FR2751622A1 - CONTAINER FOR DISPENSING A MORE OR LESS VISCOUS PRODUCT SUCH AS A COSMETIC PRODUCT - Google Patents
CONTAINER FOR DISPENSING A MORE OR LESS VISCOUS PRODUCT SUCH AS A COSMETIC PRODUCT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2751622A1 FR2751622A1 FR9609465A FR9609465A FR2751622A1 FR 2751622 A1 FR2751622 A1 FR 2751622A1 FR 9609465 A FR9609465 A FR 9609465A FR 9609465 A FR9609465 A FR 9609465A FR 2751622 A1 FR2751622 A1 FR 2751622A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- outlet
- product
- sep
- compartments
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
- B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
- B65D47/265—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between planar parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3283—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a essentiellement pour objet un récipient de distribution d'un produit plus ou moins visqueux, tel que par exemple un produit cosmétique. The present invention essentially relates to a dispensing container of a more or less viscous product, such as for example a cosmetic product.
On a déjà proposé depuis longtemps des récipients ayant par exemple la forme d'un tube et dont le corps est en un matériau plus ou moins souple et constitue un réservoir de produit à délivrer par compression du corps. It has been proposed for a long time containers having for example the shape of a tube and whose body is of a more or less flexible material and is a reservoir of product to deliver by compression of the body.
Le réservoir peut constituer un compartiment unique pour le produit ou bien peut encore comporter plusieurs compartiments contenant des produits différents dont le mélange pourra former le produit à délivrer par le récipient. The reservoir may constitute a single compartment for the product or may also comprise several compartments containing different products whose mixture may form the product to be delivered by the container.
Par ailleurs, il a déjà été proposé de munir la sortie d'un récipient comportant un réservoir unique, d'un disque, chapeau ou analogue muni d'orifices ayant des dimensions différentes pour permettre la délivrance du produit suivant un débit plus ou moins important en fonction de l'orifice choisi. Furthermore, it has already been proposed to provide the outlet of a container having a single reservoir, a disc, cap or the like provided with orifices having different dimensions to allow the delivery of the product at a greater or lesser flow rate. depending on the orifice chosen.
Toutefois, jusqu'à maintenant, il n'a jamais été proposé un récipient permettant le dosage à volonté, suivant des proportions différentes, de chacun des composants d'un produit contenu dans le réservoir d'un récipient à plusieurs compartiments. However, until now, it has never been proposed a container for the dosage at will, according to different proportions, each of the components of a product contained in the tank of a multi-compartment container.
Aussi, la présente invention a pour but de combler cette lacune. Also, the present invention aims to fill this gap.
A cet effet, l'invention a pour objet un récipient de distribution d'un produit plus ou moins visqueux, se composant d'un réservoir formé d'une pluralité de compartiments contenant des composants différents dont le mélange constitue le produit à délivrer par le récipient, caractérisé en ce que la sortie du récipient est munie d'un moyen d'obturation partielle à position relative sélectivement variable et susceptible de régler les débits simultanés respectifs des composants sortant de chaque compartiment pour conférer au produit ainsi dosé résultant du mélange des composants, des caractéristiques déterminées par le réglage dudit moyen d'obturation partielle. For this purpose, the subject of the invention is a container for dispensing a more or less viscous product, consisting of a reservoir formed of a plurality of compartments containing different components, the mixture of which constitutes the product to be delivered by the container, characterized in that the outlet of the container is provided with a selectively variable relative position partial closure means capable of adjusting the respective simultaneous flow rates of the components leaving each compartment to give the product thus determined resulting from the mixing of the components. , characteristics determined by the adjustment of said partial closure means.
Suivant une autre caractéristique, ce moyen d'obturation partielle est constitué par un chapeau rotatif coiffant la sortie du récipient et pourvu d'orifices dont le nombre, la forme, les dimensions et les positions relatives sont telles qu'ils permettent le réglage du débit en sortie de chaque compartiment. According to another characteristic, this partial closure means is constituted by a rotary cap covering the outlet of the container and provided with orifices whose number, shape, dimensions and relative positions are such that they allow the adjustment of the flow rate at the exit of each compartment.
