FR2752787A1 - Vehicle cover deployment and retraction mechanism - Google Patents
Vehicle cover deployment and retraction mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- FR2752787A1 FR2752787A1 FR9610997A FR9610997A FR2752787A1 FR 2752787 A1 FR2752787 A1 FR 2752787A1 FR 9610997 A FR9610997 A FR 9610997A FR 9610997 A FR9610997 A FR 9610997A FR 2752787 A1 FR2752787 A1 FR 2752787A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bucket
- cover
- arms
- deployment
- winding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/085—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
Système pour bâcher et débâcher une benne. System for covering and clearing a bucket.
L'invention concerne le domaine des bennes de stockage et de transport, qu'elles montées fixe, levantes ou amovibles sur tout type de véhicule. The invention relates to the field of storage and transport bins, whether mounted fixed, lifting or removable on any type of vehicle.
La nature des matériaux transportés ou stockées dans de telles bennes nécessite frequemment de recouvrir ces bennes par une bâche, un filet ou tout élément similaire. The nature of the materials transported or stored in such skips frequently requires covering these skips with a tarpaulin, a net or any similar element.
Cette nécessité est notamment observée lorsque le matériau est pulvérulent et/ou léger et qu'un transport à benne ouverte pourrait entraîner une perte substantielle de produit ou provoquer des accidents de circulation, mais aussi pour tous types dè produits qui doivent être protégés des intempéries et notamment de la pluie.This need is particularly observed when the material is powdery and / or light and that an open bucket transport could cause a substantial loss of product or cause traffic accidents, but also for all types of products which must be protected from the weather and especially rain.
Jusqu'ici, l'opération de bâchage s'effectuait de façon complètement manuelle avec des bâche munies sur au moins leur bord longitudinaux de moyens de fixation au corps même de la benne. Until now, the tarpaulin operation was carried out completely manually with tarpaulins provided on at least their longitudinal edge with means of attachment to the body of the bucket.
L'objectif de la présente invention est de proposer des moyens permettant d5équiper une benne, ou un véhicule la supportant, pour autoriser un bâchage et un débâchage rapide de ladite benne. The objective of the present invention is to provide means for equipping a bucket, or a vehicle supporting it, to allow tarpaulin and rapid uncovering of said bucket.
Notamment, un objectif de la présente invention est de proposer de tels moyens qui puissent être mis en oeuvre de façon manuelle ou de façon automatique. In particular, an objective of the present invention is to propose such means which can be implemented manually or automatically.
Ces différents objectifs, ainsi que d'autres qui apparaitront par la suite sont atteints grâce à l'invention qui concerne un système pour bâcher et débâcher une benne caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'enroulement d'une bâche incluant une barre d'enroulement, au moins un bras de déploiement monté pivotant selon un axe de rotation essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal de ladite benne, et des moyens de manoeuvre desdits bras selon ledit axe de rotation permettant d'amener ladite bâche dans au moins deux positions : une première position selon laquelle ladite bâche est complètement enroulée sur ladite barre d'enroulement et une seconde position selon laquelle ladite bâche est complètement déroulée de façon à recouvrir ladite benne. These various objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which relates to a system for covering and uncovering a bucket, characterized in that it comprises a device for winding up a sheet including a bar. winding, at least one deployment arm mounted to pivot about an axis of rotation substantially perpendicular to the longitudinal axis of said bucket, and means for operating said arms along said axis of rotation making it possible to bring said sheet in at least two positions: a first position in which said tarpaulin is completely wound on said winding bar and a second position in which said tarpaulin is completely unwound so as to cover said bucket.
On notera que dans la présente description, le terme "bâche" vise à couvrir tout élément similaire tels qu'un filet, une bâche pleine, une bâche ajourée, etc... It will be noted that in the present description, the term "tarpaulin" aims to cover any similar element such as a net, a full tarpaulin, an openwork tarpaulin, etc.
Bien que le système selon l'invention pourra n'inclure qu'un seul bras, celui-ci comprendra préférentiellement deux bras parallèles de déploiement installés de part et d'autre de ladite benne. Although the system according to the invention may include only one arm, it will preferably include two parallel deployment arms installed on either side of said bucket.
Selon une variante préférentielle de l'invention, ledit dispositif d'enroulement de ladite bâche est fixé à une des extrémités de ladite benne, préférentiellement transversalement à l'axe longitudinal de celle-ci. According to a preferred variant of the invention, said device for winding said cover is fixed to one of the ends of said bucket, preferably transversely to the longitudinal axis of the latter.
Selon une autre variante, ledit dispositif d'enroulement de ladite bâche est monté sur un véhicule supportant ladite benne. Comme il sera décrit ci-après plus en détails, une telle variante pourra notamment être mise en oeuvre pour les bennes mobiles ou amovibles. Dans un tel cas, le dispositif d'enroulement de la bâche sera aussi préférentiellement monté essentiellement transversalement à l'axe longitudinal de celle-ci. According to another variant, said device for winding said tarpaulin is mounted on a vehicle supporting said bucket. As will be described below in more detail, such a variant could in particular be implemented for mobile or removable skips. In such a case, the sheet winding device will also preferably be mounted essentially transversely to the longitudinal axis of the latter.
Selon une variante particulière, on notera que ledit dispositif d'enroulement de ladite bâche pourra aussi être monté à l'extrémité du bras ou, lorsque le système inclura deux bras, entre les deux extrémités desdits bras, ladite benne étant pourvue de moyens d'accrochage de l'extrémité libre de ladite bâche. According to a particular variant, it will be noted that said device for winding up said cover can also be mounted at the end of the arm or, when the system includes two arms, between the two ends of said arms, said bucket being provided with means of hooking of the free end of said cover.
Que le dispositif d'enroulement de la bâche soit prévu entre l'extrémité des bras ou à l'extrémité de la benne ou directement fixé sur le véhicule, le système selon l'invention inclut avantageusement des moyens réducteurs de l'amplitude de déploiement de ladite bâche lors du passage de celle-ci de ladite première vers ladite seconde position et inversement. En effet, les bras non munis de tels moyens, font connaître à la bâche un mouvement en arc-de-cercle lors de leur manoeuvre. Un tel mouvement a pour inconvénient de monter la bâche relativement haut et d'accroître sa prise au vent. Les moyens réducteurs de l'amplitude de déploiement proposés par l'invention permettent de résoudre ce problème. Whether the tarpaulin winding device is provided between the end of the arms or at the end of the bucket or directly fixed to the vehicle, the system according to the invention advantageously includes means for reducing the deployment amplitude of said tarpaulin when passing from said first to said second position and vice versa. Indeed, the arms not provided with such means, make the tarpaulin know a circular arc movement during their operation. The disadvantage of such a movement is to mount the cover relatively high and to increase its wind resistance. The means for reducing the amplitude of deployment proposed by the invention make it possible to solve this problem.
A ce sujet, on notera qu'il pourra être envisagé de réaliser ceux-ci selon de multiples modes de réalisation. Toutefois, selon un mode avantageux, chacun desdits bras de déploiement est constitué d'au moins deux éléments longitudinaux télescopiques. In this regard, it will be noted that it could be envisaged to produce these according to multiple embodiments. However, according to an advantageous embodiment, each of said deployment arms consists of at least two telescopic longitudinal elements.
Lors du déploiement des bras, les différents éléments télescopiques coopèrent entre eux pour réduire la longueur des bras lors de leur mouvement en arc-de-cercle. Ainsi, la bâche fixée à l'extrémité de ces bras connaît-elle un mouvement moins ample, dirninuant sa prise au vent.During the deployment of the arms, the various telescopic elements cooperate with each other to reduce the length of the arms during their movement in an arc. Thus, the tarpaulin fixed to the end of these arms experiences a less ample movement, thereby diminishing its catch in the wind.
Selon un autre mode de réalisation, également avantageux, lesdits bras de déploiement sont chacun constitués d'au moins deux éléments longitudinaux articulés. According to another embodiment, also advantageous, said deployment arms each consist of at least two articulated longitudinal elements.
Selon un tel mode de réalisation, ces éléments longitudinaux peuvent être repliés pour limiter l'amplitude du mouvement observé par la bâche.According to such an embodiment, these longitudinal elements can be folded back to limit the amplitude of the movement observed by the cover.
Selon une variante, chacun desdits bras de déploiement peut alors être constitué d'un premier élément proximal fixé par l'une de ses extrémités à ladite benne et d'au moins un second élément distal solidarisé par l'une de ses extrémités à ladite bâche, ledit élément proximal et ledit élément distal étant reliés entre eux par au moins une articulation, le système comprenant des moyens de rappel dudit élément distal. According to a variant, each of said deployment arms can then consist of a first proximal element fixed by one of its ends to said bucket and of at least one second distal element secured by one of its ends to said cover. , said proximal element and said distal element being interconnected by at least one articulation, the system comprising means for returning said distal element.
On pourra aussi prévoir une articulation en trois éléments par exemple pour les bennes ayant un rapport longueur hauteur important, notamment sous forme d'un système caractérisé en ce que chacun desdits bras de déploiement est constitué d'un élément proximal fixé par l'une de ses extrémités à ladite benne, d'un premier élément distal solidarisé par l'une de ses extrémités à ladite bâche, et d' un second élément distal relié par une première articulation audit élément proximal et par une seconde articulation audit élément distal, lesdits moyens de rappel étant constitués par un premier câble fixé à l'une de ses extrémités à ladite benne et à l'autre de ses extrémités audit second élément distal et par un second câble fixé à l'une de ses extrémités audit second élément distal et à l'autre de ses extrémités audit premier élément distal. We can also provide an articulation in three elements for example for the skips having a significant length-height ratio, in particular in the form of a system characterized in that each of said deployment arms consists of a proximal element fixed by one of its ends to said bucket, a first distal element secured by one of its ends to said cover, and a second distal element connected by a first articulation to said proximal element and by a second articulation to said distal element, said means of return being constituted by a first cable fixed at one of its ends to said bucket and at the other of its ends to said second distal element and by a second cable fixed at one of its ends to said second distal element and to the other of its ends to said first distal element.
On notera également que dans un mode de réalisation de l'invention, lesdits bras de déploiement sont pliables de façon à autoriser la manoeuvre de ladite benne lorsque ladite bâche est complètement enroulée selon ladite première position. It will also be noted that in one embodiment of the invention, said deployment arms are foldable so as to allow the maneuvering of said bucket when said cover is completely rolled up in said first position.
Préférentiellement, le système comprend des moyens de réglage de la longueur de ladite barre d'enroulement permettant à celle-ci de pouvoir être adaptée'à la largeur de ladite benne. Preferably, the system comprises means for adjusting the length of said winding bar allowing it to be able to be adapted to the width of said bucket.
Egalement préférentiellement, le système comprend aussi des moyens de réglage de la longueur desdits bras afin de permettre à ceux-ci de s'adapter à la longueur et/ou à la hauteur de ladite benne. Also preferably, the system also comprises means for adjusting the length of said arms in order to allow them to adapt to the length and / or the height of said bucket.
Avantageusement, le système comprend une barre d'extension fixé à l'extrémité libre de ladite bâche. Une telle barre d'extension a pour objet de faciliter la mis en oeuvre des moyens de manoeuvre de la bâche puisqu'elle permet de rigidifier l'extrémité libre de celle-ci. Une telle barre est préférentiellement amovible. Advantageously, the system comprises an extension bar fixed to the free end of said cover. The purpose of such an extension bar is to facilitate the implementation of the means for operating the sheet since it makes it possible to stiffen the free end thereof. Such a bar is preferably removable.
Selon une variante intéressante de l'invention, le système pourra aussi comprendre une rampe de pulvérisation prévue à l'éxtrémité du bras, ou lorsque le système comprendra deux bras, entre les deux extrémités des deux bras de déploiement. According to an advantageous variant of the invention, the system may also include a sprayer boom provided at the end of the arm, or when the system will include two arms, between the two ends of the two deployment arms.
Cette rampe est préférentiellement montée en balancier, de façon à toujours dispenser des jets verticaux.Une telle rampe pourra par exemple être utilisée pour pulvériser des produits de traitements sur des déchets transportés, du fuel dans les bennes à enrobés, de l'eau etc...This ramp is preferably mounted on a pendulum, so as to always dispense vertical jets. Such a ramp could, for example, be used to spray treatment products on transported waste, fuel in asphalt mixers, water, etc. ..
Selon une autre variante intéressante de l'invention, ladite barre d'enroulement est pourvue de moyens de chauffage permettant de manipuler la bâche par n'importe qu'elle température, même négative. According to another interesting variant of the invention, said winding bar is provided with heating means making it possible to manipulate the sheet by any temperature, even negative.
Enfin, également préférentiellement, le système comprend des moyens permettant de régler la hauteur dudit dispositif d'enroulement. Une telle caractéristique est particulièrement avantageuse lorsque le dispositif est destiné à coopérer avec une benne amovible. Finally, also preferably, the system comprises means making it possible to adjust the height of said winding device. Such a characteristic is particularly advantageous when the device is intended to cooperate with a removable bucket.
L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation non limitatifs de celle-ci, en référence aux dessins, dans lesquels;
- la figure 1 représente un premier mode de réalisation de l'invention;
- la figure 2 représente un mode de réalisation des moyens d'enroulement de la bâche;
- la figure 3 représente un mode de réalisation des bras de déploiement de la bâche;
- la figure 4 représente un deuxième mode de réalisation de l'invention mettant en oeuvre des bras de déploiement télescopiques;
- la figure 5 représente un troisième mode de réalisation de l'invention mettant en oeuvre des bras de déploiement articulés;
- la figure 6 représente une variante du troisième mode de réalisation montré à la figure 5;
- la figure 7 représente un quatrième mode de réalisation mettant en oeuvre des bras de déploiement articulés, avec une double articulation;
- la figure 8 représente un cinquième mode de réalisation du système selon l'invention conçu pour une benne amovible et incluant des bras pliants de déploiement;
- la figure 9 représente un sixième mode de réalisation selon lequel le dispositif d'enroulement de la bâche est prévu sur les bras de déploiement, et,
- la figure 10 montre les moyens de pulvérisation qui peuvent être incluent dans le système selon la présente invention.The invention, as well as the various advantages which it presents, will be more easily understood thanks to the description which will follow of several nonlimiting embodiments of the latter, with reference to the drawings, in which;
- Figure 1 shows a first embodiment of the invention;
- Figure 2 shows an embodiment of the winding means of the sheet;
- Figure 3 shows an embodiment of the tarpaulin deployment arms;
- Figure 4 shows a second embodiment of the invention using telescopic deployment arms;
- Figure 5 shows a third embodiment of the invention using articulated deployment arms;
- Figure 6 shows a variant of the third embodiment shown in Figure 5;
- Figure 7 shows a fourth embodiment using articulated deployment arms, with a double articulation;
- Figure 8 shows a fifth embodiment of the system according to the invention designed for a removable bucket and including folding deployment arms;
FIG. 9 represents a sixth embodiment according to which the device for winding the sheet is provided on the deployment arms, and,
- Figure 10 shows the spraying means which can be included in the system according to the present invention.
Dans la description qui va suivre de ces différents exemples de modes de réalisation de l'invention, les mêmes références numériques sont utilisées pour désigner les mêmes éléments structurels. In the following description of these different examples of embodiments of the invention, the same reference numerals are used to designate the same structural elements.
En référence à la figure 1, le système de bâchage et de débâchage d'une benne 3 de facture classique, comprend un dispositif d'enroulement 1 d'une bâche 2 installé à une extrémité 4 de la benne. Ce dispositif d'enroulement 1 comprend une barre d'enroulement 6 à laquelle la bâche est arrimée par l'une de ses extrémités, tandis que l'autre extrémité (extrémité "libre") de la bâche est pourvue d'une barre d'extension 13 prévue parallèle à la barre d'enroulement du dispositif 1. Referring to Figure 1, the tarpaulin and uncovering system of a bucket 3 of conventional invoice, comprises a winding device 1 of a tarpaulin 2 installed at one end 4 of the bucket. This winding device 1 comprises a winding bar 6 to which the sheet is secured by one of its ends, while the other end ("free" end) of the sheet is provided with a extension 13 provided parallel to the winding bar of the device 1.
Conformément à l'invention, des moyens de manoeuvre de la bâche sont prévus pour permettre à celle-ci d'adopter au moins deux positions, à savoir une première position dans laquelle la bâche est complètement enroulée sur le dispositif 1 et une seconde position dans laquelle la bâche recouvre complètement la partie supérieure de la benne 3. Dans ce premier mode de réalisation, les moyens de manoeuvre de la bâche 2 (présentée complètement enroulée) sont constitués de deux bras de déploiement 20 disposés parallèlement de part et d'autre de la benne 3, un seul de ces aeux bras étant visible sur la figure 1. Les extrémités libres 15 de ces bras sont solidarisées à la bâche 2 par l'intermédiaire d'une barre d'extension 13. According to the invention, means for maneuvering the sheet are provided to allow it to adopt at least two positions, namely a first position in which the sheet is completely wound on the device 1 and a second position in which the cover completely covers the upper part of the bucket 3. In this first embodiment, the operating means of the cover 2 (shown completely rolled up) consist of two deployment arms 20 arranged in parallel on either side of the bucket 3, only one of these two arms being visible in FIG. 1. The free ends 15 of these arms are secured to the cover 2 by means of an extension bar 13.
Les bras de déploiement 20 sont montés pivotant selon un axe de rotation 21 perpendiculaire à l'axe longitudinal de la benne 3. Des moyens de manoeuvre 22 des deux bras de déploiement, constitués dans le cadre du présent mode de réalisation par un vérin, sont prévus pour faire passer les bras de la position selon laquelle la bâche est complètement enroulée (bras en trait plein sur la figure 2) vers la position selon laquelle la bâche est complètement déroulée sur la bâche (bras en trait pointillé) et inversement. Ce mouvement est symbolisé par la flèche A. Lors du déploiement de la bâche grâce au bras 20, la bâche connaît un mouvement selon un arc de cercle tel que symbolisé par la ligne
B. Les bras 20 permettent donc de bâcher et de débâcher rapidement la benne 3. Lors du bâchage, les moyens 22 (vérin) sont manoeuvrés (par exemple grâce à une commande prévue à l'intérieur du véhicule supportant la benne, ou encore par une commande prévue à proximité immédiate du vérin) pour dérouler la bâche du dispositif 1, le vérin étant alors placé en extension. Lors du débâchage, le vérin est actionné pour adopter une position rétractée, le dispositif 1 assurant le réenroulement automatique de la bâche autour de la barre d'enroulement, et la tension de celle-ci lorsqu'elle est étendue, grâce par exemple à un ressort spiralé multitour (non représenté) prévu à cette effet ou à tout autre moyen équivalent (vérin à gaz, vérin pneumatique, vérin hydraulique, détendeur...)
On notera que les moyens de manoeuvre des bras 20 pourront être conçus sous une autre forme qu' un vérin. Par exemple, et de façon non limitative, on pourra utiliser un élément de rappel 28 tirant les bras 20 vers la position selon laquelle la benne est bâchée, comme on peut le voir sur la figure 3.The deployment arms 20 are pivotally mounted on an axis of rotation 21 perpendicular to the longitudinal axis of the bucket 3. Maneuvering means 22 of the two deployment arms, constituted in the context of this embodiment by a jack, are provided for passing the arms from the position according to which the sheet is completely wound (arm in solid line in FIG. 2) towards the position according to which the sheet is completely unwound on the cover (arm in dotted line) and vice versa. This movement is symbolized by the arrow A. During the deployment of the cover with the arm 20, the cover experiences a movement in an arc of circle as symbolized by the line
B. The arms 20 therefore make it possible to quickly cover and uncover the bucket 3. During the covering, the means 22 (jack) are maneuvered (for example by means of a control provided inside the vehicle supporting the bucket, or even by a command provided in the immediate vicinity of the jack) to unwind the cover of the device 1, the jack then being placed in extension. When uncovering, the jack is actuated to adopt a retracted position, the device 1 ensuring the automatic rewinding of the sheet around the winding bar, and the tension thereof when it is extended, for example thanks to a multiturn spiral spring (not shown) provided for this purpose or any other equivalent means (gas cylinder, pneumatic cylinder, hydraulic cylinder, regulator ...)
It will be noted that the means for operating the arms 20 can be designed in another form than a jack. For example, and in a nonlimiting manner, one can use a return element 28 pulling the arms 20 towards the position according to which the bucket is covered, as can be seen in FIG. 3.
De tels moyens pourront coopérer avec un dispositif d'enroulement 1 de la bâche tel que représenté à la figure 2 et incluant un entraînement par chaîne ou courroie 17 coopérant avec des pignons dentés 18, ou tout autre dispositif adéquat (moteur hydraulique, pneumatique ou électrique...) permettant de ramener les bras pour permettre le positionnement de la bâche en position complètement enroulée. On notera également que le dispositif d'enroulement 1 peut posséder une barre d'enroulement 6 composée de deux sections 6a, 6b, permettant d'adapter la dimension du dispositif d'enroulement à la largeur de la benne ou de la bâche. Such means may cooperate with a device 1 for winding the tarpaulin as shown in FIG. 2 and including a chain or belt drive 17 cooperating with toothed pinions 18, or any other suitable device (hydraulic, pneumatic or electric motor ...) allowing the arms to be brought back to allow the tarpaulin to be positioned in the fully rolled up position. It will also be noted that the winding device 1 may have a winding bar 6 composed of two sections 6a, 6b, making it possible to adapt the size of the winding device to the width of the bucket or of the sheet.
En référence à la figure 1 et 2, le dispositif d'enroulement 1 inclut préférentiellement un coffre de protection, qui peut aussi être monté en deux parties pour s'adapter à la largeur de benne ou de bâche requise. Referring to Figures 1 and 2, the winding device 1 preferably includes a protective box, which can also be mounted in two parts to adapt to the width of the bucket or tarpaulin required.
Selon le deuxième mode de réalisation représenté à la figure 4, le déploiement de la bâche est réduit, de façon à diminuer la prise au vent de celle-ci lors des opérations de bâchage et de débâchage grâce à des moyens de réduction de l'amplitude du déploiement de cette bâche. According to the second embodiment shown in Figure 4, the deployment of the tarpaulin is reduced, so as to reduce the wind resistance of the latter during tarpaulin and uncovering operations thanks to means of reducing the amplitude deployment of this tarpaulin.
Ce résultat est obtenu grâce à la conception particulière des bras 20. Ceux-ci se composent essentiellement de deux éléments longitudinaux 20a et 20b montés télescopiques entre eux, l'élément 20a pouvant coulisser dans l'élément 20b lors du passage de la position bâchée à la position débâchée et inversement. A cet effet, l'élément 20a est relié aà un point fixe d'un châssis (non représenté) supportant la benne, par une tige 19 permettant à son extrémité de connaître un mouvement hémi-circulaire selon la flèche C. Ainsi, lorsque les bras 20 sont actionnés grâce au vérin 22, le mouvement observé par la bâche 2 est beaucoup moins ample que dans le mode de réalisation montré à la figure 2, puisque les éléments 20a de chaque bras peuvent se rétracter lors de leur course. This result is obtained thanks to the particular design of the arms 20. These essentially consist of two longitudinal elements 20a and 20b mounted telescopically to each other, the element 20a being able to slide in the element 20b when passing from the sheeted position to the open position and vice versa. To this end, the element 20a is connected to a fixed point of a frame (not shown) supporting the bucket, by a rod 19 allowing its end to experience a semi-circular movement according to arrow C. Thus, when the arms 20 are actuated by means of the jack 22, the movement observed by the cover 2 is much less ample than in the embodiment shown in FIG. 2, since the elements 20a of each arm can retract during their travel.
Selon le troisième mode de réalisation représenté à la figure 5, les moyens réducteurs de l'amplitude de déploiement sont réalisés en prévoyant les bras 20 articulés en deux éléments longitudinaux : un élément proximal 20c monté sur l'axe de rotation 21, et un élément distal 20d relié à la bâche et monté en pivotement libre sur l'élément proximal 20c grâce à une articulation 24. According to the third embodiment shown in FIG. 5, the means for reducing the amplitude of deployment are produced by providing the arms 20 articulated in two longitudinal elements: a proximal element 20c mounted on the axis of rotation 21, and an element distal 20d connected to the cover and mounted in free pivoting on the proximal element 20c by means of an articulation 24.
La figure 5 représente sept positions successives pouvant être observées lors de l'opération, le mouvement connu par la bâche 2 étant indiqué par la ligne D. Comme on peut le voir sur cette figure, un tel mode de réalisation permet à la bâche d'adopter un mouvement presque plan lors des opérations de bâchage et de débâchage. Ceci constitue un avantage non négligeable par exemple lorsque ces opérations ont lieu dans de mauvaises conditions climatiques. FIG. 5 represents seven successive positions which can be observed during the operation, the movement known by the cover 2 being indicated by the line D. As can be seen in this figure, such an embodiment allows the cover to adopt an almost planar movement during tarpaulin and uncovering operations. This constitutes a significant advantage, for example when these operations take place in bad weather conditions.
En référence à la figure 6, une variante du mode de réalisation montré à la figure 5 est représentée. Selon cette variante, l'articulation 24 n'est plus une articulation libre mais est pourvue d'une roue dentée sur laquelle s'engrène un câble de rappel de l'élément distal 20d. Afin d'assurer sa fonction, ce câble de rappel est fixé à l'une de ses extrémités à la benne 3 et à l'autre de ses extrémités audit élément distal. Referring to Figure 6, a variant of the embodiment shown in Figure 5 is shown. According to this variant, the articulation 24 is no longer a free articulation but is provided with a toothed wheel on which meshes a return cable of the distal element 20d. In order to ensure its function, this return cable is fixed at one of its ends to the bucket 3 and at the other of its ends to said distal element.
Afin de faciliter la compréhension du fonctionnement de ce système, six positions pouvant être observées par les bras 20 lors des opérations de bâchage et de débâchage sont indiquées sur la figure 6, la bâche fixée à l'extrémité du dispositif d'enroulement 1 n'étant pas représentée pour les besoins de clarté de la description. ees différentes positions permettent de visualiser la réduction de l'amplitude du mouvement connu par la bâche lors de son transfert d'une position à une autre. In order to facilitate the understanding of the operation of this system, six positions which can be observed by the arms 20 during the covering and uncovering operations are indicated in FIG. 6, the cover fixed to the end of the winding device 1 n ' not being shown for clarity of description. These different positions show the reduction in the amplitude of the movement known by the cover when it is transferred from one position to another.
Selon le quatrième mode de réalisation montré à la figure 7, les bras 20 pourront être articulés en trois éléments : un élément proximal 20c fixé par l'une de ses extrémités à ladite benne 3 selon l'axe de rotation 21, un premier élément distal 20 d solidarisé par l'une de ses extrémités à ladite bâche 2, et un second élément distal 20e relié par une première articulation 24a audit élément proximal et par une seconde articulation 24b audit premier élément distal. Dans ce mode de réalisation les moyens de rappel sont constitués par un premier câble 25a, fixé à l'une de ses extrémités à ladite benne et à l'autre de ses extrémités audit second élément distal, et par un second câble 25b, fixé à l'une de ses extrémités audit second élément distal et à l'autre de ses extrémités audit premier élément distal. According to the fourth embodiment shown in Figure 7, the arms 20 may be articulated in three elements: a proximal element 20c fixed by one of its ends to said bucket 3 along the axis of rotation 21, a first distal element 20 d secured by one of its ends to said cover 2, and a second distal element 20e connected by a first articulation 24a to said proximal element and by a second articulation 24b to said first distal element. In this embodiment, the return means consist of a first cable 25a, fixed at one of its ends to said bucket and at the other of its ends to said second distal element, and by a second cable 25b, fixed to one of its ends to said second distal element and to the other of its ends to said first distal element.
Au cours de l'opération de bâchage (dont trois positions sont indiquées sur la figure 8), lorsque l'élément proximal 20c a décrit une certaine courbe, le premier câble 25a se met en tension et déplie l'élément distal 20e. Lorsque celui a décrit une certaine courbe, le deuxième câble 25b se tend et déplie ensuite l'élément distal20c. La bâche connaît ainsi un mouvement d'une amplitude très limitée. During the covering operation (three positions of which are indicated in FIG. 8), when the proximal element 20c has described a certain curve, the first cable 25a is tensioned and unfolds the distal element 20e. When the one has described a certain curve, the second cable 25b is stretched and then unfolds the distal element 20c. The cover thus experiences a movement of very limited amplitude.
Dans le cinquième mode de réalisation montré à la figure 8, le dispositif d'enroulement 1 de la bâche 2 est monté directement sur le véhicule 5 supportant la benne 3 qui, dans le cas présent est une benne amovible. Le dispositif d'enroulement 1 est monté sur une potence 29 spécialement conçue à cet effet et est réglable en hauteur. Par ailleurs, les bras 20 sont pliables grâce à un vérin de pliage 30 de façon à leur permettre de s'escamoter complètement lorsque la bâche est en position enroulée, afin d'autoriser l'enlèvement ou le positionnement de la benne. Sur la figure 8, sont indiquées à la fois la position bâchée et la position débâchée. In the fifth embodiment shown in Figure 8, the winding device 1 of the sheet 2 is mounted directly on the vehicle 5 supporting the bucket 3 which, in this case is a removable bucket. The winding device 1 is mounted on a bracket 29 specially designed for this purpose and is adjustable in height. Furthermore, the arms 20 are foldable by means of a folding cylinder 30 so as to allow them to retract completely when the sheet is in the rolled up position, in order to allow removal or positioning of the bucket. In FIG. 8, both the tarpaulin position and the disengaged position are indicated.
Dans le sixième mode de réalisation montré à la figure 9, le dispositif d'enroulement est prévu entre les extrémités des bras 20 et des moyens d'accrochage 23 de la bâche sont prévus sur la benne 3. Lors de l'opération de bâchage, les bras 20 sont positionnés grâce au vérin 22 de façon à placer le dispositif d'enroulement 1 à proximité des moyens d'accrochage 23 et l'extrémité libre de la bâche est accrochée dans ces moyens. Ensuite les bras sont actionnés grâce au vérin 22 selon l'axe de rotation 21 pour tirer la bâche sur la benne. Ce mode de réalisation inclut également vérin 31 permettant de régler la longueur des bras 20. Une telle conception est particulièrement adaptée aux bennes mobiles ou amovibles. In the sixth embodiment shown in FIG. 9, the winding device is provided between the ends of the arms 20 and hooking means 23 for the sheet are provided on the bucket 3. During the covering operation, the arms 20 are positioned by means of the jack 22 so as to place the winding device 1 near the hooking means 23 and the free end of the sheet is hooked in these means. Then the arms are actuated by means of the jack 22 along the axis of rotation 21 to pull the cover over the bucket. This embodiment also includes a jack 31 allowing the length of the arms 20 to be adjusted. Such a design is particularly suitable for mobile or removable skips.
Selon la figure 10, une rampe de pulvérisation peut être montée sur la barre d'extension 13 du système, entre les extrémités des bras 20. Cette rampe de pulvérisation peut servir à projeter divers produits (eau, fuel...) sur le matériau transporté dans la benne et à cet effet, est reliée par une canalisation 32 à un réservoir interne ou externe de ce produit. Avantageusement, cette rampe de pulvérisation est montée en balancier sur la barre d'extension de façon à ce que les jets qu'elle dispense connaissent toujours une position sensiblement verticale lors du déplacement des bras 20. According to FIG. 10, a spray bar can be mounted on the extension bar 13 of the system, between the ends of the arms 20. This spray bar can be used to spray various products (water, fuel, etc.) onto the material. transported in the bucket and for this purpose, is connected by a pipe 32 to an internal or external reservoir of this product. Advantageously, this spraying boom is mounted in a pendulum on the extension bar so that the jets which it dispenses always have a substantially vertical position when the arms 20 are moved.
On notera qu'une telle rampe de pulvérisation pourra être utilisée avant que la bâche ne soit accrochée à la barre d'extension, pour arroser le produit à transporter. Note that such a spray boom can be used before the tarpaulin is hung on the extension bar, to water the product to be transported.
Plusieurs passages de la rampes pourront être effectués dans ce but.Several passages of the ramps can be made for this purpose.
On notera que l'invention pourra être utilisé avec des bâches plus large que la largeur de la benne, les bords dépassants pouvant être relevés, par exemples grâce à des sandows. It will be noted that the invention may be used with tarpaulins wider than the width of the bucket, the projecting edges being able to be raised, for example by means of bungee cords.
Les différents modes de réalisation de l'invention ici décrits n'ont pas pour objet de réduire la portée de l'invention. I1 pourra donc y être apporté de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. The various embodiments of the invention described here are not intended to reduce the scope of the invention. I1 can therefore be made numerous modifications without departing from the scope thereof.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610997A FR2752787A1 (en) | 1996-09-04 | 1996-09-04 | Vehicle cover deployment and retraction mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610997A FR2752787A1 (en) | 1996-09-04 | 1996-09-04 | Vehicle cover deployment and retraction mechanism |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2752787A1 true FR2752787A1 (en) | 1998-03-06 |
Family
ID=9495584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9610997A Pending FR2752787A1 (en) | 1996-09-04 | 1996-09-04 | Vehicle cover deployment and retraction mechanism |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2752787A1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2839025A1 (en) | 2002-04-25 | 2003-10-31 | Bellevret Sa | MANUAL AND REMOVABLE DEVICE FOR DEPLOYING A CONTAINER |
| EP1403115A1 (en) * | 2002-09-24 | 2004-03-31 | John Donovan Enterprises Inc. | Container covering apparatus |
| FR2892987A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-11 | Sarl Ghiretti Sarl | Vehicle open-topped bin cover has articuled mechanism that deploys cover from stowage compartment and returns to retracted position once cover is fastened |
| EP1847409A1 (en) * | 2006-04-18 | 2007-10-24 | Franz Xaver Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik-GmbH & Co KG | Truck with cover system |
| EP1950068A2 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-30 | Reload Systems Limited | Trailer sheeting system |
| DE102008052495A1 (en) | 2008-10-21 | 2010-04-29 | W & S Engineering Gmbh | Covering device for securing cargo on vehicles |
| GB2471592A (en) * | 2010-09-10 | 2011-01-05 | George Robert Boden | Cover arrangement for a load space of a goods vehicle body |
| DE102012102049A1 (en) * | 2012-03-12 | 2013-09-12 | Oberleitner Windschutz GmbH & Co. KG | Cover device for covering open top of tub-shaped loading space of lorry that is utilized for transporting chopped biomass, has winding roller moved on outer side of loading space towards or away from space in longitudinal direction |
| DE102012016079A1 (en) * | 2012-08-14 | 2014-02-20 | Veolia Umweltservice Nord GmbH | Expandable depositing device for top open transport container utilized for storing supernatant, pointed or sharp edged goods in lorry, has guide bar whose length is dimensioned such that bearing bar is guided around upper edge of container |
| WO2015094113A1 (en) * | 2013-12-19 | 2015-06-25 | Lim Lee Keng | Container covering apparatus |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2282352A1 (en) * | 1974-08-21 | 1976-03-19 | Neville Truck Equipmen George | COVER DEVICE FOR CLOSING THE TOP OPENING OF THE BODY OF A VEHICLE, FOR EXAMPLE OF A TRUCK |
| US4341416A (en) * | 1980-04-22 | 1982-07-27 | Richard Douglas B | Roll-up truck cover assembly |
| US4874196A (en) * | 1987-06-18 | 1989-10-17 | Pioneer Consolidated Corp. | Truck cover having an improved telescopic arm assembly |
| EP0581512A1 (en) * | 1992-07-27 | 1994-02-02 | T.T. Boughton & Sons Limited | Vehicle load covers |
| WO1994004392A1 (en) * | 1992-08-14 | 1994-03-03 | Pioneer Consolidated Corporation | Front mount telescopic arm truck cover system |
-
1996
- 1996-09-04 FR FR9610997A patent/FR2752787A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2282352A1 (en) * | 1974-08-21 | 1976-03-19 | Neville Truck Equipmen George | COVER DEVICE FOR CLOSING THE TOP OPENING OF THE BODY OF A VEHICLE, FOR EXAMPLE OF A TRUCK |
| US4341416A (en) * | 1980-04-22 | 1982-07-27 | Richard Douglas B | Roll-up truck cover assembly |
| US4874196A (en) * | 1987-06-18 | 1989-10-17 | Pioneer Consolidated Corp. | Truck cover having an improved telescopic arm assembly |
| EP0581512A1 (en) * | 1992-07-27 | 1994-02-02 | T.T. Boughton & Sons Limited | Vehicle load covers |
| WO1994004392A1 (en) * | 1992-08-14 | 1994-03-03 | Pioneer Consolidated Corporation | Front mount telescopic arm truck cover system |
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2839025A1 (en) | 2002-04-25 | 2003-10-31 | Bellevret Sa | MANUAL AND REMOVABLE DEVICE FOR DEPLOYING A CONTAINER |
| WO2003091051A1 (en) | 2002-04-25 | 2003-11-06 | Bellevret Sa | Manual, dismantlable device for covering a container with a tarpaulin and removing the tarpaulin from same |
| EP1403115A1 (en) * | 2002-09-24 | 2004-03-31 | John Donovan Enterprises Inc. | Container covering apparatus |
| US6742828B2 (en) | 2002-09-24 | 2004-06-01 | John Donovan Enterprises, Inc. | Container covering apparatus |
| US6974176B2 (en) | 2002-09-24 | 2005-12-13 | John Donovan Enterprises, Inc. | Container covering apparatus |
| FR2892987A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-11 | Sarl Ghiretti Sarl | Vehicle open-topped bin cover has articuled mechanism that deploys cover from stowage compartment and returns to retracted position once cover is fastened |
| EP1847409A1 (en) * | 2006-04-18 | 2007-10-24 | Franz Xaver Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik-GmbH & Co KG | Truck with cover system |
| EP1950068A3 (en) * | 2007-01-24 | 2009-07-22 | Reload Systems Limited | Trailer sheeting system |
| EP1950068A2 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-30 | Reload Systems Limited | Trailer sheeting system |
| DE102008052495A1 (en) | 2008-10-21 | 2010-04-29 | W & S Engineering Gmbh | Covering device for securing cargo on vehicles |
| DE102008052495B4 (en) * | 2008-10-21 | 2020-09-03 | W & S Engineering Gmbh | Cover device for securing loads on vehicles |
| GB2471592A (en) * | 2010-09-10 | 2011-01-05 | George Robert Boden | Cover arrangement for a load space of a goods vehicle body |
| GB2471592B (en) * | 2010-09-10 | 2012-11-14 | George Robert Boden | Cover arrangement for a load space of a goods vehicle body |
| DE102012102049A1 (en) * | 2012-03-12 | 2013-09-12 | Oberleitner Windschutz GmbH & Co. KG | Cover device for covering open top of tub-shaped loading space of lorry that is utilized for transporting chopped biomass, has winding roller moved on outer side of loading space towards or away from space in longitudinal direction |
| DE102012016079A1 (en) * | 2012-08-14 | 2014-02-20 | Veolia Umweltservice Nord GmbH | Expandable depositing device for top open transport container utilized for storing supernatant, pointed or sharp edged goods in lorry, has guide bar whose length is dimensioned such that bearing bar is guided around upper edge of container |
| DE102012016079B4 (en) | 2012-08-14 | 2019-03-28 | Veolia Umweltservice Nord GmbH | Retrofittable Abnetzvorrichtung for open-topped transport container |
| WO2015094113A1 (en) * | 2013-12-19 | 2015-06-25 | Lim Lee Keng | Container covering apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0607314B1 (en) | Turret for materials transport vehicles and telescopic conveyor mounted thereon | |
| FR2752787A1 (en) | Vehicle cover deployment and retraction mechanism | |
| FR2481687A1 (en) | EXTENSIBLE ARROW CRANE | |
| EP1461221A1 (en) | Device for opening and closing the hood of a folding-top convertible motor vehicle trunk | |
| EP1885627B1 (en) | Cover device for an open carrier, container or a trailer | |
| EP2046603B1 (en) | Loading and unloading device | |
| FR2515248A1 (en) | BABY CURTAINS WINDING DEVICE | |
| FR2531018A1 (en) | Movable cover for lorry loads | |
| FR2796598A1 (en) | CONTAINER COVERING DEVICE | |
| EP2878551B1 (en) | Device for lateral tarping/detarping of a bin, vehicle and bin therewith | |
| EP2493714B1 (en) | Device for automatically unwinding and winding up a tarpaulin | |
| FR2665429A1 (en) | AUTOMATED MOUNT CRANE, WITH LATERAL FOLDABLE BOOM. | |
| FR2873339A1 (en) | Blind for motor vehicle e.g. convertible vehicle, has roller associated to tabs in removable manner, where roller is folded around articulation and panel is not tensioned, when two bands are moved from deployed to retracted position | |
| EP1431093A1 (en) | Cover und uncovering device for industrial vehicle equipped with such device | |
| WO2017109380A1 (en) | Telescopic unit for storing a cover element inside a storage room | |
| FR2892987A1 (en) | Vehicle open-topped bin cover has articuled mechanism that deploys cover from stowage compartment and returns to retracted position once cover is fastened | |
| FR2707221A1 (en) | Vehicle for transporting at least one reel | |
| FR2815309A1 (en) | Removable and transportable device, for fitting on hoppers or containers, is designed to roll and unroll protective covers, is fitted with rotation guides and with means for handling. | |
| FR3093090A1 (en) | SOFT BUCKET COVER | |
| FR3065918A1 (en) | ROOF BENCH IN TWO PARTS | |
| FR2908704A1 (en) | BACHING DEVICE | |
| FR2871185A1 (en) | Covering device for e.g. container, has roof with salvage cover to be operated by manual displacement of carrying structure between usage position in which cover is maintained under tension by interlocking unit and inactive position | |
| EP1405804A1 (en) | Covering element for container or the like | |
| FR2839025A1 (en) | MANUAL AND REMOVABLE DEVICE FOR DEPLOYING A CONTAINER | |
| FR2523907A1 (en) | Loading-unloading device esp. for invalid vehicles - comprises counterbalanced ramp which folds from vehicle floor. |