FR2755887A1 - Method of making cooking container - Google Patents

Method of making cooking container Download PDF

Info

Publication number
FR2755887A1
FR2755887A1 FR9614020A FR9614020A FR2755887A1 FR 2755887 A1 FR2755887 A1 FR 2755887A1 FR 9614020 A FR9614020 A FR 9614020A FR 9614020 A FR9614020 A FR 9614020A FR 2755887 A1 FR2755887 A1 FR 2755887A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
disc
container
metal
discs
relatively
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614020A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2755887B1 (en
Inventor
Georges Coissard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR9614020A priority Critical patent/FR2755887B1/en
Publication of FR2755887A1 publication Critical patent/FR2755887A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2755887B1 publication Critical patent/FR2755887B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/002Construction of cooking-vessels; Methods or processes of manufacturing specially adapted for cooking-vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/18Making hollow objects characterised by the use of the objects vessels, e.g. tubs, vats, tanks, sinks, or the like
    • B21D51/22Making hollow objects characterised by the use of the objects vessels, e.g. tubs, vats, tanks, sinks, or the like pots, e.g. for cooking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K21/00Making hollow articles not covered by a single preceding sub-group
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • B65D1/26Thin-walled containers, e.g. formed by deep-drawing operations
    • B65D1/28Thin-walled containers, e.g. formed by deep-drawing operations formed of laminated material

Abstract

The method is for making a container with a base (4a) and a sidewall (4b) from a metal blank disc. It involves placing a soft metal disc (2) between further hard (3) and soft (1) metal discs. The intermediate disc has a diameter which is equal to the base of the finished container. The superimposed discs are heated and stamped to form the shape of the container, with the hard external disc forming the outer wall of the container. The contacting surfaces of the three discs can be treated by sandblasting or wire brushing prior to assembly. The intermediate disc can have a thickness approximately double that of the soft inner disc.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UN RECIPIENT DE CUISSON
ET RECIPIENT AINSI OBTENU
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un récipient de cuisson, comportant un fond et une paroi latérale, à partir d'un disque de métal embouti.
METHOD FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER
AND CONTAINER THUS OBTAINED
The present invention relates to a method of manufacturing a cooking vessel, comprising a bottom and a side wall, from a stamped metal disc.

Elle concerne également un récipient de cuisson obtenu par ce procédé. It also relates to a cooking container obtained by this process.

On connaît des récipients de cuisson réalisés par emboutissage de deux disques en métaux différents colaminés l'un avec l'autre. L'un des disques est par exemple en aluminium et l'autre en acier inoxydable. Baking containers are known which are produced by stamping two discs made of different metals colaminated with one another. One of the discs is for example made of aluminum and the other of stainless steel.

Le récipient présente ainsi un fond et une paroi latérale constitués par l'assemblage de deux métaux différents. The container thus has a bottom and a side wall formed by the assembly of two different metals.

Dans le cas d'un récipient constitué par l'assemblage d'une feuille extérieure en acier inoxydable et d'une feuille intérieure en aluminium, on bénéficie des avantages procurés par ces deux métaux, à savoir de la meilleure conductivité thermique de l'aluminium, des meilleures propriétés mécaniques, de l'esthétique plus avantageuse et de la plus grande facilité de nettoyage de l'acier inoxydable. In the case of a container constituted by the assembly of an outer sheet of stainless steel and an inner sheet of aluminum, one benefits from the advantages provided by these two metals, namely the better thermal conductivity of aluminum , better mechanical properties, more attractive aesthetics and greater ease of cleaning stainless steel.

Cependant la fabrication des récipients de cuisson à partir de deux disques ou feuilles colaminées est coûteuse. However, the manufacture of cooking vessels from two discs or co-laminated sheets is expensive.

On connaît également un procédé permettant de fixer par frappe à froid ou matriçage, sur le fond d'un récipient de cuisson un disque perforé, de façon que le métal de la feuille constituant le récipient pénètre dans les perforations du disque. A method is also known which makes it possible to fix, by cold striking or forging, a perforated disc on the bottom of a cooking container, so that the metal of the sheet constituting the container penetrates into the perforations of the disc.

Cependant, dans cette réalisation, le disque perforé recouvre seulement le fond du récipient, de sorte qu'il n'est pas déformé lors de l'emboutissage de la feuille du récipient et ne recouvre pas la paroi latérale de celui-ci. However, in this embodiment, the perforated disc covers only the bottom of the container, so that it is not deformed during stamping of the sheet of the container and does not cover the side wall of the latter.

Ainsi, le métal du disque perforé n'apporte aucun effet mécanique ou esthétique à la paroi latérale du récipient de cuisson, contrairement au cas du procédé conforme à la présente invention. Thus, the metal of the perforated disc brings no mechanical or aesthetic effect to the side wall of the cooking vessel, unlike the case of the process according to the present invention.

De plus, du fait des perforations, il existe des risques non négligeables d'infiltrations d'eau entre les deux feuilles métalliques. In addition, due to the perforations, there are significant risks of water infiltration between the two metal sheets.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer un procédé de fabrication peu coûteux permettant de réaliser un récipient de cuisson formé de deux feuilles de métal différent. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks and to propose an inexpensive manufacturing method making it possible to produce a cooking container formed from two sheets of different metal.

Le procédé de fabrication visé par l'invention permet de réaliser un récipient de cuisson comportant un fond et une paroi latérale à partir d'un disque de métal embouti. The manufacturing process targeted by the invention makes it possible to produce a cooking container comprising a bottom and a side wall from a stamped metal disc.

Conformément à l'invention, ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes
- a) on place entre un disque de métal relativement mou et un disque de métal relativement dur de diamètres sensiblement égaux, un disque intercalaire de métal relativement mou de diamètre plus petit et sensiblement égal au diamètre du fond du récipient
- b) on chauffe les disques ainsi superposés;
- c) on frappe à chaud les disques ; et
- d) on emboutit les disques assemblés sous la forme d'un récipient, le disque de métal relativement dur étant à l'extérieur du récipient.
According to the invention, this method is characterized in that it comprises the following steps
- a) placing between a relatively soft metal disc and a relatively hard metal disc of diameters substantially equal, an intermediate soft metal disc of smaller diameter and substantially equal to the diameter of the bottom of the container
b) the discs thus superimposed are heated;
- c) the discs are hot struck; and
- d) the assembled discs are stamped in the form of a container, the relatively hard metal disc being outside the container.

Lors de l'opération de frappe à chaud, le disque intercalaire de diamètre plus petit est écrasé entre les deux autres disques. Le métal relativement mou de ce disque intercalaire est déplacé par rapport aux surfaces en regard des autres disques.  During the hot stamping operation, the smaller diameter spacer disc is crushed between the other two discs. The relatively soft metal of this intermediate disc is displaced relative to the facing surfaces of the other discs.

Les phénomènes de friction ainsi créés associés à la rapidité du déplacement du métal et à la température ont pour résultat de provoquer le soudage des disques dans leur zone centrale correspondant sensiblement au fond du récipient obtenu ultérieurement. The friction phenomena thus created associated with the speed of movement of the metal and with the temperature result in the welding of the discs in their central zone corresponding substantially to the bottom of the container obtained subsequently.

On obtient ainsi , par un procédé beaucoup moins coûteux que celui utilisant une technique de colaminage, un récipient de cuisson dont la liaison des feuilles métalliques n'est pas modifiée sous l'effet des différents cycles thermiques auxquels est soumis le récipient de cuisson lors de son utilisation. There is thus obtained, by a process much less costly than that using a co-laminating technique, a cooking container whose connection of the metal sheets is not modified under the effect of the various thermal cycles to which the cooking container is subjected during its use.

De plus, contrairement aux procédés dans lesquels un des disques métalliques comporte des perforations pour permettre son encastrement dans un autre disque, le récipient de cuisson obtenu par le procédé conforme à l'invention présente une surface extérieure sans orifice, évitant ainsi toute infiltration de liquide entre les différentes feuilles métalliques. In addition, unlike the processes in which one of the metal discs has perforations to allow it to be embedded in another disc, the cooking container obtained by the process according to the invention has an external surface without orifice, thus avoiding any infiltration of liquid. between the different metal sheets.

Selon une version préférée de l'invention, préalablement à l'étape (a), on traite par sablage ou brossage les surfaces des trois disques destinées à être placées en regard du disque intercalaire. According to a preferred version of the invention, prior to step (a), the surfaces of the three discs intended to be placed facing the intermediate disc are treated by sandblasting or brushing.

Cette opération a pour but d'augmenter la rugosité des surfaces placées en vis-à-vis et d'accroître ainsi les phénomènes de friction entre les disques afin d'améliorer leur liaison par frappe à chaud. The purpose of this operation is to increase the roughness of the surfaces placed facing each other and thus to increase the phenomena of friction between the discs in order to improve their connection by hot striking.

Selon une version avantageuse, le procédé comprend en outre une étape de sertissage dans laquelle le bord d'un des disques est enroulé sur le bord de l'autre disque. According to an advantageous version, the method further comprises a crimping step in which the edge of one of the discs is wound on the edge of the other disc.

Les disques extérieurs en métal différent sont donc liés mécaniquement dans la zone de fond du récipient grâce au disque intercalaire et sur les bords de la paroi latérale du récipient par sertissage.  The outer discs of different metal are therefore mechanically linked in the bottom zone of the container by means of the intermediate disc and on the edges of the side wall of the container by crimping.

Selon un autre aspect de l'invention, un récipient de cuisson réalisé par le procédé décrit cidessus est caractérisé en ce qu' il comprend une feuille métallique intérieure en métal relativement mou et une feuille métallique extérieure en métal relativement dur, recouvrant entièrement la feuille intérieure jusqu'au bord supérieur de la paroi latérale du récipient, les deux feuilles métalliques étant liées par frappe à chaud et l'épaisseur de la feuille en métal relativement mou étant plus grande dans le fond du récipient que sur la paroi latérale du récipient. According to another aspect of the invention, a cooking container produced by the process described above is characterized in that it comprises an inner metallic sheet of relatively soft metal and an outer metallic sheet of relatively hard metal, completely covering the inner sheet. to the upper edge of the side wall of the container, the two metal sheets being bonded by hot stamping and the thickness of the relatively soft metal sheet being greater in the bottom of the container than on the side wall of the container.

On obtient ainsi un récipient de cuisson présentant les avantages combinés des métaux différents utilisés pour chacun des disques. A cooking vessel is thus obtained having the combined advantages of the different metals used for each of the discs.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la figure 1 est une vue éclatée en coupe des disques de métal avant l'opération de frappe à chaud
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 des disques assemblés par frappe à chaud
- la figure 3 est une vue en coupe des disques après l'opération d'emboutissage ; et
- la figure 4 est une vue schématique en coupe du récipient revêtu, après sertissage des bords.
In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples
- Figure 1 is an exploded sectional view of the metal discs before the hot stamping operation
- Figure 2 is a view similar to Figure 1 of the discs assembled by hot stamping
- Figure 3 is a sectional view of the discs after the stamping operation; and
- Figure 4 is a schematic sectional view of the coated container, after crimping the edges.

En référence tout d'abord à la figure 1, le procédé de fabrication d'un récipient de cuisson 4 comprend une première étape (a) dans laquelle on place entre un disque de métal relativement mou 1 et un disque de métal relativement dur 3 de diamètres sensiblement égaux, un disque intercalaire de métal relativement mou 2 de diamètre plus petit et sensiblement égal au diamètre du fond 4a du récipient fabriqué.  Referring first to Figure 1, the method of manufacturing a cooking vessel 4 comprises a first step (a) in which is placed between a relatively soft metal disc 1 and a relatively hard metal disc 3 of substantially equal diameters, a relatively soft metal insert disc 2 of smaller diameter and substantially equal to the diameter of the bottom 4a of the container produced.

Les deux disques extérieurs l et 3 ont un diamètre qui correspond sensiblement au diamètre du récipient de cuisson développé dans un plan incluant son fond
De préférence, les surfaces la, 3a des disques extérieurs l, 3 qui sont destinées à venir en regard du disque intercalaire 2 et les surfaces 2a de ce disque intercalaire 2 sont sablées ou brossées afin d'augmenter leur rugosité et leur pouvoir d'accrochage l'une à l'autre par frappe à chaud.
The two outer discs 1 and 3 have a diameter which corresponds substantially to the diameter of the cooking vessel developed in a plane including its bottom
Preferably, the surfaces la, 3a of the outer discs 1, 3 which are intended to come opposite the intermediate disc 2 and the surfaces 2a of this intermediate disc 2 are sanded or brushed in order to increase their roughness and their gripping power. to each other by hot stamping.

Le métal relativement mou est généralement sablé alors que le métal relativement dur peut être brossé ou sablé. Relatively soft metal is usually sandblasted while relatively hard metal can be brushed or sanded.

A titre d'exemple non limitatif, pour réaliser un récipient de cuisson du type casserole d'un diamètre de 180 mm, on utilise des disques extérieurs l et 3 d'un diamètre de 300 mm. By way of nonlimiting example, to produce a cooking container of the pan type with a diameter of 180 mm, external discs 1 and 3 with a diameter of 300 mm are used.

L'épaisseur du disque de métal relativement mou l, de l'ordre de 2,9 mm, est généralement très supérieure à l'épaisseur du disque de métal relativement dur 2, de l'ordre de 0,5 mm. The thickness of the relatively soft metal disc 1, of the order of 2.9 mm, is generally much greater than the thickness of the relatively hard metal disc 2, of the order of 0.5 mm.

Le disque intercalaire 2 a une épaisseur sensiblement double de celle du disque en métal relativement mou 1, comprise par exemple entre 5 et 6 mm. Son diamètre correspondant au fond du récipient 4 est égal à 100 mm environ. The intermediate disc 2 has a thickness substantially double that of the relatively soft metal disc 1, for example between 5 and 6 mm. Its diameter corresponding to the bottom of the container 4 is approximately 100 mm.

On chauffe ensuite les disques superposés, à une température supérieure à 4000C, comprise de préférence entre 4000C et 5000C. The superimposed discs are then heated to a temperature above 4000C, preferably between 4000C and 5000C.

Les disques l, 2 et 3 étant disposés sur une enclume fixe 5, on frappe à chaud ensuite l'ensemble grâce à une masse mobile 6, sur la partie centrale de ces disques l, 2 et 3. The discs 1, 2 and 3 being placed on a fixed anvil 5, the assembly is then hot struck by means of a movable mass 6, on the central part of these discs 1, 2 and 3.

La force exercée par la masse mobile 6 lors de la frappe à chaud doit être suffisante pour que le disque intercalaire 2 soit écrasé entre les disques extérieurs 1 et 3. Cette force est au moins égale à 600 kg / cm2. The force exerted by the movable mass 6 during hot stamping must be sufficient for the intermediate disc 2 to be crushed between the external discs 1 and 3. This force is at least equal to 600 kg / cm2.

On voit à la figure 2 que les deux disques extérieurs l et 3 sont solidement soudés l'un à l'autre dans la zone correspondant au fond du récipient grâce au disque intercalaire 2 écrasé. We see in Figure 2 that the two outer discs 1 and 3 are securely welded to each other in the area corresponding to the bottom of the container through the spacer disc 2 crushed.

On emboutit ensuite les disques 1, 2 et 3 sous la forme d'un récipient 4 tel qu'illustré à la figure 3, le disque de métal relativement dur 3 étant à l'extérieur du récipient 4. The discs 1, 2 and 3 are then stamped in the form of a container 4 as illustrated in FIG. 3, the relatively hard metal disc 3 being outside the container 4.

De préférence après cette opération, on établit une liaison entre les deux disques extérieurs 1 et 3, par sertissage par exemple. Le bord d'un des disques est ainsi enroulé sur le bord de l'autre disque. Preferably after this operation, a connection is established between the two outer discs 1 and 3, by crimping for example. The edge of one of the discs is thus wound on the edge of the other disc.

Comme illustré à la figure 4, le bord lb du disque de métal relativement mou 1 est enroulé sur le bord 3b du disque de métal relativement dur 3. As illustrated in FIG. 4, the edge 1b of the relatively soft metal disc 1 is wound on the edge 3b of the relatively hard metal disc 3.

Afin de faciliter cette opération, l'étape (d) d'emboutissage peut être répétée plusieurs fois, le disque de métal relativement mou 1 étant davantage étiré que le disque en métal relativement dur, de sorte que le bord lb du disque en métal relativement mou 1 dépasse du bord 3b du disque 3 formant la jupe extérieure du récipient 4. In order to facilitate this operation, the stamping step (d) can be repeated several times, the relatively soft metal disc 1 being more stretched than the relatively hard metal disc, so that the edge 1b of the relatively metal disc slack 1 protrudes from the edge 3b of the disc 3 forming the outer skirt of the container 4.

Le bord dépassant lb est ensuite facilement serti sur le bord 3b de l'autre disque 3. The protruding edge 1b is then easily crimped onto the edge 3b of the other disc 3.

De préférence, entre chaque emboutissage, il est préférable de détourer le bord 3b du disque 3 en métal relativement dur afin que ce bord soit parfaitement plan avant l'opération de sertissage. Preferably, between each stamping, it is preferable to cut the edge 3b of the disc 3 of relatively hard metal so that this edge is perfectly flat before the crimping operation.

Le récipient ainsi obtenu comprend donc une feuille métallique intérieure 1 en métal relativement mou et une feuille métallique extérieure 3 en métal relativement dur, recouvrant entièrement la feuille intérieure 1 jusqu'au bord supérieur de la paroi latérale 4b du récipient 4.  The container thus obtained therefore comprises an inner metal sheet 1 of relatively soft metal and an outer metal sheet 3 of relatively hard metal, completely covering the inner sheet 1 up to the upper edge of the side wall 4b of the container 4.

Grâce à la présence du disque intercalaire 2 en métal relativement mou, l'épaisseur de la feuille de métal relativement mou est plus grande dans le fond 4a du récipient que sur la paroi latérale 4b de celui-ci. Thanks to the presence of the intermediate disc 2 made of relatively soft metal, the thickness of the relatively soft metal sheet is greater in the bottom 4a of the container than on the side wall 4b thereof.

Ainsi, si le métal relativement mou est de l'aluminium et le métal relativement dur est de l'acier inoxydable, la conductivité thermique du récipient, du fait de la présence d'aluminium, est très bonne dans le fond 4a du récipient et existe également au niveau de la jupe 4b de celui-ci. Thus, if the relatively soft metal is aluminum and the relatively hard metal is stainless steel, the thermal conductivity of the container, due to the presence of aluminum, is very good in the bottom 4a of the container and exists also at the skirt 4b thereof.

On choisit généralement un aluminium ou alliage d'aluminium très ductile, dont les nuances font partie des séries 1000 et / ou 3000. A very ductile aluminum or aluminum alloy is generally chosen, the grades of which are part of the 1000 and / or 3000 series.

L'acier inoxydable peut présenter des propriétés magnétiques permettant le chauffage du récipient 4 par induction. Il permet d'améliorer l'esthétique extérieur du récipient 4. Le fond 4a du récipient 4 n'étant pas perforé, il est également possible de prévoir sur celuici un décor. Stainless steel may have magnetic properties allowing the container 4 to be heated by induction. It improves the external appearance of the container 4. Since the bottom 4a of the container 4 is not perforated, it is also possible to provide a decoration thereon.

Le récipient 4 présente les avantages cumulés liés à l'aluminium et à l'acier inoxydable à savoir, la bonne conductibilité thermique de l'aluminium, la plus grande résistance à la déformation et aux rayures de l'acier inoxydable ainsi que l'aspect brillant et esthétique de ce dernier. The container 4 has the cumulative advantages associated with aluminum and stainless steel, namely, the good thermal conductivity of aluminum, the greater resistance to deformation and scratching of stainless steel as well as the appearance brilliant and aesthetic of the latter.

Le récipient 4 tel qu'illustré à la figure 4 peut également être revêtu intérieurement d'un revêtement anti-adhésif 7, du type polytétrafluoréthylène. The container 4 as illustrated in FIG. 4 can also be coated internally with a non-stick coating 7, of the polytetrafluoroethylene type.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. Of course, many modifications can be made to the example described above without departing from the scope of the invention.

Ainsi, le disque 1 de grande dimension en métal mou et le disque intercalaire 2 peuvent être constitués de métaux mous différents, tels que des alliages différents d'aluminium.  Thus, the large disc 1 made of soft metal and the intermediate disc 2 can be made of different soft metals, such as different aluminum alloys.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un récipient de cuisson (4), comportant un fond (4a) et une paroi latérale (4b), à partir d'un disque de métal embouti, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes 1. A method of manufacturing a cooking container (4), comprising a bottom (4a) and a side wall (4b), from a stamped metal disc, characterized in that it comprises the following steps - a) on place entre un disque de métal relativement mou (1) et un disque de métal relativement dur (3) de diamètres sensiblement égaux, un disque intercalaire de métal relativement mou (2) de diamètre plus petit et sensiblement égal au diamètre du fond (4a) du récipient - a) placing between a relatively soft metal disc (1) and a relatively hard metal disc (3) of substantially equal diameters, a relatively soft metal interlayer disc (2) of smaller diameter and substantially equal to the diameter of the bottom (4a) of the container - b) on chauffe les disques (1, 2, 3) ainsi superposés ;  b) the discs (1, 2, 3) thus superimposed are heated; - c) on frappe à chaud les disques (1, 2, 3); et - c) the discs (1, 2, 3) are hot struck; and - d) on emboutit les disques (1, 2, 3) assemblés sous la forme d'un récipient (4), le disque de métal relativement dur (3) étant à l'extérieur du récipient (4)  - d) the discs (1, 2, 3) assembled are stamped in the form of a container (4), the relatively hard metal disc (3) being outside the container (4) 2. Procédé de fabrication conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que, préalablement à l'étape (a), on traite par sablage ou brossage les surfaces (la, 2a, 3a) des trois disques (1, 2, 3) destinées à être placées en regard du disque intercalaire (2). 2. The manufacturing method according to claim 1, characterized in that, before step (a), the surfaces (la, 2a, 3a) of the three discs (1, 2, 3) are treated by sandblasting or brushing. intended to be placed opposite the intermediate disc (2). 3. Procédé conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le disque intercalaire (2) a une épaisseur sensiblement double de celle du disque en métal relativement mou (1). 3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the intermediate disc (2) has a thickness substantially double that of the relatively soft metal disc (1). 4. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à l'étape (b), les disques (1, 2, 3) sont chauffés à une température comprise entre 4000C et 5000C.  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that in step (b), the discs (1, 2, 3) are heated to a temperature between 4000C and 5000C. 5. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de sertissage dans laquelle le bord (lb, 3b) d'un des disques est enroulé sur le bord (lb, 3b) de l'autre disque. 5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a crimping step in which the edge (lb, 3b) of one of the discs is wound on the edge (lb, 3b) of the other disc. 6. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bord (lb) du disque de métal relativement mou (1) est enroulé sur le bord (3b) du disque de métal relativement dur (3). 6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge (lb) of the relatively soft metal disc (1) is wound on the edge (3b) of the relatively hard metal disc (3). 7. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'étape (d) d'emboutissage est répétée plusieurs fois, le disque en - métal relativement mou (1) étant davantage étiré que le disque en métal relativement dur (3). 7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stamping step (d) is repeated several times, the disc - relatively soft metal (1) being more stretched than the metal disc relatively hard (3). 8. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le métal relativement mou est de l'aluminium et le métal relativement dur est de 1' acier inoxydable. 8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the relatively soft metal is aluminum and the relatively hard metal is 1 stainless steel. 9. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le disque en métal relativement mou (1) est revêtu de polytétrafluoréthylène (7). 9. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the relatively soft metal disc (1) is coated with polytetrafluoroethylene (7). 10. Récipient de cuisson réalisé selon le procédé conforme à l'une des revendications 1 à 9, comprenant un fond (4a) et une paroi latérale (4b) caractérisé en ce qu'il comprend une feuille métallique intérieure (1) en métal relativement mou et une feuille métallique extérieure (3) en métal relativement dur, recouvrant entièrement la feuille intérieure (1) jusqu'au bord supérieur de la paroi latérale (4b) du récipient, les deux feuilles métalliques étant liées par frappe à chaud et l'épaisseur de la feuille en métal relativement mou (1) étant plus grande dans le fond (4a) du récipient (4) que sur la paroi latérale (4b) du récipient (4)  10. Cooking container produced according to the method according to one of claims 1 to 9, comprising a bottom (4a) and a side wall (4b) characterized in that it comprises an inner metal sheet (1) made of relatively metal soft and an outer metal sheet (3) of relatively hard metal, completely covering the inner sheet (1) up to the upper edge of the side wall (4b) of the container, the two metal sheets being bonded by hot stamping and the thickness of the relatively soft metal sheet (1) being greater in the bottom (4a) of the container (4) than on the side wall (4b) of the container (4)
FR9614020A 1996-11-18 1996-11-18 METHOD FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER AND CONTAINER THUS OBTAINED Expired - Fee Related FR2755887B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614020A FR2755887B1 (en) 1996-11-18 1996-11-18 METHOD FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER AND CONTAINER THUS OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614020A FR2755887B1 (en) 1996-11-18 1996-11-18 METHOD FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER AND CONTAINER THUS OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2755887A1 true FR2755887A1 (en) 1998-05-22
FR2755887B1 FR2755887B1 (en) 1999-01-15

Family

ID=9497708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614020A Expired - Fee Related FR2755887B1 (en) 1996-11-18 1996-11-18 METHOD FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER AND CONTAINER THUS OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2755887B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011134093A1 (en) * 2010-04-25 2011-11-03 Laubscher, Johan Cooking utensil with a deformation-free base, and method for producing said cooking utensil
EP2554080A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-06 Seb Sa A method of manufacturing a cooking vessel with controlled deformation and cooking vessel obtained
ES2708625A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-10 Isogona S L METHOD FOR THE MANUFACTURE OF AN SUITABLE KITCHEN UTENSIL FOR INDUCTION HEATING, AND KITCHEN UTENSIL OBTAINED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272867B (en) * 1966-08-16 1968-07-18 Alcan Aluminiumwerke Process for the production of coated electric cookware and the semi-finished product used for it
WO1987004911A1 (en) * 1986-02-18 1987-08-27 Woo Sung Co., Ltd. A kitchen utensil with a triple bottom and process for manufacture thereof
DE3713472A1 (en) * 1987-04-22 1988-11-10 Tecsy Ag Method of manufacturing a cooking vessel or the like

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272867B (en) * 1966-08-16 1968-07-18 Alcan Aluminiumwerke Process for the production of coated electric cookware and the semi-finished product used for it
WO1987004911A1 (en) * 1986-02-18 1987-08-27 Woo Sung Co., Ltd. A kitchen utensil with a triple bottom and process for manufacture thereof
DE3713472A1 (en) * 1987-04-22 1988-11-10 Tecsy Ag Method of manufacturing a cooking vessel or the like

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011134093A1 (en) * 2010-04-25 2011-11-03 Laubscher, Johan Cooking utensil with a deformation-free base, and method for producing said cooking utensil
CN102947019A (en) * 2010-04-25 2013-02-27 约翰·劳布舍尔 Cooking utensil with a deformation-free base, and method for producing said cooking utensil
US20130068775A1 (en) * 2010-04-25 2013-03-21 Mitsubishi Electric Corporation Cooking utensil with a deformation-free base, and method for producing said cooking utensil
US9242286B2 (en) * 2010-04-25 2016-01-26 Johan Laubscher Cooking utensil with a deformation-free base, and method for producing said cooking utensil
EP2554080A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-06 Seb Sa A method of manufacturing a cooking vessel with controlled deformation and cooking vessel obtained
CN102908041A (en) * 2011-08-03 2013-02-06 Seb公司 A method of manufacturing a cooking vessel with controlled deformation and cooking vessel obtained
FR2978651A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-08 Seb Sa PROCESS FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER WITH CONTROLLED DEFORMATION AND CONTAINER OBTAINED
KR20130016104A (en) * 2011-08-03 2013-02-14 세브 에스.아. Method of manufacturing a cooking receptacle with controlled deformation and the receptacle obtained
CN102908041B (en) * 2011-08-03 2017-04-12 Seb公司 A method of manufacturing a cooking vessel with controlled deformation and cooking vessel obtained
KR101951487B1 (en) * 2011-08-03 2019-04-25 세브 에스.아. Method of manufacturing a cooking receptacle with controlled deformation and the receptacle obtained
ES2708625A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-10 Isogona S L METHOD FOR THE MANUFACTURE OF AN SUITABLE KITCHEN UTENSIL FOR INDUCTION HEATING, AND KITCHEN UTENSIL OBTAINED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2755887B1 (en) 1999-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0688525B1 (en) Method for modifying the characteristics of a metal surface
EP0509860B1 (en) Article fabricated from a relatively soft metal plate and cooking vessel comprising such an article
EP0668040B1 (en) Cooking vessel with bottom reinforcement and the manufacturing thereof
FR2718936A1 (en) Kitchen utensil with multiple bottom structure and method of making said kitchen utensil.
LU86145A1 (en) COOKING CONTAINER
EP0648459A1 (en) Cooking vessel with controlled deformation of the bottom
EP2554080B1 (en) A method of manufacturing a cooking vessel with controlled deformation and cooking vessel obtained
FR2956967A3 (en) Cooking vessel for induction cooker, comprises circular shaped bottom located at inner side of base body, and ferromagnetic layer that is deposited on inner side of body by cool sputtering and has sufficient thickness to use on cooker
FR2567778A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING CULINARY CONTAINER AND CULINARY RECIPIENT OBTAINED
FR2741553A1 (en) Metal cooking vessel manufacturing method
FR2755887A1 (en) Method of making cooking container
WO2004081453A2 (en) Cooking utensil the covering of which comprises an ornamental piece and corresponding production method
CA2244503C (en) Electric household appliance parts fastener
WO2008145927A1 (en) Culinary article with improved contact surface and manufacturing method
EP0833708B1 (en) Method for making a double-walled cooking vessel by hot stamping, and resulting vessel
WO2007006978A1 (en) Cooking utensil
EP0247932B1 (en) Receptacle, mainly for kitchen use, obtained by embossing a decorated metallic disc
FR2739998A1 (en) Cooking vessel for use with electromagnetic induction heating system
WO1996024233A1 (en) Heating element with a diffusing plate, and method for assembling same
FR2716143A1 (en) Method for forming a decoration on a cooking utensil
FR2780626A1 (en) COOKING CONTAINER WITH BOTTOM REINFORCED BY A PLATE AND RADIAL GROOVES
FR2560798A1 (en) Method for assembling metal sheets and articles thus obtained.
FR2674463A1 (en) Method for modifying the characteristics of the surface of a metal, articles and vessels (containers) obtained, especially culinary ones
FR2711050A1 (en) Cooking vessel with nondeformable base
FR2647003A1 (en) Cooking vessel, particularly a pan or saucepan

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse