted in the frame 2. The latter comprises for this purpose mounting holes in which the pins 7 can be installed. A guide channel 10 from a free front side 8 and pointing towards the mounting hole 9 has substantially the width of the trunnion 7 or a slightly larger width. The thickness of the wall of the frame 2 decreases in the vicinity of the guide channel 10, so that the pin 7 of the strip 3 can be guided easily and simply in it to be

installé dans le trou 9, par exemple par enclenchement. installed in the hole 9, for example by engagement.

La figure 1 montre par ailleurs un élément de commande 11 en forme de peigne, sur lequel les axes 5 de guidage des lamelles 3 sont montés. L'élément de commande 11 permet de faire pivoter les lamelles 3 entre les positions d'ouverture et de fermeture représentées sur la FIG. 1 also shows a control element 11 in the form of a comb, on which the guiding axes 5 of the lamellae 3 are mounted. The control element 11 makes it possible to pivot the slats 3 between the open and closed positions represented on the

figure 1, dans la direction de la flèche 16. Figure 1, in the direction of the arrow 16.

Comme le montre la figure 2, l'élément de commande 11 attaque un pivot 12 de l'axe 5 de guidage de As shown in FIG. 2, the control element 11 drives a pivot 12 of the guide axis 5

chaque lamelle 3.each lamella 3.

Les figures 3 et 4 montrent que le tourillon 7 ainsi que le pivot 12 de guidage débordent du côte extrême 13 de la lamelle 3. Le tourillon 7 et le pivot de guidage 12 font partie de l'axe 4 et de l'axe 5 et sont formés par enlèvement du corps 6 aux emplacements correspondants. A cette fin, un outil 14 de découpage à l'emporte-pièce, qui est représenté à titre d'exemple, est profilé de manière qui correspond à l'extrémité 13 ainsi qu'à la forme du tourillon 7 et du pivot 12. On comprend qu'une lamelle sans fin peut être coupée à la longueur à l'aide de cet outil 14 de manière à produire des lamelles 3 dont les pivots 7 et 12 débordent des extrémités 13. De plus, l'axe de montage 4 est simplement sectionné, tandis qu'une partie de l'axe de guidage 5 doit être supprimée. S'il faut des pivots 7 et 12 qui soient plus longs, il suffit d'utiliser un outil 14 de découpage à l'emporte-pièce ayant un autre profilage correspondant. Les figures 5 et 6 illustrent la lamelle 3 en coupe transversale. Elles montrent la forme aérodynamique FIGS. 3 and 4 show that the trunnion 7 and the guide pivot 12 protrude from the end side 13 of the lamella 3. The trunnion 7 and the guide pivot 12 form part of the axis 4 and the axis 5 and are formed by removing the body 6 at the corresponding locations. To this end, a die-cutting tool 14, which is shown by way of example, is profiled in a manner corresponding to the end 13 as well as to the shape of the journal 7 and the pivot 12. It will be understood that an endless blade may be cut to length with the aid of this tool 14 so as to produce lamellae 3 whose pivots 7 and 12 project beyond the ends 13. Moreover, the mounting axis 4 is simply cut, while part of the guide axis 5 must be removed. If it takes longer pivots 7 and 12, it suffices to use a die-cutting tool 14 having another corresponding profiling. Figures 5 and 6 illustrate the blade 3 in cross section. They show the aerodynamic shape

du corps 6 situé de part et d'autre des pivots 7 et 12. of the body 6 located on either side of the pivots 7 and 12.

Elles montrent par ailleurs que les deux pivots 7 et 12 et donc également les axes 4 et 5 ont une section partiellement circulaire, mais par contre, dans la zone du raccord au corps 6, la section présente des cordes 15 de segment. Ces cordes 15 sont perpendiculaires au plan 17 de la lamelle 3. Les parties du corps 6 devant être enlevées le sont de préférence le long de ces cordes 15 des axes 4 et 5. Ainsi sont conservees les parties en arc de cercle des pivots 7 et 12 et un montage optimal des lamelles 3 dans les trous correspondants de montage 9 et dans They also show that the two pivots 7 and 12 and thus also the axes 4 and 5 have a partially circular section, but in contrast, in the area of the connection to the body 6, the section has ropes segment 15. These cords 15 are perpendicular to the plane 17 of the lamella 3. The parts of the body 6 to be removed are preferably along these cords 15 of the axes 4 and 5. Thus are retained the arcuate portions of the pivots 7 and 12 and an optimal mounting of the slats 3 in the corresponding mounting holes 9 and in

l'élément de commande 11 est garanti. the control element 11 is guaranteed.

La figure 6 montre par ailleurs qu'une partie supérieure du corps 6 de la lamelle comporte une rainure de retenue 18 en queue d'aronde. Par ailleurs, cette partie du corps 6 de la lamelle comporte une découpe oblique et la rainure 18 débouche dans cette surface de coupe 19 qui est oblique sur le plan 17. Un élément ou une languette d'étanchéité 20 adapté au profil de la lamelle 3 peut être monté dans cette rainure de retenue 18. Cette languette 20 est en une matière souple, par exemple en caoutchouc ou en une matière à base de silicone. Lorsque la languette d'étanchéité 20 est installée, la lamelle 3 présente un contour extérieur continu. La languette 20 est disposée de manière que, lorsque les lamelles 3 se trouvent à une position de fermeture, elle soit en appui contre le côté inférieur de la lamelle suivante. La flèche 21 montre sur la figure 6 cette zone d'appui. La bonne déformabilité de la languette d'étanchéité 20 lui faisant épouser étroitement la forme du bord d'étanchéité 22 de la lamelle voisine 3, une fermeture hermétique est obtenue lorsque les lamelles 3 sont fermées et un passage d'un courant de gaz FIG. 6 furthermore shows that an upper part of the body 6 of the lamella has a dovetail retaining groove 18. Furthermore, this part of the body 6 of the lamella comprises an oblique cutout and the groove 18 opens into this cutting surface 19 which is oblique on the plane 17. A sealing element or tab 20 adapted to the profile of the lamella 3 can be mounted in this retaining groove 18. This tongue 20 is made of a flexible material, for example rubber or a silicone-based material. When the sealing tongue 20 is installed, the blade 3 has a continuous outer contour. The tongue 20 is arranged so that, when the slats 3 are in a closed position, it bears against the underside of the next slat. The arrow 21 shows in Figure 6 this support zone. The good deformability of the sealing tongue 20 closely matching the shape of the sealing edge 22 of the neighboring lamella 3, a hermetic seal is obtained when the lamellae 3 are closed and a passage of a gas stream

et la propagation du bruit sont pratiquement évités. and the propagation of noise are virtually avoided.

Il est prévu, dans les exemples de réalisation, que les lamelles 3 soient formées d'un corps creux et donc leur poids peut en être encore abaissé. De plus, la It is provided in the embodiments that the slats 3 are formed of a hollow body and therefore their weight can be further lowered. In addition, the

propagation du bruit en est davantage réduite. noise propagation is further reduced.

La figure 4, qui illustre un deuxième exemple de réalisation d'une lamelle 3, montre que le corps 6 est éliminé par places entre les pivots 7 et 12 et que des découpures 23 et 24 ont été effectuées. Ces découpures 23 et 24 se trouvent de part et d'autre de l'axe de montage 5, de sorte que celui-ci est librement accessible. Les découpures 23 et 24 ont pour but de permettre de monter la lamelle 3 non seulement à ses extrémités 13. mais aussi en un ou plusieurs emplacements sur sa longueur. L'axe de montage 4 est emboîté et soutenu au droit de ces découpures Figure 4, which illustrates a second embodiment of a strip 3, shows that the body 6 is eliminated in places between the pivots 7 and 12 and that cutouts 23 and 24 have been made. These cutouts 23 and 24 are on either side of the mounting axis 5, so that it is freely accessible. The cutouts 23 and 24 are intended to allow to mount the strip 3 not only at its ends 13. but also at one or more locations along its length. The mounting pin 4 is fitted and supported at the right of these cutouts

23 et 24 par un élément de support en forme de peigne. 23 and 24 by a comb-shaped support member.

Claims

1. Regulating blind of a gas stream, intended

for example to a radiator of a motor vehicle.

having a plurality of parallel lamellae (3). rotatably mounted about their longitudinal axis (4) and comprising a body (6) and pins (7) projecting on either side of the latter in the direction of the longitudinal axis (4), characterized in that the journals (7) are part of a mounting axis (4) extending over the entire length of the lamella (3), and each lamella (3) is formed integrally with this axis and formed of a section d 'an endless lamella. body parts

(6) surrounding the journals (7) having been removed.

2. Blind according to claim 1, characterized in

what the endless lamella is extruded.

3. Store according to one or the other

preceding claims, characterized in that the

pins (7) are disengaged in particular by means of a

shaped cutting die tool (14).

4. Store according to any one of

preceding claims. characterized in that the

lamella (3) comprises, in addition to the mounting pin (4), a guide pin (5) which is parallel to the preceding one and which

overflows at least one side of the body (6).

5. Store according to any one of

preceding claims, characterized in that the axis of

mounting (4). the guide pin (5), the pins (7) and / or a guide pin (12) have a partially circular section with two segment cords (15) which are perpendicular to the plane (17) of the lamella and particular the part partially

circular protrudes from the surface of the body (6).

6. Store according to any one of

preceding claims, characterized in that the body

(6) is removed by decocupe between the journals (7) at

minus one location to the mounting axis (4).

7. Store according to any one of

preceding claims, characterized in that the

lamella (3) has on at least one longitudinal edge a retaining element, in particular a retaining groove (18) for a sealing tongue (20) or the like.

8. A method of producing a lamella (3) for a blind (1) according to any one of

preceding claims, characterized in that

endless lamella comprising a body (6) and a continuous mounting axis (4) is extruded, in that the lamellae (3) are cut in the endless lamella and in that the body (6) is removed simultaneously or later around the mounting axis (4), in one or more steps, at the ends (13) viewed in the direction of the length of the

lamella (3) for the production of trunnions (7).

9. Method according to claim 8, characterized in that at least a part of the body (6) of the lamella is

removed between the pins (7).

10. Process according to any one of the

claims 8 and 9, characterized in that an axis of

guide (5) is removed at the ends (13) of the body (6) of

the slat for producing guide pins (12).