FR2739998A1 - Cooking vessel for use with electromagnetic induction heating system - Google Patents

Cooking vessel for use with electromagnetic induction heating system Download PDF

Info

Publication number
FR2739998A1
FR2739998A1 FR9612451A FR9612451A FR2739998A1 FR 2739998 A1 FR2739998 A1 FR 2739998A1 FR 9612451 A FR9612451 A FR 9612451A FR 9612451 A FR9612451 A FR 9612451A FR 2739998 A1 FR2739998 A1 FR 2739998A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
bottom portion
outer face
plate
aluminum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9612451A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739998B1 (en
Inventor
Akinori Shibata
Kouji Takeuchi
Kimio Takada
Hidekatsu Maeda
Kanji Yokoe
Susumu Koike
Shojiro Oie
Mamoru Nakada
Hiroshi Imamura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe Steel Ltd
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP7265435A external-priority patent/JP2831307B2/en
Priority claimed from JP26577295A external-priority patent/JPH09103363A/en
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Publication of FR2739998A1 publication Critical patent/FR2739998A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739998B1 publication Critical patent/FR2739998B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K25/00Uniting components to form integral members, e.g. turbine wheels and shafts, caulks with inserts, with or without shaping of the components
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/002Construction of cooking-vessels; Methods or processes of manufacturing specially adapted for cooking-vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/02Cooking-vessels with enlarged heating surfaces
    • A47J27/022Cooking-vessels with enlarged heating surfaces with enlarged bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/18Making hollow objects characterised by the use of the objects vessels, e.g. tubs, vats, tanks, sinks, or the like
    • B21D51/22Making hollow objects characterised by the use of the objects vessels, e.g. tubs, vats, tanks, sinks, or the like pots, e.g. for cooking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P2700/00Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
    • B23P2700/05Cooking vessels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

The container for use on an electromagnetic induction cooking plate comprises a main container body (10) with a layer of aluminium or aluminium alloy (12) attached to the surface. A sheet of stainless steel (13) is then attached to the outside of the aluminium creating a sandwich of material layers. At least one of the layers making up this structure has holes formed in it, reducing the area, the rate of reduction being between 10 and 50%. This improves the strength of attachment of the layers of the structure. In order to prevent the layers separating when heated, channels may be formed in one of the surfaces in order to correspond to projecting ribs formed in the adjoining surface.

Description

La présente invention concerne un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique et un procédé de fabrication de celui-ci, qui utilise un corps principal de récipient en aluminium ou alliage d'aluminium (que l'on appellera ci-après tous deux aluminium) et un acier inoxydable de série ferrite en tant que matériau de corps engendrant de la chaleur par induction électromagnétique, en particulier un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique et un procédé de fabrication de celui-ci dans lequel un corps engendrant de la chaleur constitué d'acier inoxydable est fixé sur un corps principal de récipient, par utilisation d'un matériau de plaquage constitué d'une première couche d'aluminium et d'une seconde couche d'acier inoxydable, dans lequel la première couche est amenée en contact avec le corps principal du récipient en aluminium et l'ensemble est soumis à une fixation thermique en phase solide. The present invention relates to an electromagnetic cookware container and method of manufacturing the same, which uses a main body of aluminum or aluminum alloy container (hereinafter referred to as both aluminum) and a Ferrite series stainless steel as a body material generating electromagnetic induction heat, in particular an electromagnetic cooktop container and a method of manufacturing same in which a heat generating body made of stainless steel is attached to a main container body by using a plating material consisting of a first layer of aluminum and a second layer of stainless steel, wherein the first layer is brought into contact with the main body of the aluminum container and the assembly is subjected to solid phase thermal fixation.

Une casserole pour plaque de cuisson électromagnétique chauffe une matière de cuisson en utilisant la création de chaleur de la casserole en elle-même par induction électromagnétique. A cet effet, on utilise un acier inoxydable ferromagnétique en tant que matériau de constitution du corps engendrant de la chaleur, de l'aluminium en tant que corps principal de la casserole incorporant la matière de cuisson et la casserole est constituée en réunissant les deux par fixation. An electromagnetic hob pan heats a cooking material using the heat creation of the pan itself by electromagnetic induction. For this purpose, a ferromagnetic stainless steel is used as the material of constitution of the body generating heat, aluminum as the main body of the pan incorporating the cooking material and the pan is constituted by joining the two by fixation.

Les figures 1A et 1B sont des vues représentant un récipient habituel pour plaque de cuisson électromagnétique, parmi lesquelles la figure 1A est une vue en coupe et la figure 1B est une figure de dessous. Un corps principal de récipient 21 est constitué normalement d'un matériau non-ferromagnétique tel que l'aluminium, le cuivre etc. et une partie en creux 23 est formée à la surface extérieure de la partie de fond. Une plaque de corps engendrant de la chaleur 22 ayant une forme analogue à un anneau, constituée d'un matériau ferromagnétique tel qu'une plaque d'acier inoxydable constituée de SUS 430, etc. est soudée sous pression à la périphérie de la partie en creux 23. Plusieurs perforations 22a sont formées dans la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 pour favoriser la réalisation de la fixation entre la partie en creux 23 et la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22. Ceci est destiné à renforcer encore mécaniquement la fixation entre la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 21 et la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 en appuyant la partie de fond du corps principal de récipient 21 ayant une ductilité significative jusqu'à l'intérieur des perforations respectives 22a en fixant ensemble la partie en creux 23 et la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22. De plus, la détérioration de l'adhérence entre le corps principal de récipient 21 et la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 entraînée par un écart thermique est empêchée en assurant une différence analogue à une marche 23a à la périphérie de la partie en creux 23 et un écart en forme de marche 23b au niveau de la partie de bord de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 21 (voir la publication du modèle d'utilité japonais non-examinée n" 23292/1986). Figs. 1A and 1B are views showing a typical electromagnetic cookware container, of which Fig. 1A is a sectional view and Fig. 1B is a bottom figure. A container main body 21 is normally made of a non-ferromagnetic material such as aluminum, copper, etc. and a recessed portion 23 is formed on the outer surface of the bottom portion. A heat generating body plate 22 having a ring-like shape made of a ferromagnetic material such as a stainless steel plate made of SUS 430, etc. is welded under pressure to the periphery of the recessed portion 23. A plurality of perforations 22a are formed in the heat-generating body plate 22 to assist in achieving fixation between the recessed portion 23 and the generating body plate of the heat 22. This is to further mechanically strengthen the attachment between the outer face of the bottom portion of the container main body 21 and the heat generating body plate 22 by pressing the bottom portion of the container main body 21 having significant ductility within the respective perforations 22a by securing together the recessed portion 23 and the heat generating body plate 22. In addition, the deterioration of adhesion between the main container body 21 and the Heat generating body plate 22 driven by a thermal gap is prevented by providing a difference similar to a step 23 a at the periphery of the recessed portion 23 and a step-shaped gap 23b at the edge portion of the outer face of the bottom portion of the container main body 21 (see Japanese utility model publication) unexamined number 23292/1986).

En utilisant réellement le récipient pour plaque de cuisson électromagnétique constitué comme ci-dessus, le récipient est tout d'abord installé sur une plaque supérieure de plaque de cuisson électromagnétique et un commutateur d'alimentation électrique de la plaque de cuisson électromagnétique est rendu passant. La plaque de cuisson électromagnétique est munie d'une bobine électromagnétique située en dessous de la plaque supérieure et le courant circule dans la bobine et un champ magnétique est engendré en rendant passant le commutateur d'ali mentation électrique. Ensuite, un flux magnétique entraîné par le champ magnétique induit un courant de Foucault dans la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 installée au niveau de la partie de fond du corps principal du récipient 21. Lorsque les courants de Foucault s'écoulent dans la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22, de la chaleur est engendrée par effet Joule et la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 engendre de la chaleur de sorte que l'objet contenu dans le corps principal de récipient 21 peut être chauffé. By actually using the electromagnetic hob container constituted as above, the container is first installed on an electromagnetic hob top plate and an electromagnetic hob power supply switch is turned on. The electromagnetic cooktop is provided with an electromagnetic coil located below the top plate and current flows through the coil and a magnetic field is generated by turning on the power supply switch. Then, magnetic flux driven by the magnetic field induces an eddy current in the heat generating body plate 22 installed at the bottom portion of the main body of the container 21. When the eddy currents flow into the As a heat generating body plate 22, heat is generated by the Joule effect and the heat generating body plate 22 generates heat so that the object contained in the container main body 21 can be heated.

Cependant, une charge ayant un cycle thermique dû à un chauffage et un refroidissement agit normalement sur le récipient lorsque le récipient mentionné ci-dessus, destiné à la cuisson, est réellement utilisé. However, a load having a heat cycle due to heating and cooling normally acts on the container when the above-mentioned baking container is actually used.

Selon le processus de soudure sous pression habituel, la résistance de la fixation à l'encontre des contraintes thermiques entraînées par la charge ayant un cycle thermique est déficiente et la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 peut être exfoliée du corps principal de récipient 21 au niveau de l'interface de fixation. De plus, dans le cas de la fixation de la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 sur le corps principal de récipient 21 par fixation thermique en phase solide, la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 peut être exfoliée dans le processus consistant à faire tomber la température d'un récipient fabriqué. Dans l'un ou l'autre de ces cas, l'exfoliation est entraînée au niveau de l'interface de fixation entre le corps principal de récipient 21 et la plaque formant corps engendrant de la chaleur 22 puisque les contraintes thermiques sont engendrées par la différence de dilatation thermique entre les différents matériaux fixés, et la résistance de la fixation ne peut pas supporter les contraintes thermiques. According to the usual pressurized welding process, the resistance of the fastener against the thermal stresses entrained by the load having a heat cycle is deficient and the heat generating body plate 22 can be exfoliated from the main container body 21 at the mounting interface. In addition, in the case of attaching the heat generating body plate 22 to the container main body 21 by solid phase thermal fixation, the heat generating body plate 22 may be exfoliated in the process of drop the temperature of a manufactured container. In either of these cases, the exfoliation is entrained at the attachment interface between the container main body 21 and the heat generating body plate 22 since the thermal stresses are generated by the difference in thermal expansion between the different fixed materials, and the resistance of the fastener can not withstand the thermal stresses.

Aussi, selon la technologie habituelle décrite dans la publication de modèle d'utilité japonais non-examinée n" 23292/1986, bien qu'un renforcement de l'adhérence soit obtenu en fournissant les perforations 3 etc., puisqu'une plaque en acier inoxydable est soudée par pression sur le corps principal de casserole en aluminium, la résistance de la fixation entre les deux éléments n'est pas suffisante. De plus, conformément à la technologie habituelle, les perforations sont agencées au niveau du corps engendrant de la chaleur, réalisé en acier inoxydable, et, par conséquent, la performance de création de chaleur est abaissée puisque le courant dû à l'induction électromagnétique ne circule pas au niveau de ces parties. Also, according to the usual technology described in Unexamined Japanese Utility Model Publication No. 23292/1986, although a strengthening of the adhesion is obtained by providing the perforations 3 etc., since a steel plate stainless steel is pressure-welded to the aluminum pan main body, the strength of the fastener between the two elements is not sufficient, and in accordance with the usual technology, the perforations are arranged at the body generating heat , made of stainless steel, and, therefore, the heat creation performance is lowered since the current due to electromagnetic induction does not circulate at these parts.

Par ailleurs, en tant qu'autre casserole habituelle pour plaque de cuisson électromagnétique, une casserole pour plaque de cuisson électromagnétique a été dé crite comme étant constituée par stratification d'une plaque d'aluminium ayant une excellente conductibilité thermique sur la face extérieure du fond d'un corps principal de casserole en acier inoxydable, en stratifiant en outre une plaque d'acier inoxydable ayant des perforations et en remplissant les perforations d'aluminium (publication de brevet international nO 510468/1994). On the other hand, as another usual pan for electromagnetic cooktop, an electromagnetic cooktop pan has been described as being constituted by laminating an aluminum plate having excellent thermal conductivity on the outer face of the bottom. of a stainless steel pan main body, further laminating a stainless steel plate having perforations and filling the aluminum perforations (International Patent Publication No. 510468/1994).

Cependant, même avec la technologie habituelle décrite dans la publication de brevet international n" 510468/1994, il existe deux faces fixées constituées de matériaux différents à savoir de l'acier inoxydable et de l'aluminium et de l'aluminium et de l'acier inoxydable et par conséquent, la résistance de la fixation est faible et une résistance de fixation suffisante n'est pas assurée lorsqu'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique est soumis à un historique thermique constitué de chauffages et de refroidissements.  However, even with the usual technology described in International Patent Publication No. 510468/1994, there are two fixed faces made of different materials namely stainless steel and aluminum and aluminum and aluminum. therefore, the strength of the fastener is low and sufficient fastening strength is not ensured when an electromagnetic cooktop container is subjected to a thermal history of heating and cooling.

