FR2753178A1 - Reception dish for paste dispenser - Google Patents

Reception dish for paste dispenser Download PDF

Info

Publication number
FR2753178A1
FR2753178A1 FR9611067A FR9611067A FR2753178A1 FR 2753178 A1 FR2753178 A1 FR 2753178A1 FR 9611067 A FR9611067 A FR 9611067A FR 9611067 A FR9611067 A FR 9611067A FR 2753178 A1 FR2753178 A1 FR 2753178A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cup
tube
receiving
flexible tube
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611067A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753178B1 (en
Inventor
Firmin Garcia
Laurent Decottignies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR9611067A priority Critical patent/FR2753178B1/en
Publication of FR2753178A1 publication Critical patent/FR2753178A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753178B1 publication Critical patent/FR2753178B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/02—Body construction
    • B65D35/12—Connections between body and closure-receiving bush
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Abstract

The reception dish (3) is welded onto the opening (21) of a supple tube (2) containing a fluid paste product. The dish is fitted with a sleeve (31) which is gripped inside the tube and seals the opening. The sleeve has a round, oval or polygonal cross section. A dispensing pump is force fitted into an internal housing (33). A socket (33) receives a fixing collar (4) which retains the dispensing pump on the dish. The dish is fixed to the tube without using any supplementary pieces or adhesives and provides perfect sealing.

Description

La présente invention concerne une coupelle de réception montée sur une ouverture d'un tube souple servant en tant que réservoir pour accueillir un produit fluide, de préférence pâteux. L'invention concerne également un dispositif de distribution incorporant une telle coupelle de réception ainsi qu'un procédé de montage et de remplissage d'un dispositif de distribution équipé d'une telle coupelle. The present invention relates to a receiving cup mounted on an opening of a flexible tube serving as a reservoir for accommodating a fluid product, preferably pasty. The invention also relates to a dispensing device incorporating such a receiving cup as well as a method of mounting and filling a dispensing device equipped with such a cup.

I1 est connu de l'art antérieur de conditionner certains produits fluides, en particulier pâteux, dans des distributeurs comportant un tube souple pour contenir le produit fluide et un organe de distribution telle qu'une pompe ou un clapet pour permettre la distribution du produit fluide. Dans le cas d'une pompe, la distribution du produit s'opère par l'actionnement de la pompe alors que dans le cas d'un simple clapet, la distribution est réalisée par écrasement du tube souple. Dans les deux cas, il est nécessaire d'utiliser une pièce intermédiaire qui permet une fixation stable et robuste de l'organe de distribution sur le tube souple. Cette pièce intermédiaire qui sera ci-après désignée sous le terme de coupelle de réception doit d'une part permettre la fixation de l'organe de distribution et d'autre part de réaliser une connexion étanche au niveau de 1' ouverture du tube souple. En général, la coupelle de réception est réalisée dans un matériau plus ou moins rigide qui ne se déforme pas facilement. Ainsi, on assure une parfaite stabilité de l'organe de distribution et de plus, la section transversale de la coupelle au niveau de sa jonction avec l'ouverture du tube souple détermine la forme en section du tube souple. It is known from the prior art to package certain fluid products, in particular pasty products, in dispensers comprising a flexible tube to contain the fluid product and a dispensing member such as a pump or a valve to allow the fluid product to be dispensed. . In the case of a pump, the product is dispensed by actuating the pump, while in the case of a simple valve, the dispensing is carried out by crushing the flexible tube. In both cases, it is necessary to use an intermediate piece which allows a stable and robust fixing of the dispensing member on the flexible tube. This intermediate piece which will hereinafter be referred to as the receiving cup must on the one hand allow the fixing of the dispensing member and on the other hand make a sealed connection at the opening of the flexible tube. In general, the receiving cup is made of a more or less rigid material which does not deform easily. Thus, it ensures perfect stability of the dispensing member and in addition, the cross section of the cup at its junction with the opening of the flexible tube determines the cross-sectional shape of the flexible tube.

I1 est particulièrement important que la jonction entre la coupelle et le tube souple soit parfaitement étanche. It is particularly important that the junction between the cup and the flexible tube is perfectly sealed.

Faute de quoi, il pourrait se produire des fuites de produit, ou du moins, le produit à l'intérieur du produit souple serait en contact avec l'air, ce qui pourrait causer une oxydation ou une dessiccation du produit. Pour obtenir cette parfaite étanchéité au niveau de la jonction entre la coupelle et le tube, il est connu dans l'art antérieur, soit de coller le tube sur la coupelle, soit de coincer le tube entre la coupelle et un anneau de serrage, soit encore de réaliser la coupelle et le tube souple en une seule pièce en jouant sur l'épaisseur de paroi pour conférer la souplesse au tube souple et la rigidité à la coupelle, soit enfin de surmouler la coupelle sur l'extrémité ouverte du tube souple. la version collée implique l'utilisation d'une colle, et par conséquent une opération d'application d'une colle, qui peut parfois être incompatible avec la nature du produit fluide à stocker dans le tube souple. La version coincée implique que l'utilisation d'un élément supplémentaire, à savoir l'anneau de serrage. La version monobloc présente l'inconvénient de ne pas pouvoir réaliser le tube souple au mètre ; au contraire, chaque pièce doit être moulée individuellement ce qui nécessite un investissement supplémentaire en moule. Enfin, la version surmoulée implique l'utilisation de deux moules différents et de deux opérations de moulage consécutives.Otherwise, product leakage may occur, or at least the product inside the flexible product will be in contact with air, which could cause oxidation or drying of the product. To obtain this perfect seal at the junction between the cup and the tube, it is known in the prior art, either to glue the tube to the cup, or to wedge the tube between the cup and a clamping ring, or still make the cup and the flexible tube in one piece by varying the wall thickness to give flexibility to the flexible tube and rigidity to the cup, or finally to overmold the cup on the open end of the flexible tube. the glued version involves the use of an adhesive, and consequently an operation of applying an adhesive, which can sometimes be incompatible with the nature of the fluid product to be stored in the flexible tube. The jammed version implies that the use of an additional element, namely the clamping ring. The monobloc version has the disadvantage of not being able to produce the flexible tube by the meter; on the contrary, each part must be molded individually which requires an additional investment in mold. Finally, the overmolded version involves the use of two different molds and two consecutive molding operations.

La présente invention a pour but de remédier les inconvénients de l'art antérieur en utilisant une technique de fixation qui assure une parfaite étanchéité sans utilisation de pièces supplémentaires ni d'agents adhésives et sans avoir à procéder à une opération de moulage supplémentaire. The aim of the present invention is to remedy the drawbacks of the prior art by using a fixing technique which ensures perfect sealing without the use of additional parts or of adhesive agents and without having to carry out an additional molding operation.

Pour ce faire, la présente invention a pour objet une coupelle de réception montée sur une ouverture d'un tube souple servant de réservoir de produit fluide, ladite coupelle comprenant des moyens d'engagement destinés à venir en prise étanche avec l'ouverture du tube souple et des moyens de réception destinés à recevoir un organe de distribution tel qu'une pompe, la coupelle étant fixée par soudage audit tube souple. To do this, the present invention relates to a receiving cup mounted on an opening of a flexible tube serving as a fluid reservoir, said cup comprising engagement means intended to come into sealing engagement with the opening of the tube flexible and receiving means for receiving a dispensing member such as a pump, the cup being fixed by welding to said flexible tube.

De préférence, la fixation par soudage est réalisée au niveau de la prise des moyens d'engagement avec l'ouverture du tube souple. Ainsi en utilisant la technique de soudage, il est possible de réaliser une connexion étanche sans difficulté technique, sans apport extérieur de matériau ou d'élément, et sans moulage supplémentaire. Preferably, the fixing by welding is carried out at the level of the engagement means engagement with the opening of the flexible tube. Thus using the welding technique, it is possible to make a sealed connection without technical difficulty, without external input of material or element, and without additional molding.

Avantageusement, les moyens d'engagement comprennent un manchon d'engagement destinés à venir en prise à l'intérieur du tube souple. Le manchon peut présenter une section de forme ronde, ovale ou polygonale. Advantageously, the engagement means comprise an engagement sleeve intended to come into engagement inside the flexible tube. The sleeve may have a round, oval or polygonal section.

Selon une autre caractéristique, les moyens de réception comprennent un logement de réception interne destiné à recevoir un organe de distribution par emmanchement en force. According to another characteristic, the reception means comprise an internal reception housing intended to receive a distribution member by force fitting.

Dans ce cas, un dispositif de distribution de produit fluide comprenant une telle coupelle peut être monté et rempli de la manière suivante
- emmancher en force l'organe de distribution dans le
logement de réception de la coupelle,
- engager la coupelle dans l'ouverture du tube souple,
- souder la coupelle sur le tube,
- remplir le tube par le fond,
- sceller le fond du tube.In this case, a fluid dispenser device comprising such a cup can be mounted and filled as follows
- force fit the distribution member into the
cup receiving housing,
- insert the cup into the opening of the flexible tube,
- weld the cup to the tube,
- fill the tube from the bottom,
- seal the bottom of the tube.

Dans ce cas, il est à noter que le remplissage et le scellage ne se font que lorsque l'organe de distribution est emmanché sur la coupelle déjà soudée sur l'ouverture du tube. In this case, it should be noted that the filling and sealing are done only when the dispensing member is fitted onto the cup already welded onto the opening of the tube.

En variante préférentielle, les moyens de réception comprennent une douille d'encliquetage destinée à recevoir par encliquetage une bague de fixation servant à maintenir l'organe de distribution sur la coupelle. La bague de fixation peut également être vissée ou sertie sur une douille similaire appropriée. Dans ce cas, des moyens d'appui périphériques extérieures sont prévus pour saisir la coupelle fixée sur un tube souple lors du montage de l'organe de distribution sur la coupelle. Selon un forme de réalisation, les moyens d'appui périphériques extérieurs comprennent au moins un épaulement faisant saillie radialement vers l'extérieur au-delà du tube souple.  In a preferred variant, the receiving means comprise a latching sleeve intended to receive by latching a fixing ring used to hold the dispensing member on the cup. The fixing ring can also be screwed or crimped onto a suitable similar socket. In this case, external peripheral support means are provided for gripping the cup fixed on a flexible tube when the dispensing member is mounted on the cup. According to one embodiment, the external peripheral support means comprise at least one shoulder projecting radially outwards beyond the flexible tube.

Lorsque la coupelle comprend une douille d'encliquetage, de vissage ou de sertis sage, un dispositif de distribution de produit fluide comprenant une telle coupelle peut être monté et rempli de la manière suivante
- engager la coupelle dans l'ouverture du tube souple,
- souder la coupelle sur le tube,
- sceller le fond du tube,
- remplir le tube par la coupelle,
- encliqueter, visser ou sertir l'organe de
distribution sur la coupelle en la maintenant par les
moyens d'appui périphériques extérieurs.When the cup includes a snap-on, screwing or crimp-on socket, a fluid dispenser device comprising such a cup can be mounted and filled in the following manner
- insert the cup into the opening of the flexible tube,
- weld the cup to the tube,
- seal the bottom of the tube,
- fill the tube with the cup,
- snap, screw or crimp the
distribution on the dish by holding it by
external peripheral support means.

I1 est à noter que la fixation de l'organe de distribution de la coupelle ne se fait qu'une fois le tube souple scellé et rempli de produit fluide. It should be noted that the fixing of the dispensing member of the cup is only made once the flexible tube is sealed and filled with fluid.

L'invention sera maintenant décrite plus amplement en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif deux formes de réalisation de la présente invention. The invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings giving by way of non-limiting example two embodiments of the present invention.

Sur les dessins
- la figure 1 représente une section verticale à
travers un distributeur de produit fluide incorporant
une coupelle de réception selon une première forme de
réalisation de l'invention,
- la figure 2 représente une section verticale à
travers un distributeur de produit fluide incorporant
une coupelle de réception selon une deuxième forme de
réalisation de l'invention,
- la figure 3 est une vue agrandie de la partie
supérieure du distributeur de produit fluide
représenté sur la figure 2.On the drawings
- Figure 1 shows a vertical section at
through a fluid dispenser incorporating
a receiving dish according to a first form of
realization of the invention,
- Figure 2 shows a vertical section at
through a fluid dispenser incorporating
a receiving dish according to a second form of
realization of the invention,
- Figure 3 is an enlarged view of the part
upper of the fluid dispenser
shown in figure 2.

En se référant tout d'abord à la figure 1, il sera décrit en détail une première forme de réalisation de la présente invention. Le dispositif de distribution ou distributeur, de produit fluide, comprend essentiellement trois éléments consécutifs, à savoir un tube souple 2, une coupelle de réception 3 et un organe de distribution 1. Le distributeur peut en outre optionnellement comprendre un capuchon 5 qui vient coiffer l'organe de distribution pour le protéger. Referring first to Figure 1, there will be described in detail a first embodiment of the present invention. The dispensing device or dispenser, of fluid product, essentially comprises three consecutive elements, namely a flexible tube 2, a receiving cup 3 and a dispensing member 1. The dispenser can also optionally include a cap 5 which covers the distributor to protect it.

Le tube souple 12 est réalisé en un matériau qui lui confère une certaine souplesse permettant une déformation élastique de ses parois. Le tube souple 2 comprend une extrémité supérieure ouverte 21 et une extrémité inférieure 22 destinée à être scellée hermétiquement par n'importe quel moyen approprié. Sur la figure 1, l'extrémité inférieure 22 du tube souple est représentée à l'état ouvert encore non scellé pour permettre le remplissage du tube souple. Le tube souple 2 présente donc à l'état encore non scellé une parfaite symétrie axiale et peut donc être réalisé en grande longueur et ensuite etre sectionné à la longueur voulue pour le distributeur en question. Le tube souple 2 peut originellement présenter une section ronde, ovale ou même polygonale. Dans la plupart des applications, le tube souple sera réalisé avec une section ronde de manière à constituer un cylindre circulaire. The flexible tube 12 is made of a material which gives it a certain flexibility allowing an elastic deformation of its walls. The flexible tube 2 comprises an open upper end 21 and a lower end 22 intended to be hermetically sealed by any suitable means. In Figure 1, the lower end 22 of the flexible tube is shown in the open state still unsealed to allow filling of the flexible tube. The flexible tube 2 therefore has in the still unsealed state a perfect axial symmetry and can therefore be produced in great length and then be cut to the length desired for the dispenser in question. The flexible tube 2 may originally have a round, oval or even polygonal section. In most applications, the flexible tube will be made with a round section so as to constitute a circular cylinder.

La coupelle de réception 3 peut être réalisée dans le même matériau que le tube souple 2, mais avec une épaisseur de paroi supérieure de manière à lui conférer une certaine rigidité. La coupelle de réception 3 comprend un manchon d'engagement 31 destiné à venir en prise étanche avec l'ouverture 21 du tube souple 2. Le manchon 21, du fait qu'il est plus rigide que le tube souple 2 détermine la forme de section du tube souple 2 au niveau de sa connexion avec la coupelle 3. Le manchon d'engagement 31 est surmonté par un épaulement de butée périphérique 35 qui fait saillie radialement par rapport au manchon d'engagement 31. Selon une caractéristique de l'invention, cet épaulement de butée fait saillie radialement sur une distance sensiblement égale à l'épaisseur de paroi du tube souple 2. Ainsi, le bord périphérique extérieur de l'épaulement de butée 35 vient en affleurement avec la paroi extérieure du tube souple 2 de manière à réaliser une continuité de surface. L'épaulement de butée 35 détermine la distance d'engagement du tube souple 2 sur le manchon d'engagement 31 en réalisant une butée pour le tube souple. On assure ainsi que le tube souple est toujours engagé sur le manchon d'engagement 31 avec une longueur identique. The receiving cup 3 can be made of the same material as the flexible tube 2, but with a greater wall thickness so as to give it a certain rigidity. The receiving cup 3 comprises an engagement sleeve 31 intended to come into sealing engagement with the opening 21 of the flexible tube 2. The sleeve 21, owing to the fact that it is more rigid than the flexible tube 2, determines the shape of the section of the flexible tube 2 at its connection with the cup 3. The engagement sleeve 31 is surmounted by a peripheral abutment shoulder 35 which projects radially with respect to the engagement sleeve 31. According to a characteristic of the invention, this abutment shoulder projects radially over a distance substantially equal to the wall thickness of the flexible tube 2. Thus, the outer peripheral edge of the abutment shoulder 35 comes flush with the outer wall of the flexible tube 2 so as to achieve surface continuity. The stop shoulder 35 determines the engagement distance of the flexible tube 2 on the engagement sleeve 31 by providing a stop for the flexible tube. This ensures that the flexible tube is always engaged on the engagement sleeve 31 with an identical length.

Selon une caractéristique intéressante de l'invention, le tube souple 2 est soudé sur le manchon d'engagement 31 pour réaliser la connexion entre la coupelle et le tube souple. Du fait que la connexion est réalisée par soudage, une étanchéité parfaite et robuste est ainsi réalisée. On peut envisager diverses techniques de soudage réalisant une connexion par fusion de matière tel que la soudure par ultrasons, la soudure thermique, la soudure haute fréquence ou même la soudure par friction. According to an advantageous characteristic of the invention, the flexible tube 2 is welded to the engagement sleeve 31 to make the connection between the cup and the flexible tube. Because the connection is made by welding, a perfect and robust seal is thus achieved. We can consider various welding techniques making a connection by fusion of material such as ultrasonic welding, thermal welding, high frequency welding or even friction welding.

La coupelle de réception 3 comprend en outre un logement de réception 32 destiné à recevoir un organe de distribution 1 par emmanchement en force. Comme on peut le voir sur la figure 1, le logement de réception 32 est réalisé à l'intérieur d'un évidement disposé à l'envers et dont le fond est percé par une ouverture centrale destinée au passage de la tige de soupape 11 de l'organe de distribution 1. Le maintien en place de l'organe de distribution dans le logement de réception 32 s'effectue par emmanchement en force jusqu'à ce que l'extrémité supérieure du corps de pompe ou de valve s'encliquète dans le logement de réception 32. Une fixation parfaitement stable et robuste est ainsi réalisée. Une fois que l'organe de distribution est amené dans la position représentée sur la figure 1, sa tige de soupape 11 peut être coiffée avec une tête de distribution 12 éventuellement équipée d'un gicleur. Il est à noter, dans cette forme de réalisation, que l'organe de distribution est assujetti à la coupelle de réception 3 en exerçant une force de poussée de bas en haut sur la figure 1. Cette force de poussée n'a pas tendance à écraser le tube souple 2 qui ne présente qu'une faible résistance à l'appui.  The receiving cup 3 further comprises a receiving housing 32 intended to receive a dispensing member 1 by force fitting. As can be seen in FIG. 1, the receiving housing 32 is produced inside a recess arranged upside down and the bottom of which is pierced by a central opening intended for the passage of the valve stem 11 of the dispensing member 1. The dispensing member is held in place in the receiving housing 32 by force fitting until the upper end of the pump or valve body engages in the receiving housing 32. A perfectly stable and robust attachment is thus produced. Once the dispensing member is brought into the position shown in FIG. 1, its valve stem 11 can be capped with a dispensing head 12 possibly fitted with a nozzle. It should be noted, in this embodiment, that the dispensing member is subject to the receiving cup 3 by exerting a pushing force from bottom to top in FIG. 1. This pushing force does not tend to crush the flexible tube 2 which has only a low resistance to support.

Il sera maintenant décrit les différentes étapes qu'il faut mettre en oeuvre pour le montage et le remplissage d'un tel dispositif de distribution. La première étape consiste à emmancher en force l'organe de distribution 1 dans le logement de réception 32 de la coupelle. Après quoi, on peut engager la coupelle dans le l'ouverture 21 du tube souple 2. A description will now be given of the different steps that must be implemented for mounting and filling such a dispensing device. The first step consists of forcibly fitting the dispensing member 1 into the receiving housing 32 of the cup. After which, the cup can be engaged in the opening 21 of the flexible tube 2.

On peut ensuite procéder au soudage de la coupelle sur le tube. La totalité des éléments constitutifs du distributeur est alors assemblée. On peut alors procéder au remplissage du tube par le fond 22, suivi par son scellage hermétique.The cup can then be welded to the tube. All of the components of the distributor are then assembled. We can then proceed to fill the tube through the bottom 22, followed by its hermetic sealing.

Lorsque cela est nécessaire le remplissage et le scellage du tube peut être effectué sous vide. Il faut alors utiliser un organe de distribution sans reprise d'air.When necessary, the filling and sealing of the tube can be carried out under vacuum. It is then necessary to use a distribution member without air intake.

Il sera maintenant fait référence aux figures 2 et 3 pour décrire en détail une seconde forme de réalisation de la présente invention. Le distributeur de produit fluide selon cette forme de réalisation comprend essentiellement quatre éléments constitutifs, à savoir un tube souple 2 qui peut etre identique à celui de la première forme de réalisation, une coupelle de réception 3, une bague de fixation 4, et un organe de distribution 1. Comme précédemment, le distributeur peut être équipé optionnellement d'un bouchon de protection 5. Reference will now be made to FIGS. 2 and 3 to describe in detail a second embodiment of the present invention. The fluid dispenser according to this embodiment essentially comprises four constituent elements, namely a flexible tube 2 which can be identical to that of the first embodiment, a receiving cup 3, a fixing ring 4, and a member dispenser 1. As before, the dispenser can optionally be fitted with a protective cap 5.

De manière similaire à la première forme de réalisation, la coupelle de réception 3 comprend un manchon d'engagement 31 en prise à l'intérieur du tube souple 2. A la différence de la première forme de réalisation, la coupelle 3 dans cette deuxième forme de réalisation comprend un épaulement 34 qui fait saillie radialement au delà du tube souple 2, comme représenté sur les figures 2 et 3. En effet, l'épaulement 34 n'est plus en affleurement avec le tube souple 2 comme l'épaulement 35 de la première forme de réalisation, mais forme une nervure qui fait saillie vers l'extérieur. Cet épaulement 34 remplit la même fonction que l'épaulement 35 de la figure 1, à savoir celle de butée pour l'extrémité 21 du tube souple 2, mais remplit en outre une fonction supplémentaire qui sera donnée ci-après en référence au procédé de montage et de remplissage du dispositif. Similarly to the first embodiment, the receiving cup 3 comprises an engagement sleeve 31 engaged inside the flexible tube 2. Unlike the first embodiment, the cup 3 in this second form embodiment includes a shoulder 34 which projects radially beyond the flexible tube 2, as shown in FIGS. 2 and 3. Indeed, the shoulder 34 is no longer flush with the flexible tube 2 like the shoulder 35 of the first embodiment, but forms a rib which projects outward. This shoulder 34 fulfills the same function as the shoulder 35 of FIG. 1, namely that of abutment for the end 21 of the flexible tube 2, but also fulfills an additional function which will be given below with reference to the method of mounting and filling the device.

Comme précédemment, le tube souple 2 est soudé sur le manchon d'engagement 31 pour réaliser une connexion parfaitement étanche. As before, the flexible tube 2 is welded to the engagement sleeve 31 to make a perfectly sealed connection.

La coupelle 3 comprend une douille d'encliquetage 33 destinée à recevoir par encliquetage la bague de fixation 4 qui sert au maintien à l'organe de fixation 1 sur la coupelle 3. Pour ce faire la douille d'encliquetage 33 peut etre pourvue d'un cordon d'encliquetage faisant saillie vers l'extérieur et la bague de fixation 4 peut être pourvue de pattes d'encliquetage 41 pourvues d'ergots d'encliquetage faisant saillie vers l'intérieur et destinés à venir en prise juste en-dessous du cordon d'encliquetage de la douille 33. Une telle bague de fixation est couramment utilisée dans les dispositif de distribution pour assujettir la pompe ou la valve sur le col d'un réservoir contenant le produit fluide. La bague de fixation 4 une fois encliquetée sur la douille d'encliquetage 33 de la coupelle 3 assure un maintien en place parfait de l'organe de distribution 1 ainsi que la compression du joint d'étanchéité 6 disposé entre l'organe de distribution 1 et l'extrémité supérieure de la douille d'encliquetage 33. The cup 3 comprises a snap-on socket 33 intended to receive by snap-fastening the fixing ring 4 which is used to hold the fastening member 1 on the cup 3. To do this the snap-on socket 33 can be provided with a latching cord projecting outwards and the fixing ring 4 may be provided with latching lugs 41 provided with latching lugs projecting inwards and intended to engage just below the latching cord of the sleeve 33. Such a fixing ring is commonly used in dispensing devices for securing the pump or the valve to the neck of a reservoir containing the fluid product. The fixing ring 4 once snapped onto the snap-on sleeve 33 of the cup 3 ensures perfect retention of the dispensing member 1 as well as the compression of the seal 6 disposed between the dispensing member 1 and the upper end of the latching sleeve 33.

Alors que le mode d'encliquetage décrit ci-dessus utilise des pattes d'encliquetage résilientes, on peut également envisager un encliquetage non résilient dans lequel la bague est fixée par "harponage" sur la douille 33 en réalisant un fluage de matière. While the latching mode described above uses resilient latching tabs, it is also possible to envisage a non-resilient latching in which the ring is fixed by "spearing" on the sleeve 33 by producing a flow of material.

De manière équivalente, la coupelle 3 peut être pourvue d'une douille de vissage ou de sertissage sur laquelle une bague de fixation 4 peut être fixée, respectivement sertie. Equivalently, the cup 3 can be provided with a screwing or crimping sleeve on which a fixing ring 4 can be fixed, respectively crimped.

Il sera maintenant décrit les différentes étapes qu'il faut mettre en oeuvre pour monter et remplir un distributeur de produit fluide selon cette deuxième forme de réalisation. A description will now be given of the various steps that must be implemented to assemble and fill a fluid dispenser according to this second embodiment.

La première étape consiste à engager la coupelle 3 dans l'ouverture 21 du tube souple 2. Après quoi, la coupelle 3 est soudée sur le tube 2. Le fond 22 du tube 2 peut alors être scellé hermétiquement, par exemple par soudage.The first step consists in engaging the cup 3 in the opening 21 of the flexible tube 2. After which, the cup 3 is welded to the tube 2. The bottom 22 of the tube 2 can then be hermetically sealed, for example by welding.

Contrairement à l'exemple de la figure 3, la tube souple 2 est rempli non pas par son fond 22 mais à travers l'ouverture de la coupelle 3 à travers laquelle l'organe de distribution est inséré. Une fois l'opération de remplissage terminée, l'organe de distribution 1 peut être fixé dans l'ouverture de la coupelle 3 en utilisant la bague de fixation 4 qui vient s'encliqueter, se visser ou se sertir sur la coupelle 3. Pour permettre cette opération de fixation qui nécessite une force de poussée qui s'exerce de haut en bas, et qui a par conséquent tendance à écraser le tube souple 2, on maintient la coupelle 3 par l'épaulement saillant 34 qui sert de surface d'appui. Ainsi, on évite tout risque d'écrasement de la poche souple 2 qui est déjà remplie de produit fluide. Cet épaulement 34 contrairement à celui de la figure 1 remplit donc une fonction supplémentaire de préhension ou d'appui lors de la fixation de l'organe de distribution 1 à l'aide de la bague de fixation 4.  Unlike the example of Figure 3, the flexible tube 2 is filled not by its bottom 22 but through the opening of the cup 3 through which the dispensing member is inserted. Once the filling operation is complete, the dispensing member 1 can be fixed in the opening of the cup 3 using the fixing ring 4 which snaps, screws or crimps onto the cup 3. For allow this fixing operation which requires a pushing force which is exerted from top to bottom, and which therefore tends to crush the flexible tube 2, the cup 3 is maintained by the protruding shoulder 34 which serves as a surface for support. Thus, any risk of crushing the flexible bag 2 which is already filled with fluid is avoided. This shoulder 34, unlike that of FIG. 1, therefore fulfills an additional gripping or support function during the fixing of the dispensing member 1 using the fixing ring 4.

Claims (13)

RevendicationsClaims 1.- Coupelle de réception (3) montée sur une ouverture (21) d'un tube souple (2) servant de réservoir de produit fluide, ladite coupelle (3) comprenant des moyens d'engagement (31) destinés à venir en prise étanche avec l'ouverture (21) du tube souple (2) et des moyens de réception (32, 33) destinés à recevoir un organe de distribution (10) tel qu'une pompe, 1.- receiving cup (3) mounted on an opening (21) of a flexible tube (2) serving as a fluid reservoir, said cup (3) comprising engagement means (31) intended to come into engagement sealed with the opening (21) of the flexible tube (2) and receiving means (32, 33) intended to receive a distribution member (10) such as a pump, caractérisée en ce que la coupelle (3) est fixée par soudage audit tube souple (2). characterized in that the cup (3) is fixed by welding to said flexible tube (2). 2.- Coupelle de réception selon la revendication 1, dans laquelle la fixation par soudage est réalisée au niveau de la prise des moyens d'engagement avec l'ouverture (21) du tube souple. 2. A receiving cup according to claim 1, in which the fixing by welding is carried out at the level of the engagement means engagement with the opening (21) of the flexible tube. 3.- Coupelle de réception selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les moyens d'engagement comprennent un manchon d'engagement (31) destinés à venir en prise à l'intérieur du tube souple. 3. A receiving cup according to claim 1 or 2, wherein the engagement means comprise an engagement sleeve (31) intended to engage inside the flexible tube. 4.- Coupelle de réception selon la revendication 3, dans laquelle le manchon (31) présente une section de forme ronde, ovale ou polygonale. 4. A receiving cup according to claim 3, wherein the sleeve (31) has a round, oval or polygonal section. 5.- Coupelle de réception selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de réception comprennent un logement de réception interne (32) destiné à recevoir un organe de distribution par emmanchement en force. 5. A receiving cup according to any one of the preceding claims, in which the receiving means comprise an internal receiving housing (32) intended to receive a distribution member by force fitting. 6.- Coupelle de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les moyens de réception comprennent une douille d'encliquetage (33) destinée à recevoir par encliquetage une bague de fixation (4) servant à maintenir l'organe de distribution sur la coupelle.  6. A receiving cup according to any one of claims 1 to 4, in which the receiving means comprise a latching sleeve (33) intended to receive by latching a fixing ring (4) serving to hold the member. dispenser on the cup. 7.- Coupelle de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les moyens de réception comprennent une douille de vissage (33) destinée à recevoir par vissage une bague de fixation (4) servant à maintenir l'organe de distribution sur la coupelle. 7. A receiving cup according to any one of claims 1 to 4, in which the receiving means comprise a screwing sleeve (33) intended to receive by screwing a fixing ring (4) serving to hold the member. distribution on the dish. 8.- Coupelle de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les moyens de réception comprennent une douille de sertissage (33) destinée à recevoir par sertissage une bague de fixation (4) servant à maintenir l'organe de distribution sur la coupelle. 8. A receiving cup according to any one of claims 1 to 4, in which the receiving means comprise a crimping sleeve (33) intended to receive by crimping a fixing ring (4) serving to hold the member. distribution on the dish. 9.- Coupelle de réception selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans laquelle des moyens d'appui périphériques extérieures (34) sont prévus pour saisir la coupelle (3) fixée sur un tube souple (2) lors du montage de l'organe de distribution sur la coupelle. 9. A receiving cup according to any one of claims 6 to 8, in which external peripheral support means (34) are provided for gripping the cup (3) fixed on a flexible tube (2) during assembly of the dispensing member on the cup. 10.- Coupelle de réception selon la revendication 9, dans laquelle les moyens d'appui périphériques extérieurs comprennent au moins un épaulement (34) faisant saillie radialement vers l'extérieur au-delà du tube souple (2). 10. A receiving cup according to claim 9, wherein the external peripheral support means comprise at least one shoulder (34) projecting radially outward beyond the flexible tube (2). 11.- Dispositif de distribution de produit fluide comprenant une coupelle selon l'une quelconque des revendications précédentes. 11. A fluid dispenser device comprising a cup according to any one of the preceding claims. 12.- Procédé de montage et de remplissage d'un dispositif de distribution comprenant une coupelle selon la revendication 5, comportant les étapes de 12.- A method of mounting and filling a dispensing device comprising a cup according to claim 5, comprising the steps of - emmancher en force l'organe de distribution dans le - force fit the distribution member into the logement de réception (32) de la coupelle (3), receiving housing (32) of the cup (3), - engager la coupelle dans l'ouverture (21) du tube - insert the cup into the opening (21) of the tube souple (2), flexible (2), - souder la coupelle sur le tube, - weld the cup to the tube, - remplir le tube par le fond, - fill the tube from the bottom, - sceller le fond du tube.  - seal the bottom of the tube. 13.- Procédé de montage et de remplissage d'un dispositif de distribution comprenant une coupelle selon la revendication 9 ou 10, comportant les étapes de 13.- A method of mounting and filling a dispensing device comprising a cup according to claim 9 or 10, comprising the steps of - engager la coupelle dans l'ouverture (21) du tube - insert the cup into the opening (21) of the tube souple (2), flexible (2), - souder la coupelle sur le tube, - weld the cup to the tube, - sceller le fond du tube, - seal the bottom of the tube, - remplir le tube par la coupelle, - fill the tube with the cup, - encliqueter, visser ou sertir l'organe de - snap, screw or crimp the distribution sur la coupelle en la maintenant par les distribution on the dish by holding it by moyens d'appui périphériques extérieurs (34).  external peripheral support means (34).
FR9611067A 1996-09-11 1996-09-11 RECEPTION CUP, DISTRIBUTION DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A CUP AND METHOD FOR ASSEMBLING AND FILLING SUCH A DISTRIBUTION DEVICE Expired - Fee Related FR2753178B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611067A FR2753178B1 (en) 1996-09-11 1996-09-11 RECEPTION CUP, DISTRIBUTION DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A CUP AND METHOD FOR ASSEMBLING AND FILLING SUCH A DISTRIBUTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611067A FR2753178B1 (en) 1996-09-11 1996-09-11 RECEPTION CUP, DISTRIBUTION DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A CUP AND METHOD FOR ASSEMBLING AND FILLING SUCH A DISTRIBUTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753178A1 true FR2753178A1 (en) 1998-03-13
FR2753178B1 FR2753178B1 (en) 1998-11-20

Family

ID=9495638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611067A Expired - Fee Related FR2753178B1 (en) 1996-09-11 1996-09-11 RECEPTION CUP, DISTRIBUTION DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A CUP AND METHOD FOR ASSEMBLING AND FILLING SUCH A DISTRIBUTION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2753178B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1676639A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-05 GAPLAST GmbH Bottle with cap for a pump
JP2008120446A (en) * 2006-11-16 2008-05-29 Kao Corp Tube container with pump

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105346823A (en) * 2015-12-01 2016-02-24 上海洁诺德塑胶制品有限公司 Automatic pump pressure type toothpaste package bottle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2741402A (en) * 1950-03-10 1956-04-10 Boonton Molding Company Plastic container with welded seam
FR1557708A (en) * 1967-10-26 1969-02-21
FR2194547A1 (en) * 1972-08-03 1974-03-01 Flax V
DE2720907A1 (en) * 1976-05-14 1977-11-24 Rondo Ag Allschwil TUBE-LIKE CONTAINER AND METHOD OF FILLING AND MANUFACTURING A TUBE-LIKE CONTAINER

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2741402A (en) * 1950-03-10 1956-04-10 Boonton Molding Company Plastic container with welded seam
FR1557708A (en) * 1967-10-26 1969-02-21
FR2194547A1 (en) * 1972-08-03 1974-03-01 Flax V
DE2720907A1 (en) * 1976-05-14 1977-11-24 Rondo Ag Allschwil TUBE-LIKE CONTAINER AND METHOD OF FILLING AND MANUFACTURING A TUBE-LIKE CONTAINER

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1676639A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-05 GAPLAST GmbH Bottle with cap for a pump
JP2008120446A (en) * 2006-11-16 2008-05-29 Kao Corp Tube container with pump

Also Published As

Publication number Publication date
FR2753178B1 (en) 1998-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0757007B1 (en) Fixing ring with double-indexation means
EP0486355B1 (en) Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser
EP0652842B1 (en) Dispensing unit comprising a cylindrical container enclosing a piston
EP0941146A1 (en) Device for fixing a dispensing member on the neck of a container
CA2124899C (en) Product distribution head, namely of a pasty product, and distributor equipped with said head
EP0945184A1 (en) Storage and dispensing device for a liquid product
EP1463674B1 (en) Fluid product dispensing valve and fluid product dispensing device comprising same
WO1999011387A1 (en) Dispensing device with conical socketing fixing ring
EP1542911B1 (en) Fixing member and fluid product dispenser comprising same
EP1565273A1 (en) Fixing device and dispenser comprising same
EP1919799B1 (en) Fluid product dispensing valve
WO2001092132A1 (en) Dispenser with peripherally sealed fixing member
EP0455552A1 (en) Actuating device for delivering valve
FR2753178A1 (en) Reception dish for paste dispenser
FR2913677A1 (en) DECAPSULATOR FOR BOTTLE CAPSULE OF A BOTTLE.
EP1058661B1 (en) Element for fixing a dispensing member on a container neck, dispensing device comprising same and fixing method
EP1370477B1 (en) Fluid product dispenser
EP1009682B1 (en) Device and method for fixing a metering member in a container containing a product to be dispensed
FR2516899A1 (en) DEVICE FOR REMOVING PASTE SUBSTANCES IN CONTAINERS FILLED WITH PROPELLER GAS
EP1444051B1 (en) Fluid dispenser
EP1450963B1 (en) Fluid product dispensing pump and fluid product dispensing device comprising same
EP1216196B1 (en) Dispensing device fitted with fixing ring
FR2772728A1 (en) Dispensing container for viscous fluid product, e.g. cream, held in supple pouch
WO2001083117A1 (en) Fluid product dispensing device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120531