FR2754504A1 - Bathroom module for caravans, mobile homes, etc. - Google Patents

Bathroom module for caravans, mobile homes, etc. Download PDF

Info

Publication number
FR2754504A1
FR2754504A1 FR9703716A FR9703716A FR2754504A1 FR 2754504 A1 FR2754504 A1 FR 2754504A1 FR 9703716 A FR9703716 A FR 9703716A FR 9703716 A FR9703716 A FR 9703716A FR 2754504 A1 FR2754504 A1 FR 2754504A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shower
block
toilet
sanitary
sink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9703716A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2754504B1 (en
Inventor
Erwin Hymer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hymer AG
Original Assignee
Hymer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29701860U external-priority patent/DE29701860U1/en
Application filed by Hymer AG filed Critical Hymer AG
Publication of FR2754504A1 publication Critical patent/FR2754504A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2754504B1 publication Critical patent/FR2754504B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R15/00Arrangements or adaptations of sanitation devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like

Landscapes

  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)

Abstract

The module has a washroom with basin, a shower room, and a separate lavatory. The wash basin (2) is located in the shower room, it has a rear wall formed by a mirror (3,4), and can be swivelled out of the shower room over the lavatory (8). The basin has a hinge (12), preferably of aluminium.The shower room is separated from the lavatory and the access door (10) by a water-proof sliding plastic shower curtain (7). The lavatory can also be swivelled to the side. A tap unit (5) above the wash basin with a tap outlet and a removable shower head, is also used as a shower fitting

Description

L'innovation concerne un bloc sanitaire transformable pour un " mobil-homeThe innovation concerns a transformable toilet block for a "mobile home"

", une caravane ou analogue, qui présente un espace de lavage avec un lavabo et un espace de douche avec une douche, ainsi que des toilettes séparées. Dans de tels " mobil-home ", caravanes, bateaux ou analogues, il est indispensable d'aménager un bloc sanitaire  ", a caravan or the like, which has a washing space with a sink and a shower space with a shower, as well as separate toilets. In such" mobile homes ", caravans, boats or the like, it is essential to '' build a toilet block

dans un espace aussi restreint que possible.  in as little space as possible.

Pour l'essentiel, un bloc sanitaire comprend ainsi trois éléments, à savoir une douche, avec une cabine de douche associée, un lavabo disposé devant la douche et à l'extérieur de la cabine et des toilettes, également disposées devant la douche et à l'extérieur de la cabine de douche. Ces trois éléments doivent tous être disposés dans le bloc sanitaire de manière aussi peu encombrante que possible. Dans les blocs sanitaires connus jusqu'à présent, il est uniquement connu que celui-ci est divisé en deux zones, à savoir un compartiment de lavage et un compartiment de douche. Les deux compartiments sont séparés l'un de l'autre  Essentially, a toilet block thus comprises three elements, namely a shower, with an associated shower cubicle, a sink arranged in front of the shower and outside the cabin and toilets, also arranged in front of the shower and at outside the shower enclosure. These three elements must all be arranged in the toilet block as space-saving as possible. In the sanitary blocks known so far, it is only known that it is divided into two zones, namely a washing compartment and a shower compartment. The two compartments are separated from each other

par une cloison, que l'utilisateur peut ouvrir ou fermer.  by a partition, which the user can open or close.

Cette solution connue présente cependant l'inconvénient que l'aménagement d'une cloison entre le compartiment de lavage et le compartiment de douche entraine la perte d'une place relativement importante. En outre, cette place est également perdue du fait que, dans la solution connue, existe aussi bien une armature de distribution de l'eau dans le compartiment de lavage qu'une  This known solution however has the drawback that the arrangement of a partition between the washing compartment and the shower compartment results in the loss of a relatively large space. In addition, this place is also lost because, in the known solution, there is both a water distribution frame in the washing compartment and a

armature de douche dans le compartiment de douche.  shower frame in the shower compartment.

Un espace accru est également nécessaire parce que le lavabo équipant le compartiment de lavage est disposé entièrement dans ce dernier et ne peut donc présenter qu'une  Increased space is also necessary because the sink fitted to the washing compartment is completely arranged in the latter and can therefore only have one

dimension déterminée.determined dimension.

