FR2756921A1 - Graduated thermometer for bath or freezer - Google Patents
Graduated thermometer for bath or freezer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2756921A1 FR2756921A1 FR9615107A FR9615107A FR2756921A1 FR 2756921 A1 FR2756921 A1 FR 2756921A1 FR 9615107 A FR9615107 A FR 9615107A FR 9615107 A FR9615107 A FR 9615107A FR 2756921 A1 FR2756921 A1 FR 2756921A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- channel
- tube
- thermometer
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K5/00—Measuring temperature based on the expansion or contraction of a material
- G01K5/02—Measuring temperature based on the expansion or contraction of a material the material being a liquid
- G01K5/04—Details
Abstract
Description
L'invention concerne un thermomètre constitué d'un tube capillaire communiquant avec un réservoir de liquide dilatable et d'un support comportant une face graduée et sur lequel le tube est fixé. The invention relates to a thermometer consisting of a capillary tube communicating with an expandable liquid reservoir and a support having a graduated face and on which the tube is fixed.
Des thermomètres de ce type sont déjà connus. Ils sont généralement utilisés pour relever des températures ambiantes, à l'intérieur d'un bâtiment ou à l'extérieur. Thermometers of this type are already known. They are generally used to read ambient temperatures, inside a building or outside.
Ainsi, le brevet FR-2 665 534 décrit un thermomètre du type précité, qui comporte une gorge ménagée dans le support et destinée à recevoir le tube et son réservoir. Thus, patent FR-2,665,534 describes a thermometer of the aforementioned type, which has a groove made in the support and intended to receive the tube and its reservoir.
Une fenêtre est également réalisée dans le support, dans laquelle débouche la gorge et qui est apte à recevoir le réservoir du tube. Pour cela, le support est réalisé dans une matière suffisamment souple pour que l'on puisse ouvrir la gorge et y loger le tube, ce dernier y restant emprisonné.A window is also produced in the support, into which the groove opens and which is capable of receiving the reservoir of the tube. For this, the support is made of a sufficiently flexible material so that one can open the groove and accommodate the tube, the latter remaining trapped there.
Un protège-réservoir est disposé en cavalier sur la fenêtre. La présence de ce protège-réservoir complique la fabrication du thermomètre. Par ailleurs, à l'arrière du support, c'est-à-dire sur la face non graduée du support, le réservoir n'est pas protégé. A tank protector is arranged in a jumper on the window. The presence of this tank protector complicates the manufacture of the thermometer. Furthermore, at the rear of the support, that is to say on the non-graduated face of the support, the reservoir is not protected.
On connait également un autre thermomètre du type précipité, dont le support est réalisé en une matière rigide. Un canal est prévu à l'arrière du support. I1 débouche sur la face graduée du support et il est ouvert à chacune de ses extrémités. La longueur de ce canal est inférieure à celle du tube capillaire. Another thermometer of the precipitated type is also known, the support of which is made of a rigid material. A channel is provided at the rear of the support. I1 opens onto the graduated face of the support and it is open at each of its ends. The length of this channel is less than that of the capillary tube.
Le tube est introduit dans le canal par l'extrémité inférieure de ce dernier. Le réservoir reste à l'extérieur du canal tandis qu'un système est prévu pour bloquer l'autre extrémité du tube. The tube is introduced into the channel through the lower end of the latter. The reservoir remains outside the channel while a system is provided to block the other end of the tube.
Le réservoir de liquide dilatable n'est donc pas non plus protégé à l'arrière du support. The expandable liquid tank is therefore also not protected at the rear of the support.
Or, pour des raisons de sécurité, il s'avère nécessaire de protéger le réservoir, pour éviter qu'il ne se casse. However, for safety reasons, it is necessary to protect the tank, to prevent it from breaking.
C'est notamment le cas des thermomètres de bain et des thermomètres de congélateur, dont le réservoir ne doit pas être accessible pour éviter la présence de morceaux de verre, susceptibles de blesser une personne ou de venir en contact avec des denrées alimentaires. This is particularly the case of bath thermometers and freezer thermometers, the tank of which must not be accessible to avoid the presence of pieces of glass, likely to injure a person or come into contact with foodstuffs.
En général, les thermomètres de ce type sont réalisés en deux parties clipsées, qui enferment le tube et son réservoir de liquide. In general, thermometers of this type are made in two clipped parts, which enclose the tube and its liquid reservoir.
La présente invention a pour objet un thermomètre dont le réservoir est protégé, et dont la fabrication est simplifiée. The present invention relates to a thermometer whose tank is protected, and whose manufacture is simplified.
Elle est relative à un thermomètre comprenant un tube capillaire communiquant avec un réservoir de liquide dilatable, un support gradué comportant un canal sur sa face arrière qui débouche au moins en partie sur sa face graduée et qui est ouvert à chacune de ses extrémités, le tube étant logé dans ledit canal. It relates to a thermometer comprising a capillary tube communicating with an expandable liquid reservoir, a graduated support comprising a channel on its rear face which opens at least partially on its graduated face and which is open at each of its ends, the tube being housed in said channel.
Selon l'invention, le canal se prolonge au-delà du tube capillaire et recouvre le réservoir. According to the invention, the channel extends beyond the capillary tube and covers the reservoir.
Ainsi, le support de ce thermomètre est constitué d'une seule pièce, qui sera généralement obtenue par moulage. Thus, the support of this thermometer consists of a single piece, which will generally be obtained by molding.
Ceci simplifie considérablement la fabrication par rapport aux thermomètres de bain ou de congélateur aujourd'hui commercialisés. This considerably simplifies manufacturing compared to the bath or freezer thermometers sold today.
Les caractéristiques suivantes peuvent également être prises en considération selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles
- ledit canal comporte une première partie d'une première section dans laquelle est logé le tube capillaire et une deuxième partie d'une deuxième section, supérieure à la première, et dans laquelle est logé le réservoir,
- ledit canal comporte une troisième partie prolongeant la première partie du canal du côté opposé à la deuxième partie, pour protéger l'extrémité du tube capillaire opposée au réservoir,
- ledit canal débouche sur le bord inférieur du support,
- le support comporte des fentes sur sa face graduée, sensiblement en regard du réservoir,
- le canal se prolonge, vers le bord supérieur du support, par une languette élastique, qui applique le tube contre la face arrière du support,
- une butée est prévue sur la face arrière du support, au-delà de la languette, pour bloquer le tube,
- un crochet est prévu sur le bord supérieur du support,
- le thermomètre comporte une patte de fixation, de préférence reliée au support grâce à des moyens portés par la patte et des moyens correspondants portés par le support et qui s'engagent les uns dans les autres.The following characteristics can also be taken into account in all their technically possible combinations
said channel comprises a first part of a first section in which the capillary tube is housed and a second part of a second section, greater than the first, and in which the reservoir is housed,
said channel comprises a third part extending the first part of the channel on the side opposite to the second part, to protect the end of the capillary tube opposite the reservoir,
- said channel opens onto the lower edge of the support,
the support has slots on its graduated face, substantially facing the reservoir,
- the channel is extended, towards the upper edge of the support, by an elastic tongue, which applies the tube against the rear face of the support,
- a stop is provided on the rear face of the support, beyond the tongue, to block the tube,
- a hook is provided on the upper edge of the support,
- The thermometer includes a fixing lug, preferably connected to the support by means carried by the lug and corresponding means carried by the support and which engage with each other.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci seront mieux compris de la description suivante, qui est faite au regard des dessins annexés qui représentent des modes non limitatifs de réalisation et sur lesquels
- la figure 1 est une vue en plan de la face graduée d'un exemple de thermomètre selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en plan de la face arrière du thermomètre de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du thermomètre de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en coupe transversale selon
IV-IV de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en coupe transversale selon
V-V de la figure 1,
- la figure 6 est une vue en coupe transversale selon
VI-VI de la figure 1,
- la figure 7 est une vue partielle en plan de la face
arrière du thermomètre de la figure 1, selon une variante
de réalisation,
- la figure 8 est une vue partielle en coupe
longitudinale de la variante de réalisation du thermomètre
selon la figure 9,
- la figure 9 est une vue en plan de la face arrière du
thermomètre de la figure 1, sur lequel est fixé un
dispositif d'accrochage sur un support et
- la figure 10 est une vue en coupe transversale selon
X-X de la figure 9.The invention will be better understood and other objects, advantages and characteristics thereof will be better understood from the following description, which is given with reference to the appended drawings which represent nonlimiting embodiments and in which
FIG. 1 is a plan view of the graduated face of an example of a thermometer according to the invention,
FIG. 2 is a plan view of the rear face of the thermometer of FIG. 1,
FIG. 3 is a view in longitudinal section of the thermometer of FIG. 1,
- Figure 4 is a cross-sectional view along
IV-IV of figure 1,
- Figure 5 is a cross-sectional view along
VV of figure 1,
- Figure 6 is a cross-sectional view along
VI-VI of Figure 1,
- Figure 7 is a partial plan view of the face
back of the thermometer of figure 1, according to a variant
of achievement,
- Figure 8 is a partial sectional view
view of the variant of the thermometer
according to figure 9,
- Figure 9 is a plan view of the rear face of the
thermometer of figure 1, on which is fixed a
hanging device on a support and
- Figure 10 is a cross-sectional view along
XX of figure 9.
Les éléments communs aux différentes figures seront
désignés par les mêmes références.The elements common to the different figures will be
designated by the same references.
Le thermomètre illustré sur les figures comporte un
support 1, s'inscrivant dans un rectangle allongé. Ce
support peut être réalisé en une matière quelconque, mais
il est généralement obtenu par moulage de matière
plastique. La forme du support peut également être
quelconque.The thermometer illustrated in the figures includes a
support 1, forming part of an elongated rectangle. This
support can be made of any material, but
it is generally obtained by molding of material
plastic. The shape of the support can also be
any.
Il comporte une face avant graduée 2 et une face
arrière 3.It has a graduated front face 2 and a face
rear 3.
Sur la face arrière 3, le support présente un canal 4 disposé longitudinalement qui débouche au moins en partie
sur la face avant du support, de telle sorte que celle-ci
présente un évidement 5 longitudinal.On the rear face 3, the support has a longitudinally arranged channel 4 which opens at least in part
on the front face of the support, so that it
has a longitudinal recess 5.
Le canal 4 est ouvert à chacune de ses extrémités 6 et
7.Channel 4 is open at each of its ends 6 and
7.
La référence 8 désigne un tube capillaire qui surmonte
un réservoir 9 de liquide dilatable, en communiquant avec
lui.Reference 8 designates a capillary tube which surmounts
a reservoir 9 of expandable liquid, communicating with
him.
De façon classique, le tube 8 comporte un crochet 15. Conventionally, the tube 8 has a hook 15.
Le canal 4 comporte une première partie 10 d'une première section sensiblement constante, une deuxième partie 11 d'une deuxième section sensiblement constante et supérieure à la première section et éventuellement une partie de liaison 12 raccordant les première et deuxième parties 10 et 11. The channel 4 comprises a first part 10 of a first substantially constant section, a second part 11 of a second section substantially constant and greater than the first section and possibly a connecting part 12 connecting the first and second parts 10 and 11.
Dans l'exemple illustré sur les figures, l'extrémité ouverte 7 de la deuxième partie 11 du canal débouche sur le bord inférieur 13 du support 1. In the example illustrated in the figures, the open end 7 of the second part 11 of the channel opens onto the lower edge 13 of the support 1.
Le canal 4 se prolonge, au-delà de la première partie 10, par une languette élastique 16 faisant ressort. Une butée 17 est également prévue sur la face arrière 3 du support 1, au-delà de la languette 16. The channel 4 is extended, beyond the first part 10, by an elastic tongue 16 springing out. A stop 17 is also provided on the rear face 3 of the support 1, beyond the tongue 16.
Par ailleurs, un crochet 14 est prévu sur le bord supérieur 25 du support 1, pour permettre l'accrochage du thermomètre. Furthermore, a hook 14 is provided on the upper edge 25 of the support 1, to allow the thermometer to be hooked.
La mise en place du tube 8 dans le support 1 s'effectue de la manière suivante
On introduit le tube 8 par l'extrémité ouverte 7 du canal 4, en faisant d'abord pénétrer le crochet 15.The positioning of the tube 8 in the support 1 is carried out as follows
The tube 8 is introduced through the open end 7 of the channel 4, by first making the hook 15 penetrate.
On pousse ensuite le tube 8 par l'intermédiaire du réservoir 9, jusqu'à ce qu'il soit bloqué par la butée 17. The tube 8 is then pushed through the reservoir 9, until it is blocked by the stop 17.
I1 suffit alors d'appliquer une poussée au niveau du haut du tube et sur la face graduée du support, pour bien appliquer le tube dans le canal 4. Le crochet 15 du tube enfonce alors légèrement la languette 16 et se place sur la face arrière du support, entre l'extrémité de la languette et la butée 17. I1 then suffices to apply a push at the top of the tube and on the graduated face of the support, to properly apply the tube in the channel 4. The hook 15 of the tube then slightly pushes the tongue 16 and is placed on the rear of the support, between the end of the tongue and the stop 17.
La languette souple 16 applique le tube 8 contre la face arrière 3 du support, la butée 17 empêchant le tube de se positionner plus haut. On peut notamment se référer à la figure 3. The flexible tongue 16 applies the tube 8 against the rear face 3 of the support, the stop 17 preventing the tube from being positioned higher. We can in particular refer to FIG. 3.
Dans le thermomètre ainsi obtenu, le réservoir 9 de liquide dilatable est placé à l'intérieur du canal 4 et plus particulièrement dans la deuxième partie 11. I1 est donc inaccessible et convient parfaitement pour le bain ou un congélateur. In the thermometer thus obtained, the reservoir 9 of expandable liquid is placed inside the channel 4 and more particularly in the second part 11. I1 is therefore inaccessible and is perfectly suitable for the bath or a freezer.
La deuxième partie 11 du canal permet également d'isoler le réservoir 9 de la température de l'élément sur lequel le thermomètre est fixé, par exemple un mur extérieur. Ceci permet de mesurer effectivement la température ambiante et non celle du support. The second part 11 of the channel also makes it possible to isolate the tank 9 from the temperature of the element on which the thermometer is fixed, for example an exterior wall. This effectively measures the ambient temperature and not that of the support.
Les figures 1 et 3 montrent que le support 1 présente un élément circulaire 18, pouvant présenter des fentes 19 qui mettent le réservoir en communication avec la température ambiante. Figures 1 and 3 show that the support 1 has a circular element 18, which may have slots 19 which put the tank in communication with the ambient temperature.
On peut prévoir de prolonger le canal 4, à partir de la butée 17 vers le bord supérieur 25 du support 1. Provision may be made to extend the channel 4, from the stop 17 towards the upper edge 25 of the support 1.
Un mode de réalisation est illustré sur les figures 7 et 8. Au-delà de la languette 16, le canal 4 comporte une troisième partie 30 qui est plus profonde que la première partie 11 pour permettre le passage du crochet 15. La référence 26 désigne une butée pour le tube 8. Les parois latérales de la troisième partie 30 du canal peuvent être liées à la butée 26. An embodiment is illustrated in Figures 7 and 8. Beyond the tongue 16, the channel 4 has a third part 30 which is deeper than the first part 11 to allow the passage of the hook 15. The reference 26 designates a stop for the tube 8. The side walls of the third part 30 of the channel can be linked to the stop 26.
Cette portion supérieure du canal permet de mieux protéger le crochet 15 du tube 8 puisqu'elle le recouvre. This upper portion of the channel makes it possible to better protect the hook 15 of the tube 8 since it covers it.
Dans ce mode de réalisation, le canal est également ouvert à son extrémité 28 qui débouche sur le bord supérieur 25 du support 1. In this embodiment, the channel is also open at its end 28 which opens onto the upper edge 25 of the support 1.
En référence aux figures 9 et 10, va être décrit un autre mode d'accrochage du thermomètre selon l'invention, sur un élément 20. With reference to FIGS. 9 and 10, another method of attaching the thermometer according to the invention will be described on an element 20.
Dans ce mode de réalisation, l'accrochage n'est pas réalisé par l'intermédiaire du crochet 14, mais grâce à une patte de fixation 21. In this embodiment, the attachment is not achieved by means of the hook 14, but by means of a fixing lug 21.
Cette dernière se termine, à une extrémité, par un tube 22 qui est destiné à venir se fixer sur la face arrière 3 du support. The latter ends, at one end, with a tube 22 which is intended to be fixed on the rear face 3 of the support.
A cet effet, le support 1 comporte au moins une pièce 23. Dans cet exemple, deux pièces 23 sont prévues sur le canal 4. Ces pièces sont notamment illustrées sur la figure 5. Le tube 22 peut se clipser sur les pièces 23, ce qui permet de relier la patte de fixation au thermomètre. To this end, the support 1 comprises at least one part 23. In this example, two parts 23 are provided on the channel 4. These parts are notably illustrated in FIG. 5. The tube 22 can be clipped onto the parts 23, this which connects the mounting bracket to the thermometer.
A son autre extrémité, la patte de fixation 21 comporte au moins un évidement 24 pour le passage de moyens de fixation sur l'élément 20. Ces moyens sont classiques et ne sont pas illustrés sur les figures. At its other end, the fixing lug 21 has at least one recess 24 for the passage of fixing means on the element 20. These means are conventional and are not illustrated in the figures.
On peut noter que la patte de fixation peut être placée indifféremment d'un côté ou de l'autre du canal, selon la position de l'élément 20. It may be noted that the fixing lug can be placed either on one side or the other of the channel, depending on the position of the element 20.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et ne sauraient en limiter la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and should not limit their scope.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615107A FR2756921B1 (en) | 1996-12-09 | 1996-12-09 | GRADUATED THERMOMETER FOR BATH OR FREEZER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615107A FR2756921B1 (en) | 1996-12-09 | 1996-12-09 | GRADUATED THERMOMETER FOR BATH OR FREEZER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2756921A1 true FR2756921A1 (en) | 1998-06-12 |
| FR2756921B1 FR2756921B1 (en) | 1999-02-26 |
Family
ID=9498479
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9615107A Expired - Fee Related FR2756921B1 (en) | 1996-12-09 | 1996-12-09 | GRADUATED THERMOMETER FOR BATH OR FREEZER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2756921B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1125085A (en) * | 1955-04-23 | 1956-10-23 | Yoel & Cie Ets | Thermometer |
| EP0141737A1 (en) * | 1983-11-04 | 1985-05-15 | Scherer Philippe - Sarl Innovex | Device for keeping a capillary tube of a thermometer in a precise position |
-
1996
- 1996-12-09 FR FR9615107A patent/FR2756921B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1125085A (en) * | 1955-04-23 | 1956-10-23 | Yoel & Cie Ets | Thermometer |
| EP0141737A1 (en) * | 1983-11-04 | 1985-05-15 | Scherer Philippe - Sarl Innovex | Device for keeping a capillary tube of a thermometer in a precise position |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2756921B1 (en) | 1999-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0988458B1 (en) | Binding clip | |
| EP1178175B1 (en) | System for positioning and assembling a window pane on a window lifter | |
| FR2906777A1 (en) | ICE WIPER BLADE ENCLIPSULATION DEVICE | |
| FR2854852A1 (en) | Windscreen wiper blade and blade fastening device comprises blade carried by element and fastening device, fixed to wiper arm, comprising fastening parts able to move relative to each other | |
| FR2887197A1 (en) | Motor vehicle`s front headlight, has non-deformable rigid part arranged opposite to rear part of case which is supported on part during impact applied on protective glass for causing rupture of frangible weakening zone | |
| FR2641196A1 (en) | METHOD FOR QUICKLY ASSEMBLING A DEVICE FOR FIXING A SHOE TO A SKI, AND IN PARTICULAR A FASTENING DEVICE FOR A BASE SKI, SKI AND FIXING DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH A FITTING METHOD | |
| FR2756921A1 (en) | Graduated thermometer for bath or freezer | |
| FR2539179A1 (en) | Connector for edge strip of glazing pane to frame | |
| FR2852065A1 (en) | Fixing clip for fixing together fender panels of motor vehicle, includes joint pieces coupled to each other and having engagement walls that engage control walls at vicinity of holes at edges of fender panels | |
| FR2764010A1 (en) | Support plate for accessories mounted on panel in motor vehicle | |
| FR2819539A1 (en) | Vehicle door handle has hinged or sliding cap to cover lock | |
| EP0744088B1 (en) | Electric plug of the british type | |
| FR2595973A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR THE OPENING OF THE HAND PASS IN A HOLLOW PROFILE | |
| EP0531274B1 (en) | Fixing device of a screen on a roller | |
| FR2863217A1 (en) | Cushion fixation device for use in motor vehicle, has intermediate part inserted in opening of one support, for receiving and immobilizing bracket in opening of intermediate part, where bracket is integrated with frame of cushion | |
| EP0119361B1 (en) | Framing profile for a swinging compound window | |
| FR2871754A1 (en) | Fitting-up unit e.g. moulding, mounting arrangement, for motor vehicle, has light signaling repeater inserted in hole of support to form blocking by translation of fitting-up unit with respect to support | |
| EP1857856A1 (en) | Glasses with removable frames | |
| EP1258389A1 (en) | Closure device for an opening in a wall for fastening an object, such as an automotive vehicle seat | |
| FR2492668A1 (en) | Elastic catch for ski safety binding - has spring fitted between plug and piston sliding in this to retain binding jaw below pre-determined impact | |
| FR2565363A1 (en) | Spectacle frame hinge with elastic connecting bar | |
| EP0252443A1 (en) | Device to be fixed onto an extruded holder | |
| EP1486402A1 (en) | Vehicle part made of plastic and his assembly with an other part | |
| FR2652853A1 (en) | Antitheft device for spectacles on a display rack | |
| FR3080662A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A BOWDEN TYPE END OF CABLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |