FR2756981A1

FR2756981A1 - CONNECTION FOR FIXING A CONNECTOR OF A WIRE HARNESS ON A CONTACT RULE EQUIPPED WITH A CONNECTING APPARATUS

Info

Publication number: FR2756981A1
Application number: FR9715465A
Authority: FR
Inventors: Werner Hofmeister; Wolfgang Pade
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1996-12-11
Filing date: 1997-12-08
Publication date: 1998-06-12
Anticipated expiration: 2017-12-08
Also published as: DE19651437A1; FR2756981B1; DE19651437B4; ITMI972672A1; IT1296829B1

Abstract

Connexion (1) pour fixer un connecteur (2) sur une barrette de branchement (3) notamment d'un faisceau de câble pour brancher un appareil. Le connecteur (2) comporte un élément de fixation (5) pour le serrage sur la réglette (3). Cet élément de fixation comporte au moins une surface de glissement (10) ou rampe recevant un élément de fixation ou ergot (7) porté par la réglette. Pour les matériaux, les particules glissent l'une sur l'autre, on choisit un faible coefficient de frottement. Cela permet de réduire l'encombrement total des pièces.Connection (1) for fixing a connector (2) on a terminal strip (3) in particular a cable harness for connecting a device. The connector (2) has a fixing element (5) for tightening on the strip (3). This fixing element comprises at least one sliding surface (10) or ramp receiving a fixing element or lug (7) carried by the strip. For materials, the particles slide over one another, a low coefficient of friction is chosen. This makes it possible to reduce the overall size of the parts.

Description

l La présente invention concerne une connexion pour fixer des connecteursl The present invention relates to a connection for fixing connectors

notamment des connecteurs de faisceaux including harness connectors

de câbles sur une barrette de contact d'un appareil à bran- of cables on a contact strip of a plug-in device

cher, un élément de fixation tel qu'un levier, un coulisseau ou un moyen analogue étant prévu pour tirer le connecteur contre la barrette, cet élément ayant au moins une surface de glissement qui glisse le long d'un élément de fixation de la expensive, a fastening element such as a lever, a slide or the like being provided for pulling the connector against the strip, this element having at least one sliding surface which slides along a fastening element of the

réglette sous l'effet d'une manoeuvre. strip under the effect of a maneuver.

Etat de la technique: Pour réaliser les branchements solides et fiables entre un connecteur de faisceau de câbles et une prise ou barrette de contact correspondante équipant un appareil, on utilise des éléments de fixation tels que des coulisseaux, des leviers ou des combinaisons de tels moyens pour tirer STATE OF THE ART: To make solid and reliable connections between a cable harness connector and a corresponding socket or contact strip fitted to a device, fastening elements are used such as slides, levers or combinations of such means. to shoot

fermement le connecteur contre la réglette encore appelée ré- firmly the connector against the strip also called re-

glage à couteaux de l'appareil à brancher et maintenir l'ensemble en place. Ces éléments de fixation ont en général knife setting of the appliance to be connected and keep the assembly in place. These fasteners generally have

une surface de glissement qui glisse sur un élément de rete- a sliding surface which slides on a retaining element

nue de la réglette au cours de la manoeuvre de connexion. Les of the strip during the connection maneuver. The

éléments de fixation connus ont des coefficients de frotte- known fasteners have friction coefficients

ment relativement importants, si bien qu'il faut des réalisa- relatively large, so much is needed

tions de grand volume pour les éléments de fixation, afin de large volume for the fasteners, in order to

permettre de réaliser sans difficulté la connexion. allow the connection to be made without difficulty.

Avantages de l'invention: La présente invention a pour but de remédier à Advantages of the invention: The object of the present invention is to remedy

ces inconvénients et de réaliser une connexion avec des élé- these disadvantages and to make a connection with ele-

ments de fixation de dimension réduite pour réduire globale- small fixing elements to reduce overall-

ment l'encombrement de la connexion et la rendre la plus manipulable. A cet effet, l'invention concerne une connexion du type défini ci-dessus caractérisée en ce que les surfaces de glissement sont en une matière à faible coefficient de friction. ment the size of the connection and make it more manageable. To this end, the invention relates to a connection of the type defined above, characterized in that the sliding surfaces are made of a material with a low coefficient of friction.

Suivant une caractéristique avantageuse, l'élé- According to an advantageous characteristic, the element

ment de fixation et /ou l'élément de retenue sont au moins en fixing element and / or the retaining element are at least

partie fabriqués en PTFE.part made of PTFE.

Cela diminue la force à exercer pour actionner This decreases the force to be exerted to activate

l'élément de fixation. Par conséquence, cet élément de fixa- the fixing element. Consequently, this fixing element

tion peut être plus petit. Si l'élément de fixation est par tion may be smaller. If the fastener is by

exemple constitué par un levier, celui-ci peut être plus court du fait de la diminution du frottement. Dans le cas d'un coulisseau à rampes inclinées, celles-ci peuvent être5 plus inclinées du fait de la réduction du frottement. Cela diminue la longueur d'ensemble du coulisseau. example consisting of a lever, it can be shorter due to the reduction in friction. In the case of a slider with inclined ramps, these can be more inclined due to the reduction in friction. This decreases the overall length of the slide.

Suivant un développement avantageux, l'élément de Following an advantageous development, the element of

fixation du connecteur et/ou l'élément de retenue de la ré- fixing the connector and / or the retaining element of the

glette sont réalisés au moins en partie en matière plastique, glette are made at least partly of plastic,

en métal et/ou en une céramique ayant un coefficient de frot- made of metal and / or ceramic with a coefficient of friction

tement approprié. Notamment la réalisation de l'élément de fixation du connecteur et/ou de l'élément de retenue de la réglette au moins en partie en PTFE (marque) (PTFE) donne des coefficients de frottement selon l'invention et offre ainsi les avantages correspondants pour la conception de l'élément de fixation Comme matière au moins pour former les surfaces de glissement de l'élément de fixation, on choisit un mélange de matière plastique/(PTFE). Le choix d'une matière plastique appropriée donne la résistance mécanique souhaitée et l'adjonction de PTFE donne les caractéristiques lubrifiantes nécessaires. highly appropriate. In particular, the production of the connector fixing element and / or the strip retaining element at least partly in PTFE (brand) (PTFE) gives coefficients of friction according to the invention and thus offers the corresponding advantages. for the design of the fixing element As a material at least to form the sliding surfaces of the fixing element, a mixture of plastic / (PTFE) is chosen. The choice of an appropriate plastic material gives the desired mechanical resistance and the addition of PTFE gives the necessary lubricating characteristics.

Selon une réalisation particulièrement avanta- According to a particularly advantageous embodiment

geuse, on choisit une teneur de PTFE égale à au moins à 10 %. geuse, a PTFE content equal to at least 10% is chosen.

Il est avantageux de réaliser par exemple un tel élément de fixation en un polyamide à 30 % de fibres de verre et 15 % de PTFE. Cela donne une stabilité mécanique suffisante combinée aux caractéristiques de glissement souhaitées. On pourrait également envisager d'utiliser d'autres matières plastiques comme par exemple des polybutylènes ou des polypropylènes It is advantageous, for example, to produce such a fixing element in a polyamide containing 30% glass fibers and 15% PTFE. This gives sufficient mechanical stability combined with the desired sliding characteristics. One could also consider using other plastics such as for example polybutylenes or polypropylenes

avec des fibres de verre ou du PTFE. with glass fibers or PTFE.

Selon un autre développement avantageux de l'invention, on imprègne une matière plastique appropriée comme par exemple du polyamide, PBT, PPOA, ou autres. avec un agent lubrifiant par exemple de l'huile. L'agent lubrifiant est absorbé dans ce cas par la matière plastique et améliore According to another advantageous development of the invention, an appropriate plastic material is impregnated, for example polyamide, PBT, PPOA, or the like. with a lubricating agent, for example oil. In this case, the lubricant is absorbed by the plastic and improves

ses caractéristiques de glissement comme cela est souhaité. its sliding characteristics as desired.

Selon un autre développement de l'invention, on revêt au moins les surfaces de glissement avec un agent lu- According to another development of the invention, at least the sliding surfaces are coated with a brightening agent.

brifiant. On peut par exemple envisager d'appliquer un agent lubrifiant sous la forme d'une cire lubrifiante qui se soli-5 difie. Cela aboutit à un mince revêtement de l'agent lubri- brifiant. One can for example consider applying a lubricating agent in the form of a lubricating wax which solidifies. This results in a thin coating of the lubricant.

fiant, de sorte que les caractéristiques de glissement de l'agent de lubrifiant constituent le moyen de support et non plus la matière de base. Dans ce cas également, on obtient le reliant, so that the sliding characteristics of the lubricant agent constitute the support means and no longer the base material. In this case also, we get the

coefficient de friction souhaité.desired coefficient of friction.