On précisera encore ici que le nombre, la forme, les dimensions et les positions relatives des orifices du moyen d'obturation partielle précité ainsi que ceux des orifices de la sortie du récipient sont tels que le débit de produit délivré par le récipient est constant indépendamment de la position relative dudit moyen d'obturation partielle et de la sortie du récipient. It will be further specified here that the number, the shape, the dimensions and the relative positions of the orifices of the abovementioned partial closure means as well as those of the orifices of the outlet of the receptacle are such that the flow rate of product delivered by the receptacle is constant independently. the relative position of said partial closure means and the outlet of the container.
Le récipient de cette invention est encore caractérisé par le fait qu'entre la sortie des compartiments et le moyen d'obturation partielle est interposée une couche de matériau flexible comportant une multiplicité de petits dômes fendus à leur sommet. The container of this invention is further characterized in that between the outlet of the compartments and the partial closure means is interposed a layer of flexible material having a multiplicity of small domes slit at their apex.
Le moyen d'obturation partielle est équipé d'un moyen de repérage de sa position par rapport aux orifices de sortie des compartiments du réservoir. The partial sealing means is equipped with a means for locating its position relative to the outlet orifices of the compartments of the reservoir.
Suivant un exemple de réalisation, le récipient de l'invention comporte un réservoir à trois compartiments contenant des produits cosmétiques, tels que des fonds de teint de couleurs différentes. According to an exemplary embodiment, the container of the invention comprises a reservoir with three compartments containing cosmetic products, such as foundations of different colors.
Ainsi, les compartiments précités peuvent contenir respectivement un fond de teint dit de base correspondant au teint naturel de la peau d'un individu, un fond de teint correspondant à la peau bronzée de cet individu, et un fond de teint correspondant à un effet de bonne mine. Thus, the aforementioned compartments may respectively contain a so-called foundation foundation corresponding to the natural complexion of the skin of an individual, a foundation corresponding to the tanned skin of this individual, and a foundation corresponding to an effect of looking good.
Ainsi, comme on le comprend déjà, selon ses envies et selon le moment, une femme pourra choisir une couleur de fond de teint de la couleur de sa carnation ou bien une couleur de fond de teint lui confèrant une mine plus bronzée ou encore, plus simplement, une meilleure mine. Thus, as is already understood, according to his desires and according to the moment, a woman can choose a foundation color of the color of her complexion or a foundation color giving it a more tanned mine or even more simply, a better mine.
Le récipient selon cette invention pourra encore être équipé d'un mélangeur monté sur la sortie du récipient en aval du moyen d'obturation partielle. The container according to this invention may also be equipped with a mixer mounted on the outlet of the container downstream of the partial closure means.
Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective, chapeau rotatif enlevé, d'un récipient de distribution conforme aux principes de l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe transversale du corps du récipient, faite suivant la ligne II-II de la figure 1
- la figure 3 est une vue éclatée en perspective de la partie supérieure ou sortie du récipient, suivant un mode de réalisation différent de celui visible sur la figure 1
- la figure 4 est une vue en perspective, chapeau rotatif monté, d'un récipient correspondant à celui visible sur la figure 3
- la figure 5 est une vue en plan de dessus de la sortie du récipient
- la figure 6 est une vue en plan de dessus du chapeau rotatif coiffant la sortie du récipient; et
- les figures 7 à 12 illustrent respectivement et en plan de dessus six positions angulaires différentes du chapeau rotatif par rapport au corps du récipient.But other advantages and features of the invention will become more apparent in the detailed description which follows and refers to the accompanying drawings, given solely by way of example, and in which:
- Figure 1 is a perspective view, rotary cap removed, a dispensing container according to the principles of the invention
FIG. 2 is a cross-sectional view of the container body taken along the line II-II of FIG.
FIG. 3 is an exploded perspective view of the upper part or outlet of the container, according to an embodiment different from that shown in FIG. 1
FIG. 4 is a perspective view, mounted rotary cap, of a container corresponding to that visible in FIG.
FIG. 5 is a plan view from above of the outlet of the container
FIG. 6 is a plan view from above of the rotating cap covering the outlet of the container; and
- Figures 7 to 12 respectively illustrate and in plan from above six different angular positions of the rotary cap relative to the body of the container.
On voit sur les figures 1 et 2 qu'un récipient de distribution d'un produit selon cette invention se compose essentiellement d'un corps 1 en un matériau plus ou moins souple et dont l'espace intérieur forme un réservoir R constitué d'une pluralité de compartiments ou poches, qui sont au nombre de trois suivant l'exemple représenté, à savoir les compartiments 2, 3 et 4 qui débouchent dans une partie 5 formant sortie du récipient respectivement par des ouvertures 2a, 3a et 4a. Cette partie sortie 5 du récipient est munie d'un chapeau rotatif 6 monté, pivotant sur la sortie 5. A cet effet, la sortie 5 peut être munie d'un axe central 7 sur lequel est monté rotatif le chapeau 6, lequel comporte un orifice 8 recevant ledit axe par clippage par exemple. FIGS. 1 and 2 show that a dispensing container of a product according to this invention consists essentially of a body 1 made of a more or less flexible material whose interior space forms a reservoir R consisting of a plurality of compartments or pockets, which are three in the example shown, namely the compartments 2, 3 and 4 which open into an outlet portion 5 of the container respectively by openings 2a, 3a and 4a. This outlet portion 5 of the container is provided with a rotatable cap 6 mounted, pivoting on the outlet 5. For this purpose, the outlet 5 may be provided with a central axis 7 on which is rotatably mounted the cap 6, which comprises a orifice 8 receiving said axis by clipping for example.
Suivant un autre mode de réalisation, et comme on le voit bien sur la figure 3, le chapeau 6 est monté tournant sur la sortie 5 du récipient, et cela par clippage dudit chapeau dans une gorge 9 ménagée dans la partie sortie 5 du récipient. According to another embodiment, and as can be seen in FIG. 3, the cap 6 is rotatably mounted on the outlet 5 of the container, and this by clipping said cap into a groove 9 formed in the outlet portion 5 of the container.
Comme il apparaît clairement sur les figures 1, 3 et 5, l'extrémité libre ou face 5a de la partie sortie 5 du récipient 1 comporte les trois ouvertures 2a, 3a, 4a par où peuvent sortir trois composants différents respectivement contenus dans les compartiments 2, 3, 4 et dont le mélange constitue le produit à délivrer par le récipient. As clearly appears in FIGS. 1, 3 and 5, the free end or face 5a of the outlet portion 5 of the container 1 comprises the three openings 2a, 3a, 4a through which three different components respectively contained in the compartments 2 can leave. , 3, 4 and whose mixture is the product to be delivered by the container.
Le chapeau rotatif 6, comme on le voit bien sur les figures 1, 3, 4 et 6, est pourvu d'une pluralité d'orifices repérés respectivement 10, 11, 12, 13 et 14. Comme on le décrira en détail plus loin, le nombre, la forme, les dimensions et les positions relatives des orifices précités peuvent être quelconques mais tels qu'ils permettent le réglage du débit par la sortie 2a, 3a, 4a des compartiments 2, 3, 4, respectivement. Ainsi, comme on le comprend déjà, en fonction de la position angulaire relative et sélectivement variable du chapeau rotatif 6 sur la sortie 5 du récipient, le produit résultant du mélange des composants logés dans les compartiments 2, 3, 4 et sortant du chapeau 6 par les orifices 10, 11, 12, 13, 14 pourra contenir, selon le désir de l'utilisateur, des proportions différentes de chacun des composants contenus dans les compartiments 2, 3, 4 du réservoir R. The rotary cap 6, as can be seen in FIGS. 1, 3, 4 and 6, is provided with a plurality of orifices respectively labeled 10, 11, 12, 13 and 14. As will be described in detail below the number, shape, dimensions and relative positions of the aforementioned orifices may be arbitrary, but such that they allow the adjustment of the flow rate through the outlet 2a, 3a, 4a of the compartments 2, 3, 4, respectively. Thus, as already understood, depending on the relative angular position and selectively variable rotating cap 6 on the outlet 5 of the container, the product resulting from the mixing of the components housed in the compartments 2, 3, 4 and out of the cap 6 through the orifices 10, 11, 12, 13, 14 may contain, according to the desire of the user, different proportions of each of the components contained in the compartments 2, 3, 4 of the reservoir R.
On a montré en 15 sur les figures 1, 3 et 4, une fenêtre ménagée dans le chapeau rotatif 6 et permettant le repérage de sa position par rapport aux ouvertures ou orifices de sortie 2a, 3a, 4a des compartiments 2, 3, 4 du réservoir R. Sur la partie sortie 5 du récipient 1 sont inscrits, comme repéré en 16, les nombres 1, 2, 3, 4, etc...qui peuvent défiler devant la fenêtre 15 du chapeau rotatif 6 et correspondent à différentes positions du chapeau 6 par rapport à la sortie 5 du récipient, c'est-à-dire à des proportions différentes de chacun des composants dans le produit qui sera délivré par le récipient. FIGS. 1, 3 and 4 show a window formed in the rotary cap 6 and making it possible to locate its position with respect to the openings or outlet openings 2a, 3a, 4a of the compartments 2, 3, 4 of the reservoir R. On the outlet portion 5 of the container 1 are inscribed, as indicated at 16, the numbers 1, 2, 3, 4, etc., which can pass in front of the window 15 of the rotary cap 6 and correspond to different positions of the cap 6 with respect to the outlet 5 of the container, that is to say at different proportions of each of the components in the product to be delivered by the container.
Dans le mode de réalisation visible sur la figure 3, on peut prévoir entre le chapeau rotatif 6 et la face 5a de la sortie 5 du récipient une couche de matériau flexible 16, par exemple en élastomère, comportant une multiplicité de petits dômes 17 comportant chacun à leur sommet une fente 18 par où pourront sortir les composants du produit provenant des compartiments 2, 3 et 4 pour ensuite être distribués par les orifices 10, 11, 12, 13, 14 du chapeau rotatif 6. Ainsi, sous l'effet de la pression exercée sur le corps 1 du récipient, les composants du produit seront forcés à l'intérieur des petits dômes 17 dont les fentes 18 s'ouvriront pour permettre la sortie desdits composants. En relâchant la pression, les fentes 18 se fermeront élastiquement pour ainsi empêcher un retour des composants ou de leur mélange dans les compartiments 2, 3, 4 du réservoir et également empêcher leur contamination ou leur pollution par l'atmosphère extérieure. In the embodiment shown in FIG. 3, it is possible to provide between the rotary cap 6 and the face 5a of the outlet 5 of the container a layer of flexible material 16, for example made of elastomer, comprising a multiplicity of small domes 17 each comprising at their apex a slot 18 through which the components of the product coming from the compartments 2, 3 and 4 can exit and then be distributed through the orifices 10, 11, 12, 13, 14 of the rotary cap 6. Thus, under the effect of the pressure exerted on the body 1 of the container, the components of the product will be forced inside the small domes 17 whose slots 18 will open to allow the output of said components. By releasing the pressure, the slots 18 will close elastically to prevent a return of the components or their mixture in the compartments 2, 3, 4 of the tank and also prevent contamination or pollution from the outside atmosphere.
Les compartiments 2, 3, 4 peuvent contenir des composants ou produits de nature quelconque, et tels que par exemple des produits cosmétiques. The compartments 2, 3, 4 may contain components or products of any kind, and such as for example cosmetics.
Ces produis cosmétiques peuvent être par exemple des fonds de teint de couleurs différentes, et, pour une meilleure compréhension de l'invention, on expliquera ciaprès comment s'effectue le dosage à volonté dans des proportions différentes de chacun des composants dont le mélange constituera le produit délivré, et cela précisément dans le cas de fonds de teint ayant des couleurs différentes. These cosmetic products may for example be foundations of different colors, and, for a better understanding of the invention, will be explained below how the dosage is performed at will in different proportions of each of the components whose mixture will be the delivered product, and this specifically in the case of foundations having different colors.
On supposera que le compartiment 2 du récipient contient un fond de teint dit de base correspondant au teint naturel de la peau d'un individu, que le compartiment 3 contient un fond de teint (soleil) correspondant à la peau bronzée de cet individu et que le compartiment 4 contient un fond de teint correspondant à un effet de bonne mine. It will be assumed that the compartment 2 of the container contains a so-called foundation foundation corresponding to the natural complexion of the skin of an individual, that the compartment 3 contains a foundation (sun) corresponding to the tanned skin of this individual and that the compartment 4 contains a foundation corresponding to a good-looking effect.
Dans le tableau qui suit, on a donné les différentes teintes délivrées pour sept positions relatives du chapeau rotatif 6 par rapport à la partie de sortie 5 du corps 1 du récipient. Les valeurs figurant dans les colonnes intitulées "base", "soleil" et "bonne mine" représentent des débits exprimés en unités arbitraires. Les positions 1 à 6 sont respectivement illustrées par les figures 7 à 12 où les zones hachurées sont les zones de délivrance du produit, c'est-àdire les zones où il y a communication d'un ou des orifices 10, 11, 12, 13, 14 du chapeau 6 avec une ou des ouvertures 2a, 3a, 4a sur la sortie 5 du récipient. In the following table, the different colors delivered for seven relative positions of the rotary cap 6 with respect to the outlet portion 5 of the body 1 of the container have been given. The values in the columns labeled "base", "sun" and "good mine" represent flow rates expressed in arbitrary units. The positions 1 to 6 are respectively illustrated in FIGS. 7 to 12, where the hatched areas are the product delivery zones, that is to say the zones where there is communication of one or more orifices 10, 11, 12, 13, 14 of the cap 6 with one or more openings 2a, 3a, 4a on the outlet 5 of the container.
Tableau
<tb> Position <SEP> Base <SEP> Soleil <SEP> Bonne <SEP> mine <SEP> Teintes <SEP> délivrées
<tb> <SEP> No.
<tb><tb> Position <SEP> Base <SEP> Sun <SEP> Good <SEP> Mine <SEP> Tints <SEP> Delivered
<tb><SEP> No.
<Tb>
<SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 0 <SEP> O <SEP> Teint <SEP> de <SEP> base
<tb> <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 0 <SEP> 1 <SEP> Bonne <SEP> mine
<tb> <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> O <SEP> 2 <SEP> Très <SEP> bonne <SEP> mine
<tb> <SEP> 4 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> Bonne <SEP> mine <SEP> bronzée
<tb> <SEP> 5 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> O <SEP> Base <SEP> bronzée
<tb> <SEP> 6 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> O <SEP> Grand <SEP> soleil
<tb> <SEP> OFF <SEP> o <SEP> 0 <SEP> F <SEP> O <SEP> <SEP> Obturation <SEP> totale
<tb>
Ainsi, en se réfèrant au tableau ci-dessus et aux figures 7 à 12, on voit que
- en position 1 (figure 7), seul l'orifice 10 du chapeau 6 est en communication avec l'ouverture 2a de la partie 5 du récipient, de sorte que le produit délivré procurera un teint de base
- en position 2 (figure 8), les orifices 10 et 14 du chapeau 6 sont en communication respectivement avec les ouvertures 2a et 4a de la partie 5 du récipient pour ainsi permettre la délivrance d'un produit confèrant à la peau un effet de bonne mine et résultant du mélange teint de base teint bonne mine suivant les proportions indiquées sur le tableau,
- en position 3 (figure 9), on se trouve dans le même cas de figure que précédemment, sauf que les proportions de fond de teint de base et "bonne mine" sont inversées par rapport à la position 2, cela étant dû à une superposition différente, en position 2 et 3, des orifices 10 et 14 du chapeau 6 et des ouvertures 2a et 4a de la sortie 5 du récipient, comme on peut le voir par comparaison des figures 8 et 9,
- en position 4 (figure 10) les orifices 11, 12 et 14 du chapeau 6 sont en communication avec respectivement les ouvertures 2a, 3a, 4a de la sortie 5 du récipient de manière à délivrer un débit égal des fonds de teint' contenus respectivement dans les compartiments 2, 3, 4 du réservoir R du récipient,
- en position 5 (figure 11), seuls les orifices 11 et 12 du chapeau 6 sont en communication avec les ouvertures 2a, 3a de la partie 5 du récipient de façon à obtenir la teinte "base bronzée" correspondant aux proportions indiquées dans le tableau pour le fond de teint "base" et "soleil",
- en position 6 (figure 12) on se trouve dans le même cas de figure que précédemment sauf que les proportions sont inversées, et que l'ouverture 3a communique avec les deux orifices 12, 13 du chapeau 6, et
- en position off, il n'y a aucune communication entre les orifices du chapeau 6 et de la sortie, de sorte que le chapeau 6 fait office d'obturateur total du récipient.<SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 0 <SEP> O <SEP> Skin <SEP> of <SEP> base
<tb><SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 0 <SEP> 1 <SEP> Good <SEP> mine
<tb><SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> O <SEP> 2 <SEP> Very <SEP> good <SEP> mine
<tb><SEP> 4 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> Good <SEP> Bronzed <SEP> mine
<tb><SEP> 5 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> O <SEP> Base <SEP> Tanned
<tb><SEP> 6 <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> O <SEP> Large <SEP> sun
<tb><SEP> OFF <SEP> o <SEP> 0 <SEP> F <SEP> O <SEP><SEP> Total <SEP> Shutter
<Tb>
Thus, referring to the table above and to Figures 7 to 12, we see that
in position 1 (FIG. 7), only the orifice 10 of the cap 6 is in communication with the opening 2a of the part 5 of the receptacle, so that the product delivered will provide a basic complexion
- In position 2 (Figure 8), the orifices 10 and 14 of the cap 6 are in communication respectively with the openings 2a and 4a of the portion 5 of the container to thereby allow the delivery of a product conferring to the skin a good effect. mine and resulting from the mixture dyed base dyed good mine according to the proportions indicated on the table,
- in position 3 (Figure 9), we find ourselves in the same situation as before, except that the proportions of base foundation and "good mine" are reversed with respect to the position 2, this being due to a different superimposition, in positions 2 and 3, of the orifices 10 and 14 of the cap 6 and the openings 2a and 4a of the outlet 5 of the receptacle, as can be seen by comparing FIGS. 8 and 9,
in position 4 (FIG. 10) the orifices 11, 12 and 14 of the cap 6 are in communication with respectively the openings 2a, 3a, 4a of the outlet 5 of the receptacle so as to deliver an equal flow of the foundation funds contained respectively in the compartments 2, 3, 4 of the tank R of the container,
in position 5 (FIG. 11), only the orifices 11 and 12 of the cap 6 are in communication with the openings 2a, 3a of the part 5 of the receptacle so as to obtain the shade "bronzed base" corresponding to the proportions indicated in the table for foundation "base" and "sun",
in position 6 (FIG. 12), we find ourselves in the same situation as before except that the proportions are reversed, and that the opening 3a communicates with the two orifices 12, 13 of the cap 6, and
- In the off position, there is no communication between the openings of the cap 6 and the outlet, so that the cap 6 serves as a total shutter of the container.
On comprend de ce qui précède que le nombre des orifices pratiqués dans le chapeau rotatif 6 peut être quelconque, de même que leurs formes, leurs dimensions et leurs positions relatives, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les orifices du chapeau 6 peuvent être autres que ceux 10, 11, 12, 13, 14 visibles notamment sur la figure 6, et présenter par exemple une forme autre que celle d'un polygone à quatre côtés ou plus, à savoir par exemple, une forme arrondie telle que circulaire, ovale, etc... It is understood from the above that the number of orifices in the rotary cap 6 can be any, as well as their shapes, their dimensions and their relative positions, without departing from the scope of the invention. Thus, the openings of the cap 6 may be other than those 10, 11, 12, 13, 14 visible in particular in Figure 6, and have for example a shape other than that of a polygon with four or more sides, namely by for example, a rounded shape such as circular, oval, etc.
De tels orifices non seulement permettront le réglage du débit en sortie de chaque compartiment 2,3, 4 du récipient mais, permettront aussi, suivant une caractéristique importante de cette invention, un débit constant du produit délivré par le récipient, et cela indépendamment de la position relative du chapeau 6 et de la sortie 5. On observera ici que le nombre, la forme, les dimensions et les positions relatives des orifices 10, 11, 12, 13, 14 du chapeau 6 et le nombre, la forme, les dimensions et les positions relatives des orifices 2a, 3a, 4a sur la sortie 5 du récipient seront déterminés de telle façon que l'on obtiendra toujours un débit constant du produit délivré, quel que soit le réglage choisi. Such orifices will not only allow the flow rate at the outlet of each compartment 2,3, 4 of the container to be adjusted, but will also, according to an important characteristic of this invention, allow a constant flow rate of the product delivered by the container, and this independently of the relative position of the cap 6 and the outlet 5. It will be observed here that the number, the shape, the dimensions and the relative positions of the orifices 10, 11, 12, 13, 14 of the cap 6 and the number, the shape, the dimensions and the relative positions of the orifices 2a, 3a, 4a on the outlet 5 of the container will be determined in such a way that a constant flow rate of the delivered product will always be obtained, whatever the setting chosen.
Autrement dit, si l'on se reporte encore au tableau cidessus, on voit que la somme des débits reste constante dans tous les cas. Ainsi, on voit sur le tableau que le récipient procure toujours le même débit total, désigné arbitrairement 3, quelle que soit la position angulaire relative du chapeau rotatif 6, c'est-à-dire que le produit contienne un seul composant (position 1) ou un mélange de deux composants (positions 2, 3, 5 et 6) ou encore un mélange de trois composants (position 4). In other words, if we go back to the table above, we see that the sum of flows remains constant in all cases. Thus, it can be seen from the table that the container always provides the same total flow, designated arbitrarily 3, regardless of the relative angular position of the rotary cap 6, that is to say that the product contains a single component (position 1 ) or a mixture of two components (positions 2, 3, 5 and 6) or a mixture of three components (position 4).
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example.
Ainsi, non seulement le nombre, la forme, les dimensions et les positions des orifices sur le chapeau rotatif et des compartiments du réservoir avec leurs ouvertures débouchantes peuvent être quelconques, mais le montage à rotation dudit chapeau sur la sortie du récipient peut être également quelconque. Thus, not only the number, shape, dimensions and positions of the orifices on the rotary cap and the compartments of the tank with their through openings may be arbitrary, but the rotational mounting of said cap on the outlet of the container may be also any .
C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre des revendications qui suivent. This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if they fall within the scope of the following claims.
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9609465A FR2751622B1 (en) | 1996-07-26 | 1996-07-26 | CONTAINER FOR DISPENSING A MORE OR LESS VISCOUS PRODUCT SUCH AS A PRODUCT FOR COSMETIC USE |
| PCT/FR1997/001399 WO1998004472A1 (en) | 1996-07-26 | 1997-07-25 | Container for dispensing a more or less viscous product such as a cosmetic product |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9609465A FR2751622B1 (en) | 1996-07-26 | 1996-07-26 | CONTAINER FOR DISPENSING A MORE OR LESS VISCOUS PRODUCT SUCH AS A PRODUCT FOR COSMETIC USE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2751622A1 true FR2751622A1 (en) | 1998-01-30 |
| FR2751622B1 FR2751622B1 (en) | 1998-09-04 |
Family
ID=9494543
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9609465A Expired - Fee Related FR2751622B1 (en) | 1996-07-26 | 1996-07-26 | CONTAINER FOR DISPENSING A MORE OR LESS VISCOUS PRODUCT SUCH AS A PRODUCT FOR COSMETIC USE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2751622B1 (en) |
| WO (1) | WO1998004472A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002081319A1 (en) * | 2001-03-30 | 2002-10-17 | World Technical Service Co., Ltd. | Delivery switching type cap device |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19840858A1 (en) * | 1998-09-08 | 2000-03-16 | Artec Gmbh Entwicklungs Und Ko | Closure with flow volume control for dosed discharged of liquid products has relatively turnable stationary and moveable parts with openings to vary outlet size |
| US20070181598A1 (en) * | 2006-02-02 | 2007-08-09 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Packaging system for a multi-component coating composition |
| PT2925626T (en) * | 2012-11-30 | 2017-10-09 | Obrist Closures Switzerland | Tamper evident closure |
| GB2529917B8 (en) * | 2015-02-10 | 2017-03-22 | Nextred Ltd | Fluid flow control |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2562647A (en) * | 1947-10-30 | 1951-07-31 | Clarence H Shaver | Powder container sifter top |
| FR1545944A (en) * | 1966-10-24 | 1968-11-15 | Procter & Gamble | Multi-compartment container or packaging for fluids |
| DE8709914U1 (en) * | 1987-07-18 | 1987-09-10 | Gebr. Jordan GmbH & Co KG, 5860 Iserlohn | Shaker |
| EP0703156A1 (en) * | 1994-09-15 | 1996-03-27 | Lir France | Dosing device for dual dispenser |
-
1996
- 1996-07-26 FR FR9609465A patent/FR2751622B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-07-25 WO PCT/FR1997/001399 patent/WO1998004472A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2562647A (en) * | 1947-10-30 | 1951-07-31 | Clarence H Shaver | Powder container sifter top |
| FR1545944A (en) * | 1966-10-24 | 1968-11-15 | Procter & Gamble | Multi-compartment container or packaging for fluids |
| DE8709914U1 (en) * | 1987-07-18 | 1987-09-10 | Gebr. Jordan GmbH & Co KG, 5860 Iserlohn | Shaker |
| EP0703156A1 (en) * | 1994-09-15 | 1996-03-27 | Lir France | Dosing device for dual dispenser |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002081319A1 (en) * | 2001-03-30 | 2002-10-17 | World Technical Service Co., Ltd. | Delivery switching type cap device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2751622B1 (en) | 1998-09-04 |
| WO1998004472A1 (en) | 1998-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2164380C (en) | Dispenser for liquid - pasty product | |
| CA2397193C (en) | Device for packaging and application of a product, namely cosmetic | |
| CA2349781C (en) | Dosing tip for dispensing a dose of variable volume and assembly fitted with such a dosing tip | |
| CA2268387C (en) | Dosing dispenser nozzle | |
| EP1405579B1 (en) | Applicator comprising at least two products stocked separatly | |
| EP1275320A1 (en) | Device for applying a haircare product to strands of hair | |
| CA2338966A1 (en) | Device for conditioning and applying a capillary composition | |
| FR2979808A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE WITH A ROTARY APPLICATOR | |
| US4728211A (en) | Cosmetic powder dispenser and applicator | |
| FR2751622A1 (en) | CONTAINER FOR DISPENSING A MORE OR LESS VISCOUS PRODUCT SUCH AS A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2976461A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A CAPILLARY PRODUCT IN WOOL | |
| JP7426928B2 (en) | Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products | |
| WO2017118801A1 (en) | Method and device for manufacturing by means of automated selection, dosing and mixing of components | |
| WO2009010701A2 (en) | Box for dispensing loose powder or a liquid | |
| EP0703156B1 (en) | Dosing device for dual dispenser | |
| EP3154393A1 (en) | Cosmetic product article comprising a stamp | |
| WO2010008880A1 (en) | Body painting system | |
| WO2016066952A1 (en) | Device for dispensing a necessary and sufficient quantity of shampoo according to the user's requirements | |
| FR3102049A1 (en) | DISTRIBUTION SYSTEM OF A COLORED PRODUCT | |
| EP1452109B1 (en) | Apparatus for applying a product like a cosmetic | |
| KR102375063B1 (en) | Compact container with powder plate | |
| JP4216058B2 (en) | Cap with application member for container contents | |
| EP1963205B1 (en) | Dispenser for dispensing any type of tablet-like product | |
| FR3093411A1 (en) | Dosing head with integrated reservoir | |
| FR2910252A1 (en) | Cosmetic and/or skin care products e.g. make-up product, storing and mixing case, has mixing chamber comprising opening for introducing product mixing unit external to case, and slit selectively communicates compartments with chamber |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |