FR2753439A1

FR2753439A1 - Packaging for plant seeds

Info

Publication number: FR2753439A1
Application number: FR9611626A
Authority: FR
Inventors: Andre Palatre
Original assignee: OXADIS
Current assignee: OXADIS
Priority date: 1996-09-19
Filing date: 1996-09-19
Publication date: 1998-03-20
Anticipated expiration: 2016-09-19
Also published as: EP0842860B1; ES2173411T3; FR2753439B1; EP0842860A1

Abstract

The packaging has a sachet (3) containing the seeds (4) and an envelope (5) inside which the sachet is placed. The envelope has the representation and-or information of the plants formed by the seeds on its exterior. A plate (7) forms a tab and label and has, on its larger end, a passage for a support rod (9). The plate is fixed on the envelope such that its end forming the opening extends past the upper edge of the envelope. At least one of the faces of the plate has information (13) on the seeds contained in the sachet.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de conditionnement pour graines de semences. The present invention relates to a packaging device for seed seeds.

Les graines de semences, pour fleurs, plantes ou légumes, sont généralement contenues dans des sachets fermés de façon étanche, dont l'une des faces représente les fleurs, plantes ou légumes susceptibles d'être obtenus à l'aide des graines, et dont l'autre face comporte des informations sur les conditions dans lesquelles les graines doivent être plantées. Compte tenu de leur structure, ces sachets sont stockés de façon posée sur des rayonnages dans les magasins. Cela ne permet pas leur mise en valeur, et ne facilite pas la tâche du consommateur dans sa recherche de graines de semences. The seeds of seeds, for flowers, plants or vegetables, are generally contained in sealed bags, one side of which represents the flowers, plants or vegetables capable of being obtained using the seeds, and of which the other side has information on the conditions under which the seeds are to be planted. Given their structure, these bags are stored on shelves in stores. This does not allow their development, and does not facilitate the task of the consumer in his search for seeds from seeds.

En outre, après que les graines aient été semées, il est bon de pouvoir identifier quelles graines ont été semées sur tel ou tel rang. A cet effet, il est connu de vider le sachet des graines qu'il contient et de le disposer sur un bâton planté dans le sol, en bout de rang. Cette solution n'est pas esthétique, et présente en outre l'inconvénient que le sachet peut s'envoler ou être détruit, de telle sorte que l'utilisateur risque, après avoir semé les graines, de ne plus savoir quelles graines ont été semées à tel endroit. En outre, cette façon de procéder ne permet pas de conserver les graines restantes dans le sachet d'origine, ce qui pose un problème d'identification ultérieure de ces graines restantes lorsque celles-ci doivent être semées. In addition, after the seeds have been sown, it is good to be able to identify which seeds have been sown on a particular row. To this end, it is known to empty the sachet of seeds it contains and to place it on a stick planted in the ground, at the end of the row. This solution is not aesthetic, and also has the disadvantage that the sachet can fly away or be destroyed, so that the user may, after sowing the seeds, no longer know which seeds have been sown in such a place. In addition, this procedure does not allow the remaining seeds to be kept in the original sachet, which poses a problem of subsequent identification of these remaining seeds when they have to be sown.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif de conditionnement pour graines de semences, qui soit de présentation agréable, qui puisse être présenté suspendu sur une tige de présentoir, qui soit d'une utilisation pratique pour le consommateur, en permettant l'identification du rang de semences après mise en place des graines en terre, et qui permette l'identification à l'intérieur de leur sachet des graines restantes, c'est-à-dire celles qui n'ont pas été semées immédiatement. The object of the invention is to provide a packaging device for seed seeds, which is of pleasant presentation, which can be presented suspended on a display rod, which is of practical use for the consumer, allowing the identification of the seed rank after the seeds have been placed in the ground, and which allows the identification, inside their sachet, of the remaining seeds, that is to say those that were not sown immediately.

A cet effet, le dispositif de conditionnement qu'elle concerne, comprend en combinaison
- un sachet contenant les graines,
- une enveloppe, à l'intérieur de laquelle est disposé le sachet, et comportant, sur sa face extérieure, la représentation et/ou l'identification des légumes ou plantes obtenus à partir des graines, et
- une plaque formant pic et étiquette de semi qui, comportant une extrémité effilée et présentant, à proximité de son autre extrémité, une ouverture pour le passage d'une tige de suspension, est fixée sur l'enveloppe de telle sorte que son extrémité comportant l'ouverture dépasse du bord supérieur de l'enveloppe, I'une au moins des faces de la plaque présentant des informations sur les graines contenues dans le sachet.To this end, the packaging device which it relates to, comprises in combination
- a sachet containing the seeds,
- an envelope, inside which is placed the sachet, and comprising, on its outer face, the representation and / or identification of the vegetables or plants obtained from the seeds, and
- a plate forming a peak and semi-label which, having a tapered end and having, near its other end, an opening for the passage of a suspension rod, is fixed to the envelope so that its end comprising the opening extends beyond the upper edge of the envelope, at least one of the faces of the plate presenting information on the seeds contained in the sachet.

Ce dispositif peut être suspendu sur la tige d'un présentoir linéaire par engagement de cette tige dans l'ouverture que comporte la plaque en forme de pic. Après acquisition du dispositif par un utilisateur, celui-ci ouvre l'enveloppe pour récupérer le sachet, ouvre le sachet pour semer les graines, et détache la plaque formant pic de l'enveloppe. Cette plaque formant pic et étiquette de semi peut être plantée en terre pour identifier le rang de graines qui a été semé. Ce pic ne risque pas de s'envoler, dans la mesure où il est planté en terre, et ne se détériore pas, dans la mesure où la plaque est réalisée en matière synthétique, ou est plastifiée sur ses deux faces, si elle est en papier ou en carton. Dans la mesure où toutes les graines ne sont pas semées simultanément, celles restantes demeurent dans le sachet, qui peut être replacé à l'intérieur de l'enveloppe, permettant ainsi une identification des graines restantes en vue d'une éventuelle utilisation ultérieure. This device can be suspended on the rod of a linear display by engagement of this rod in the opening that the peak-shaped plate comprises. After acquisition of the device by a user, the latter opens the envelope to recover the sachet, opens the sachet to sow the seeds, and detaches the plate forming a peak from the envelope. This peak plate and semi label can be planted in the ground to identify the row of seeds that has been sown. This peak is not likely to fly away, insofar as it is planted in the ground, and does not deteriorate, insofar as the plate is made of synthetic material, or is plasticized on its two faces, if it is in paper or cardboard. Insofar as not all seeds are sown simultaneously, the remaining seeds remain in the sachet, which can be replaced inside the envelope, thus allowing identification of the remaining seeds for possible later use.

Suivant une caractéristique de l'invention, la plaque formant pic et étiquette de semi est engagée dans l'enveloppe par son extrémité effilée et est fixée sur la face intérieure de l'une au moins des parois de l'enveloppe, à proximité du bord supérieur de cette dernière. According to a characteristic of the invention, the peak forming plate and semi label is engaged in the envelope by its tapered end and is fixed on the inner face of at least one of the walls of the envelope, near the edge. superior of the latter.

Avantageusement, I'extrémité effilée de la plaque formant pic et étiquette de semi s'étend à l'intérieur de l'enveloppe, à partir du bord supérieur de l'enveloppe, au-delà du bord supérieur du sachet, le sachet étant ainsi disposé et bloqué entre la plaque et la paroi de l'enveloppe sur laquelle est fixée la plaque. Advantageously, the tapered end of the peak forming plate and semi label extends inside the envelope, from the upper edge of the envelope, beyond the upper edge of the bag, the bag thus being disposed and blocked between the plate and the wall of the envelope on which the plate is fixed.

Le bord supérieur de l'enveloppe ne nécessite pas d'être fermé, par exemple par collage, puisque le sachet est maintenu bloqué à l'intérieur de l'enveloppe par l'intermédiaire du pic. Pour retirer le sachet hors de l'enveloppe, il convient en effet soit de détériorer l'enveloppe, soit de détacher le pic de l'enveloppe, cette dénaturation de l'emballage étant immédiatement visualisée en magasin en cas de vol du sachet contenu dans une enveloppe. The upper edge of the envelope does not need to be closed, for example by gluing, since the bag is kept blocked inside the envelope by means of the pick. To remove the sachet from the envelope, it is indeed necessary either to deteriorate the envelope, or to detach the peak from the envelope, this denaturing of the packaging being immediately visible in the store in case of theft of the sachet contained in an envelope.

La fixation de la plaque formant pic sur une face de l'enveloppe peut être réalisée par collage, ou par soudage, dans la mesure où la plaque formant pic est en matière synthétique et où l'enveloppe est elle-même revêtue d'une couche de matière synthétique. The fixing of the peak plate on one face of the envelope can be carried out by gluing, or by welding, insofar as the peak plate is made of synthetic material and where the envelope is itself coated with a layer synthetic material.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de conditionnement
Figure 1 est une vue en perspective de plusieurs dispositifs supportés par une même tige, le dispositif le plus en avant étant partiellement arraché
Figure 2 est une vue en coupe longitudinale et à échelle agrandie d'un dispositif;
Figure 3 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif préalablement à la récupération du sachet contenant les graines
Figure 4 est une vue en perspective d'un jardin, dans lequel ont été semées des graines contenues dans les dispositifs de conditionnement selon l'invention.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this packaging device
Figure 1 is a perspective view of several devices supported by the same rod, the most forward device being partially broken away
Figure 2 is a longitudinal sectional view on an enlarged scale of a device;
Figure 3 is an exploded perspective view of a device prior to the recovery of the bag containing the seeds
Figure 4 is a perspective view of a garden, in which were sown seeds contained in the packaging devices according to the invention.

Les figures 1 et 2 représentent chacune un dispositif de conditionnement 2 pour graines de semences comprenant un sachet 3 contenant des graines 4, fermé de façon étanche. Ce sachet est placé à l'intérieur d'une enveloppe 5 de forme plate, fermée sur son bord inférieur et le long de ses deux bords longitudinaux. Le bord supérieur de cette enveloppe est ouvert. Sur l'une des faces de l'enveloppe, figurent des dessins 6 ou photographies représentant les produits, fleurs, plantes ou légumes, susceptibles d'être obtenus à partir des graines 4 contenues dans le sachet 3. L'autre face de l'enveloppe peut comporter des instructions et conseils pour l'utilisation des graines. Figures 1 and 2 each show a packaging device 2 for seed seeds comprising a bag 3 containing seeds 4, sealed. This sachet is placed inside an envelope 5 of flat shape, closed on its lower edge and along its two longitudinal edges. The upper edge of this envelope is open. On one side of the envelope, there are drawings 6 or photographs representing the products, flowers, plants or vegetables which can be obtained from the seeds 4 contained in the bag 3. The other side of the envelope may include instructions and tips for using the seeds.

Le dispositif 2 comporte également une plaque 7, de faible épaisseur mais possédant une bonne tenue mécanique, comportant une partie inférieure 8 effilée, et une partie supérieure dans laquelle est ménagée une ouverture 9. Comme montré à la figure 2, la plaque 7 en forme de pic est fixée le long d'une ligne 10 sur la face intérieure de la paroi postérieure de l'enveloppe 5, à proximité du bord supérieur ouvert de cette enveloppe. Cette fixation est réalisée de telle sorte que la partie supérieure de la plaque 7 comportant l'ouverture 9 dépasse au-dessus du bord supérieur de l'enveloppe, et que la partie effilée 8 vienne recouvrir le sachet 3 pour le bloquer contre la paroi postérieure de l'enveloppe. II n'est donc pas nécessaire dans ces conditions de fermer le bord supérieur de l'enveloppe, dans la mesure où le sachet ne peut être retiré de l'enveloppe sans destruction de cette dernière ou sans avoir désolidarisé la plaque formant pic 7 de l'enveloppe. The device 2 also includes a plate 7, of small thickness but having good mechanical strength, comprising a tapered lower part 8, and an upper part in which an opening 9 is formed. As shown in FIG. 2, the plate 7 is shaped peak is fixed along a line 10 on the inner face of the rear wall of the envelope 5, near the open upper edge of this envelope. This fixing is carried out so that the upper part of the plate 7 comprising the opening 9 protrudes above the upper edge of the envelope, and the tapered part 8 comes to cover the bag 3 to block it against the rear wall. of the envelope. It is therefore not necessary under these conditions to close the upper edge of the envelope, insofar as the sachet cannot be removed from the envelope without destroying the latter or without having separated the plate forming peak 7 from the 'envelope.

L'ouverture 9 de chaque plaque 7 permet de suspendre l'emballage à une tige 12 d'un présentoir linéaire, ce qui améliore les conditions de stockage ainsi que la qualité de la présentation par rapport aux solutions connues traditionnellement. The opening 9 of each plate 7 makes it possible to suspend the packaging from a rod 12 of a linear display, which improves the storage conditions as well as the quality of the presentation compared to the solutions known traditionally.

La figure 3 représente la façon dont le dispositif est utilisé avant de semer les graines. II est possible de découper latéralement l'enveloppe 5, pour retirer le sachet 6. La plaque 7 formant pic est désolidarisée de l'enveloppe 5. Les graines sont semées, comme montré à la figure 4. Après que les graines aient été semées, la plaque 7 formant pic est plantée en bout de rang, les informations 13 figurant à la partie supérieure de la plaque et permettant l'identification des graines plantées émergeant du sol, et donnant immédiatement à l'utilisateur une information sur les graines qui ont été plantées. Dans la mesure où le sachet 3 contient encore des graines, ce sachet peut être replacé dans l'enveloppe 5, permettant ainsi une identification ultérieure des graines restantes. Figure 3 shows how the device is used before sowing the seeds. It is possible to cut the envelope 5 laterally, to remove the bag 6. The plate 7 forming a peak is separated from the envelope 5. The seeds are sown, as shown in FIG. 4. After the seeds have been sown, the plate 7 forming a peak is planted at the end of the row, the information 13 appearing at the top of the plate and allowing the identification of the planted seeds emerging from the ground, and immediately giving the user information on the seeds which have been planted. Insofar as the bag 3 still contains seeds, this bag can be replaced in the envelope 5, thus allowing subsequent identification of the remaining seeds.

Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de conditionnement de graines de semences de présentation très agréable, et d'utilisation très pratique pour l'utilisateur, tant pour l'identification des graines semées que pour la conservation des graines qui n'ont pas été utilisées. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a device for packaging seeds of seeds of very pleasant presentation, and of very practical use for the user, both for identification seeds sown only for the conservation of seeds which have not been used.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que la plaque formant pic pourrait ne pas être fixée à l'intérieur de l'enveloppe, mais sur la face extérieure de cette dernière sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this device described above by way of example, on the contrary, it embraces all of its variants. Thus, in particular, the peak-forming plate could not be fixed inside the envelope, but on the external face of the latter without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Packaging device for seed seeds, characterized in that it comprises in combination

- a sachet (3) containing the seeds (4),

- an envelope (5), inside of which is placed the sachet (3), and comprising, on its external face, the representation and / or identification of the vegetables or plants obtained from the seeds, and

- a plate (7) forming a peak and semi-label which, having a tapered end (8) and having, near its other end, an opening (9) for the passage of a suspension rod (12), is fixed to the envelope so that its end comprising the opening projects from the upper edge of the envelope, at least one of the faces of the plate presenting information (13) on the seeds contained in the sachet.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plate (7) forming peak and semi label is made of synthetic material.

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the plate (7) forming peak and semi label is engaged in the envelope by its tapered end (8) and is fixed on the inner face of at least one of the walls of the envelope (5), near the upper edge of the latter.

4. Device according to claim 3, characterized in that the tapered end (8) of the plate (7) forming peak and semi label extends inside the envelope, from the upper edge of the 'envelope (5), beyond the upper edge of the bag (3), the bag (3) thus being arranged and blocked between the plate (7) forming a peak and the wall of the envelope (5) on which is fixed the plaque.