Selon une variante avantageuse, on a un insert métallique au niveau de la surface de glissement sur l'élément de fixation. Grâce aux faibles coefficients de frottement du métal, on a également les avantages de l'invention. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents exemples de réalisation représentés très schématiquement dans les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre un exemple d'une connexion selon According to an advantageous variant, there is a metal insert at the level of the sliding surface on the fixing element. Thanks to the low coefficients of friction of the metal, there are also the advantages of the invention. The present invention will be described below in more detail with the aid of various embodiments shown very schematically in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows an example of a connection according to

l'invention comprenant un coulisseau comme élément de fixa- the invention comprising a slide as a fixing element

tion, - la figure 2 montre une variante de réalisation combinant un levier et un coulisseau, - la figure 3 montre un exemple de réalisation avec un levier de fixation, - la figure 4 est une vue de côté d'un coulisseau, tion, - Figure 2 shows an alternative embodiment combining a lever and a slide, - Figure 3 shows an embodiment with a fixing lever, - Figure 4 is a side view of a slide,

- la figure 5 est une vue de côté d'un levier de fixation se- - Figure 5 is a side view of a fixing lever se-

lon l'exemple de réalisation de la figure 3. lon the embodiment of Figure 3.

La figure 1 montre un mode de réalisation d'une connexion 1 composée d'un connecteur 2, d'une réglette de contact 3 portée par un appareil 4 à relier ainsi que d'un coulisseau 5 pour serrer le connecteur 2 contre la réglette 3. Le coulisseau 5 comporte des évidements latéraux Figure 1 shows an embodiment of a connection 1 consisting of a connector 2, a contact strip 3 carried by a device 4 to be connected as well as a slide 5 to tighten the connector 2 against the strip 3 The slide 5 has lateral recesses

6 traversés par les broches de retenue 7 de la réglette 3. 6 crossed by the retaining pins 7 of the strip 3.

Les évidements 6 comprennent un segment d'enfichage 8 et un The recesses 6 include a plug-in segment 8 and a

segment de coulisse 9. Le segment d'enfichage 8 est perpendi- slide segment 9. The plug-in segment 8 is perpendicular

culaire au plan de la réglette 3 pour recevoir les broches 7 lorsqu'on engage le connecteur. Les segments de coulisse 9 cular to the plane of the strip 3 to receive the pins 7 when engaging the connector. Sliding segments 9

sont inclinés suivant un angle a et leur bord inférieur cons- are inclined at an angle a and their lower edge constitutes

titue une rampe 10.shakes a ramp 10.

Pour fermer la connexion 1, on engage tout d'abord le connecteur 2 sur la réglette 3 (suivant la flèche V). Les broches 7 de la réglette 3 arrivent ainsi dans les To close connection 1, first engage connector 2 on the strip 3 (according to arrow V). The pins 7 of the strip 3 thus arrive in the

évidements 6, c'est-à-dire dans les segments d'enfichage 8 des évidements 6. Puis, on coulisse le coulisseau 5 d'une ma- recesses 6, that is to say in the plug-in segments 8 of the recesses 6. Then, slide the slider 5 of a ma-

nière non détaillée, transversalement à la direction10 d'enfichage (flèche P), ce coulisseau étant relié de manière coulissante au collecteur 2. Le coulisseau est déplacé dans cette direction (flèche P). Les rampes 10 des segments de coulisse 9 des évidements 6 s'appliquent contre les broches 8. L'inclinaison a des rampes 10 produit une traction exercée sur le connecteur 2 en direction de la réglette 3 lorsqu'on nière not detailed, transverse to the direction10 of insertion (arrow P), this slide being connected in a sliding way to the collector 2. The slide is moved in this direction (arrow P). The ramps 10 of the sliding segments 9 of the recesses 6 are applied against the pins 8. The inclination to ramps 10 produces a traction exerted on the connector 2 in the direction of the strip 3 when

coulisse le coulisseau 5.slide the slide 5.

La réduction du frottement, selon l'invention, entre la rampe 10 et la broche 7 permet d'avoir un angle a The reduction in friction, according to the invention, between the ramp 10 and the spindle 7 makes it possible to have an angle a

plus grand, ce qui permet de réduire les dimensions du cou- larger, which makes it possible to reduce the dimensions of the

lisseau et ainsi celles de l'ensemble de la connexion 1. Cela se traduit non seulement par une réduction d'encombrement strip and thus those of the entire connection 1. This not only results in a reduction in size

mais également par une réduction de matière et ainsi de coût. but also by a reduction in material and thus in cost.

La variante de réalisation selon la figure 2 cor- The variant embodiment according to FIG. 2 cor-

respond pour l'essentiel à celle de l'exemple de réalisation essentially corresponds to that of the exemplary embodiment

décrit ci-dessus. Il est néanmoins prévu un levier complémen- described above. However, additional leverage is provided.

taire 11 qui est fixé en rotation sur la réglette de contact 3 par l'axe de rotation 12. Le levier est fixé au coulisseau par l'intermédiaire de broches 13 traversant les trous oblongs 13'. Lorsqu'on enfonce le levier 11 dans la direction de la flèche E, on pousse le coulisseau dans la direction P vers le côté et le connecteur 2 dans la direction V contre la réglette 3. Le serrage du connecteur 2 sur la réglette 3 s'effectue ainsi comme cela a été décrit pour l'exemple de réalisation de la figure 1, le coulissement du coulisseau 5 shutter 11 which is fixed in rotation on the contact strip 3 by the axis of rotation 12. The lever is fixed to the slide by means of pins 13 passing through the oblong holes 13 '. When the lever 11 is pressed in the direction of the arrow E, the slide is pushed in the direction P to the side and the connector 2 in the direction V against the strip 3. The tightening of the connector 2 on the strip 3 s' thus performs as has been described for the embodiment of Figure 1, the sliding of the slider 5

se faisant simplement en manoeuvrant le levier 11. by simply operating the lever 11.

La liaison entre le levier 11, la réglette 3 et The link between the lever 11, the strip 3 and

l'ergot 13 ainsi que le coulisseau 5 peut également être réa- the lug 13 as well as the slide 5 can also be made

lisée différemment. A la place de l'ergot 13 et du trou oblong 13', on pourrait envisager n'importe quelle liaison entre le levier 11 et le coulisseau 5 ou entre le levier 11 et la réglette 3, permettant un certain mouvement en hauteur read differently. Instead of the lug 13 and the oblong hole 13 ', one could consider any connection between the lever 11 and the slide 5 or between the lever 11 and the strip 3, allowing a certain movement in height

(selon la flèche V) transversalement à la direction de cou- (according to arrow V) transversely to the direction of flow

lissement P, mouvement de compensation qui est nécessaire à smoothing P, compensation movement which is necessary to

cause du mouvement de rotation du levier 11. cause of the lever's rotational movement 11.

Le levier 11 permet de transmettre des efforts simplifiant l'actionnement du coulisseau 5. Dans ce mode de réalisation, en réduisant le frottement entre les broches 7 et les rampes 10, on peut choisir une inclinaison a plus grande pour le segment de coulisse 9 des évidements 6, si bien que l'ensemble du coulisseau sera plus court. Le levier 11 peut également être choisi plus court, car la force à The lever 11 makes it possible to transmit forces simplifying the actuation of the slide 5. In this embodiment, by reducing the friction between the pins 7 and the ramps 10, it is possible to choose a greater inclination for the slide segment 9 of the recesses 6, so that the entire slide will be shorter. The lever 11 can also be chosen shorter, because the force at

transmettre sera réduite.forward will be reduced.

La variante de réalisation de la figure 3 The variant embodiment of FIG. 3

n'utilise pas de coulisseau 5. Un levier 14 est monté pivo- does not use a slide 5. A lever 14 is pivotally mounted

tant autour d'un axe 15 sur le connecteur 2. Le levier 14 est subdivisé en un segment de manoeuvre 16 d'un côté de l'axe de rotation 15 et un segment de fixation 17 de l'autre côté de l'axe de rotation 15. Le segment de fixation 17 comporte une coulisse courbe 18 traversée par une broche de fixation 19 de both around an axis 15 on the connector 2. The lever 14 is subdivided into an operating segment 16 on one side of the axis of rotation 15 and a fixing segment 17 on the other side of the axis of rotation 15. The fixing segment 17 comprises a curved slide 18 crossed by a fixing pin 19 of

la réglette 3.the strip 3.

Lorsque tourne le levier 14, la broche de fixa- When the lever 14 turns, the fixing pin

tion 19 s'appuie contre la surface inférieure de la coulisse tion 19 leans against the bottom surface of the runner

18 qui constitue une rampe 20. Au cours du mouvement de rota- 18 which constitutes a ramp 20. During the rotational movement

tion, la broche 19 glisse sur la rampe 20; du fait de la tion, the pin 19 slides on the ramp 20; due to the

forme courbe de la coulisse 18, le connecteur 2 est tiré con- curved shape of the slide 18, the connector 2 is pulled out

tre la réglette 3. Dans ce cas, également, grâce à la forme be the slide 3. In this case, too, thanks to the shape

correspondante de la rampe 20 et des coefficients de frotte- corresponding to the ramp 20 and the friction coefficients-

ment correspondants, on a les avantages de l'invention. Cela ment corresponding, we have the advantages of the invention. That

permet d'avoir un levier 14 beaucoup plus court que les le- allows to have a lever 14 much shorter than the

viers connus.known viers.

Comme déjà indiqué précédemment, les surfaces de glissement 10, 20 peuvent être améliorées si l'ensemble de l'élément de fixation, c'est-à- dire les coulisseaux 5 ou les As already indicated above, the sliding surfaces 10, 20 can be improved if the whole of the fixing element, that is to say the slides 5 or the

leviers 11, 14 sont réalisés en une matière à faible coeffi- levers 11, 14 are made of a material with a low coefficient

cient de frottement par exemple en métal, une matière plasti- friction material, for example made of metal, a plastic material

que appropriée, une céramique ou autres. Des mélanges de matière par exemple sous forme de matière plastique telle que as appropriate, ceramic or other. Mixtures of material, for example in the form of plastic material such as

des polyamides 6.6 avec addition d'agent lubrifiant par exem- ple de PTFE permettent d'obtenir un effet comparable selon l'invention. L'imprégnation d'un élément de fixation 5, 145 correspondant avec un agent lubrifiant approprié offre égale- ment les avantages recherchés. polyamides 6.6 with the addition of a lubricating agent, for example PTFE, make it possible to obtain a comparable effect according to the invention. Impregnation of a corresponding fixing element 5, 145 with an appropriate lubricating agent also offers the desired advantages.

Selon des modes de réalisation avantageux, seules les surfaces de glissement ou rampes 10, 20 sont réalisées selon l'invention. On peut par exemple envisager un insert According to advantageous embodiments, only the sliding surfaces or ramps 10, 20 are produced according to the invention. We can for example consider an insert

métallique, mais également l'application d'un revêtement lu- metallic, but also the application of a lu- coating

brifiant. Un revêtement lubrifiant peut s'appliquer par exem- brifiant. A lubricant coating can be applied for example-

ple par pulvérisation d'une cire de lubrification formant un ple by spraying a lubricating wax forming a

film solide.solid film.

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1) Connection to fix connectors including connectors

cable harness nectors on a contact strip of a device to be connected, a fastening element such as a lever, a slide or the like being provided for pulling the connector against the strip, this element having at least one surface of sliding which slides along a fastening element of the slide under the effect of an operation, characterized in that the sliding surfaces (10, 20) are made of a material to be

low coefficient of friction.

2) Connection according to claim 1, characterized in that the fixing element (4, 14) and / or the retaining element (9, 19) are produced at least in part from plastic,

made of metal and / or ceramic with a coefficient of friction

tion less than 0.3.

3) Connection according to any one of the pre- claims

cédentes, characterized in that the fixing element (5, 14) and / or the retaining element (7,

19) are at least partly made of PTFE.

4) Connection according to claim 1, characterized in that the fixing element (5, 14) and / or the retaining element (7, 19) are at least partly made of a plastic / PTFE mixture. ) Connection according to claim 4, characterized in that

the PTFE content in the plastic / PTFE mixture

has at least 10%.

6) Connection according to claim 4, characterized in that

the plastic / PTFE mixture is a polyamide with approx.

30% glass fiber and about 15% PTFE.

70) Connection according to claim 1, characterized in that the fixing element (4, 14) and / or the retaining element (7, 19) are at least partly made of a plastic material

impregnated with a lubricating agent.

8) Connection according to claim 1, characterized in that the fixing element (5, 14) and / or the retaining element (7,

19) are coated at least in part with a lubricating agent.

9) Connection according to claim 1, characterized in that the sliding surface (19) of the fixing element (5,

14) has a metal insert.