L'innovation a dès lors pour objet de développer un bloc sanitaire du type mentionné dans le préambule, de telle façon que l'espace existant soit mieux utilisé afin que, pour les mêmes dimensions extérieures il existe un plus grand espace disponible dans celui-ci et qu'il soit en outre  The innovation therefore aims to develop a sanitary block of the type mentioned in the preamble, in such a way that the existing space is better used so that, for the same external dimensions, there is a larger space available in it. and that it is further

* 2754504* 2754504

possible de le fabriquer dans des conditions plus économiques. Pour résoudre ce problème, l'innovation est caractérisée en ce que le lavabo, configuré avec une paroi arrière à miroir dans l'espace de douche du bloc sanitaire, est disposé de façon à pouvoir pivoter hors de l'espace de  possible to manufacture it under more economical conditions. To solve this problem, the innovation is characterized in that the sink, configured with a mirrored rear wall in the shower space of the sanitary block, is arranged so that it can pivot out of the space of

douche jusqu'au-dessus des toilettes.  shower above the toilet.

Une caractéristique essentielle de cette innovation est que le lavabo, disposé dans l'espace de douche du bloc sanitaire et pourvu d'une paroi arrière et d'un miroir, est disposé de façon à pouvoir pivoter hors de cet espace de douche. Ainsi, le lavabo peut pivoter, au moyen d'une  An essential feature of this innovation is that the sink, arranged in the shower space of the sanitary block and provided with a rear wall and a mirror, is arranged so as to be able to pivot out of this shower space. The sink can therefore be swiveled using a

charnière, jusqu'au-dessus des toilettes.  hinge, above the toilet.

L'espace de douche ainsi sans lavabo, mais pourvu de l'armature de douche, est séparé des toilettes et de la porte d'entrée, de façon étanche aux projections d'eau, au  The shower space thus without sink, but provided with the shower frame, is separated from the toilet and the front door, in a water-proof manner, at

moyen d'un rideau de douche coulissant, imperméable à l'eau.  by means of a sliding shower curtain, waterproof.

L'armature de distribution de l'eau, réglable en hauteur et pouvant pivoter latéralement, disposée au-dessus du lavabo, est également configurée comme une armature de  The water distribution frame, adjustable in height and pivotable laterally, located above the sink, is also configured as a

douche, par un pommeau de douche amovible.  shower, by a removable shower head.

La partie d'évacuation de l'eau avec le tuyau d'écoulement est adaptée de façon appropriée au mouvement  The water discharge part with the drain hose is suitably adapted to the movement

pivotant du lavabo.swivel sink.

Le bloc sanitaire est en outre pourvu de logettes ouvertes et fermées pour le rangement d'objets usuels et  The toilet block is also provided with open and closed cubicles for the storage of everyday objects and

d'accessoires, ainsi que d'un éclairage intérieur usuel.  accessories, as well as usual interior lighting.

Dans une autre variante de l'innovation, les toilettes sont également disposées de façon à pouvoir  In another variant of the innovation, the toilets are also arranged so that they can

pivoter latéralement.rotate laterally.

L'avantage essentiel de ce nouveau bloc sanitaire transformable réside dans l'utilisation variable de l'espace de lavage également comme espace de douche, tout en n'utilisant qu'une seule armature de distribution. A cet effet, il est prévu que l'armature d'écoulement soit essentiellement configurée comme un pommeau de douche, fixé à la paroi intérieure au-dessus du lavabo, au moyen d'un tuyau souple relativement long, et qui porte en même temps  The essential advantage of this new transformable sanitary block lies in the variable use of the washing space also as a shower space, while using only one distribution frame. For this purpose, provision is made for the flow fitting to be essentially configured as a shower head, fixed to the interior wall above the sink, by means of a relatively long flexible hose, and which at the same time carries

une tête mélangeuse.a mixing head.

L'espace intérieur gagné par l'aménagement du lavabo conformément à la présente innovation, peut être employé pour compléter l'équipement intérieur du bloc sanitaire avec d'autres dispositifs sanitaires, comme par exemple des logettes, des étagères ou des agencements de miroirs supplémentaires ou analogues, ce qui permet d'augmenter sensiblement le confort d'équipement du bloc sanitaire et ainsi aussi celui du " mobilhome " ou de la caravane. De préférence, le bloc sanitaire est disposé symétriquement par  The interior space gained by the arrangement of the sink in accordance with this innovation can be used to complement the interior equipment of the sanitary block with other sanitary devices, such as cubicles, shelves or arrangements of additional mirrors. or the like, which significantly increases the comfort of equipping the toilet block and thus also that of the "mobile home" or the caravan. Preferably, the toilet block is arranged symmetrically by

rapport au " mobil-home ".compared to the "mobile home".

Un tel bloc sanitaire peut en outre être fabriqué avec des coûts sensiblement moindres, car il ne faut plus qu'une seule armature de distribution d'eau, ainsi qu'une  Such a sanitary block can moreover be manufactured with appreciably lower costs, since only one water supply fitting is required, as well as a

seule tête mélangeuse.single mixing head.

Lors de l'utilisation d'une paroi de douche, il est préférable que le lavabo pivotant soit déjà pourvu d'une paroi sur son côté arrière. Le cas échéant, cette paroi de douche peut encore être déployée, de telle façon que  When using a shower screen, it is preferable that the swivel sink is already provided with a wall on its rear side. If necessary, this shower screen can still be deployed, so that

l'ensemble du bloc sanitaire s'en trouve entouré.  the entire toilet block is surrounded by it.

Après l'utilisation du bloc sanitaire et le séchage de la paroi de douche, celle-ci est à nouveau repliée et, après retour du lavabo, rangée proprement et sûrement  After using the toilet block and drying the shower screen, it is folded again and, after returning from the sink, stored neatly and securely

derrière celui-ci.behind this one.

Dans une autre variante, la porte peut, de façon alternative ou complémentaire, être pourvue, sur sa face intérieure, d'une paroi de douche, qui peut se composer de plusieurs sections. Un élément repliable de cette paroi de douche s'applique alors de préférence sur la paroi associée au lavabo, de telle façon que soit ainsi formé un bloc  In another variant, the door may, alternatively or in addition, be provided, on its inner face, with a shower wall, which may consist of several sections. A folding element of this shower wall is then preferably applied to the wall associated with the sink, so that a block is thus formed

sanitaire fermé.sanitary closed.

Dans les deux cas, la paroi de douche de la porte d'entrée est de préférence pourvue dans sa partie inférieure d'une gouttière de collecte de l'eau. Cette gouttière de collecte sert à renvoyer dans la cuvette de douche l'humidité résiduelle, en particulier avec la porte ouverte,  In both cases, the shower wall of the entrance door is preferably provided in its lower part with a gutter for collecting water. This collection gutter is used to return residual moisture to the shower bowl, in particular with the door open,

dans la région des charnières.in the region of the hinges.

En outre, il est prévu, dans les deux dernières formes de réalisation mentionnées, qu'il se forme un espace libre en dehors de la région délimitée par les parois de la douche, qui peut par exemple servir pour déposer des  In addition, in the last two embodiments mentioned, provision is made for a free space to be formed outside the region delimited by the walls of the shower, which can for example be used to deposit

vêtements ou des serviettes de bain.  clothes or bath towels.

Le concept inventif de la présente innovation ne  The inventive concept of the present innovation does not

résulte pas seulement de l'objet des revendications  results not only from the subject matter of the claims

individuelles, mais aussi de la combinaison des diverses  individual, but also the combination of the various

revendications entre elles.claims between them.

Toutes les indications et caractéristiques divulguées dans la présente demande, y compris dans l'abrégé, en particulier la configuration dans l'espace représentée dans les dessins, sont fournies à titre d'invention, dans la mesure o elles sont, tant individuellement qu'en combinaison, nouvelles par rapport à  All the indications and characteristics disclosed in the present application, including in the abstract, in particular the configuration in space represented in the drawings, are provided by way of invention, insofar as they are, both individually and in combination, news from

l'état de la technique.the state of the art.

L'invention sera expliquée plus en détail ci-dessous en faisant référence aux dessins annexés, qui représentent plusieurs modes de réalisation. D'autres caractéristiques et avantages inventifs de l'innovation apparaîtront dans les  The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show several embodiments. Other inventive characteristics and advantages of innovation will appear in the

dessins et dans leur description.drawings and in their description.

Dans ces dessins, la figure 1 est une vue en plan du bloc sanitaire, avec l'agencement lavabo-toilettes; la figure 2 est une vue en plan du bloc sanitaire avec l'agencement lavabo-toilettes ayant pivoté; la figure 3 représente une coupe à travers le bloc sanitaire; la figure 4 montre une vue en plan de l'agencement du bloc sanitaire dans un " mobil-home "; les figures 5 à 8 illustrent d'autres possibilités d'agencement analogues aux figures 1 et 4,  In these drawings, Figure 1 is a plan view of the sanitary block, with the sink-toilet arrangement; Figure 2 is a plan view of the sanitary block with the sink-toilet arrangement having pivoted; Figure 3 shows a section through the toilet block; Figure 4 shows a plan view of the arrangement of the toilet block in a "mobile home"; FIGS. 5 to 8 illustrate other possibilities of arrangement similar to FIGS. 1 and 4,

dans d'autres formes de réalisation.  in other embodiments.

Suivant les figures 1 à 4, le bloc sanitaire 1 se compose essentiellement d'un espace de douche 6, avec un lavabo 2 pouvant pivoter latéralement, avec une paroi arrière 3 munie d'un miroir 4, et de toilettes 8 pouvant également pivoter latéralement, disposées hors de l'espace de douche 6. Le lavabo 2, pourvu d'une pièce d'évacuation de l'eau 23 et d'un tuyau d'écoulement 13 est ainsi disposé de façon à pouvoir pivoter hors de l'espace de douche 6 jusqu'au-dessus des toilettes 8, au moyen d'une charnière 12, constituée de préférence d'aluminium. Il présente en plus une armature de distribution d'eau 5, qui peut également être utilisée comme armature de douche à cause de sa configuration réglable en hauteur et pivotant latéralement. A cet effet, le pommeau de douche 22, séparable de l'armature est raccordé à un tuyau flexible d'une longueur telle qu'il garantisse le réglage en hauteur nécessaire de  According to Figures 1 to 4, the sanitary block 1 essentially consists of a shower space 6, with a sink 2 which can pivot laterally, with a rear wall 3 provided with a mirror 4, and toilets 8 which can also pivot laterally , arranged outside the shower space 6. The sink 2, provided with a water discharge piece 23 and a drain pipe 13 is thus arranged so as to be able to pivot out of the space shower 6 above the toilet 8, by means of a hinge 12, preferably made of aluminum. It also has a water distribution frame 5, which can also be used as a shower frame because of its configuration which is adjustable in height and swivels laterally. For this purpose, the shower head 22, separable from the frame, is connected to a flexible hose of a length such that it guarantees the necessary height adjustment of

cette armature.this frame.

L'armature de distribution d'eau 5 présente en outre une pièce d'écoulement fixe 21, pour se laver  The water distribution frame 5 also has a fixed flow piece 21 for washing

lorsque le lavabo 2 n'a pas pivoté.  when sink 2 has not rotated.

La possibilité de faire pivoter le lavabo 2 hors de l'espace de douche 6 conduit à l'avantage essentiel de la suppression de la division actuelle défavorable espace de lavage/espace de douche, dans le bloc sanitaire. Il en résulte d'une part que l'on dispose dans le bloc sanitaire d'un espace libre nettement plus grand et, d'autre part que l'inconvénient d'un double équipement d'armatures et de conduites dans ce bloc sanitaire disparaît. L'espace de douche 6 peut être séparé des toilettes 8 et de la porte d'entrée 10, de façon étanche aux projections d'eau, par un rideau de douche 7 coulissant de façon appropriée et se composant de préférence d'une feuille de matière plastique, imperméable à l'eau. A cet effet, le rideau de douche 7, protégeant la porte d'entrée 10 et les toilettes 8 contre les projections d'eau, est fixé de façon détachable dans  The possibility of pivoting the sink 2 out of the shower space 6 leads to the essential advantage of eliminating the current unfavorable washing space / shower space division in the sanitary block. It results on the one hand that there is in the toilet block a clearly larger free space and, on the other hand that the disadvantage of a double equipment of reinforcements and pipes in this toilet block disappears . The shower space 6 can be separated from the toilet 8 and the entry door 10, in a water-proof manner, by a shower curtain 7 sliding in an appropriate manner and preferably consisting of a sheet of plastic material, waterproof. To this end, the shower curtain 7, protecting the front door 10 and the toilet 8 against splashing water, is detachably fixed in

la région de la face arrière du lavabo 2 ayant pivoté au-  the region of the rear face of the sink 2 having pivoted

dessus des toilettes 8.above the toilet 8.

Bien entendu, on peut aussi, au lieu du rideau de douche 7, utiliser une cloison en une ou plusieurs parties, en une matière imperméable à l'eau et résistant aux chocs. Il est toujours important ici, uniquement d'empêcher la pénétration de projections d'eau hors de l'espace de douche 6, dans la région de la porte d'entrée  Of course, it is also possible, instead of the shower curtain 7, to use a partition in one or more parts, made of a waterproof material and impact resistant. It is always important here, only to prevent the ingress of water splashes out of the shower space 6, in the region of the front door

et des toilettes 8, pendant la douche.  and toilets 8, during the shower.

Les objets emportés par l'utilisateur dans le bloc sanitaire 1 ou qui se trouvaient déjà dans celui-ci, comme-par exemple des vêtements, un peignoir de bain, des serviettes ou autres objets analogues, peuvent être déposés respectivement suspendus à l'extérieur de l'espace de douche 6, dans la région située entre la paroi intérieure et le lavabo 2 ayant pivoté au-dessus des toilettes 8, tout en étant protégés contre les  Objects carried by the user in the sanitary block 1 or which were already in it, such as, for example, clothes, a bathrobe, towels or the like, can be placed hanging outside respectively of the shower space 6, in the region between the interior wall and the sink 2 which has pivoted above the toilet 8, while being protected against

projections d'eau par le rideau de douche 7.  splashing water through the shower curtain 7.

Dans la figure 2, on peut voir que les toilettes 8 peuvent également être disposées de façon à pouvoir pivoter latéralement vers la paroi intérieure du bloc sanitaire 1 et en plus, qu'un support de papier 18 est fixé de la façon habituelle à la paroi intérieure du bloc  In FIG. 2, it can be seen that the toilets 8 can also be arranged so as to be able to pivot laterally towards the interior wall of the sanitary block 1 and in addition, that a paper support 18 is fixed in the usual way to the wall. inside the block

sanitaire 1, à portée de main des toilettes 8.  sanitary 1, close to the toilet 8.

Suivant la figure 3, les toilettes 8 sont pourvues d'un récipient amovible 16 pour les matières fécales, le bloc sanitaire 1 comportant un plafonnier 15, ainsi que des logettes 11, 19 ouvertes et pouvant se fermer, de  According to FIG. 3, the toilets 8 are provided with a removable container 16 for the faeces, the sanitary block 1 comprising a ceiling light 15, as well as open cubicles 11, 19 which can be closed,

dimensions et d'agencements différents.  dimensions and different arrangements.

Suivant les figures 1 et 3, le " mobil-home " est rendu mobile par des roues 17, disposées et configurées de la façon usuelle dans des carters de roues 20 à la  According to Figures 1 and 3, the "mobile home" is made mobile by wheels 17, arranged and configured in the usual way in wheel housings 20 to the

face inférieure du véhicule.underside of the vehicle.

Dans la figure 3, on peut également voir la configuration spécifique de l'armature de distribution d'eau 5, avec la partie d'écoulement 21 à raccordement fixe pour le lavage et avec le pommeau ce douche  In Figure 3, we can also see the specific configuration of the water distribution frame 5, with the drain part 21 with fixed connection for washing and with the shower head

séparable 22 pour la douche.separable 22 for the shower.

Les figures 5 et 6 montrent une autre forme de réalisation de l'innovation. Il est ici prévu de monter, à la face intérieure de la porte 10, une paroi de douche 24, qui se compose de préférence de deux parties 25 et 26, pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre. Le lavabo 2 porte à sa face arrière une autre paroi de  Figures 5 and 6 show another embodiment of the innovation. It is here provided to mount, on the inner face of the door 10, a shower wall 24, which preferably consists of two parts 25 and 26, which can pivot relative to one another. Washbasin 2 has another wall on its rear side.

douche 27, qui peut être pourvue d'une logette 28.  shower 27, which can be provided with a cubicle 28.

Pour l'utilisation du bloc sanitaire, on fait à présent pivoter le lavabo 2 dans la direction de la flèche 9, de telle façon que la paroi de douche 27, avec la logette 28, soient tournée vers l'utilisateur. Le bloc sanitaire est ensuite fermé avec la paroi de douche 24, -qui s'applique de façon étanche à la paroi 27 du lavabo. L'utilisateur peut alors déposer du savon ou du shampooing ou analogue dans la logette 28, tandis qu'il se forme en même temps un espace libre 31 à l'extérieur du bloc sanitaire 6, dans lequel, par exemple, des  For the use of the sanitary block, the sink 2 is now pivoted in the direction of the arrow 9, so that the shower wall 27, with the cubicle 28, are turned towards the user. The sanitary block is then closed with the shower wall 24, which applies tightly to the wall 27 of the sink. The user can then deposit soap or shampoo or the like in the cubicle 28, while at the same time a free space 31 is formed outside the sanitary block 6, in which, for example,

vêtements ou une serviette peuvent être conservés au sec.  clothes or a towel can be kept dry.

Les figures 7 et 8 illustrent une autre variante.  Figures 7 and 8 illustrate another variant.

Il est également prévu ici de munir le lavabo d'une paroi de douche 27 dans sa face arrière. Le bloc sanitaire 6 est alors fermé, soit du fait que d'autres parties 29, 30 de la paroi de douche sont montées sur la porte 10, comme dans les Figures 5 et 6, soit du fait que la paroi de douche 27 présente des parties repliables,  It is also planned here to provide the sink with a shower wall 27 in its rear face. The toilet block 6 is then closed, either because other parts 29, 30 of the shower wall are mounted on the door 10, as in FIGS. 5 and 6, or because the shower wall 27 has foldable parts,

correspondant au lavabo 2.corresponding to sink 2.

La deuxième forme de réalisation présente l'avantage que, lorsque l'on n'utilise pas le bloc sanitaire 6, l'ensemble de la paroi de douche 27, avec ses parties 29 et 30, est rangé de façon sûre et  The second embodiment has the advantage that, when the sanitary block 6 is not used, the entire shower wall 27, with its parts 29 and 30, is securely stored and

visuellement satisfaisante derrière le lavabo 2.  visually satisfying behind the sink 2.

Ici également, il se forme avantageusement un espace libre 31, qui peut être utilisé pour déposer  Here also, advantageously, a free space 31 is formed, which can be used to deposit

différents objets, comme on l'a déjà signalé plus haut.  different objects, as already mentioned above.

La figure 7 montre en outre deux autres possibilités de réalisation de la porte de fermeture du bloc sanitaire. Dans la position représentée en traits pleins, la porte 10 est disposée légèrement en oblique, tandis que dans la position représentée en traits interrompus, la porte 10' conduit à un bloc sanitaire  FIG. 7 also shows two other possible embodiments of the closing door of the sanitary block. In the position shown in solid lines, the door 10 is arranged slightly oblique, while in the position shown in broken lines, the door 10 'leads to a sanitary block.

essentiellement rectangulaire.essentially rectangular.

Dans chacune des formes de réalisation décrites plus haut, peut être prévue une gouttière de collecte de l'eau, non représentée plus en détail, dans la région inférieure des parois de douche. Cette gouttière de collecte de l'eau sert à recueillir plus sûrement l'eau au bas de la porte, et ceci pendant la douche et aussi  In each of the embodiments described above, there can be provided a gutter for collecting water, not shown in more detail, in the lower region of the shower walls. This gutter for collecting water is used to collect water more surely at the bottom of the door, and this during the shower and also

après la fin de celle-ci, et à l'évacuer vers la cuvette.  after the end of it, and to evacuate to the bowl.

Dès que l'on utilise une paroi de douche 24, 27, fixée à l'arrière du lavabo, il est préférable que cette paroi- porte à sa face avant le miroir 4, associé au  As soon as a shower wall 24, 27 is used, fixed to the rear of the sink, it is preferable for this wall to carry on its front face the mirror 4, associated with the

lavabo 2.sink 2.

i5 Au total, ce nouveau bloc sanitaire transformable présente donc des avantages importants, en ce qui concerne l'espace disponible et sa répartition, le  i5 In total, this new transformable toilet block therefore has significant advantages, with regard to the space available and its distribution, the

confort d'équipement et les coûts de fabrication.  equipment comfort and manufacturing costs.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Bloc sanitaire transformable pour un " mobil-  1. Convertible toilet block for a "mobil- home ", une caravane ou analogue, qui présente un espace de lavage avec un lavabo et un espace de douche avec une douche, ainsi que des toilettes séparées, caractérisé en ce que le lavabo (2) configuré avec une paroi arrière à miroir (4, 3) dans l'espace de douche (6) du bloc sanitaire (1) est disposé de façon à pouvoir pivoter hors de l'espace de douche (6) jusqu'au-dessus des toilettes  home ", a caravan or the like, which has a washing space with a sink and a shower space with a shower, as well as a separate toilet, characterized in that the sink (2) configured with a mirrored rear wall (4 , 3) in the shower space (6) of the sanitary block (1) is arranged so that it can pivot out of the shower space (6) up to the toilet (8).(8). 2. Bloc sanitaire transformable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lavabo (2) est disposé de façon à pouvoir pivoter jusqu'au-dessus des toilettes (8), au moyen d'une charnière (12), constituée  2. transformable sanitary block according to claim 1, characterized in that the sink (2) is arranged so as to be able to pivot up above the toilet (8), by means of a hinge (12), constituted de préférence d'aluminium.preferably aluminum. 3. Bloc sanitaire transformable suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'espace de douche (6) est séparé des toilettes (8) et de la porte d'entrée (10), de façon étanche aux projections d'eau, par un rideau de douche (7) coulissant, constitué de préférence d'une feuille de matière plastique,  3. transformable sanitary block according to claim 1 or 2, characterized in that the shower space (6) is separated from the toilet (8) and the entry door (10), in a water-proof manner , by a sliding shower curtain (7), preferably made of a plastic sheet, imperméable à l'eau.Water-proof. 4. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  4. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 3, characterized in that que les toilettes (8) sont également disposées de façon à  that the toilet (8) is also arranged so that pouvoir pivoter latéralement.be able to pivot laterally. 5. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  5. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  any of claims 1 to 4, characterized in qu'une armature de distribution d'eau (5), réglable en hauteur et pouvant pivoter latéralement, utilisable également comme armature de douche, comportant une pièce d'écoulement (21) à raccordement fixe et un pommeau de douche séparable (22), est disposée au-dessus du lavabo (2), à la paroi intérieure associée du bloc sanitaire, le lavabo (2) étant en outre pourvu d'une pièce d'évacuation  a water distribution frame (5), adjustable in height and able to pivot laterally, also usable as a shower frame, comprising a drain part (21) with fixed connection and a separable shower head (22), is arranged above the sink (2), at the associated inner wall of the sanitary block, the sink (2) being further provided with a drain de l'eau (23) avec un tuyau d'écoulement (13).  water (23) with a drain pipe (13). 6. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  6. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 5, characterized in that que les toilettes (8) sont équipées d'un récipient  that the toilet (8) is equipped with a container 0 27545040 2754504 amovible (16) pour les matières fécales et en ce qu'un support de papier (18) est disposé à portée de main de celle-ci, à la paroi intérieure associée du bloc  removable (16) for faeces and in that a paper support (18) is disposed within easy reach thereof, to the associated inner wall of the block sanitaire (1).sanitary (1). 7. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  7. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 6, characterized in that qu'il existe, aux parois intérieures du bloc sanitaire (1), des logettes (11, 19, 28) ouvertes et fermées, pour le rangement d'objets ou d'accessoires usuels et au moins un interrupteur d'éclairage (14) pour allumer/éteindre un  that there are, on the inside walls of the sanitary block (1), open and closed cubicles (11, 19, 28) for the storage of usual objects or accessories and at least one light switch (14) to turn on / off a plafonnier (15).ceiling light (15). 8. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  8. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 7, characterized in that que l'espace de douche (6) est séparé de la porte d'entrée (10) et des toilettes (8) par une cloison en une ou en plusieurs parties, constituée d'une matière  that the shower space (6) is separated from the entrance door (10) and the toilet (8) by a partition in one or more parts, made of a material imperméable à l'eau et résistant aux chocs.  waterproof and impact resistant. 9. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  9. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 8, characterized in that qu'il est disposé symétriquement par rapport au " mobil-  that it is arranged symmetrically with respect to the "mobil- home ".home ". 10. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  10. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  any of the preceding claims, characterized in ce que le lavabo (2) est pourvu d'une paroi de douche  that the sink (2) has a shower screen (27) à sa face arrière.(27) on its rear face. 11. Bloc sanitaire transformable suivant l'une  11. Sanitary block transformable according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  any of the preceding claims, characterized in ce que la porte (10) est pourvue d'une paroi de douche (24) en une, le cas échéant en plusieurs parties, à sa  that the door (10) is provided with a shower wall (24) in one, if necessary in several parts, at its face intérieure.inside face. 12. Bloc sanitaire transformable suivant la revendication 8, 10 ou 11, caractérisé en ce que la paroi de douche (24, 27) est pourvue d'une gouttière de  12. Convertible toilet block according to claim 8, 10 or 11, characterized in that the shower wall (24, 27) is provided with a gutter of collecte de l'eau dans sa région inférieure.  collecting water in its lower region.
FR9703716A 1996-10-10 1997-03-26 CONVERTIBLE SANITARY BLOCK FOR A "MOBILE HOME" A CARAVAN OR THE LIKE Expired - Fee Related FR2754504B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29617630 1996-10-10
DE29701860U DE29701860U1 (en) 1996-10-10 1997-02-04 Vario wet room for a mobile home, caravan or the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2754504A1 true FR2754504A1 (en) 1998-04-17
FR2754504B1 FR2754504B1 (en) 1999-05-14

Family

ID=26059513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703716A Expired - Fee Related FR2754504B1 (en) 1996-10-10 1997-03-26 CONVERTIBLE SANITARY BLOCK FOR A "MOBILE HOME" A CARAVAN OR THE LIKE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2754504B1 (en)
IT (1) IT1290587B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805838A1 (en) * 2000-03-01 2001-09-07 Perigord Vehicules De Loisirs Modulable toilet space for mobile home comprises two perpendicular walls, along which bathroom components are added, and two panels perpendicular to walls and two hinged panels
EP1318049A2 (en) * 2001-12-10 2003-06-11 Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Sanitary unit, especially for caravans or mobile homes
US7117646B2 (en) * 2003-07-18 2006-10-10 Triumph Boats, Inc. Privacy enclosure
DE202011104992U1 (en) * 2011-08-25 2012-11-26 Adalbert Bandemer Compact motorhome with generous sense of space
WO2014038992A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-13 Outback Capital Management Ab Toilet arrangement in a camper or caravan
WO2014072759A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Ts Legno Group Srl Modules for bathroom furniture

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2308235A1 (en) * 1973-02-20 1974-08-22 Amtenbrink Peter CARAVANS WITH WASHING AND SHOWER FACILITIES
EP0274460A2 (en) * 1987-01-09 1988-07-13 Tecnospazio Srl Sanitary round-about equipped with different hygienic devices.
WO1989004778A1 (en) * 1987-11-19 1989-06-01 Peter Athorne Crooke Multi-purpose cabinet
DE4435033A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-04 Starck Reinhold Dipl Handelsl Shower and WC module for caravan

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2308235A1 (en) * 1973-02-20 1974-08-22 Amtenbrink Peter CARAVANS WITH WASHING AND SHOWER FACILITIES
EP0274460A2 (en) * 1987-01-09 1988-07-13 Tecnospazio Srl Sanitary round-about equipped with different hygienic devices.
WO1989004778A1 (en) * 1987-11-19 1989-06-01 Peter Athorne Crooke Multi-purpose cabinet
DE4435033A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-04 Starck Reinhold Dipl Handelsl Shower and WC module for caravan

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805838A1 (en) * 2000-03-01 2001-09-07 Perigord Vehicules De Loisirs Modulable toilet space for mobile home comprises two perpendicular walls, along which bathroom components are added, and two panels perpendicular to walls and two hinged panels
EP1318049A2 (en) * 2001-12-10 2003-06-11 Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Sanitary unit, especially for caravans or mobile homes
EP1318049A3 (en) * 2001-12-10 2004-08-04 Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Sanitary unit, especially for caravans or mobile homes
US7117646B2 (en) * 2003-07-18 2006-10-10 Triumph Boats, Inc. Privacy enclosure
DE202011104992U1 (en) * 2011-08-25 2012-11-26 Adalbert Bandemer Compact motorhome with generous sense of space
WO2014038992A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-13 Outback Capital Management Ab Toilet arrangement in a camper or caravan
WO2014072759A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Ts Legno Group Srl Modules for bathroom furniture

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI970534A1 (en) 1998-09-11
IT1290587B1 (en) 1998-12-10
FR2754504B1 (en) 1999-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2754504A1 (en) Bathroom module for caravans, mobile homes, etc.
EP0059134A1 (en) Sanitary unit having cleaning means
FR2877625A3 (en) Wet cell for vehicle e.g. trailer, has magnetic locks provided at free end of retractable wall, where magnetic locks are connected with cooperating magnetic locks at wet cell door and/or front wall of wet cell in sealable manner
JP2000500360A (en) Lavatory dispenser for separating water
WO1994021866A2 (en) Self-cleaning toilet
FR2849588A1 (en) Automatic foot washer has sealed tub with electric motor to drive immersed brushes used to engage feet
FR2866546A1 (en) Hand sink installing device for e.g. company, has case with pins fit on water tank, where front side of case is formed by base of sink articulated and tilting back and forth to be lowered above toilet bowl to wash hands
FR2904523A1 (en) Shower door device for receiving basin of e.g. bath tub, has flexible screen horizontally unrolled outside longitudinal slot of jamb in direction parallel to edge of bath tub, to post that is arranged at edge`s opposed end
FR2616821A1 (en) Bathroom of small size
FR2926970A1 (en) Shower wall element, has structure carrying bath accessories, where structure is articulated on articulation device for tilting structure between folded position and unfolded position and pivoting structure in lateral manner
FR2860966A1 (en) Shower or bathtub screen has pivoting panel that rotates to give easy access to towel, bathrobe or accessories,
FR2751678A1 (en) Automatic flushing system for toilet bowl in self=contained cabin
EP1551265B1 (en) Multipurpose sanitary installation
FR2725135A1 (en) Process and appts. for cleaning and disinfecting hygienic container e.g. toilet
FR3137034A3 (en) Camping vehicle with sanitary section
EP1641990A1 (en) Public toilet with easy access for handicapped people
FR2686240A1 (en) W-C KIT COMPRISING AN AUTOMATIC WASHING CABINET.
FR2680669A3 (en) Concealed washroom
JP3756645B2 (en) Washing water tank device
CA2472888A1 (en) Sanitary equipped with a separate urinal
FR2724306A1 (en) INDEPENDENT AND SOLIDARY URINAL TOILET BOWLS
JPH0427431Y2 (en)
FR2627790A2 (en) Foldable panel shower curtain - has at least two panels hinged together and to wall mounting with cut=out lower edge portion to clear bath taps etc.
FR3077978A1 (en) DEVICE FOR THE BED TOILET, ESPECIALLY FOR THE BED SHOWER
FR2834878A1 (en) Lavatory bag to prevent stains and splashes from stools dropping into water fit inside WC bowl with side flaps to cover seat

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110617