C'est un but de la présente invention de fournir un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique et un procédé de fabrication de celui-ci capable de favoriser la résistance de la fixation entre un corps principal de récipient et une plaque formant corps engendrant de la chaleur et capable d'empêcher la plaque formant corps engendrant de la chaleur d'être exfoliée du corps principal de récipient au niveau de l'interface de fixation du fait de la réception de manière répétée de chaleur. It is an object of the present invention to provide an electromagnetic cooktop container and a method of manufacturing it capable of promoting the strength of the fastener between a container main body and a heat generating body plate. and capable of preventing the heat generating body plate from being exfoliated from the container main body at the attachment interface due to the repeated receipt of heat.

Un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la présente invention est muni d'un corps principal de récipient en aluminium ou en alliage d'aluminium et d'une plaque de revêtement qui est formée par plaquage d'aluminium ou d'alliage d'aluminium et d'acier inoxydable de série ferrite et qui est fixée sur la face extérieure d'une partie de fond du corps principal de récipient, par fixation thermique en phase solide. De plus, le taux de réduction d'au moins un élément parmi la partie de fond du corps principal de récipient et le matériau d'aluminium ou d'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement est compris entre 10 et 50 % en fixant la plaque de revêtement sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation thermique en phase solide. An electromagnetic cooktop container according to the present invention is provided with an aluminum or aluminum alloy container main body and a cladding plate which is formed by plating aluminum or aluminum alloy. and ferrite series stainless steel and which is fixed on the outer face of a bottom portion of the main container body, by solid phase thermal fixation. In addition, the reduction rate of at least one of the bottom portion of the main container body and the aluminum or aluminum alloy material of the coating plate is between 10 and 50% by setting the coating plate on the outer face of the bottom portion of the main container body by solid phase thermal fixation.

I1 est préférable qu'une partie en saillie soit agencée sur la face extérieure de la partie de fond du corps de récipient et qu'un trou traversant ou une partie en creux sur laquelle est agencée la partie en saillie, soit agencée au niveau de la plaque de revêtement et que la plaque de revêtement soit positionnée par rapport à la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient en agençant la partie en saillie dans le trou traversant ou la partie en creux et qu'après ceci l'ensemble soit soumis à une fixation thermique en phase solide. De plus, il est préférable qu'une partie en creux soit agencée au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient et qu'une partie en saillie s'agençant dans la partie en creux soit agencée au niveau de la plaque de revêtement et que la plaque de revêtement soit positionnée par rapport à la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient en agençant la partie en saillie dans la partie en creux et que l'ensemble soit soumis à une fixation thermique en phase solide. It is preferable that a protruding portion is arranged on the outer face of the bottom portion of the container body and that a through hole or recessed portion on which the protruding portion is arranged, is arranged at the coating plate and that the cover plate is positioned with respect to the outer face of the bottom portion of the main container body by arranging the projecting portion in the through hole or the recessed portion and after this the entire is subjected to solid phase thermal fixation. In addition, it is preferable that a recessed portion is arranged at the outer face of the bottom portion of the main container body and that a projecting portion in the recessed portion is arranged at the the cladding plate and the cladding plate is positioned relative to the outer face of the bottom portion of the main container body by arranging the projecting portion in the recessed portion and that the assembly is subjected to thermal fixation in solid phase.

Il est aussi préférable qu'une ou plusieurs gorges ou saillies soient formées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient. Lorsque les gorges sont formées, il est préférable que des gorges différentes des gorges mentionnées ci-dessus s'étendent dans la direction radiale sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient. It is also preferable that one or more grooves or projections are formed at the outer face of the bottom portion of the main container body. When the grooves are formed, it is preferable that grooves other than the grooves mentioned above extend in the radial direction on the outer face of the bottom portion of the main container body.

Incidemment, le taux de réduction est défini comme le taux de changement d'épaisseur d'une plaque obtenu par comparaison avec l'épaisseur de la plaque d'origine avant et après mise en contact à la presse. Incidentally, the rate of reduction is defined as the rate of change in thickness of a plate obtained by comparison with the thickness of the original plate before and after contacting the press.

Conformément au procédé de fabrication d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la présente invention, l'aluminium ou l'alliage d'aluminium d'une plaque de revêtement dans laquelle l'aluminium ou l'alliage d'aluminium et un acier inoxydable de série ferrite sont plaqués ensemble, est amené en contact avec la face extérieure d'une partie de fond d'un corps principal de récipient en aluminium ou en alliage d'aluminium et une fixation thermique en phase solide est exécutée avec un taux de réduction d'au moins un des éléments parmi la partie de fond du corps principal de récipient et l'aluminium ou l'alliage d'aluminium du revêtement, qui est de 10 à 50 %.  In accordance with the method of manufacturing an electromagnetic cooktop container according to the present invention, the aluminum or aluminum alloy of a cladding plate in which the aluminum or aluminum alloy and a steel ferrite series stainless steel are plated together, is brought into contact with the outer face of a bottom portion of a main body of aluminum or aluminum alloy container and a solid phase thermal fixation is performed with a rate of reducing at least one of the bottom portion of the main container body and the aluminum or aluminum alloy of the coating, which is 10 to 50%.

Selon la présente invention, la plaque de revêtement est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient avec un taux de réduction prédéterminé par fixation thermique en phase solide et, en conséquence, un excellent récipient pour plaque de cuisson électromagnétique ayant une résistance de fixation élevée peut être fabriqué sans entraîner d'exfoliation au niveau de l'interface de fixation. De plus, en fournissant la partie en saillie et la partie en creux etc., sur l'autre face respectivement de la partie de fond du corps principal de récipient et la plaque de revêtement, la précision du positionnement lors de la fixation de la plaque de revêtement sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient peut être favorisée et le temps de l'opération consistant à positionner peut être raccourci. According to the present invention, the cover plate is fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body with a predetermined reduction ratio by solid phase thermal fixation and, accordingly, an excellent electromagnetic cooktop container. having a high fixation strength can be manufactured without causing exfoliation at the attachment interface. Moreover, by providing the protruding portion and the recessed portion, etc., on the other side respectively of the bottom portion of the container main body and the cover plate, the positioning accuracy when fixing the plate coating on the outer face of the bottom portion of the main container body can be promoted and the time of the positioning operation can be shortened.

De plus, en formant plusieurs gorges ou saillies sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, la zone de glissement relatif au niveau de l'interface fixée du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement est agrandie de sorte que la résistance de la fixation peut encore être accrue. De plus, dans le cas où les gorges sont chacune formées sous une forme analogue à des anneaux constitués d'un cercle concentrique, en formant des gorges dans la direction d'un rayon s'étendant radialement depuis le centre de la face extérieure de la partie de fond du corps de récipient, la partie fixée sans exfoliation peut être assurée en permettant aux gaz restant au niveau de la partie fixée d'échapper à partir de celle-ci. In addition, by forming a plurality of grooves or projections on the outer face of the bottom portion of the container main body, the relative sliding area at the fixed interface of the container main body and the cover plate is enlarged by so that the strength of the attachment can be further increased. In addition, in the case where the grooves are each formed in a ring-like shape consisting of a concentric circle, forming grooves in the direction of a radius extending radially from the center of the outer face of the groove. bottom portion of the container body, the fixed portion without exfoliation can be provided by allowing gases remaining at the fixed portion to escape therefrom.

Par ailleurs, un autre récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la présente invention est muni d'un corps principal de récipient en aluminium ou alliage d'aluminium et ayant des gorges ou saillies sur la face extérieure de la partie de fond et d'une plaque de revêtement qui est formée par plaquage d'une première couche d'aluminium ou d'alliage d'aluminium et d'une seconde couche d'acier inoxydable de série ferrite et qui est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation de la première couche sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, par fixation thermique en phase solide. On the other hand, another electromagnetic hotplate container according to the present invention is provided with a main body of aluminum or aluminum alloy container and having grooves or projections on the outer face of the bottom portion and a coating plate which is formed by plating a first layer of aluminum or aluminum alloy and a second layer of ferrite series stainless steel and which is fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body by fixing the first layer on the outer face of the bottom portion of the main container body, by solid phase thermal fixation.

Selon un autre récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la présente invention, au lieu d'agencer des gorges ou saillies sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, des gorges ou saillies sont agencées sur la première couche de la plaque de revêtement et la plaque de revêtement est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient en fixant la première couche sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation thermique en phase solide. According to another electromagnetic cooking plate container according to the present invention, instead of arranging grooves or projections on the outer face of the bottom portion of the main container body, grooves or projections are arranged on the first layer of the coating plate and the coating plate is fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body by fixing the first layer on the outer face of the bottom portion of the main container body by solid phase thermal fixation.

Il est préférable que les gorges ou les saillies aient une forme s'étendant de manière à former un ou plusieurs arcs de cercle de cercles concentriques, ou s'étendent pour constituer des lignes droites se recoupant les unes les autres pour constituer une forme analogue à un treillis ou aient une forme de points. It is preferred that the grooves or projections have a shape extending to form one or more circular arcs of concentric circles, or extend to form straight lines intersecting each other to form a shape similar to a lattice or have a form of points.

Selon la présente invention, une fixation mécanique est fournie en plus de la fixation métallique par fluage de l'aluminium de sorte que la résistance de la fixation peut être favorisée puisque les gorges ou les saillies sont agencées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient. De plus, dans la présente invention, des perforations ou analogues ne sont pas agencées au niveau de la seconde couche, d'acier inoxydable, qui constitue le corps engendrant de la chaleur et par conséquent la fonction du récipient consistant à engendrer de la chaleur n'est pas détériorée. According to the present invention, a mechanical fastening is provided in addition to the metallic creep fastening of the aluminum so that the strength of the fastening can be promoted since the grooves or projections are arranged on the outer face of the bottom portion. of the main container body. In addition, in the present invention, perforations or the like are not arranged at the second layer, of stainless steel, which constitutes the heat generating body and therefore the function of the heat generating container. is not damaged.

On va maintenant décrire la présente invention, à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1A est une vue en coupe représentant un récipient habituel pour plaque de cuisson électromagnétique et la figure 1B est une vue de dessus de celui-ci,
- la figure 2 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et une force de mise en contact à la presse dans laquelle l'axe des ordonnées indique la force de mise en contact à la presse et l'axe des abscisses désigne le taux de réduction et la température du matériau est de 400 ou 450"C, respectivement,
- la figure 3 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et la résistance de la fixation, sur laquelle l'axe des ordonnées indique la résistance de la fixation et l'axe des abscisses indique le taux de réduction, et dans laquelle la température du matériau lors de la fixation est de 450"C,
- la figure 4 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et le rapport de déformation d'un diamètre périphérique extérieur, l'axe des ordonnées désignant le rapport de déformation (après déformation/avant déformation) du diamètre périphérique extérieur de la partie de fond du corps principal de récipient et l'axe des abscisses désignant le taux de réduction,
- la figure 5 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et la quantité de dispersion, dans laquelle l'axe des ordonnées désigne la quantité de dispersion du diamètre périphérique extérieur de la partie de fond du corps principal de ré cipient et l'axe des abscisses désigne le taux de réduction,
- la figure 6 est un graphique représentant la relation existant entre la température d'un moule et le taux de réduction lorsque le corps principal de récipient et la plaque de revêtement sont fixés l'un à l'autre par la même force de mise en contact à la presse (600 tonnes) et à la même température de matériau (450"C), l'axe des ordonnées désignant le taux de réduction et l'axe des abscisses désignant la température du moule,
- les figures 7A et 7B sont des vues en coupe représentant la partie de fond d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon un mode de réalisation de la présente invention, la figure 7A indiquant une plaque de revêtement avant fixation et la figure 7B représentant la plaque de revêtement après fixation,
- les figures 8A et 8B sont des vues en coupe représentant la partie de fond d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon un mode de réalisation de la présente invention, la figure 8A indiquant une plaque de revêtement avant fixation et la figure 8B représentant la plaque de revêtement après fixation,
- la figure 9 est une vue en coupe représentant la partie de fond d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique, dans laquelle plusieurs gorges sont agencées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient,
- la figure 10 est une vue en coupe représentant des exemples spécifiques de formes des gorges,
- les figures llA, llB et llC sont des vues de dessus schématiques représentant respectivement des exemples spécifiques d'agencements des gorges,
- la figure 12 est une vue en coupe représentant la partie de fond d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique dans lequel plusieurs saillies sont agencées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient,
- la figure 13 est une vue en coupe représentant des formes spécifiques des saillies,
- les figures 14A, 14B et 14C sont des vues de dessus schématiques représentant respectivement des exemples spécifiques d'agencements des saillies,
- la figure 15 est une vue de dessus schématique représentant un exemple modifié d'agencement des gorges sur la face extérieure de la partie de fond d'un corps principal de récipient ayant des gorges, et
- la figure 16 est une vue de dessus schématique représentant un exemple modifié d'agencement des saillies sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient ayant des saillies.
The present invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1A is a sectional view showing a conventional electromagnetic cooking plate container and FIG. 1B is a top view thereof,
FIG. 2 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and a press-contacting force in which the ordinate axis indicates the press-contact force and the x-axis designates the reduction rate and the temperature of the material is 400 or 450 ° C, respectively,
FIG. 3 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and the strength of the fastener, on which the ordinate axis indicates the strength of the fastener and the abscissa indicates the reduction ratio, and the temperature of the material during fixation is 450 ° C,
FIG. 4 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and the deformation ratio of an outer peripheral diameter, the ordinate axis denoting the deformation ratio (after deformation / before deformation) of the outer peripheral diameter of the bottom portion of the main container body and the x-axis designating the reduction ratio,
Fig. 5 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and the amount of dispersion, wherein the ordinate axis refers to the amount of dispersion of the outer circumferential diameter of the bottom portion of the main container body and the x-axis designates the reduction rate,
FIG. 6 is a graph showing the relationship between the temperature of a mold and the reduction ratio when the main container body and the cladding plate are fixed to each other by the same force of setting. press contact (600 tonnes) and at the same material temperature (450 ° C), the ordinate axis designating the reduction ratio and the abscissa axis designating the temperature of the mold,
Figs. 7A and 7B are sectional views showing the bottom portion of an electromagnetic cooktop container according to an embodiment of the present invention, Fig. 7A showing a cladding plate prior to attachment and Fig. 7B showing the coating plate after fixing,
Figs. 8A and 8B are cross-sectional views showing the bottom portion of an electromagnetic cooktop container according to one embodiment of the present invention, Fig. 8A showing a cladding plate prior to attachment and Fig. 8B showing the coating plate after fixing,
FIG. 9 is a sectional view showing the bottom portion of an electromagnetic cooking plate receptacle, in which a plurality of grooves are arranged at the outer face of the bottom portion of the main container body,
FIG. 10 is a sectional view showing specific examples of shapes of the grooves,
FIGS. 11A, 11B and 11C are diagrammatic top views respectively showing specific examples of arrangements of the grooves,
FIG. 12 is a sectional view showing the bottom portion of an electromagnetic cooktop container in which a plurality of projections are arranged on the outer face of the bottom portion of the main container body,
FIG. 13 is a sectional view showing specific shapes of the projections,
FIGS. 14A, 14B and 14C are diagrammatic plan views respectively showing specific examples of arrangements of the projections,
FIG. 15 is a schematic top view showing a modified example of arrangement of the grooves on the outer face of the bottom portion of a container main body having grooves, and
Fig. 16 is a schematic top view showing a modified example of arrangement of the projections on the outer face of the bottom portion of the container main body having projections.

On va maintenant décrire les modes préférés de réalisation de la présente invention en référence aux dessins annexés. Comme représenté sur les figures 7A et 7B, conformément à un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon ce mode de réalisation, un corps principal de récipient 1 et une plaque d'aluminium 2 constituée d'une plaque de revêtement sont fixés ensemble par fixation thermique en phase solide en amenant la plaque de revêtement constituée par la plaque d'aluminium 2 et une plaque d'acier inoxydable de série ferrite 3, en contact avec la face extérieure d'une partie de fond du corps principal de récipient 1 en aluminium ou alliage d'aluminium (ci-après appelés tous deux aluminium), ou en amenant la plaque d'aluminium 2 en contact avec la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 1 et en comprimant les deux dans un état chaud. The preferred embodiments of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings. As shown in Figs. 7A and 7B, in accordance with an electromagnetic cooktop container according to this embodiment, a container main body 1 and an aluminum plate 2 consisting of a cover plate are secured together by thermal fixation. in solid phase by bringing the coating plate constituted by the aluminum plate 2 and a ferrite series stainless steel plate 3, in contact with the outer face of a bottom portion of the aluminum container main body 1 or aluminum alloy (hereinafter both referred to as aluminum), or by bringing the aluminum plate 2 into contact with the outer face of the bottom portion of the main container body 1 and compressing the two in a hot state.

Le taux de réduction dans ce cas est de 10 à 50 %.The reduction rate in this case is 10 to 50%.

Les inventeurs de la présente invention ont mené diverses recherches expérimentales pour améliorer la résistance de la fixation existant entre le corps princi pal de récipient et la plaque formant corps engendrant de la chaleur qui est fixée sur la face extérieure de la partie de fond de celui-ci et pour empêcher que la plaque formant corps engendrant de la chaleur ne soit exfoliée du corps principal de récipient. I1 en résulte qu'ils ont trouvé que lorsque la plaque formant corps engendrant de la chaleur est une plaque de revêtement constituée d'une plaque d'aluminium et d'une plaque d'acier inoxydable de série ferrite et que la plaque de revêtement est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, le taux de réduction de la partie de fond du corps principal de récipient ou de la plaque de revêtement en fonction de l'épaisseur totale de celle-ci influence la résistance de la fixation. The inventors of the present invention have conducted various experimental investigations to improve the strength of the fastener existing between the main container body and the heat generating body plate which is attached to the outer face of the bottom portion thereof. and to prevent the heat generating body plate from being exfoliated from the main container body. As a result, they found that when the heat generating body plate is a coating plate made of an aluminum plate and a ferrite series stainless steel plate and that the coating plate is fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body, the reduction rate of the bottom portion of the main container body or the cover plate as a function of the total thickness thereof influences the resistance fixing.

C'est-à-dire que lorsque le taux de réduction de la partie de fond du corps principal de récipient ou de la plaque de revêtement est accru, le glissement relatif entre ceux-ci est accru et un taux de mise en forme d'une face vierge constituée d'un métal sur les surfaces du corps principal de récipient et la plaque de revêtement au niveau de l'interface de fixation est accru. Par conséquent, en augmentant le taux de réduction du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement, la fixation métallique est accélérée entre les métaux fixés, et la résistance de la fixation est encore accrue. That is, when the reduction rate of the bottom portion of the main container body or the cover plate is increased, the relative slip therebetween is increased and a shaping rate of a virgin metal face on the surfaces of the container main body and the coating plate at the attachment interface is increased. Therefore, by increasing the reduction rate of the main container body and the cladding plate, the metal fastening is accelerated between the fixed metals, and the strength of the fastening is further increased.

Par la suite, on va donner l'explication de la raison amenant à limiter le taux de réduction. Le taux de réduction influence l'état de la fixation entre le corps principal de récipient et la plaque de revêtement et la forme du corps principal de récipient après fixation. Subsequently, we will give the explanation of the reason leading to limit the rate of reduction. The reduction ratio influences the state of fixation between the main container body and the liner plate and the shape of the main container body after attachment.

C'est-à-dire que lorsque la plaque de revêtement est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, si le taux de réduction du matériau d'alliage d'aluminium de la partie de fond du corps principal de récipient ou de la plaque de revête ment est en dessous de 10 %, l'exfoliation est entraînée au niveau de l'interface fixée. De plus, si le taux de réduction dépasse 50 %, la quantité de déformation d'un diamètre périphérique extérieur de la partie de fond du corps principal de récipient et la dispersion de celui-ci sont accrues de sorte qu'il devient difficile de fournir un récipient ayant une forme prédéterminée. Par consé- quent, le taux de réduction d'au moins un élément parmi la partie de fond du corps principal de récipient et le matériau en alliage d'aluminium de la plaque de revêtement est compris entre 10 et 50 %.That is, when the cover plate is attached to the outer face of the bottom portion of the main container body, if the reduction rate of the aluminum alloy material of the bottom part of the body The main container or coating plate is below 10%, the exfoliation is driven at the fixed interface. In addition, if the reduction rate exceeds 50%, the amount of deformation of an outer peripheral diameter of the bottom portion of the main container body and the dispersion thereof are increased so that it becomes difficult to provide a container having a predetermined shape. Therefore, the reduction rate of at least one of the bottom portion of the main container body and the aluminum alloy material of the coating plate is between 10 and 50%.

La précision du positionnement lors de la fixation de la plaque de revêtement sur le corps principal de récipient peut être favorisée et le temps de l'opération consistant à positionner peut être raccourci en fournies sant une partie en saillie ou une partie en creux au niveau de la partie centrale de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient et en fournissant un trou traversant ou une partie en creux ou une partie en saillie adaptée à celle-ci, au niveau de la plaque de revêtement. Incidemment, le trou traversant peut avoir une forme analogue à un trou circulaire ainsi qu'une forme analogue à une fente et la forme de celui-ci dans la direction de l'épaisseur peut être parallèle à la direction de l'épaisseur de la plaque de revêtement ainsi qu'une forme conique. Incidemment, lorsque la partie en saillie, ou la partie en creux, etc., est agencée au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement, le taux de réduction mentionné ci-dessus est une valeur existant au niveau d'une zone où la partie en saillie, la partie en creux, et analogue ne sont pas agencées. The positioning accuracy when attaching the cover plate to the main container body can be promoted and the time of the positioning operation can be shortened by providing a projecting portion or a recessed portion at the the central portion of the outer face of the bottom portion of the main container body and providing a through hole or a recessed portion or projection adapted thereto, at the coating plate. Incidentally, the through hole may have a circular hole-like shape and a slot-like shape and the shape thereof in the thickness direction may be parallel to the thickness direction of the plate coating and a conical shape. Incidentally, when the protruding portion, or recessed portion, etc., is arranged at the outer face of the bottom portion of the main container body and the cladding plate, the reduction rate mentioned above is a value existing at an area where the projecting portion, the recessed portion, and the like are not arranged.

Par la suite, on va donner une explication spécifique concernant les matériaux du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement. Le corps princi pal de récipient peut être fabriqué en utilisant Qi un alliage d'aluminium de série Al-Si (alliages de coulage sous pression constitués de ADC1, ADC12, etc.), 0 alumi nium industriel pur (numéro 1100, etc.), s alliage d'aluminium de série Al-Mn (numéro 3003, etc.) et analogues. Par ailleurs, en ce qui concerne la plaque de revêtement, il est préférable d'utiliser une plaque de revêtement comportant une plaque en acier inoxydable de série ferrite et une plaque en alliage d'aluminium. En tant qu'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement, on peut utiliser Qi de l'aluminium industriel pur (numéro 1100), 0 un alliage d'aluminium de série Al-Mn (numéro 3003) et analogues. Subsequently, a specific explanation will be given regarding the materials of the main container body and the cover plate. The main container body can be made using Qi an Al-Si series aluminum alloy (die casting alloys consisting of ADC1, ADC12, etc.), pure industrial aluminum (No. 1100, etc.). Al-Mn series aluminum alloys (number 3003, etc.) and the like. On the other hand, with respect to the cladding plate, it is preferable to use a cladding plate having a ferrite series stainless steel plate and an aluminum alloy plate. As the aluminum alloy of the cladding plate, Qi of pure industrial aluminum (No. 1100), Al-Mn series aluminum alloy (No. 3003) and the like can be used.

Bien que le récipient puisse être fabriqué par l'une quelconque des combinaisons des matériaux mentionnés ci-dessus pour le corps principal de récipient et la plaque de revêtement, on utilise souvent en tant que combinaison, en particulier Qi un alliage d'aluminium de série Al-Si pour le corps principal de récipient et O de l'aluminium industriel pur ou un un alliage d'aluminium de série Al-Mn pour la plaque de revêtement. Although the container may be manufactured by any of the combinations of the above-mentioned materials for the main container body and the cover plate, a combination of, especially Qi, a series aluminum alloy is often used. Al-Si for the main container body and O of pure industrial aluminum or an Al-Mn series aluminum alloy for the cladding plate.

En tant que condition de fabrication, la température du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement (ci-après appelée "température du matériau") est de préférence entre 350 et 5000C. La raison en est que lorsque la température du matériau est en dessous de 350 , un état de fixation efficace ne peut pas être assuré et lorsqu'elle dépasse 500"C, la quantité de déformation du corps principal de récipient est accrue et on ne peut pas fabriquer un récipient ayant une qualité élevée. As a manufacturing condition, the temperature of the main container body and the coating plate (hereinafter referred to as "material temperature") is preferably between 350 and 5000C. This is because when the temperature of the material is below 350, an effective fixation state can not be assured and when it exceeds 500 ° C, the amount of deformation of the main container body is increased and it can not be achieved. not manufacture a container of high quality.

De plus, lorsque la température du matériau dépasse 450"C, dans le cas où le récipient est fabriqué en utilisant un alliage de coulage sous pression de série Al-Si, des cloques se forment à la surface. En conséquence, on préfère que la température du matériau soit égale ou inférieure à 450"C pour empêcher la formation de cloques.In addition, when the temperature of the material exceeds 450 ° C, in the case where the vessel is made using Al-Si series die-casting alloy, blisters form on the surface. material temperature is equal to or less than 450 ° C to prevent blistering.

Il est préférable que la température du moule utilisé pour fixer le corps principal de récipient et la plaque de revêtement soit entre 180 et 4500C. La raison en est que lorsque la température du moule est en dessous de 1800C, un état de fixation efficace ne peut être assuré et lorsqu'elle plus grande que 450"C, la capacité de glissement entre le moule et le corps principal de récipient, et le moule et la plaque de revêtement, est détériorée et des traces de grippage apparaissent de manière significative sur le récipient produit. It is preferred that the temperature of the mold used to secure the main container body and the cover plate is between 180 and 4500C. The reason for this is that when the mold temperature is below 1800C, an effective fixation state can not be ensured and when greater than 450 "C, the sliding capacity between the mold and the main container body, and the mold and the coating plate, is deteriorated and traces of seizure appear significantly on the container produced.

Incidemment, des combinaisons de la température de matériau et de la température du moule sont arbitraires pour autant que les températures respectives sont dans les plages de température mentionnées ci-dessus, par exemple la température du matériau est de 450"C lorsque la température du moule est de 180 C, ou la température du matériau est de 450"C lorsque la température du moule est de 250"C.  Incidentally, combinations of the material temperature and the mold temperature are arbitrary as long as the respective temperatures are in the temperature ranges mentioned above, for example the temperature of the material is 450 ° C when the temperature of the mold is 180 ° C, or the material temperature is 450 ° C when the mold temperature is 250 ° C.

Il est préférable que la pression de la presse 2 soit de 1 à 5 tonnes/cm La raison de ceci est que lors- que la pression de la presse est en dessous de 1 2 tonne/cm2, une résistance de fixation suffisante entre le corps principal de récipient et la plaque de revêtement 2 ne peut être assurée et lorsqu'elle dépasse 5 tonnes/cm2, la déformation du corps principal de récipient est accrue. Incidemment, lorsqu'à la fois la température du matériau et la température du moule tombent sur les valeurs limites supérieures mentionnées ci-dessus, la pression de
2 la presse peut être d'au moins 1 tonne/cm2 ou plus, mais par contre, lorsqu'à la fois la température du matériau et la température du moule tombent sur les valeurs limites inférieures mentionnées ci-dessus, il est nécessaire que la pression de la presse soit approximativement 5 tonnes/cm2.
It is preferred that the pressure of the press 2 is 1 to 5 tons / cm. The reason for this is that when the press pressure is below 1 2 ton / cm 2, sufficient fastening strength between the body container main and the cladding plate 2 can be assured and when it exceeds 5 tons / cm2, the deformation of the main container body is increased. Incidentally, when both the temperature of the material and the temperature of the mold fall on the upper limit values mentioned above, the pressure of
2 the press can be at least 1 ton / cm 2 or more, but when both the material temperature and the mold temperature fall to the lower limit values mentioned above, it is necessary that the pressure of the press is approximately 5 tons / cm2.

tonnes/cm
Bien que le procédé de fabrication du récipient en soi ne soit pas particulièrement limité, un récipient ayant une bonne qualité peut être fabriqué en le fabriquant par l'intermédiaire d'un procédé de coulage sous pression. De plus, le récipient fabriqué à partir du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement peut être une casserole, une cocotte ou analogue.
tons / cm
Although the method of making the container per se is not particularly limited, a container of good quality can be manufactured by manufacturing it through a die casting process. In addition, the container made from the main container body and the cover plate may be a saucepan, casserole or the like.

Selon la présente invention, le positionnement de la plaque de revêtement peut être exécuté facilement et avec une précision élevée en fournissant une partie en saillie au niveau de la partie centrale de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, en agençant un trou traversant dans lequel est agencée la partie en saillie ou une partie en creux dans laquelle est agencée la partie en saillie au niveau de la plaque de revêtement qui est fixée sur la face extérieure de la pal de récipient et de la plaque de revêtement, la zone de glissement relatif existant au niveau de l'interface fixée peut être accrue en faisant fluer l'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement à l'intérieur des gorges et en résultat la résistance de la fixation peut encore être accrue. Incidemment, lorsque les gorges sont formées de manière à s'étendre en continu sous une forme circulaire des gaz peuvent rester au niveau de la partie fixée. Il est préférable d'agencer d'autres gorges dans la direction radiale à la surface extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient dans le cas d'un récipient ayant des gorges, pour permettre aux gaz de s'échapper. According to the present invention, the positioning of the cover plate can be performed easily and with high precision by providing a protruding portion at the central portion of the outer face of the bottom portion of the container main body, by arranging a through-hole in which is arranged the projecting portion or a recessed portion in which is arranged the projecting portion at the level of the covering plate which is fixed on the outer face of the container pal and the cover plate, the relative slip area at the fixed interface can be increased by flowing the aluminum alloy of the liner plate into the grooves and as a result the strength of the fastening can be further increased. Incidentally, when the grooves are formed so as to extend continuously in a circular form, the gases can remain at the level of the fixed part. It is preferable to arrange other grooves in the radial direction at the outer surface of the bottom portion of the main container body in the case of a container having grooves, to allow gases to escape.

De plus, en formant une ou plusieurs saillies sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, lors de la fixation du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement, les saillies sont amenées à mordre dans l'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement de sorte que la surface de glissement relatif au niveau de l'interface fixée est accrue et la résistance de la fixation peut encore être accrue comme dans le cas où les gorges sont formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient. Incidemment, lorsque les saillies sont formées de manière à s'étendre en continu selon une forme circulaire comme dans le cas des gorges du récipient mentionné ci-dessus ayant des gorges, des gaz peuvent rester au niveau de la partie fixée. Par conséquent, dans ce cas du récipient ayant des saillies, les gaz peuvent s'échapper en fournissant une saillie circulaire ayant une forme telle qu'elle est séparée en deux ou plusieurs arcs de cercle. In addition, by forming one or more projections on the outer face of the bottom portion of the main container body, upon attachment of the container main body and the cover plate, the projections are caused to bite into the alloy. of the facing plate so that the relative sliding area at the fixed interface is increased and the strength of the fastening can be further increased as in the case where the grooves are formed on the outer face of the bottom portion of the main container body. Incidentally, when the projections are formed to extend continuously in a circular shape as in the case of the grooves of the aforementioned container having grooves, gases may remain at the fixed portion. Therefore, in this case of the container having protrusions, the gases can escape by providing a circular projection having a shape such that it is separated into two or more circular arcs.

Par la suite, on va donner une explication concernant le procédé de fabrication d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la présente in vention. Selon le procédé inventé, l'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement est fixé sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation thermique en phase solide. De plus, le taux de réduction de la partie de fond du corps principal de récipient ou de l'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement est situé entre 10 et 50 %, comme mentionné ci-dessus. Ainsi, la plaque de revêtement peut être fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient pour fournir une résistance élevée. Subsequently, an explanation will be given of the method of manufacturing an electromagnetic cooktop container according to the present invention. According to the invented method, the aluminum alloy of the coating plate is fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body by solid phase thermal fixation. In addition, the reduction ratio of the bottom portion of the main container body or the aluminum alloy of the coating plate is between 10 and 50%, as mentioned above. Thus, the cover plate may be attached to the outer face of the bottom portion of the main container body to provide high strength.

Il est efficace d'augmenter le taux de réduction pour augmenter la force appliquée lors de la fixation (ci-après appelée "force de mise en contact à la presse") et d'augmenter la température du matériau. Cependant, lorsque des problèmes tels que la création de cloques à la surface du corps principal de récipient, ou analogue, sont entraînés en élevant la température du matériau, le taux de réduction peut être accru en augmentant la température du moule utilisé dans la fixation du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement même si la température du matériau n'est pas très élevée. It is effective to increase the rate of reduction to increase the force applied during attachment (hereinafter referred to as "press-in force") and to increase the temperature of the material. However, when problems such as blistering on the surface of the container main body, or the like, are caused by raising the temperature of the material, the reduction rate can be increased by increasing the temperature of the mold used in setting the material. main container body and liner plate even if the material temperature is not very high.

Par la suite on va donner une explication concernant la fabrication réelle d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon des modes de réalisation de la présente invention et un résultat de l'évaluation de sa fonction en référence aux dessins annexés. Subsequently, an explanation will be given of the actual manufacture of an electromagnetic cooktop container according to embodiments of the present invention and a result of the evaluation of its function with reference to the accompanying drawings.

Dans ce mode de réalisation, on a utilisé un corps principal de récipient (diamètre périphérique extérieur de la partie de fond, 240 mm) constitué d'un alliage d'aluminium ADC1 et une plaque de revêtement
2 (surface : 275 cm2), ayant une forme analogue à un an- neau, réalisée en alliage d'aluminium JIS 1100 et en acier inoxydable de série ferrite, ayant un diamètre de périphérie extérieure de 200 mm et un diamètre de périphérie intérieure de 170 mm. La plaque d'alliage d'aluminium et la plaque de revêtement ont été chauffées dans un four de chauffage, elles ont ensuite été enlevées et la plaque d'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement a été fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation thermique en phase solide. La température du matériau, la température du moule et la vitesse de la presse sont indiquées dans le tableau 1 qui suit.
In this embodiment, a container main body (outer circumferential diameter of the bottom portion, 240 mm) made of an ADC1 aluminum alloy and a cladding plate was used.
2 (surface: 275 cm 2), having a ring-like shape, made of JIS 1100 aluminum alloy and ferrite series stainless steel, having an outer periphery diameter of 200 mm and an inner periphery diameter of 170 mm. The aluminum alloy plate and the cladding plate were heated in a heating furnace, they were then removed and the aluminum alloy plate of the cladding plate was attached to the outer face of the cladding plate. bottom portion of the main container body by solid phase thermal fixation. The temperature of the material, the temperature of the mold and the speed of the press are indicated in Table 1 which follows.

Tableau 1

Figure img00190001
Table 1
Figure img00190001

<tb> Température <SEP> du <SEP> matériau <SEP> 4500C <SEP> (partiellement <SEP> 400"C) <SEP>
<tb> Température <SEP> du <SEP> moule <SEP> 1800C <SEP>
<tb> Vitesse <SEP> de <SEP> presse <SEP> 300 <SEP> mm/sec.
<tb>
<tb><SEP> Temperature <SEP> Material <SEP> 4500C <SEP> (Partly <SEP> 400 "C) <SEP>
<tb> Temperature <SEP> of <SEP> mold <SEP> 1800C <SEP>
<tb> Speed <SEP> of <SEP> press <SEP> 300 <SEP> mm / sec.
<Tb>

Lors de la fixation du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement dans les conditions décrites ci-dessus, la fixation a été exécutée en faisant varier le taux de réduction. Le résultat est représenté par les graphiques des figures 2 à 6. When attaching the container main body and the cladding plate under the conditions described above, fixing was performed by varying the reduction ratio. The result is represented by the graphs of Figures 2 to 6.

La figure 2 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et la force de mise en contact à la presse, dans laquelle l'axe des ordonnées indique la force de mise en contact à la presse et l'axe des abscisses indique le taux de réduction et dans laquelle la température du matériau est de 400"C (O, ) et 4000C (D, ) respectivement. L'état de la fixation a été évalué par la présence ou l'absence d'une exfoliation au niveau de l'interface de fixation en observant l'interface en sciant celle-ci après fixation du corps principal de récipient et de la plaque de revêtement. Comme représenté sur le graphique de la figure 2, on a trouvé qu'un taux de réduction de 10 % ou plus est nécessaire pour fournir un état de fixation correct. On a aussi trouvé que plus la température du matériau est éle vée, plus un taux de réduction élevé peut être fourni lorsque la même force de mise en contact à la presse est appliquée sur le corps principal de récipient et la plaque de revêtement. Fig. 2 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and the press-contacting force, in which the ordinate axis indicates the press-contact force and the abscissa indicates the rate of reduction and in which the temperature of the material is 400 ° C (O,) and 4000 ° C (D, respectively) The state of fixation was assessed by the presence or absence of exfoliation at of the fixation interface by observing the interface by sawing the interface after fixing the main container body and the cladding plate As shown in the graph of Figure 2, it has been found that a reduction rate of 10% or more is required to provide a correct fastening condition It has also been found that the higher the temperature of the material, the higher the rate of reduction can be provided when the same press-contacting force is applied. on the main body ipal container and coating plate.

La figure 3 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et la force de fixation, dans laquelle l'axe des ordonnées indique la résistance de la fixation et l'axe des abscisses indique le taux de réduction et dans laquelle la température du matériau lors de la fixation est de 450"C. Comme représenté sur le graphique de la figure 3, on a trouvé que plus le taux de réduction est élevé, plus la résistance de la fixation est élevée. En conséquence, en fixant le matériau de plaquage sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, il est efficace, pour augmenter la résistance de la fixation, d'augmenter le taux de réduction. Fig. 3 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and the fixing force, in which the ordinate axis indicates the strength of the fastener and the abscissa indicates the rate of reduction and in which the temperature At the time of attachment, the material is 450 ° C. As shown in the graph of Fig. 3, it has been found that the higher the rate of reduction, the higher the strength of the fastener. plating on the outer face of the bottom portion of the main container body, it is effective, to increase the strength of the fastener, to increase the rate of reduction.

La figure 4 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et le rapport de déformation du diamètre de la périphérie extérieure, dans laquelle l'axe des abscisses indique le rapport de déformation (après déformation/avant déformation) du diamètre périphérique extérieur de la partie de fond du corps principal de récipient et l'axe des abscisses indique le taux de réduction. Comme représenté sur le schéma de la figure 4, plus le taux de réduction est important, plus le diamètre périphérique extérieur de la partie de fond du corps principal de récipient est accru, c'est-à-dire le diamètre de la face extérieure de la partie de fond. Lorsque le diamètre est accru de 1,2 fois le diamètre avant fixation ou plus, il est difficile de commander la forme du corps principal de récipient. En conséquence, on a trouvé nécessaire que le taux de réduction soit de 50 % ou moins pour rendre le rapport de déformation du diamètre au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient égal à 1,2 ou plus petit. FIG. 4 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and the outer periphery deformation ratio, in which the abscissa indicates the deformation ratio (after deformation / before deformation) of the outer peripheral diameter of the bottom portion of the main container body and the abscissa axis indicates the reduction rate. As shown in the diagram of FIG. 4, the greater the reduction ratio, the greater the outer peripheral diameter of the bottom portion of the main container body, ie the diameter of the outer face of the container. the bottom part. When the diameter is increased by 1.2 times the diameter before fixation or more, it is difficult to control the shape of the main container body. Accordingly, it has been found necessary that the reduction ratio be 50% or less to make the deformation ratio of the diameter at the outer face of the bottom portion of the container main body equal to 1.2 or smaller. .

La figure 5 est un graphique représentant la relation existant entre le taux de réduction et la quantité de dispersion, dans laquelle l'axe des ordonnées indique la quantité de dispersion du diamètre périphérique extérieur de la partie de fond du corps principal de récipient et l'axe des abscisses désigne le taux de réduction. Incidemment, la quantité de dispersion dans ce graphique indique un écart entre la valeur maximale et la valeur minimale du diamètre au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient lorsque quatre récipients sont fabriqués en fixant des plaques de revêtement sur les faces extérieures des parties de fond des corps principaux de récipient dans les mêmes conditions. Comme représenté sur le graphique, lorsque le taux de réduction dépasse 50 %, la quantité de dispersion est accrue et il devient difficile de fabriquer un récipient ayant une forme uniforme. En consé- quence, il est nécessaire que le taux de réduction soit de 50 % ou plus petit. Fig. 5 is a graph showing the relationship between the reduction ratio and the amount of dispersion, in which the ordinate axis indicates the amount of dispersion of the outer circumferential diameter of the bottom portion of the main container body and the x-axis is the rate of reduction. Incidentally, the amount of dispersion in this graph indicates a gap between the maximum value and the minimum diameter value at the outer face of the bottom portion of the container main body when four containers are made by attaching coating plates to the outer faces of the bottom portions of the main container bodies under the same conditions. As shown in the graph, when the reduction rate exceeds 50%, the amount of dispersion is increased and it becomes difficult to manufacture a container having a uniform shape. As a result, it is necessary that the reduction rate be 50% or smaller.

La figure 6 est un graphique représentant la relation existant entre la température du moule et le taux de réduction, dans laquelle l'axe des ordonnées indique le taux de réduction et l'axe des abscisses indique la température du moule et dans laquelle la plaque de revêtement est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient sous la même force de mise en contact à la presse (600 tonnes) et la même température de matériau (450"C). Comme représenté dans ce graphique, lorsque la force de mise en contact à la presse et la température du matériau restent les mêmes, plus la température du moule est élevée, plus on peut obtenir un taux de réduction important.  Fig. 6 is a graph showing the relationship between the mold temperature and the reduction ratio, in which the y-axis indicates the reduction ratio and the x-axis indicates the mold temperature and wherein the coating is fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body under the same press-contacting force (600 tons) and the same material temperature (450 ° C.) As shown in this graph, when the press-contacting force and the temperature of the material remain the same, the higher the temperature of the mold, the greater the reduction rate can be achieved.

De cette manière, le taux de réduction peut être augmenté en augmentant la température du moule sans augmenter encore plus la température du matériau. Normalement, plus la température du corps principal de récipient constitué d'alliage d'aluminium qui est fabriqué par le processus de coulage sous pression est élevée, plus des cloques sont susceptibles d'apparaître à la surface du corps principal de récipient. Par conséquent, le taux de réduction peut être augmenté sans élever de manière excessive la température du corps principal de récipient en élevant la température du moule. In this way, the reduction rate can be increased by increasing the temperature of the mold without further increasing the temperature of the material. Normally, the higher the temperature of the aluminum alloy container main body that is made by the die casting process, the more blisters are likely to appear on the surface of the main container body. Therefore, the reduction rate can be increased without unduly raising the temperature of the main container body by raising the temperature of the mold.

Par la suite, on va donner la description d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique en tant que second mode de réalisation de la présente invention dans lequel une partie en saillie est agencée au niveau de la partie centrale de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient et une partie en creux dans laquelle la partie en saillie est agencée est fournie au niveau de la plaque de revêtement. Subsequently, the description will be given of an electromagnetic cooking plate container as a second embodiment of the present invention in which a projecting portion is arranged at the central portion of the outer face of the portion. bottom of the main container body and a recessed portion in which the projecting portion is arranged is provided at the coating plate.

Les figures 7A et 7B sont des vues en coupe représentant la partie de fond d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon ce mode de réalisation, la figure 7A indiquant une plaque de revêtement avant fixation et la figure 7B indiquant la plaque de revêtement après fixation. Incidemment, dans ce mode de réalisation comme dans le premier mode de réalisation mentionné ci-dessus, le corps principal de récipient 1 utilise un alliage d'aluminium ADC1 et la plaque de revêtement utilise une plaque d'alliage d'aluminium 2 constituée d'alliage d'aluminium JIS 1100 et une plaque d'acier inoxydable 3 constituée d'un acier inoxydable de série ferrite, les deux étant réunies par plaquage.Figs. 7A and 7B are cross-sectional views showing the bottom portion of an electromagnetic cooktop container according to this embodiment, Fig. 7A showing a cladding plate prior to attachment and Fig. 7B showing cladding plate after fixation. Incidentally, in this embodiment as in the first embodiment mentioned above, the container main body 1 uses an ADC1 aluminum alloy and the cover plate uses an aluminum alloy plate 2 consisting of JIS 1100 aluminum alloy and a stainless steel plate 3 made of a ferrite series stainless steel, both being joined by plating.

Comme représenté sur les figures 7A et 7B, une partie en saillie la est formée au niveau de la partie centrale de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 1 et une partie en creux 2a est formée au niveau de la partie centrale de la plaque de revêtement en forme de disque. Lorsque la partie en saillie la et la partie en creux 2a sont formées de manière précise respectivement au niveau du corps principal de récipient 1 et de la plaque de revêtement de cette manière, en fixant la plaque de revêtement sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 1, le positionnement de la fixation peut être exécuté facilement en agençant simplement la partie en saillie la dans la partie en creux 2a. Aussi, on peut obtenir le même effet par l'intermédiaire d'un trou traversant dans lequel est agencée la partie en saillie la, à la place de la partie en creux 2a. As shown in Figs. 7A and 7B, a projecting portion 1a is formed at the central portion of the outer face of the bottom portion of the container main body 1 and a recessed portion 2a is formed at the portion center of the disc-shaped cladding plate. When the projecting portion 1a and the recessed portion 2a are accurately formed respectively at the container main body 1 and the cover plate in this manner, by attaching the cover plate to the outer face of the portion of bottom of the main container body 1, the positioning of the fastener can be performed easily by simply arranging the projecting portion la in the recessed portion 2a. Also, the same effect can be obtained through a through hole in which is arranged the projecting portion la, instead of the recessed portion 2a.

Par la suite, on va décrire un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique en tant que troisième mode de réalisation de la présente invention, dans lequel une partie en creux est formée au niveau de la partie centrale de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient et une partie en saillie est formée au niveau de la partie centrale de la plaque de revêtement. Les figures 8A et 8B sont des vues en coupe représentant la partie de fond d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon le mode de réalisation de la présente invention, la figure 8A représentant une plaque de revêtement avant fixation et la figure 8B représentant la plaque de revêtement après fixation. Selon ce mode de réalisation, comme dans le premier mode de réalisation mentionné ci-dessus, le corps principal de récipient 4 utilise un alliage d'aluminium ADC1 et la plaque de revêtement utilise une plaque d'alliage d'aluminium 5 constituée d'un alliage d'aluminium JIS 1100 et une plaque d'acier inoxydable 6 constituée d'un acier inoxydable de série ferrite, les deux étant plaquées l'une sur l'autre.  Next, an electromagnetic cooktop container will be described as a third embodiment of the present invention, wherein a recessed portion is formed at the central portion of the outer face of the bottom portion of the housing. main container body and a protruding portion is formed at the central portion of the cladding plate. Figs. 8A and 8B are sectional views showing the bottom portion of an electromagnetic cooktop container according to the embodiment of the present invention, Fig. 8A showing a cladding plate before attachment and Fig. 8B showing the coating plate after fixing. According to this embodiment, as in the first embodiment mentioned above, the container main body 4 uses an ADC1 aluminum alloy and the cover plate uses an aluminum alloy plate 5 consisting of a JIS 1100 aluminum alloy and a stainless steel plate 6 made of a ferrite series stainless steel, both being pressed together.

Comme représenté sur les figures 8A et 8B, une partie en creux 4a est formée au niveau de la partie centrale de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 4 et une partie en saillie 5a est formée au niveau de la partie centrale de la plaque de revêtement. Par conséquent, lorsque la partie en creux 4a et la partie en saillie 5a sont formées de manière précise, en fixant la plaque de revêtement sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 4, le positionnement de la fixation peut être facilement réalisé en agençant simplement la partie en saillie 5a dans la partie en creux 4a. As shown in FIGS. 8A and 8B, a recessed portion 4a is formed at the central portion of the outer face of the bottom portion of the container main body 4 and a projecting portion 5a is formed at the portion center of the cladding plate. Therefore, when the recessed portion 4a and the projecting portion 5a are accurately formed, by attaching the cover plate to the outer face of the bottom portion of the container main body 4, the positioning of the attachment may be easily achieved by simply arranging the protruding portion 5a in the recessed portion 4a.

Par la suite, on va donner une description d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique constituant un quatrième mode de réalisation de la présente invention dans lequel plusieurs gorges sont formées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient. La figure 9 est une vue en coupe représentant la partie de fond du récipient pour plaque de cuisson électromagnétique dans lequel plusieurs gorges sont formées à la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient et la figure 10 est une vue en coupe représentant des exemples spécifiques de formes des gorges. Selon ce mode de réalisation, comme dans le premier mode de réalisation mentionné ci-dessus, par exemple, le corps principal de récipient 10 utilise un alliage d'aluminium ADC1 et la plaque de revêtement 11 utilise une plaque d'alliage d'aluminium 12 constituée d'alliage d'aluminium JIS 1100 et une plaque d'acier inoxydable 13 constituée d'un acier inoxydable de série ferrite, les deux étant plaquées l'une sur l'autre. Subsequently, a description will be given of an electromagnetic cookware container constituting a fourth embodiment of the present invention in which a plurality of grooves are formed at the outer face of the bottom portion of the main container body. . Fig. 9 is a sectional view showing the bottom portion of the electromagnetic cooktop container in which a plurality of grooves are formed on the outer face of the bottom portion of the main container body and Fig. 10 is a sectional view showing specific examples of groove shapes. According to this embodiment, as in the first embodiment mentioned above, for example, the container main body 10 uses an ADC1 aluminum alloy and the cover plate 11 uses an aluminum alloy plate 12 made of JIS 1100 aluminum alloy and a stainless steel plate 13 made of a ferrite series stainless steel, both being pressed together.

Comme représenté sur la figure 9, conformément à ce mode de réalisation, plusieurs gorges 14 sont formées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10. Comme représenté sur la figure 10, les formes en coupe de ces gorges sont par exemple une forme semi-circulaire 14a, une forme analogue à un U 14b, une forme analogue à un V 14c, une forme analogue à un canal 14d, et analogues. As shown in Fig. 9, in accordance with this embodiment, a plurality of grooves 14 are formed at the outer face of the bottom portion of the container main body 10. As shown in Fig. 10, the sectional shapes of these grooves are, for example, a semicircular shape 14a, a U-shaped shape 14b, a V-like shape 14c, a channel-like shape 14d, and the like.

Les figures llA, llB et llC sont des vues schématiques représentant des exemples spécifiques d'agencements des gorges qui sont formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10. Figs. 11A, 11B and 11C are schematic views showing specific examples of arrangements of the grooves which are formed on the outer face of the bottom portion of the container main body 10.

Lorsque les gorges 14 sont formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, l'agencement de celles-ci peut avoir une forme analogue à un anneau constitué de cercles concentriques comme représenté sur la figure llA, une forme analogue à un treillis comme représenté sur la figure 11B ou une forme constituée de points comme représenté sur la figure llC. When the grooves 14 are formed on the outer face of the bottom portion of the container main body, the arrangement thereof may have a ring-like shape consisting of concentric circles as shown in Fig. 11A, a similar form to a lattice as shown in Fig. 11B or a dot-shaped form as shown in Fig. 11C.

De plus, lorsque les gorges formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10 sont chacune selon une forme analogue à un anneau constitué d'un cercle concentrique, comme représenté sur la figure llA, une partie fixée sans exfoliation peut être fournie en formant des gorges dans la direction d'un rayon s'étendant radialement depuis le centre de la partie de fond du corps principal de récipient puisque des gaz restants dans la partie fixée peuvent s'échapper lorsque la plaque de revêtement est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10. In addition, when the grooves formed on the outer face of the bottom portion of the main container body 10 are each in a ring-like shape consisting of a concentric circle, as shown in Fig. 11A, a fixed portion without exfoliation may be provided by forming grooves in the direction of a radius extending radially from the center of the bottom portion of the container main body since gases remaining in the attached portion may escape when the cover plate is secured on the outer face of the bottom portion of the main container body 10.

Lorsque les plusieurs gorges sont formées de cette manière sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10, en fixant la plaque de revêtement 11 sur la face extérieure de la partie de fond par fixation thermique en phase solide, la surface de glissement relatif existant au niveau de l'interface fixée est accrue puisque la plaque d'alliage d'aluminium 12 de la plaque de revêtement 11 est amenée à fluer à l'intérieur des gorges 14 de sorte que la force de fixation mécanique est accrue et en conséquence la résistance de la fixation entre le corps principal de récipient 10 et la plaque de revêtement 11 peut encore être accrue. When the plurality of grooves are formed in this manner on the outer face of the bottom portion of the main container body 10, by attaching the cover plate 11 to the outer face of the bottom portion by solid phase thermal fixation, the surface relative slip existing at the fixed interface is increased since the aluminum alloy plate 12 of the cover plate 11 is caused to flow inside the grooves 14 so that the mechanical fixing force is increased and as a result the strength of the fastening between the container main body 10 and the cover plate 11 can be further increased.

Par la suite, on va donner une description d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique constituant un cinquième mode de réalisation de la présente invention dans lequel plusieurs saillies sont formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient. La figure 12 est une vue en coupe représentant la partie de fond d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique, dans lequel plusieurs saillies sont agencées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient et la figure 13 est une vue en coupe représentant des exemples spécifiques de formes de saillies. Subsequently, a description will be made of an electromagnetic cooktop container constituting a fifth embodiment of the present invention wherein a plurality of projections are formed on the outer face of the bottom portion of the main container body. Fig. 12 is a sectional view showing the bottom portion of an electromagnetic cooktop container, wherein a plurality of projections are arranged at the outer face of the bottom portion of the main container body and Fig. 13 is a sectional view showing specific examples of projection shapes.

Comme représenté sur la figure 12, selon la présente invention, plusieurs saillies 14 sont formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10. Comme représenté sur la figure 13, les formes en coupe de ces saillies peuvent être, par exemple, une forme triangulaire 14a, une forme semi-circulaire 15b, une forme analogue à un U 15c, une forme quadrangulaire 15d, etc. As shown in Fig. 12, according to the present invention, a plurality of projections 14 are formed on the outer face of the bottom portion of the container main body 10. As shown in Fig. 13, the sectional shapes of these projections may be, for example, a triangular shape 14a, a semicircular shape 15b, a U-like shape 15c, a quadrangular shape 15d, etc.

Les figures 14A, 14B et 14C sont des vues schématiques représentant des exemples spécifiques d'agencements des saillies formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10. Lorsque les saillies 15 sont formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10, l'agencement peut avoir une forme analogue à des anneaux constitués de cercles concentriques comme représenté sur la figure 14A, une forme analogue à un treillis comme représenté sur la figure 14B et une forme constituée de points comme représenté sur la figure 14C.  Figs. 14A, 14B and 14C are schematic views showing specific examples of arrangements of the projections formed on the outer face of the bottom portion of the container main body 10. When the projections 15 are formed on the outer face of the portion of the container main body 10, the arrangement may have a ring-like shape consisting of concentric circles as shown in Fig. 14A, a lattice-like shape as shown in Fig. 14B and a dot-like shape shown in Figure 14C.

Lorsque les saillies formées sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10 sont formées chacune selon une forme analogue à un anneau constitué d'un cercle concentrique comme représenté sur la figure 14A, une partie fixée sans exfoliation peut être assurée en divisant ces saillies 15 en deux ou plusieurs arcs circulaires en fournissant ainsi des gorges destinées à permettre que les gaz restants dans la fixation puissent s'échapper. When the projections formed on the outer face of the bottom portion of the container main body 10 are each formed into a ring-like shape of a concentric circle as shown in Fig. 14A, a fixed portion without exfoliation may be provided dividing these projections into two or more circular arcs thereby providing grooves for allowing the remaining gases in the fastener to escape.

Lorsque les plusieurs saillies sont formées de cette manière sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient 10, en fixant la plaque de revêtement sur la face extérieure de la partie de fond par fixation thermique en phase solide, les saillies sont amenées à mordre dans la plaque d'alliage d'aluminium 12 de la plaque de revêtement et la surface de glissement relatif existant au niveau de l'interface fixée est accrue et la résistance de la fixation peut encore être accrue comme dans le quatrième mode de réalisation mentionné ci-dessus. When the plurality of projections are formed in this manner on the outer face of the bottom portion of the container main body 10, by attaching the coating plate to the outer face of the bottom portion by solid phase thermal fixation, the projections are bitten in the aluminum alloy plate 12 of the cladding plate and the relative sliding surface existing at the fixed interface is increased and the strength of the fastening can be further increased as in the fourth embodiment of FIG. realization mentioned above.

Conformément au récipient pour plaque de cuisson électromagnétique, la première couche constituée d'aluminium de la plaque de revêtement est amenée à fluer dans les gorges et le glissement relatif mutuel existant au niveau de l'interface fixée est accru en agençant les gorges existant au niveau de la face fixée du matériau de plaquage sur la face extérieure de la partie de fond d'un récipient constitué d'aluminium. De cette manière, la surface superficielle de contact de l'interface fixée est accrue et la zone de fixation métallique est élargie, de sorte que la résistance de la fixation est accrue. De plus, l'augmentation de la résistance de la fixation non seulement par la fixation métallique mais par la fixation mécanique est assurée en faisant pénétrer un matériau d'un premier côté dans les gorges d'un matériau formant contrepartie. In accordance with the electromagnetic cookware container, the first aluminum layer of the cover plate is caused to flow in the grooves and the mutual relative slip existing at the fixed interface is increased by arranging the existing grooves at the of the fixed face of the plating material on the outer face of the bottom portion of a container made of aluminum. In this way, the surface area of contact of the fixed interface is increased and the metal attachment area is enlarged, so that the strength of the attachment is increased. In addition, the increase of the strength of the fastening not only by the metal fastener but by the mechanical fastening is ensured by penetrating a material of a first side into the grooves of a counterpart material.

De plus, en agençant les saillies au niveau de la face fixée de la face extérieure de la partie de fond d'un récipient constitué en aluminium, les parties en saillie sont amenées à mordre dans la première couche constituée d'aluminium existant du matériau de plaquage et l'écoulement de la première partie de couche d'aluminium sur le côté de la plaque de revêtement en contact avec les saillies est activé, le glissement relatif mutuel entre les matériaux de fixation est accru, et de manière correspondante la surface superficielle de contact de l'interface fixée est accrue et la plage de la fixation métallique est aussi accrue de sorte que la résistance de la fixation est accrue. Plus les gorges ou les saillies sont nombreuses, plus la résistance de la fixation est augmentée. In addition, by arranging the projections at the fixed face of the outer face of the bottom portion of an aluminum container, the projecting portions are allowed to bite into the first layer made of existing aluminum of the material of the plating and flow of the first aluminum layer portion on the side of the coating plate in contact with the projections is activated, the mutual relative slip between the fastening materials is increased, and correspondingly the surface area of the Fixed interface contact is increased and the range of the metal fastener is also increased so that the strength of the fastening is increased. The more grooves or projections are numerous, the more the strength of the attachment is increased.

Par ailleurs, comme mentionné ci-dessus, lorsque la plaque de revêtement est fixée sur la face extérieure de la partie de fond du récipient par fixation thermique en phase solide en fournissant plusieurs gorges ayant chacune une forme d'arc de cercle constitué à partir de cercles concentriques, des stockages de gaz sont susceptibles de se former à l'intérieur des gorges ou de l'interface fixée. Dans le cas d'un stockage important parmi les stockages de gaz, survient un phénomène dans lequel la face de plaquage du fond d'une casserole après mise en contact à la presse est partiellement boursouflée et l'interface fixée est exfoliée au niveau de cette partie. De manière analogue, lorsque la plaque de revêtement est fixée par fixation thermique en phase solide sur la face extérieure de la partie de fond du récipient en fournissant les saillies chacune sous une forme circulaire concentrique, des stockages de gaz sont susceptibles de se former au niveau de l'interface fixée.  Moreover, as mentioned above, when the coating plate is fixed on the outer face of the bottom portion of the container by solid phase thermal fixation by providing a plurality of grooves each having a shape of a circular arc formed from concentric circles, gas storage is likely to form inside the grooves or the fixed interface. In the case of a large storage among gas storage, occurs a phenomenon in which the plating side of the bottom of a pan after press contact is partially blistered and the fixed interface is exfoliated at this level. part. Similarly, when the coating plate is fixed by solid phase thermal fixation on the outer face of the bottom portion of the container by providing the projections each in concentric circular form, gas storage is likely to form at the of the fixed interface.

Par conséquent, dans le premier cas, les gaz stockés dans les parties de gorge sont évacués ou dispersés en fournissant une ou plusieurs gorges s'étendant à partir des gorges les plus intérieures en direction des gorges les plus extérieures dans la direction d'un rayon sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient. C'est-à-dire que dans le cas de gorges ou de saillies formées pour s'étendre en continu sous une forme circulaire, les gaz peuvent restés au niveau de la partie fixée. Comme représenté sur la figure 15, dans le cas du récipient ayant les gorges 14, une gorge 17 s'étendant dans la direction d'un rayon est agencée pour évacuer les gaz. Therefore, in the first case, the gases stored in throat portions are evacuated or dispersed by providing one or more grooves extending from the innermost grooves towards the outermost grooves in the direction of a radius. on the outer face of the bottom portion of the main container body. That is, in the case of grooves or projections formed to extend continuously in a circular form, the gases may have remained at the fixed portion. As shown in FIG. 15, in the case of the container having the grooves 14, a groove 17 extending in the direction of a radius is arranged to evacuate the gases.

En outre, dans le second cas, les gaz stockés au niveau de l'interface fixée sont évacués ou dispersés en séparant les saillies ayant chacune une forme circulaire concentrique en plusieurs arcs de cercle. In addition, in the second case, the gases stored at the fixed interface are evacuated or dispersed by separating the projections each having a concentric circular shape in several circular arcs.

C'est-à-dire que comme représenté sur la figure 15, dans le cas d'un récipient ayant les saillies 15, il est préférable que les saillies s'étendant selon les mêmes diamètres soient séparées en saillies 16a et 16b constituées de deux groupes d'arcs de cercle. Le nombre de séparations des saillies s'étendant dans la forme d'un arc de cercle peut être de trois ou plus.That is, as shown in Fig. 15, in the case of a container having the projections 15, it is preferable that the projections extending in the same diameters are separated into projections 16a and 16b consisting of two groups of arcs of circles. The number of protrusion separations extending in the form of a circular arc may be three or more.

Dans chaque cas, on peut obtenir une amélioration de l'état de la fixation qui est détériorée par l'absence d'évacuation des gaz. Incidemment, plus le nombre de gorges s'étendant dans la direction d'un rayon ou celui des encoches des saillies en cercles concentriques destinées à l'évacuation des gaz est important, plus ceci est préféré. In each case, it is possible to obtain an improvement in the state of the fastener which is deteriorated by the absence of evacuation of the gases. Incidentally, the greater the number of grooves extending in the direction of a radius or that of the notches concentric circle projections for the evacuation of gas is important, the more this is preferred.

Selon la présente invention, un trou traversant, etc., comme dans l'exemple habituel n'est pas agencé au niveau de la seconde couche d'acier inoxydable qui est le corps engendrant de la chaleur et par conséquent, la résistance de la fixation peut être accrue sans abaisser la fonction de création de chaleur en elle-même du récipient. According to the present invention, a through-hole, etc., as in the usual example, is not arranged at the level of the second layer of stainless steel which is the body generating heat and therefore, the resistance of the fastener. can be increased without lowering the heat generating function itself of the container.

Par la suite, on va donner une explication concernant la fabrication réelle d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon les modes de réalisation et les résultats d'essais des effets. Subsequently, an explanation will be given as to the actual manufacture of an electromagnetic cooktop container according to embodiments and test results of the effects.

Le tableau 2 qui suit montre les résultats d'essais de la résistance de la fixation dans un test à cycle thermique. En ce qui concerne le cycle thermique, un cycle dans lequel un produit constitué d'une casserole pour plaque de cuisson électromagnétique a été chauffée à 300"C et refroidie rapidement par de l'eau à température normale, a été répété 10 fois, 20 fois, 30 fois et 40 fois comme décrit dans le tableau. Le nombre d'échantillons était de 10, respectivement. En ce qui concerne les conditions de fabrication de l'échantillon, le diamètre périphérique extérieur du corps principal de la casserole était de 240 mm, la surface de la plaque de revê
2 tement était de 275 cm (diamètre périphérique exté- rieur : 200 mm, diamètre périphérique intérieur : 70 mm), et la température du matériau était de 450" et la vitesse de la presse était de 300 mm/s. Les taux de réduction d'un échantillon muni de gorges (mode de réalisation 1) et d'un échantillon muni de saillies (mode de réalisation 2) selon les modes de réalisation de la présente invention ont été mesurés au niveau des parties plates autres que les parties de gorges et les parties de saillies. Les gorges et les saillies ont été agencées dans une plage de mise en contact à la presse (diamètre périphérique extérieur : 200 mm, diamètre périphérique intérieur : 70 mm) de la partie de fond d'une casserole coulée sous pression en aluminium dans une forme circulaire concentrique avec le centre du fond de la casserole selon des intervalles uniformes ayant un pas de 4 mm dans la direction d'un rayon. La forme en coupe de la gorge du mode de réalisation 1 était celle de la gorge 14b (voir figure 10) ayant une largeur de 1 mm et une profondeur de 1,5 mm et la partie de fond de la gorge était munie d'un rayon de courbure de 0,5 mm. De plus, la forme en coupe de la saillie du mode de réalisation 2 était celle de la saillie 15a (voir la figure 13) constituant une forme triangulaire ayant une largeur de 1 mm et une hauteur de 1 mm. Incidemment, toute exfoliation de la face fixée était une exfoliation partielle. Le taux de réduction indique une quantité de changement d'épaisseur divisée par l'épaisseur avant réduction, en pourcentage.
Table 2 below shows the results of tests of the strength of the fixation in a thermal cycle test. With regard to the thermal cycle, a cycle in which a product consisting of an electromagnetic cooktop pan was heated to 300 ° C and cooled rapidly by water to normal temperature, was repeated 10 times, time, 30 times and 40 times as described in the table, the number of samples was 10, respectively.) With respect to sample production conditions, the outer peripheral diameter of the main body of the pan was 240 mm, the surface of the cover plate
It was 275 cm (outer peripheral diameter: 200 mm, inner peripheral diameter: 70 mm), and the material temperature was 450 ° and the press speed was 300 mm / sec. of a grooved sample (Embodiment 1) and a protruded sample (Embodiment 2) according to the embodiments of the present invention were measured at the flat portions other than the groove portions. The grooves and projections have been arranged in a press contacting range (outer circumferential diameter: 200 mm, inner circumferential diameter: 70 mm) of the bottom portion of a cast pan. aluminum pressure in a concentric circular shape with the center of the bottom of the pan at uniform intervals having a pitch of 4 mm in the direction of a radius The sectional shape of the groove of the embodiment 1 was that of the groove 14b (see Figure 10) having a width of 1 mm and a depth of 1.5 mm and the bottom portion of the groove was provided with a radius of curvature of 0.5 mm. In addition, the sectional shape of the projection of Embodiment 2 was that of protrusion 15a (see Fig. 13) constituting a triangular shape having a width of 1 mm and a height of 1 mm. Incidentally, any exfoliation of the fixed side was a partial exfoliation. The rate of reduction indicates a quantity of change in thickness divided by the thickness before reduction, in percentage.

Tableau 2

Figure img00310001
Table 2
Figure img00310001

<tb> <SEP> Tempéra- <SEP> Taux <SEP> de <SEP> ré- <SEP> Nombre <SEP> d'échantillons
<tb> <SEP> ture <SEP> du <SEP> duction <SEP> de <SEP> ayant <SEP> une <SEP> face <SEP> fixée
<tb> <SEP> moule <SEP> l'aluminium <SEP> exfoliée <SEP> (pièces)
<tb> <SEP> lors <SEP> de <SEP> de <SEP> la <SEP> pla
<tb> <SEP> la <SEP> fabri- <SEP> que <SEP> de <SEP> re
<tb> <SEP> cation <SEP> vêtement
<tb> <SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 30 <SEP> 40
<tb> <SEP> fois <SEP> fois <SEP> fois <SEP> fois
<tb> éaiisation <SEP> 1 <SEP> 1800C <SEP> 20 <SEP> % <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10
<tb> (gorges)
<tb> Réalisation <SEP> 2 <SEP> 1800C <SEP> 19 <SEP> % <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10
<tb> (Saillies)
<tb> Exemple <SEP> comme <SEP> 1800C <SEP> 22 <SEP> % <SEP> 5/10 <SEP> 6/10 <SEP> 6/10 <SEP> 6/10
<tb> paratif
<tb>
Le tableau 2 représente le résultat d'un essai concernant la résistance de la fixation par l'essai à cycle thermique. Comme représenté dans le tableau 2, on a trouvé que la résistance de la fixation peut être accrue en agençant des gorges ou des saillies au niveau de la face fixée de la partie de fond d'une casserole et que la fourniture des gorges ou des saillies est efficace pour réduire le taux de pièces défectueuses.
<tb><SEP> Tempera- <SEP><SEP> Rate of <SEP><SEP> Number <SEP> of Samples
<tb><SEP> ture <SEP> of the <SEP><SEP><SEP> ducting having <SEP> a <SEP> face <SEP> fixed
<tb><SEP> mold <SEP> aluminum <SEP> exfoliated <SEP> (pieces)
<tb><SEP> when <SEP> of <SEP> of <SEP> the <SEP> pla
<tb><SEP> the <SEP> manufacturer <SEP> that <SEP> from <SEP> re
<tb><SEP> cation <SEP> garment
<tb><SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 30 <SEP> 40
<tb><SEP> times <SEP> times <SEP> times <SEP> times
<tb> equation <SEP> 1 <SEP> 1800C <SEP> 20 <SEP>% <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10
<tb> (throats)
<tb> Realization <SEP> 2 <SEP> 1800C <SEP> 19 <SEP>% <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10 <SEP> 0/10
<tb> (Stallions)
<tb> Example <SEP> as <SEP> 1800C <SEP> 22 <SEP>% <SEP> 5/10 <SEP> 6/10 <SEP> 6/10 <SEP> 6/10
<tb> parative
<Tb>
Table 2 shows the result of a test on the strength of the fixation by the thermal cycling test. As shown in Table 2, it has been found that the strength of the fastener can be increased by arranging grooves or projections at the fixed side of the bottom portion of a pan and providing the grooves or protrusions. is effective in reducing the rate of defective parts.

La consommation électrique a été mesurée dans le cas où les gorges ont été fournies au niveau de la face fixée de la partie de fond de la casserole (mode de réalisation 1), dans le cas où les saillies ont été four nies (mode de réalisation 2) et dans le cas où les gorges et les saillies n'ont pas été fournies (exemple comparatif). Il en a résulté que la consommation d'électricité dans ces cas a été de 1200 W lorsqu'on a utilisé un dispositif de chauffage ayant une sortie de 1300 W. En conséquence, il a été trouvé qu'il n'y a pas de différence dans la fonction de création de chaleur. The power consumption was measured in the case where the grooves were provided at the fixed side of the bottom portion of the pan (Embodiment 1), in the case where the projections were provided (embodiment 2) and in the case where the grooves and projections were not provided (comparative example). As a result, the electricity consumption in these cases was 1200 W when a heater with an output of 1300 W was used. As a result, it was found that there was no difference in the heat creation function.

Par la suite, afin de confirmer l'effet de la séparation des gorges ou des saillies en arc de cercle pour l'évacuation des gaz, en ce qui concerne un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique dans lequel des gorges ayant chacune une forme circulaire concentrique ont été agencées au niveau de la partie de fond d'une casserole coulée sous pression et une plaque de revêtement a été fixée sur la face extérieure de la partie de fond de celle-ci par fixation thermique en phase solide, l'état de la fixation lors de la fixation thermique en phase solide a été comparé en ce qui concerne celle ayant des gorges pour l'évacuation des gaz agencées dans la direction d'un rayon et celle n'ayant pas de telles gorges. Le résultat est indiqué dans le tableau 3 qui suit. Subsequently, in order to confirm the effect of the separation of grooves or arcuate projections for the evacuation of gases, with respect to an electromagnetic cooking plate receptacle in which grooves each having a concentric circular shape were arranged at the bottom portion of a pressure cast pan and a cover plate was affixed to the outer face of the bottom portion thereof by solid phase thermal fixation, the state of the fixation during solid phase thermal fixation was compared with respect to the one having grooves for gas evacuation arranged in the direction of a radius and that having no such grooves. The result is shown in Table 3 below.

Les gorges ayant chacune une forme de cercle concentrique ont été agencées dans une zone de mise en contact à la presse (diamètre périphérique extérieur 200 mm, diamètre périphérique intérieur : 70 mm) au niveau de la partie de fond d'une casserole coulée sous pression dans une forme circulaire concentrique avec le centre du fond de la casserole, à des intervalles uniformes ayant un pas de 4 mm dans la direction d'un rayon. La gorge avait une forme en coupe ayant une largeur de 1 mm, une profondeur de 1,5 mm et la partie de fond d'une gorge avait un rayon de courbure de 0,5 mm. The grooves each having a concentric circle shape have been arranged in a press-contacting zone (external peripheral diameter 200 mm, internal peripheral diameter: 70 mm) at the bottom portion of a pressure-cast pan. in a concentric circular shape with the center of the bottom of the pan, at uniform intervals having a pitch of 4 mm in the direction of a radius. The groove had a sectional shape having a width of 1 mm, a depth of 1.5 mm and the bottom portion of a groove had a radius of curvature of 0.5 mm.

En ce qui concerne la casserole coulée sous pression ayant les gorges chacune en cercle concentrique, huit gorges ayant la même forme en coupe que celle de la gorge ayant le cercle concentrique ont été formées de manière à s'étendre dans la direction d'un rayon radialement depuis le centre de la partie de fond de la casserole selon des intervalles angulaires d'approximativement 45" dans une zone du diamètre allant de 70 mm à 200 mm.

Figure img00330001
With regard to the die-casting pan having the grooves each in a concentric circle, eight grooves having the same cross-sectional shape as that of the groove having the concentric circle have been formed so as to extend in the direction of a radius radially from the center of the bottom portion of the pan at approximately 45 "angular intervals in a region of diameter from 70 mm to 200 mm.
Figure img00330001

<tb><Tb>

Nombre <SEP> de <SEP> défauts <SEP> dans <SEP> des <SEP> Nombre <SEP> de <SEP> défauts <SEP> dans <SEP> des
<tb> échantillons <SEP> ayant <SEP> des <SEP> gor- <SEP> échantillons <SEP> n'ayant <SEP> pas <SEP> de
<tb> ges <SEP> d'évacuation <SEP> des <SEP> gaz <SEP> gorge <SEP> d'évacuation <SEP> des <SEP> gaz
<tb> <SEP> 0 <SEP> 3
<tb>
Le nombre d'échantillons était 10 respectivement dans le cas où les gorges d'évacuation des gaz étaient agencées et dans le cas où elles n'étaient pas agencées. Incidemment, les défauts ont été déterminés en tant que résultat d'une inspection de l'aspect lorsqu'une partie de la face plaquée du fond de la casserole était enflée et que l'exfoliation était confirmée. Comme représenté dans le tableau 3, les défauts d'exfoliation peuvent être évités en agençant des gorges d'évacuation des gaz s'étendant dans la direction d'un rayon. Au contraire de ceci, le défaut d'exfoliation est apparu dans 3 pièces sur 10 parmi les casseroles coulées sous pression dans le cas où les gorges dans la direction d'un rayon n'étaient pas agencées.
Number <SEP> of <SEP> defects <SEP> in <SEP> of <SEP> Number <SEP> of <SEP> defects <SEP> in <SEP> of
<tb><SEP> samples having <SEP><SEP> gor- <SEP><SEP> samples having <SEP> not <SEP> of
<SEQ><SEP> Evacuation <SEP><SEP> Gas <SEP> Evacuation <SEP> SEP
<tb><SEP> 0 <SEP> 3
<Tb>
The number of samples was respectively in the case where the gas evacuation grooves were arranged and in the case where they were not arranged. Incidentally, the defects were determined as a result of an inspection of the appearance when a portion of the plated side of the bottom of the pan was swollen and the exfoliation was confirmed. As shown in Table 3, exfoliation defects can be avoided by arranging gas discharge grooves extending in the direction of a radius. In contrast to this, the lack of exfoliation appeared in 3 out of 10 of the die-cast pans in the case where the grooves in the direction of a spoke were not arranged.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique comportant 1. Container for electromagnetic cooktop having un corps principal de récipient (1 ; 4 ; 10) constitué d'aluminium ou d'alliage d'aluminium, et a container main body (1; 4; 10) made of aluminum or aluminum alloy, and une plaque de revêtement (2, 3 ; 5, 6) constituée en réunissant par plaquage un matériau d'aluminium ou d'alliage d'aluminium (2 ; 5) et un matériau en acier inoxydable de série ferrite (3 ; 6), ladite plaque de revêtement étant fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation thermique en phase solide, a cladding plate (2, 3; 5, 6) formed by plating joining an aluminum or aluminum alloy material (2; 5) and a ferrite series stainless steel material (3; 6), said coating plate being fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body by solid phase thermal fixation, caractérisé en ce que lors de la fixation thermique en phase solide entre la plaque de revêtement et la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient, le taux de réduction d'au moins un élément parmi la partie de fond du corps principal de récipient et le matériau en aluminium ou alliage d'aluminium de la plaque de revêtement est de 10 à 50 %. characterized in that during solid-phase thermal fixation between the cladding plate and the outer face of the bottom portion of the main container body, the rate of reduction of at least one of the bottom portion of the main body container and the aluminum or aluminum alloy material of the coating plate is 10 to 50%. 2. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie en saillie (la) est agencée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient (1) et un trou traversant ou une partie en creux (2a) dans laquelle est adaptée la partie en saillie (la), est agencée au niveau de la plaque de revêtement, la plaque de revêtement est positionnée par rapport à la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient en adaptant la partie en saillie dans le trou traversant ou la partie en creux et la plaque de revêtement et le corps principal de récipient sont fixés ensemble par la fixation thermique en phase solide. An electromagnetic hob container according to claim 1, characterized in that a protruding portion (1a) is arranged on the outer face of the bottom portion of the container main body (1) and a through hole or a recessed portion (2a) in which the protruding portion (la) is fitted, is arranged at the level of the cover plate, the cover plate is positioned relative to the outer face of the bottom portion of the main container body by fitting the projecting portion into the through hole or the recessed portion and the cladding plate and the container main body are secured together by the solid phase thermal fixture. 3. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie en creux (4a) est agencée au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient (4) et une partie en saillie (5a) s'adaptant dans la partie en creux est agencée au niveau de la plaque de revêtement, la plaque de revêtement est positionnée par rapport à la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient en adaptant la partie en saillie dans la partie en creux, et la plaque de revêtement et le corps principal de récipient sont fixés ensemble par la fixation thermique en phase solide. Electromagnetic hotplate container according to claim 1, characterized in that a recessed portion (4a) is arranged at the outer face of the bottom portion of the main container body (4) and a portion thereof. projection (5a) fitting in the recessed portion is arranged at the level of the cover plate, the cover plate is positioned relative to the outer face of the bottom portion of the main container body by fitting the projecting portion. in the recessed portion, and the cladding plate and the container main body are secured together by the solid phase thermal fixation. 4. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs gorges (14) sont formées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient (10). Electromagnetic hotplate container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that one or more grooves (14) are formed at the outer face of the bottom portion of the main container body ( 10). 5. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs saillies (15) sont formées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient (10). Electromagnetic hotplate container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that one or more projections (15) are formed at the outer face of the bottom portion of the main container body ( 10). 6. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la revendication 4, caractérisé en ce que des gorges (17) s'étendant dans la direction d'un rayon sont formées au niveau de la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient (10). An electromagnetic cookware container according to claim 4, characterized in that grooves (17) extending in the direction of a radius are formed at the outer face of the bottom portion of the main container body. (10). 7. Procédé de fabrication d'un récipient pour plaque de cuisson électromagnétique caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à 7. A method of manufacturing an electromagnetic cooking plate receptacle characterized in that it comprises the steps of amener un matériau d'aluminium ou d'alliage d'aluminium (2 ; 5) d'une plaque de revêtement constituée par plaquage du matériau d'aluminium ou d'alliage d'aluminium et d'un matériau d'acier inoxydable de série ferrite (3 ; 6), en contact avec une face extérieure d'une partie de fond d'un corps principal de récipient (1 ; 4 10) constitué d'aluminium ou d'alliage d'aluminium, et  supplying an aluminum or aluminum alloy material (2; 5) with a coating plate formed by plating the aluminum or aluminum alloy material and a series stainless steel material ferrite (3; 6) in contact with an outer face of a bottom portion of a container main body (1; 4 10) made of aluminum or aluminum alloy, and fixer le corps principal de récipient et la plaque de revêtement par une fixation thermique en phase solide avec un taux de réduction de 10 à 50 % d'au moins un élément parmi la partie de fond du corps principal de récipient et le matériau d'aluminium ou d'alliage d'aluminium de la plaque de revêtement. attaching the container main body and the cladding plate by solid phase thermal fixation with a reduction rate of 10 to 50% of at least one of the bottom portion of the container main body and the aluminum material or aluminum alloy of the cladding plate. 8. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique caractérisé en ce qu'il comporte 8. Container for electromagnetic hob characterized in that it comprises un corps principal de récipient (1, 4 ; 10) constitué d'aluminium ou d'alliage d'aluminium, comportant des gorges (14) ou des saillies (15) au niveau de la face extérieure de la partie de fond de celui-ci, et a container main body (1, 4; 10) made of aluminum or aluminum alloy, having grooves (14) or projections (15) at the outer face of the bottom portion thereof; ci, and une plaque de revêtement constituée par plaquage d'une première couche (2 ; 5) constituée d'aluminium ou d'alliage d'aluminium et d'une seconde couche (3 ; 6) constituée d'acier inoxydable de série ferrite, ladite plaque de revêtement étant fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation de la première couche sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par une fixation thermique en phase solide. a cladding plate formed by plating a first layer (2; 5) made of aluminum or aluminum alloy and a second layer (3; 6) made of ferrite series stainless steel, said plate coating material being secured to the outer face of the bottom portion of the container main body by attaching the first layer to the outer face of the bottom portion of the container main body by solid phase thermal fixation. 9. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique, caractérisé en ce qu'il comporte 9. Container for electromagnetic hob, characterized in that it comprises un corps principal de récipient (1, 4 ; 10) constitué d'aluminium ou d'alliage d'aluminium, et a container main body (1, 4; 10) made of aluminum or aluminum alloy, and une plaque de revêtement constituée par réunion par plaquage d'une première couche (2 ; 5) constituée d'aluminium ou d'alliage d'aluminium sur une seconde couche (3 ; 6) constituée d'acier inoxydable de série ferrite, parmi lesquelles la première couche (2 ; 5) est munie de gorges (14) ou de saillies (15), ladite plaque de revêtement étant fixée sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par fixation de la première couche (2 ; 5) sur la face extérieure de la partie de fond du corps principal de récipient par une fixation thermique en phase solide. a cladding plate formed by joining by plating a first layer (2; 5) of aluminum or aluminum alloy to a second layer (3; 6) of ferrite series stainless steel, of which the first layer (2; 5) is provided with grooves (14) or projections (15), said cover plate being fixed on the outer face of the bottom portion of the main container body by fixing the first layer (2). 5) on the outer face of the bottom portion of the main container body by solid phase thermal fixation. 10. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les gorges (14) ou les saillies (15) s'étendent en constituant un ou plusieurs arcs de cercle, en ayant chacune une forme de cercle concentrique. Electromagnetic hotplate container according to claim 8 or 9, characterized in that the grooves (14) or projections (15) extend in one or more circular arcs, each having a concentric circle shape. . 11. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les gorges (14) ou les saillies (15) s'étendent en constituant des lignes droites se recoupant l'une l'autre pour avoir une forme analogue à un treillis. Electromagnetic hotplate container according to claim 9 or 10, characterized in that the grooves (14) or projections (15) extend into straight lines which intersect each other to form a shape. similar to a lattice. 12. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les gorges (14) ou les saillies (15) ont une forme constituée de points. Electromagnetic hotplate container according to claim 9 or 10, characterized in that the grooves (14) or projections (15) have a dot-shaped shape. 13. Récipient pour plaque de cuisson électromagnétique selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que des gorges (17) sont formées en s'étendant dans la direction d'un rayon.  Electromagnetic hotplate container according to claim 9 or 10, characterized in that grooves (17) are formed extending in the direction of a radius.
FR9612451A 1995-10-13 1996-10-11 CONTAINER FOR ELECTROMAGNETIC COOKING PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Expired - Fee Related FR2739998B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7265435A JP2831307B2 (en) 1995-10-13 1995-10-13 Container for induction cooker
JP26577295A JPH09103363A (en) 1995-10-13 1995-10-13 Container for electromagnetic cooker and its manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739998A1 true FR2739998A1 (en) 1997-04-18
FR2739998B1 FR2739998B1 (en) 1999-01-08

Family

ID=26546969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9612451A Expired - Fee Related FR2739998B1 (en) 1995-10-13 1996-10-11 CONTAINER FOR ELECTROMAGNETIC COOKING PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2739998B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000044201A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Marino Scaburri System for heating of bodies in general by induction, especially for cooking food
WO2004023951A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Castey Dominguez Ramon Cooking utensil comprising an induction-heating base
CN100412449C (en) * 2003-09-05 2008-08-20 福建融林塑胶五金实业有限公司 Composite bottom kitchen implement
EP2105071A1 (en) * 2008-03-26 2009-09-30 Ramon Castey Dominguez Induction heated cooking utensil and manufacturing method
ES2333396A2 (en) * 2009-10-21 2010-02-19 Josep Carbonell Callico Manufacturing procedure of a kitchen utensil suitable for induction kitchens (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BE1020307A3 (en) * 2011-12-23 2013-07-02 Nameta METHOD FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER, BOTTOM FOR A COOKING CONTAINER, COOKING CONTAINER, AND INDUCTION ELEMENT.
USD763618S1 (en) 2015-03-06 2016-08-16 Atlantic Promotions Inc. Cooking pan
USD834875S1 (en) 2016-06-13 2018-12-04 Atlantic Promotions Inc. Cooking pan

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4564001A (en) * 1983-06-20 1986-01-14 The Nippon Aluminium Mfg. Co., Ltd. Vessel for use with high-frequency induction heater
US4614852A (en) * 1985-07-30 1986-09-30 Nippon Light Metal Company Limited Electromagnetic induction heating cooking utensil
DE3634841A1 (en) * 1986-10-13 1988-04-14 Fissler Gmbh Cooking utensil
DE3716966A1 (en) * 1987-05-20 1988-12-01 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Cooking vessel for induction cookers
EP0648458A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-19 Firma Alfred Herzog Cooking vessel with an aluminium base plate

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4564001A (en) * 1983-06-20 1986-01-14 The Nippon Aluminium Mfg. Co., Ltd. Vessel for use with high-frequency induction heater
US4614852A (en) * 1985-07-30 1986-09-30 Nippon Light Metal Company Limited Electromagnetic induction heating cooking utensil
DE3634841A1 (en) * 1986-10-13 1988-04-14 Fissler Gmbh Cooking utensil
DE3716966A1 (en) * 1987-05-20 1988-12-01 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Cooking vessel for induction cookers
EP0648458A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-19 Firma Alfred Herzog Cooking vessel with an aluminium base plate

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000044201A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Marino Scaburri System for heating of bodies in general by induction, especially for cooking food
US6635855B1 (en) 1999-01-22 2003-10-21 Marino Scaburri System for heating of bodies in general by induction, especially for cooking food
WO2004023951A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Castey Dominguez Ramon Cooking utensil comprising an induction-heating base
US7319211B2 (en) 2002-09-12 2008-01-15 Ramon Castey Dominguez Cooking utensil with bottom wall adapted for induction heating
CN100412449C (en) * 2003-09-05 2008-08-20 福建融林塑胶五金实业有限公司 Composite bottom kitchen implement
EP2105071A1 (en) * 2008-03-26 2009-09-30 Ramon Castey Dominguez Induction heated cooking utensil and manufacturing method
ES2333396A2 (en) * 2009-10-21 2010-02-19 Josep Carbonell Callico Manufacturing procedure of a kitchen utensil suitable for induction kitchens (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BE1020307A3 (en) * 2011-12-23 2013-07-02 Nameta METHOD FOR MANUFACTURING A COOKING CONTAINER, BOTTOM FOR A COOKING CONTAINER, COOKING CONTAINER, AND INDUCTION ELEMENT.
USD763618S1 (en) 2015-03-06 2016-08-16 Atlantic Promotions Inc. Cooking pan
USD834875S1 (en) 2016-06-13 2018-12-04 Atlantic Promotions Inc. Cooking pan

Also Published As

Publication number Publication date
FR2739998B1 (en) 1999-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995019728A1 (en) Method for altering the surface characteristics of a metal
EP3675695B1 (en) Multilayer cooking vessel that can be heated by induction
EP0668040B1 (en) Cooking vessel with bottom reinforcement and the manufacturing thereof
FR2739998A1 (en) Cooking vessel for use with electromagnetic induction heating system
EP2554080B1 (en) A method of manufacturing a cooking vessel with controlled deformation and cooking vessel obtained
EP2793664B1 (en) Culinary article with improved thermal conductivity
EP2170136B1 (en) Cooking utensil made from cast aluminium compatible with induction heating and method for production
FR2801485A1 (en) Cooking pot with composite aluminium and stainless steel base has recessed central zone and perforations in surrounding zones
CN100457003C (en) Composite pot with cladded bottom
WO2007006978A1 (en) Cooking utensil
EP3307121B1 (en) Inertial cooktop
EP4072386B1 (en) Cooking device including a multi-layer diffuser base
CH622729A5 (en) Press for induction brazing metal workpieces including raised or curved peripheral portions
FR2628283A1 (en) FLAT HEATING COMPONENT WITH ELECTRICALLY RESISTANT HEATING ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
JP2831307B2 (en) Container for induction cooker
FR2755887A1 (en) Method of making cooking container
CN109549445B (en) Lampblack-free pot and preparation method thereof
EP4395614A1 (en) Cooking element coated with a peelable non-stick fluorinated polymeric film
FR3126608A1 (en) COOKING ELEMENT COATED WITH A PELABLE NON-STICK FLUORINE POLYMERIC FILM
FR2711050A1 (en) Cooking vessel with nondeformable base
EP3164037A1 (en) Cooking vessel and method for manufacturing a cooking vessel
EP4081078A1 (en) Coated multilayer metal cooking vessel that can be heated by induction
FR2674463A1 (en) Method for modifying the characteristics of the surface of a metal, articles and vessels (containers) obtained, especially culinary ones
BE551705A (en)
FR2730119A1 (en) Assembly heating element and heat diffusing plate

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse