FR2749636A1 - ACTUATING DEVICE - Google Patents

ACTUATING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2749636A1
FR2749636A1 FR9706878A FR9706878A FR2749636A1 FR 2749636 A1 FR2749636 A1 FR 2749636A1 FR 9706878 A FR9706878 A FR 9706878A FR 9706878 A FR9706878 A FR 9706878A FR 2749636 A1 FR2749636 A1 FR 2749636A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
actuating device
contour
force
cam
energy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9706878A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2749636B1 (en
Inventor
Paul Maucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LuK Getriebe Systeme GmbH
Original Assignee
LuK Getriebe Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Getriebe Systeme GmbH filed Critical LuK Getriebe Systeme GmbH
Publication of FR2749636A1 publication Critical patent/FR2749636A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2749636B1 publication Critical patent/FR2749636B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/74Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with electrical assistance or drive
    • B60T13/745Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with electrical assistance or drive acting on a hydraulic system, e.g. a master cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/02Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of driveline clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/10Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of change-speed gearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W30/00Purposes of road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit, e.g. of systems using conjoint control of vehicle sub-units
    • B60W30/18Propelling the vehicle
    • B60W30/1819Propulsion control with control means using analogue circuits, relays or mechanical links
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D28/00Electrically-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D29/00Clutches and systems of clutches involving both fluid and magnetic actuation
    • F16D29/005Clutches and systems of clutches involving both fluid and magnetic actuation with a fluid pressure piston driven by an electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/06Control by electric or electronic means, e.g. of fluid pressure
    • F16D48/064Control of electrically or electromagnetically actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/06Control by electric or electronic means, e.g. of fluid pressure
    • F16D48/066Control of fluid pressure, e.g. using an accumulator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H61/2807Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted using electric control signals for shift actuators, e.g. electro-hydraulic control therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H61/32Electric motors actuators or related electrical control means therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1021Electrical type
    • F16D2500/1023Electric motor
    • F16D2500/1025Electric motor with threaded transmission
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/70Details about the implementation of the control system
    • F16D2500/702Look-up tables
    • F16D2500/70205Clutch actuator
    • F16D2500/70211Force
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/70Details about the implementation of the control system
    • F16D2500/702Look-up tables
    • F16D2500/70205Clutch actuator
    • F16D2500/70241Angle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/68Inputs being a function of gearing status
    • F16H2059/6807Status of gear-change operation, e.g. clutch fully engaged
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H2061/2823Controlling actuator force way characteristic, i.e. controlling force or movement depending on the actuator position, e.g. for adapting force to synchronisation and engagement of gear clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3089Spring assisted shift, e.g. springs for accumulating energy of shift movement and release it when clutch teeth are aligned
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H63/304Constructional features of the final output mechanisms the final output mechanisms comprising elements moved by electrical or magnetic force
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/46Signals to a clutch outside the gearbox

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Friction Gearing (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'actionnement 1 pour commander un mécanisme situé dans le train moteur d'un véhicule, par exemple pour une commutation et/ou une sélection des rapports de transmission d'une boîte de vitesses et/ou pour l'actionnement d'un système de transmission de couple 2. Le dispositif d'actionnement comprend une unité d'entraînement 3, un mécanisme de transmission, ainsi qu'un élément de sortie en liaison avec l'unité d'entraînement, au moins un ressort 25 étant prévu pour solliciter cet élément de sortie.The invention relates to an actuating device 1 for controlling a mechanism located in the drive train of a vehicle, for example for switching and / or selecting the transmission ratios of a gearbox and / or for the actuation of a torque transmission system 2. The actuation device comprises a drive unit 3, a transmission mechanism, as well as an output element in conjunction with the drive unit, at least one spring 25 being provided to stress this output element.

Description

1 27496361 2749636

La présente invention concerne un dispositif d'actionnement pour assurer la commande d'un mécanisme pouvant être actionné, comme par exemple une transmission ou un système de transmission de couple, situé dans le train moteur d'un véhicule, ce dispositif comprenant une unité d'entraînement et un élément de sortie, relié fonctionnellement à cette unité par l'intermédiare d'une liaison d'entraînement, et en outre au moins un accumulateur d'énergie à l'aide duquel une force peut agir directement ou  The present invention relates to an actuating device for controlling an actuable mechanism, such as for example a transmission or a torque transmission system, located in the motor train of a vehicle, this device comprising a drive unit. drive and an output element, operably connected to this unit via a drive link, and furthermore at least one energy accumulator by means of which a force can act directly or

indirectement sur l'élément de sortie.  indirectly on the output element.

Des dispositifs d'actionnement de ce genre sont connus d'après la demande de brevet allemand DE-OS 195 04 847. Parmi ces dispositifs d'actionnement utilisés avec des systèmes de transmission de couple, il a été décrit un dispositif d'actionnement qui comprend un accumulateur d'énergie produisant une assistance dynamique et qui est agencé de façon à agir linéairement de telle sorte qu'il existe une relation  Actuating devices of this type are known from German Offenlegungsschrift DE-OS 195 04 847. Among these actuating devices used with torque transmission systems, there has been described an actuating device which comprises an energy accumulator producing dynamic assistance and which is arranged to act linearly so that there is a relationship

linéaire entre la course d'actionnement et la force exercée.  linear between the actuating stroke and the force exerted.

La présente invention a pour but de créer un dispositif d'actionnement du type précité, qui produit une modulation d'allure de force, comme par exemple une modulation d'allure de force en fonction de la course, pour la force exercée sur l'élément de sortie, ce qui permet d'obtenir une assistance dynamique d'un moteur d'entraînement dans au moins un sens de marche. En outre, l'invention a pour but de créer un dispositif du type précité qui puisse être agencé d'une manière avantageuse en ce qui concerne le volume d'encombrement, le coûit et les frais de matières. L'invention a également pour but de créer un dispositif qui ait une  The object of the present invention is to create an actuating device of the aforementioned type, which produces a modulation of force rate, such as, for example, a modulation of the pace of force as a function of the stroke, for the force exerted on the output element, which provides dynamic assistance of a drive motor in at least one direction of operation. In addition, the object of the invention is to create a device of the aforementioned type which can be arranged in an advantageous manner as regards the volume of space, the cost and the material costs. Another object of the invention is to create a device which has a

capacité de fonctionnement améliorée.  improved operating capacity.

Ce résultat est obtenu conformément à l'invention avec des dispositifs d'actionnement du type précité par le fait qu'un élément pouvant être sollicité par une force est relié fonctionnellement en permanence avec la liaison d'entraînement au moyen d'un contour à géométrie spatiale, comme par exemple  This result is achieved according to the invention with actuating devices of the aforementioned type in that a force-engageable element is permanently operatively connected with the drive connection by means of a geometry contour. spatial, as for example

2 27496362 2749636

un profil formant came, un dispositif formant came ou bien une came particulière, et que la force exercée par l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, agit sur l'élément de sortie par l'intermédiaire du contour à géométrie spatiale de l'élément. En outre, conformément à l'invention, dans un dispositif d'actionnement servant à la commande d'un élément de commande pouvant être actionné, par exemple pour une commutation ou une sélection des rapports de transmission d'une transmission ou bien pour un actionnement du système de transmission de couple situé dans le train moteur d'un véhicule, il est prévu que le dispositif d'actionnement comprenne une unité d'entraînement, éventuellement, un mécanisme de transmission ainsi qu'un élément de sortie relié fonctionnellement en permanence à celui- ci par l'intermédiaire d'une liaison entraînement, et également au moins un accumulateur d'énergie sollicitant l'élément de sortie, et il est judicieux qu'un élément pouvant être sollicité par une force soit disposé, avec un contour à géométrie spatiale, comme par exemple un disque formant came, un profil formant came et/ou une came particulière, dans la liaison d'entraînement entre l'unité d'entraînement et l'élément de sortie et que la force exercée par l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre du moins égal à l'unité, agisse sur l'élément  a cam profile, a cam device or a particular cam, and that the force exerted by the energy accumulator, which is provided in number at least equal to the unit, acts on the output element via the spatial geometry contour of the element. In addition, according to the invention, in an actuating device for controlling a control element that can be actuated, for example for switching or selecting transmission ratios of a transmission or for actuation of the torque transmission system located in the motor train of a vehicle, it is provided that the actuating device comprises a drive unit, possibly a transmission mechanism and an output element permanently connected to this via a drive connection, and also at least one energy accumulator biasing the output element, and it is advisable that a force-biasable element is spatial geometry, such as for example a cam disk, a cam profile and / or a particular cam, in the drive link between the drive unit e t the output element and that the force exerted by the energy accumulator, provided in number at least equal to the unit, acts on the element

de sortie par l'intermédiaire du contour à géométrie spatiale.  output via the spatial geometry contour.

En outre, il est avantageux que l'élément pouvant être sollicité par une force et comportant un contour à géométrie spatiale, comme un disque formant came, un profil formant came ou une came particulière, soit sollicité par l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, dans la zone du contour à géométrie spatiale de telle sorte qu'une force soit transmise à l'élément de sortie à partir de l'accumulateur d'énergie et par l'intermédiaire du contour à  Furthermore, it is advantageous for the force-biasing member having a spatially geometric contour, such as a cam disk, a cam profile, or a particular cam, to be biased by the energy accumulator provided. in a number at least equal to unity, in the region of the geometrically geometric contour such that a force is transmitted to the output element from the energy accumulator and through the contour to

géométrie spatiale.spatial geometry.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu avantageusement que l'élément pouvant être sollicité par une force et comportant le contour à géométrie spatiale comme un disque formant came, un profil formant came, une voie de came ou une came particulière, soit un élément qui est mis en mouvement lors d'un actionnement de l'élément de commande actionnable. Pour un dispositif d'actionnement, il est judicieux que, lors d'une sollicitation dynamique du contour pouvant être sollicité par une force et lors d'un mouvement de l'élément ayant le contour pouvant être sollicité par une force, il se produise une modulation dynamique de l'action de la force exercée sur l'élément de sortie par l'accumulateur d'énergie. En outre, il est judicieux que l'élément comportant le contour pouvant être sollicité par une force effectue un mouvement dans au moins une direction lors d'un actionnement  According to another characteristic of the invention, it is advantageously provided that the force-biasable element having the spatial geometry contour such as a cam disk, a cam profile, a cam track, or a particular cam, an element that is set in motion upon actuation of the actuatable control element. For an actuating device, it is advisable that, during a dynamic stressing of the contour that can be urged by a force and during a movement of the element having the contour that can be biased by a force, a dynamic modulation of the action of the force exerted on the output element by the energy accumulator. In addition, it is advisable that the member having the force-biasing contour move in at least one direction upon actuation.

de l'élément de commande.of the control element.

Egalement, il est judicieux que l'élément comportant le contour pouvant être sollicité par une force puisse être déplacé dans une direction linéaire et/ou selon un mouvement circulaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une  Also, it is advisable that the member having the force-biasable contour can be moved in a linear direction and / or in a circular motion and / or in an axial direction and / or in a

direction radiale et/ou dans une direction circonférentielle.  radial direction and / or in a circumferential direction.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est avantageux que le contour de l'élément, à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force, soit orienté dans une direction linéaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une direction radiale et/ou dans une direction circonférentielle. 3() Dans un exemple de réalisation de la présente invention, il est avantageux que la force exercée par l'accumulateur d'énergie, prévu au nombre au moins égal à l'unité, sur le contour de l'élément, à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force, soit orienté dans l'essentiel dans une direction linéaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une direction radiale et/ou dans  According to another characteristic of the invention, it is advantageous that the outline of the element, with spatial geometry and which can be biased by a force, is oriented in a linear direction and / or in an axial direction and / or in a direction radial and / or in a circumferential direction. 3 () In an exemplary embodiment of the present invention, it is advantageous that the force exerted by the energy accumulator, provided at the number at least equal to unity, on the contour of the element, with spatial geometry and can be biased by a force, essentially oriented in a linear direction and / or in an axial direction and / or in a radial direction and / or

une direction circonférentielle.a circumferential direction.

En outre, il est judicieux que la modulation du contour de l'élément à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force soit orientée dans l'essentiel dans une direction linéaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une direction radiale et/ou dans une direction circonférentielle. Il est avantageux que, lors d'une sollicitation dynamique du contour par exemple au moyen d'un accumulateur d'énergie prévu en nombre au moins égal à l'unité, l'action de la force s'effectue au moins dans l'essentiel en direction de  In addition, it is advisable that the modulation of the contour of the spatially-geometric and force-responsive element be essentially oriented in a linear direction and / or in an axial direction and / or in a radial direction and or in a circumferential direction. It is advantageous that, during a dynamic stressing of the contour for example by means of a energy accumulator provided in number at least equal to one unit, the action of the force is carried out at least in the essential in the direction of

l'élément de sortie ou bien dans la direction opposée.  the output element or in the opposite direction.

En outre, il est judicieux que, lors d'une sollicitation dynamique du contour par exemple au moyen d'un accumulateur d'énergie prévu en nombre au moins égal à l'unité, une division de la force exercée s'effectue au moins dans l'essentiel dans le sens d'un mouvement d'actionnement de l'élément de sortie et/ou dans un sens perpendiculaire à ce  In addition, it is advisable that, during a dynamic stressing of the contour for example by means of a energy accumulator provided in a number at least equal to unity, a division of the force exerted takes place at least in essentially in the direction of an actuating movement of the output member and / or in a direction perpendicular to that

mouvement d'actionnement.actuating movement.

Egalement, il est avantageux qu'un mécanisme de transmission soit disposé fonctionnellement dans la liaision d'entraînement entre l'unité d'entraînement et l'élément de sortie. Il est judicieux que l'élément à géométrie spatiale ayant le contour pouvant être sollicité par une force soit en liaison fonctionnelle avec le système d'entraînement, avec un élément situé dans la liaison d'entraînement ou bien avec  Also, it is advantageous that a transmission mechanism is operatively disposed in the drive connection between the drive unit and the output member. It is advisable that the space geometry element having the force-biased contour is operably connected to the drive system, with an element located in the drive link, or with

l'élément de sortie.the output element.

En outre, il est judicieux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force comporte un disque formant came, une voie de came ou une came particulière pouvant tourner et ayant un profil unidimensionnel ou bidimensionnel. En outre, il est judicieux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale et pouvant a 2749636 être sollicité par une force comporte un disque formant came et une voie de came ou une came particulière, agencé avec un profil unidimentionnel ou bidimentionnel et déplaçable  Further, it is expedient that the space-constrained, force-responsive contour member has a cam disk, a cam track, or a particular rotatable cam having a one-dimensional or two-dimensional profile. Further, it is advisable that the spatially geometrically contoured and force-responsive member has a cam disk and a cam track or cam, arranged with a one-dimensional or two-dimensional and moveable profile.

linéairement ou axialement.linearly or axially.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est avantageux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force comporte un disque formant came, une voie de came ou une came particulière  According to another characteristic of the invention, it is advantageous that the element having the geometrically contoured contour and being able to be biased by a force comprises a cam disk, a cam track or a particular cam.

agencés avec un profil tridimensionnel.  arranged with a three-dimensional profile.

Egalement, il est avantageux que l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité et qui sollicite par une force le contour à géométrie spatiale comporte un sabot de glissement, un galet et/ou un roulement par lequel l'accumulateur d'énergie s'appuie contre le  Also, it is advantageous that the energy accumulator, provided in a number at least equal to unity and which forces the spatial geometry contour by a force, comprises a sliding shoe, a roller and / or a bearing by which the energy accumulator leans against the

contour.contour.

En outre, selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité sollicite un organe, comme par exemple un levier, qui est supporté dans une première zone avec possibilité de déplacement et qui comporte dans une seconde zone un sabot de glissement, un galet ou un roulement, qui  In addition, according to another advantageous characteristic of the invention, the energy accumulator, provided in number at least equal to the unit solicits an organ, such as for example a lever, which is supported in a first zone with the possibility of displacement and which comprises in a second zone a sliding shoe, a roller or a bearing, which

sollicite le contour de l'élément à géométrie spatiale.  solicits the outline of the spatial geometry element.

En outre, il est judicieux que l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite un élément qui est supporté au moyen d'un guide linéaire et qui comporte en outre le contour de l'élément à géométrie spatiale. A cet égard, il est en outre avantageux que l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à 3() l'unité, sollicite un élément analogue à une pince, qui est supporté dans une zone avec possibilité de déplacement et qui  In addition, it is advisable that the energy accumulator, provided in number at least equal to unity, solicits an element which is supported by means of a linear guide and which furthermore comprises the contour of the element spatial geometry. In this regard, it is furthermore advantageous that the energy accumulator, provided in a number at least equal to 3 () the unit, solicits a clip-like element, which is supported in an area with the possibility of displacement and who

sollicite le contour de l'élément à géométrie spatiale.  solicits the outline of the spatial geometry element.

Il est avantageux que l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite l'élément ayant le contour à géométrie spatiale, par exemple dans la zone d'un  It is advantageous that the energy accumulator, provided in a number at least equal to unity, solicits the element having the spatial geometry contour, for example in the zone of a

6 27496366 2749636

palier, comme sur un tourillon disposé de façon non centrée, l'élément de sortie s'appuyant alors contre une zone du  bearing, as on a trunnion arranged in a non-centered manner, the output member then pressing against an area of the

contour à géométrie spatiale.contour with spatial geometry.

Egalement, il est judicieux que l'accumulateur d'énergie prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite l'élément ayant le contour à géométrie spatiale, par exemple dans la zone d'un palier, comme un tourillon disposé de façon non centrée, auquel cas un élément sollicitant l'élément de sortie s'appuie contre une zone du contour à géométrie  Also, it is advisable that the energy accumulator provided in a number at least equal to unity, solicits the element having the spatial geometry contour, for example in the area of a bearing, such as a trunnion disposed so non-centered, in which case an element biasing the output member bears against an area of the geometry contour

spatiale.Space.

En outre, il est avantageux que l'appui contre le contour à géométrie spatiale et/ou la sollicitation du contour à géométrie spatiale s'effectuent avec effet de glissement, de  In addition, it is advantageous for the support against the geometrically contoured contour and / or the stressing of the geometrically-shaped contour to be effected with sliding effect,

giration ou de roulement.gyration or rolling.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est judicieux que l'unité d'entraînement soit un moteur électrique, une unité électromagnétique ou bien une unité électromécanique. Egalement, il est judicieux que l'unité d'entraînement soit une unité d'entraînement actionnée par agent de pression, comme une unité d'entraînement hydraulique, hydropneumatique  According to another characteristic of the invention, it is advisable for the drive unit to be an electric motor, an electromagnetic unit or an electromechanical unit. Also, it is advisable that the drive unit is a pressure actuated drive unit, such as a hydraulic, hydropneumatic drive unit.

ou pneumatique.or pneumatic.

En outre, il est judicieux que l'action de la force s'exerçant sur l'élément de sortie du dispositif d'actionnement soit modulée, en relation avec le mouvement du contour à géométrie spatiale et de la sollicitation dynamique de ce contour, en fonction de la course d'actionnement dudit  In addition, it is advisable that the action of the force acting on the output element of the actuating device is modulated, in relation to the movement of the geometrically contoured contour and the dynamic stress of this contour, in function of the actuating stroke of said

élément de sortie.output element.

Egalement, il est avantageux que l'assistance dynamique se produise au moins dans une partie de la course  Also, it is advantageous for dynamic assistance to occur at least in part of the race

d'actionnement de l'élément de sortie.  actuating the output element.

Selon une autre variante de mise en oeuvre de la présente invention, il est avantageux que l'assistance dynamique subisse le cas échéant un changement de signe au  According to another alternative embodiment of the present invention, it is advantageous for the dynamic assistance to undergo, if necessary, a sign change at

cours de la course d'actionnement.during the actuation race.

7 27496367 2749636

Selon une autre caractéristique de l'invention, dans un dispositif d'actionnement assurant la commande d'un élément de commande pouvant être actionné, par exemple pour une commutation et/ou une sélection des rapports de transmission d'une transmission et/ou pour un actionnement d'un système de transmission de couple, situé dans le train moteur d'un véhicule, il est prévu une unité d'entraînement et le cas échéant un mécanisme de transmission, ainsi qu'un élément de sortie relié fonctionnellement à celui-ci par l'intermédiaire d'une liaison d'entraînement et pouvant être actionné par un accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, et il est avantageux que, lors de l'action exercée par l'accumulateur d'énergie sur l'élément de sortie, cet  According to another characteristic of the invention, in an actuating device providing control of a control element that can be actuated, for example for switching and / or selecting the transmission ratios of a transmission and / or for an actuation of a torque transmission system, located in the drive train of a vehicle, there is provided a drive unit and optionally a transmission mechanism, and an output element operatively connected to the same; ci via a drive connection and can be actuated by a energy accumulator, provided in number at least equal to the unit, and it is advantageous that, during the action exerted by the accumulator of energy on the output element, this

accumulateur fonctionne comme un ressort à point mort bas.  Accumulator operates as a low dead center spring.

A cet égard, il est particulièrement avantageux que deux accumulateurs d'énergie soient situés dans des positions mutuellement opposées et qu'ils sollicitent l'élément de  In this respect, it is particularly advantageous that two energy accumulators are located in mutually opposite positions and that they solicit the element of

sortie en agissant chacun comme un ressort à point mort bas.  output each acting as a low dead center spring.

Egalement, il est avantageux que l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, soit disposé comme un ressort à point mort bas, de telle manière qu'une première zone extrême soit montée de façon pivotante sur l'élément de sortie et que la seconde zone extrême soit  Also, it is advantageous that the energy accumulator, provided in number at least equal to unity, is arranged as a low dead center spring, so that a first end zone is pivotally mounted on the output element and that the second extreme zone is

montée de façon pivotante par exemple sur le carter.  mounted pivotally for example on the housing.

Selon une autre particularité de l'invention, il est judicieux, que, pour la commande d'un élément de commande pouvant être actionné, par exemple en vue d'une commutation et/ou d'une sélection du rapport de transmission d'une transmission et/ou pour un actionnement d'un système de 3() couple, situé dans le train moteur d'un véhicule, le dispositif d'actionnement comporte une unité d'entraînement et le cas échéant, un mécanisme de transmission ainsi qu'un élément de sortie relié fonctionnellement par l'intermédiaire d'une liaison d'entraînement de manière à pouvoir être actionné par au moins deux accumulateurs d'énergie et il est  According to another feature of the invention, it is advisable, for the control of a control element that can be actuated, for example for switching and / or selection of the transmission ratio of a transmission and / or for an actuation of a system 3 () torque, located in the drive train of a vehicle, the actuating device comprises a drive unit and, if appropriate, a transmission mechanism as well as an output element operably connected via a drive link so as to be actuable by at least two energy accumulators and is

8 27496368 2749636

avantageux que, lors de l'action exercée par les deux accumulateurs d'énergie précités sur l'élément de sortie, ces deux accumulateurs d'énergie soient disposés comme des  advantage that, during the action exerted by the two aforementioned energy accumulators on the output element, these two energy accumulators are arranged as

accumulateurs d'énergie agissant en série.  energy accumulators acting in series.

En outre, il est judicieux qu'au moins un accumulateur  In addition, it is advisable that at least one accumulator

d'énergie soit un accumulateur d'énergie précontraint.  of energy is a prestressed energy accumulator.

En outre, il est judicieux que l'accumulateur d'énergie, prévu au nombre au moins égal à l'unité, soit un ressort, comme un ressort de pression, une lame élastique, un ressort à boucle ou bien un organe élastique formé d'un métal, d'un matériau analogue à du caoutchouc ou d'une matière plastique. Egalement, il est judicieux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale soit formé d'un métal ou d'une  In addition, it is advisable that the energy accumulator, provided in the number at least equal to unity, is a spring, such as a pressure spring, an elastic blade, a loop spring or an elastic member formed of a metal, a rubber-like material or a plastics material. Also, it is sensible that the element having the spatial geometry contour is formed of a metal or a

matière plastique.plastic material.

I1 est également avantageux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale forme une seule et même pièce  It is also advantageous for the element having the spatial geometry contour to form a single piece.

avec un composant de la transmission.  with a component of the transmission.

Egalement, il est judicieux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale forme une seule et même pièce  Also, it is advisable that the element having the spatial geometry contour forms one and the same piece

avec l'élément de sortie.with the output element.

Dans une variante de l'invention, il est avantageux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale forme une seule et même pièce avec un élément situé dans la liaison fonctionnelle existante entre l'unité d'entraînement et  In a variant of the invention, it is advantageous for the element having the spatial geometry contour to form a single piece with an element situated in the functional link existing between the drive unit and

l'élément de sortie.the output element.

En outre, il est judicieux que l'élément ayant le contour à géométrie spatiale soit relié à un élément situé dans la liaison fonctionnelle existant entre l'unité  In addition, it is advisable that the element having the spatial geometry contour is connected to an element located in the functional link existing between the unit.

3() d'entraînement et l'élément de sortie.  3 () and the output element.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée  will be highlighted in the following description, given

à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente un dispositif d'actionnement,  by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents an actuating device,

9 27496369 2749636

- la figure 2 représente un dispositif d'actionnement, - la figure 3 représente un dispositif d'actionnement, - la figure 4 représente un dispositif de compensation, - la figure 4a représente un dispositif de compensation, - la figure 4b représente un dispositif de compensation, la figure 5a représente un dispositif de 1 0 compensation, - la figure 5b représente un dispositif de compensation, - la figure 6a représente un dispositif de compensation, - la figure 6b représente un dispositif de compensation, - la figure 6c représente un dispositif de compensation, la figure 7a représente un dispositif de compensation, - la figure 7b représente un dispositif de compensation, - la figure 8a représente un dispositif de compensation, - la figure 8b représente un dispositif de compensation, - la figure 9 représente un autre dispositif d'actionnement, - la figure 10 représente un disque formant came, - la figure 11 représente un disque formant came, - la figure 12 représente un diagramme, - la figure 13 représente un diagramme, - la figure 14 représente une partie d'un dispositif d actionnement,  FIG. 2 shows an actuating device, FIG. 3 represents an actuating device, FIG. 4 represents a compensation device, FIG. 4 a represents a compensation device, FIG. Figure 5a shows a compensation device, Figure 5b represents a compensation device, Figure 6a represents a compensation device, Figure 6b represents a compensation device, Figure 6c represents a device. Figure 7a shows a compensation device; Figure 7b represents a compensation device; Figure 8a represents a compensation device; Figure 8b represents a compensation device; and Figure 9 represents another device. 10 is a cam disk, FIG. 11 is a cam disk, and FIG. diagram, - figure 13 represents a diagram, - figure 14 shows a part of an actuating device,

1 0 27496361 0 2749636

- la figure 14a montre une disposition d'accumulateurs d'énergie, - la figure 14b montre une disposition d'accumulateurs d'énergie, - la figure 15a montre une disposition d'accumulateurs d'énergie, - la figure 15b montre une disposition d'accumulateurs d'énergie, - la figure 16 représente un dispositif d'actionnement et, - la figure 17 représente un autre dispositif d'actionnement. La figure 1 représente un dispositif d'actionnement 1 pour produire un actionnement automatisé par exemple d'un J5 système de transmission de couple 2 et/ou une commutation automatisée des rapports d'une transmission dans le train moteur d'un véhicule, comportant un moteur d'entraînement, un système de transmission de couple et une transmission. Le système de transmission de couple peut être embrayé ou débrayé de façon automatisée au moyen de ce dispositif et à l'aide d'une unité de commande ou bien le couple pouvant être transmis par le système de transmission de couple peut être commandé de façon ciblée. La transmission peut être une transmission commutable manuellement ou automatiquement et, dans le cas d'une transmission commutable automatiquement, les rapports peuvent être engagés, changés ou sortis de façon ciblée à l'aide du dispositif. Les rapports peuvent être commandés successivement ou dans une séquence quelconque en  FIG. 14a shows an arrangement of energy accumulators, FIG. 14b shows an arrangement of energy accumulators, FIG. 15a shows an arrangement of energy accumulators, FIG. 15b shows a disposition of energy accumulators, FIG. energy accumulators; FIG. 16 represents an actuating device; and FIG. 17 represents another actuating device. FIG. 1 represents an actuating device 1 for producing an automated actuation, for example of a J5 torque transmission system 2 and / or an automated commutation of the reports of a transmission in the engine train of a vehicle, comprising a drive motor, a torque transmission system and a transmission. The torque transmission system can be engaged or disengaged automatically by means of this device and with the aid of a control unit or the torque that can be transmitted by the torque transmission system can be controlled in a targeted manner . The transmission can be a manually or automatically switchable transmission and, in the case of an automatically switchable transmission, the reports can be engaged, changed or exited in a targeted manner using the device. The reports can be ordered successively or in any sequence in

fonction de la cinématique du dispositif.  function of the kinematics of the device.

Le dispositif d'actionnement 1 servant à un actionnement automatisé d'un système de transmission de couple et/ou d'une transmission, comprend une unité d'entraînement 3, qui peut être réalisée par exemple sous la forme d'un moteur électrique. L'unité d'entraînement du dispositif d'actionnement peut également être prévue comme une unité i 1 2749636 électromagnétique ou bien comme une unité actionnée par agent  The actuating device 1 for automated actuation of a torque transmission system and / or a transmission, comprises a drive unit 3, which can be embodied for example in the form of an electric motor. The drive unit of the actuator may also be provided as an electromagnetic unit or as an agent operated unit.

de pression, notamment une unité hydraulique ou pneumatique.  pressure, in particular a hydraulic or pneumatic unit.

L'exemple de réalisation de la figure 1 représente un carter 4 du dispositif d'actionnement 1, dans lequel est logé le moteur électrique 3, l'arbre de sortie 5 du moteur étant supporté en 6, 6a et 7. Le moteur électrique 3 peut également être monté extérieurement sur le carter 4 et dans ce cas, l'arbre de sortie 5 du moteur pénètre dans le carter 4 par l'intermédiaire d'une ouverture prévue dans celui-ci. La carcasse polaire 3a du moteur électrique 3 est reliée au carter 4 du dispositif, par exemple par boulonnage, par rivetage ou au moyen d'une liaison par emmanchement. L'arbre de sortie du moteur pénètre dans ce cas par exemple dans le  The embodiment of Figure 1 shows a housing 4 of the actuating device 1, wherein is housed the electric motor 3, the output shaft 5 of the motor being supported at 6, 6a and 7. The electric motor 3 can also be mounted externally on the housing 4 and in this case, the output shaft 5 of the motor enters the housing 4 through an opening provided therein. The polar housing 3a of the electric motor 3 is connected to the casing 4 of the device, for example by bolting, riveting or by means of a fitting connection. In this case, for example, the output shaft of the motor

carter de façon qu'il s'établisse une liaison d'entraînement.  to ensure that a drive link is established.

On peut disposer après l'arbre de sortie du moteur un mécanisme de transmission de telle sorte que le mouvement d'entraînement, comme un mouvement de rotation de l'arbre de sortie du moteur électrique, puisse être converti par exemple en une autre forme de mouvement. L'exemple de réalisation de la figure 1 représente un mécanisme de transmission à vis sans fin à la suite duquel est disposé un mécanisme de transmission  A transmission mechanism may be arranged after the output shaft of the motor so that the driving movement, such as a rotational movement of the output shaft of the electric motor, can be converted for example into another form of transmission. movement. The exemplary embodiment of FIG. 1 represents a worm gear transmission mechanism following which a transmission mechanism is arranged.

à manivelle.crank.

Il est prévu, de préférence dans une zone située entre les paliers 6 et 7, une vis sans fin reliée à l'arbre de sortie 5 du moteur, au moins dans l'essentiel de façon non tournante. Cette vis sans fin n'a pas été représentée sur la figure 1 mais elle fait cependant partie d'un mécanisme de transmission à vis sans fin. Cette vis sans fin est en prise  It is provided, preferably in an area between the bearings 6 and 7, a worm connected to the output shaft 5 of the engine, at least in substantially non-rotating manner. This worm is not shown in Figure 1, but it is part of a worm transmission mechanism. This worm is engaged

avec une roue tangente 8.with a tangent wheel 8.

A la place d'un mécanisme de transmission à vis sans fin, on peut cependant également utiliser d'autres mécanismes de transmission, comme par exemple des transmissions à trains planétaires, des transmissions à engrenages droits, des transmissions à engrenages coniques, des transmissions avec  In place of a worm drive mechanism, however, other transmission mechanisms can be used, such as planetary gear transmissions, spur gear transmissions, bevel gears, transmissions with

broche filetée ou d'autres transmissions.  threaded spindle or other transmissions.

12 274963612 2749636

La vis sans fin entraîne la roue tangente 8 qui est montée de façon à pouvoir tourner autour de l'axe 9. En outre, par l'intermédiaire du tourillon 10, une tige de manivelle 11 est reliée à la roue tangente de manière à solliciter ou actionner un piston 12 d'un cylindre émetteur, pouvant être actionné par agent de pression, du dispositif d'actionnement. L'élément 11, comme une tige de manivelle, peut être en liaison d'entraînement avec un piston 12 d'un cylindre actionné par agent de pression, comme un cylindre émetteur hydraulique, et elle peut commander au moyen d'un décalage axial du piston 12 du cylindre émetteur, la position axiale du piston 14 d'un cylindre récepteur, comme un cylindre récepteur hydraulique 15. La voie de transmission d'agent de pression 12, 13, 14 peut être agencée comme une voie hydraulique ou  The worm drives the tangent wheel 8 which is rotatably mounted about the axis 9. In addition, through the journal 10, a crank shaft 11 is connected to the tangent wheel so as to solicit or actuate a piston 12 of a pressure-actuatable actuating cylinder of the actuating device. The element 11, like a crank shaft, can be drivingly connected to a piston 12 of a pressure actuated cylinder, such as a hydraulic emitter cylinder, and can be controlled by means of an axial shift of the piston. piston 12 of the emitter cylinder, the axial position of the piston 14 of a receiver cylinder, such as a hydraulic receiver cylinder 15. The pressure medium transmission channel 12, 13, 14 can be arranged as a hydraulic or

comme une voie pneumatique.like a pneumatic way.

La liaison entre la tige de manivelle 11 et le piston 12 du cylindre émetteur peut être créée au moyen d'un système de liaison 16, qui est agencé à la façon d'une articulation à rotule ou bien d'une articulation universelle et qui est en outre réalisé de telle sorte que, lors d'un montage, un  The connection between the crank pin 11 and the piston 12 of the emitter cylinder can be created by means of a connecting system 16, which is arranged in the manner of a ball joint or a universal joint and which is furthermore realized so that, during an assembly, a

assemblage soit facilité au moyen d'un emboîtement.  assembly is facilitated by means of interlocking.

La partie de sortie 17 du cylindre récepteur hydraulique sert de partie de sortie pour le dispositif d'actionnement qui agit, dans cet exemple de réalisation, sur une fourchette de débrayage 18 de telle sorte que la position axiale d'un palier de débrayage 19 puisse être réglée ou changée pour embrayer ou débrayer de façon ciblée l'embrayage  The outlet portion 17 of the hydraulic slave cylinder serves as an outlet part for the actuating device which, in this embodiment, acts on a release fork 18 so that the axial position of a disengaging bearing 19 can be adjusted or changed to engage or disengage the clutch in a targeted way

ou bien pour régler un couple transmissible de valeur ciblée.  or to set a target value transmittable torque.

Le système de transmission de couple 2 a été représenté sous la forme d'un embrayage à friction comportant un plateau de pression 20, un disque d'embrayage 21, un ressort annulaire 22, qui est monté sur un volant 23, le couvercle d'embrayage étant désigné par 24. Le palier de débrayage 19 actionne le ressort annulaire 22 lors d'un  The torque transmission system 2 has been shown in the form of a friction clutch comprising a pressure plate 20, a clutch disc 21, an annular spring 22, which is mounted on a steering wheel 23, the cover of clutch being designated by 24. The clutch bearing 19 actuates the annular spring 22 during a

13 274963613 2749636

mouvement axial, ce qui produit un embrayage ou un débrayage de l'embrayage. L'embrayage à friction peut être un embrayage à réglage correctif automatique de compensation d'usure. En outre, le système de transmission de couple peut être embrayage à disques ou bien un embrayage de pontage d'un  axial movement, which produces a clutch or disengagement of the clutch. The friction clutch may be a clutch with automatic wear compensation adjustment. In addition, the torque transmission system can be a disk clutch or a bridging clutch of a

convertisseur de couple, ou bien un autre embrayage.  torque converter, or another clutch.

L'embrayage à friction peut être un embrayage à friction opérant en voie sèche ou bien un embrayage à friction  The friction clutch can be a dry friction clutch or a friction clutch

fonctionnant en voie humide dans un fluide.  operating in a wet process in a fluid.

La transmission du véhicule peut être agencée sous forme d'une transmission à commutation manuelle ou bien sous forme d'une transmission à commutation automatisée. En outre, la transmission peut être une transmission automatique, comme une transmission automatique à gammes, et une transmission réglable en continu, comme une transmission à enroulement d'organe d'entraînement sur poulies coniques et à réglage continu. Le dispositif d'actionnement peut être utilisé pour un embrayage et/ou un débrayage d'un système de transmission de couple ou bien pour effectuer un changement de rapports de  The transmission of the vehicle can be arranged in the form of a manually commutated transmission or in the form of an automated switching transmission. In addition, the transmission may be an automatic transmission, such as an automatic range transmission, and a continuously adjustable transmission, such as a cone-shaped and infinitely adjustable drive-type transmission. The actuating device can be used for clutching and / or disengaging a torque transmission system or for effecting a gear shift.

transmission dans une transmission des types précités.  transmission in a transmission of the aforementioned types.

L'actionnement de l'embrayage au moyen de la fourchette de débrayage 18 est effectué en opposition à la force du ressort annulaire 22 servant d'accumulateur d'énergie. Le moyen de débrayage peut être par exemple un  Actuation of the clutch by means of the clutching fork 18 is effected in opposition to the force of the annular spring 22 serving as energy accumulator. The disengaging means may be for example a

débrayeur central.central disengagement.

A l'intérieur du dispositif d'actionnement 1, il est prévu au moins un accumulateur d'énergie 25, qui s'appuie par une de ses extrémités sur le composant 26, qui s'appuie à son tour contre la partie 27 du carter, l'autre extrémité de l'accumulateur d'énergie s'appuyant sur le composant 28, qui est relié axialement de façon fixe à la tige de manivelle 11 par l'intermédiaire d'une bague de fixation 29. Avec cet agencement de l'accumulateur d'énergie, il est possible d'exercer à l'aide de l'accumulateur d'énergie une assistance  Inside the actuating device 1, at least one energy accumulator 25 is provided which rests on one of its ends on the component 26, which in turn rests against the part 27 of the casing , the other end of the energy accumulator resting on the component 28, which is connected axially fixedly to the crank shaft 11 by means of a fixing ring 29. With this arrangement of the energy accumulator, it is possible to exercise with the help of the energy accumulator assistance

14 274963614 2749636

dynamique sur la manivelle actionnée par l'unité d'entraînement. La force exercée par l'accumulateur d'énergie agit en opposition ou bien en coopération avec l'accumulateur d'énergie de l'embrayage. Le sens d'application de la force de l'accumulateur d'énergie 25 à la tige de manivelle ou bien à un élément de sortie peut être  dynamic on the crank operated by the drive unit. The force exerted by the energy accumulator acts in opposition or in cooperation with the energy accumulator of the clutch. The direction of application of the force of the energy accumulator 25 to the crank shaft or to an output element may be

modulé en fonction de la course d'actionnement.  modulated according to the actuating stroke.

L'accumulateur d'énergie 25 est disposé dans l'essentiel coaxialement à l'axe de la tige de manivelle 11 et il assiste le mouvement de la tige de manivelle 11 dans le sens de débrayage et/ou dans le sens d'embrayage du système de transmission de couple. En choisissant de façon appropriée la précontrainte de l'accumulateur d'énergie 25, comme par exemple un ressort hélicoïdal, on peut obtenir que l'accumulateur d'énergie exerce, sur une partie de la course d'actionnement du composant 11, une force qui produit l'opération de débrayage alors que, sur une autre partie de la course axiale, il se produit une force qui s'oppose au processus de débrayage. Ainsi, il est possible de prévoir un  The energy accumulator 25 is arranged essentially coaxially with the axis of the crank shaft 11 and it assists the movement of the crank shaft 11 in the disengagement direction and / or in the clutch direction of the crank shaft. torque transmission system. By appropriately selecting the prestressing of the energy accumulator 25, for example a helical spring, it is possible to obtain that the energy accumulator exerts, over a part of the actuating stroke of the component 11, a force which produces the disengagement operation while, on another part of the axial stroke, a force is produced which opposes the disengagement process. Thus, it is possible to provide a

changement de sens d'action de la force sur la manivelle.  change of direction of action of the force on the crank.

Le dispositif d'actionnement 1 comporte en outre un élément à géométrie spatiale 30, qui porte ou est pourvu d'un profil de came et qui est relié de façon non tournante à la roue tangente 8. La liaison de l'élément 30 avec la roue tangente 8 peut être créée par l'intermédiaire d'une liaison à emboîtement, qui établit ainsi une liaison non tournante, ou bien par boulonnage, ou bien par rivetage. En outre, l'élément 30 peut former une seule pièce avec la roue tangente 8. Avantageusement, la roue tangente 8 peut être fabriquée sous forme d'une pièce moulée par injection en matière plastique, auquel cas l'élément 30 peut être réalisé avec son profil de came en une seule pièce dans le processus de moulage par injection ou bien il peut être moulé par injection avec la roue tangente. Le composant peut cependant être également  The actuating device 1 further comprises a spatial geometry element 30, which carries or is provided with a cam profile and which is non-rotatably connected to the tangent wheel 8. The connection of the element 30 with the tangent wheel 8 can be created via a snap connection, which thus establishes a non-rotating connection, or by bolting, or by riveting. In addition, the element 30 can form a single piece with the tangent wheel 8. Advantageously, the tangent wheel 8 can be manufactured in the form of a plastic injection molded part, in which case the element 30 can be made with its one-piece cam profile in the injection molding process or it can be injection molded with the tangent wheel. The component can, however, also be

fabriqué en un métal.made of a metal.

27496362749636

L'élément 30 portant un profil de came est sollicité par une force de façon que, par l'intermédiaire du profil de came, cette force soit exercée sur un élément de sortie du dispositif d'actionnement. La modulation du profil de came permet une modulation de la sollicitation dynamique en fonction de la course d'actionnement ou bien du mouvement d'actionnement. L'accumulateur d'énergie 50 exerce sa force sur le profil de came directement ou indirectement, comme par  The member 30 carrying a cam profile is biased by a force so that, through the cam profile, this force is exerted on an output member of the actuator. The modulation of the cam profile makes it possible to modulate the dynamic loading as a function of the actuating stroke or of the actuating movement. The energy accumulator 50 exerts its force on the cam profile directly or indirectly, as

exemple par l'intermédiaire d'un levier muni de galets.  example via a lever provided with rollers.

I 0 Le profil de came divise la force agissant sur lui en une force partielle orientée dans la direction de mouvement et en une force partielle orientée perpendiculairement à la direction de mouvement, auquel cas la force partielle orientée dans la direction de mouvement produit une assistance de force  The cam profile divides the force acting on it into a partial force oriented in the direction of movement and a partial force oriented perpendicular to the direction of movement, in which case the partial force oriented in the direction of movement produces a force assist. strength

i 5 ou bien une compensation de force.  i 5 or force compensation.

La figure 2 représente un dispositif d'actionnement pourvu d'une unité d'entraînement 101, comme un moteur électrique, comportant un arbre de sortie 102 à la suite duquel est disposé un mécanisme de transmission, comme par exemple un mécanisme de transmission à vis sans fin, cette vissans fin n'étant pas représentée sur la figure 2. La vis sans fin est en prise avec une roue tangente 103, qui entraîne un  FIG. 2 shows an actuating device provided with a drive unit 101, such as an electric motor, comprising an output shaft 102, after which a transmission mechanism, such as a screw transmission mechanism, is arranged. without end, this end screw is not shown in Figure 2. The worm is engaged with a tangent wheel 103, which causes a

élément de sortie 105 par l'intermédiaire d'une manivelle 104.  output member 105 via a crank 104.

La manivelle 104 est supportée dans une zone 106 tandis que la  The crank 104 is supported in an area 106 while the

roue tangente est montée de façon tournante dans une zone 107.  tangent wheel is rotatably mounted in an area 107.

L'arbre de moteur 102 est supporté au moyen des  The motor shaft 102 is supported by means of

paliers 110 et 111.bearings 110 and 111.

Un élément 120 à géométrie spatiale est relié de façon non tournante à la roue tangente 103, cet élément 120 comportant un contour 121, comme un profil de came ou bien un disque formant came. Un élément 123 en forme de levier est monté de façon pivotante dans la zone 122 de l'élément 130 tandis qu'un galet 125 est monté de façon tournante dans la zone 124 de cet élément 130. Un accumulateur d'énergie 126 sollicite le levier 123 de telle sorte que le galet 125 soit  A space geometry element 120 is non-rotatably connected to the tangent wheel 103, this element 120 having an outline 121, such as a cam profile or a cam disk. A lever member 123 is pivotally mounted in the region 122 of the member 130 while a roller 125 is rotatably mounted in the region 124 of the member 130. A energy accumulator 126 biases the lever 123 so that the roller 125 is

16 274963616 2749636

poussé contre le contour ou le profil 121 de l'élément 120.  pushed against the contour or the profile 121 of the element 120.

L'accumulateur d'énergie est supporté par des organes d'appui et 131 de telle sorte qu'il ne puisse pas s'échapper, ces organes d'appui étant agencés de telle sorte qu'ils s'engagent dans l'ouverture axiale centrale de l'accumulateur d'énergie, comme un ressort de pression. Du fait de cet engagement, l'accumulateur d'énergie est disposé dans l'essentiel sans  The energy accumulator is supported by support members and 131 so that it can not escape, these support members being arranged so that they engage in the axial opening central of the energy accumulator, as a pressure spring. Because of this commitment, the energy accumulator is disposed in the essential without

possibilité de translation ou sans possibilité de perte.  possibility of translation or without possibility of loss.

La force produite par l'accumulateur d'énergie 126 et qui est transmise par l'intermédiaire du levier 123 et du galet 125 au contour 121, se divise au point d'application et conformément au parallélogramme classique de décomposition de forces, en une composante de force qui agit dans une direction radiale et en une composante de force qui agit dans une direction conférentielle. La composante de force orientée radialement agit centralement sur l'axe 107. La composante de force orientée dans une direction circonférentielle produit une sollicitation dynamique sur la manivelle 104 et par conséquent, sur l'élément de sortie 105. L'assistance de force ou la compensation de force ainsi obtenues pour la force d'actionnement s'exerçant sur l'élément de sortie 105 peut être modulée en fonction du mouvement par le profil de came 121 de l'élément à géométrie spatiale 120, comme un disque formant came ou bien une came particulière. Les composantes de force agissant radialement et circonférentiellement exercent une action sur un disque-came qui tourne. D'une façon générale, la force agissant sur le profil de came se divise en une composante orientée sensiblement parallèlement à la direction de mouvement ou d'actionnement et également en une composante orientée sensiblement perpendiculairement à la  The force produced by the energy accumulator 126 and which is transmitted via the lever 123 and the roller 125 to the contour 121, is divided at the point of application and in accordance with the conventional parallelogram of decomposition of forces into a component a force acting in a radial direction and a force component acting in a conferring direction. The radially oriented force component acts centrally on the axis 107. The force component oriented in a circumferential direction produces a dynamic bias on the crank 104 and therefore on the output member 105. The force assist or the force compensation thus obtained for the actuating force acting on the output element 105 may be modulated as a function of the movement by the cam profile 121 of the spatial geometry element 120, such as a cam disk or a particular cam. The radially and circumferentially acting force components exert an action on a spinning cam disc. In a general manner, the force acting on the cam profile divides into a component oriented substantially parallel to the direction of movement or actuation and also into a component oriented substantially perpendicular to the direction of movement.

direction de mouvement ou d'actionnement.  direction of movement or actuation.

Du fait de la commande par came de l'action de force ou de la compensation de force du ressort de compensation, il est possible d'obtenir une allure de compensation de force ou  Due to the cam control of the force action or the force compensation of the compensating spring, it is possible to obtain a force compensation or

17 274963617 2749636

bien un moment de compensation qui dépendent dans l'essentiel  well a compensating moment that depend in the essentials

de l'application envisagée.the intended application.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, il est prévu un ressort 126 fixé sur le carter et qui agit, directement ou bien indirectement par l'intermédiaire du levier 123, sur un profil de came 121, prévu sur la roue tangente 103. Lorsque l'espacement de la zone de contact entre le ressort et le profil de came par rapport à l'axe de rotation 107 de la roue tangente change, un couple agit dans 0 une direction circonférentielle. Le profil de came peut être agencé de façon que ce couple exercé s'oppose au couple engendré par la force d'actionnement sur l'élément de sortie ou bien assiste ce couple. Au moyen d'un ressort de compensation commandé par came, il est possible, grâce à une modulation du profil de came, de limiter l'effet de compensation le cas échéant dans certaines parties de la course réglable et à cet égard, ce problème peut être résolu en faisant en sorte que, dans l'angle de rotation du profil de came 121, une variation du rayon du profil de came soit possible seulement dans des parties dudit angle. Dans d'autres parties de cet angle de rotation, on peut prévoir un  In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, there is provided a spring 126 fixed on the casing and acting, directly or indirectly via the lever 123, on a cam profile 121, provided on the tangent wheel When the spacing of the contact area between the spring and the cam profile relative to the axis of rotation 107 of the tangent wheel changes, a torque acts in a circumferential direction. The cam profile may be arranged such that the torque exerted opposes the torque generated by the actuating force on the output element or assists the torque. By means of a cam-controlled compensation spring, it is possible, thanks to a modulation of the cam profile, to limit the compensation effect, if any, in certain parts of the adjustable stroke and in this respect this problem can be solved by making it possible in the angle of rotation of the cam profile 121, a variation of the radius of the cam profile is only possible in portions of said angle. In other parts of this angle of rotation, provision can be made for

rayon invariant.invariant radius.

L'agencement du profil de came permet une modulation ciblée de la force qui est exercée ou produite dans la 2 5 direction du mouvement d'actionnement. L'effet de la force peut être réglé par exemple de telle sorte qu'elle agisse dans une seule direction dans toute la course d'actionnement ou bien qu'elle change de sens au moins une fois dans la course d'actionnement. Egalement, la grandeur de la force agissante  The arrangement of the cam profile allows targeted modulation of the force that is exerted or produced in the direction of the actuating movement. The effect of the force can be adjusted, for example, so that it acts in one direction in the entire actuating stroke or that it changes direction at least once in the actuating stroke. Also, the size of the acting force

peut être modulée dans la course d'actionnement.  can be modulated in the actuating stroke.

Comme contour à géométrie spatiale, comme par exemple un disque formant came ou bien un profil de came ou bien une surface modulée reliée à un disque formant came ou bien à une came particulière, on entend par exemple une surface telle que la 121 représentée sur la figure 2. Cette surface comporte  As a spatial geometry contour, such as for example a cam disk or a cam profile or a modulated surface connected to a cam disk or to a particular cam, is meant for example a surface such as the 121 shown in FIG. figure 2. This surface comprises

18 274963618 2749636

une composante orientée dans une direction axiale et une composante orientée dans une direction circonférentielle, la modulation de la surface ou du profil de came étant effectuée par l'intermédiaire d'une modulation du rayon en fonction de l'angle de rotation. La sollicitation dynamique est produite dans l'essentiel dans une direction radiale de telle sorte qu'on obtienne une division de la force en une composante circonférentielle et en une composante radiale. La composante circonférentielle de la force exercée par l'accumulateur d'énergie sur la surface produit alors avantageusement une assistance dynamique du système d'entraînement. Il est également avantageux, comme indiqué sur les figures 6a et 6b, que la surface comporte une composante orientée circonférentiellement et une composante orientée radialement et que la modulation de la surface s'effectue dans une direction axiale en fonction de l'angle de rotation de manière qu'une force agissant dans une direction axiale produise sous l'effet d'une décomposition une composante de forces orientée dans la direction circonférentielle et une composante de forces orientée dans la direction axiale, la composante circonférentielle de la force produisant une assistance du système d'entraînement. La particularité décrite ci-dessus est applicable avantageusement à des systèmes d'entraînement  a component oriented in an axial direction and a component oriented in a circumferential direction, the modulation of the surface or the cam profile being effected by means of a modulation of the radius as a function of the angle of rotation. The dynamic bias is essentially produced in a radial direction so that a division of the force into a circumferential component and a radial component is obtained. The circumferential component of the force exerted by the energy accumulator on the surface then advantageously produces dynamic assistance of the drive system. It is also advantageous, as shown in FIGS. 6a and 6b, for the surface to comprise a circumferentially oriented component and a radially oriented component, and for the modulation of the surface to take place in an axial direction as a function of the rotation angle of the surface. whereby a force acting in an axial direction produces under the effect of a decomposition a force component oriented in the circumferential direction and a force component oriented in the axial direction, the circumferential component of the force producing an assistance of the system. drive. The feature described above is advantageously applicable to training systems

comportant des éléments subissant un mouvement circulaire.  having elements undergoing a circular motion.

Dans de dispositifs comportant des éléments subissant un mouvement linéaire, comme c'est par exemple le cas du dispositif des figures 4 à 5b, il est avantageux que la surface du contour à géométrie spatiale, comme par exemple un profil de came ou bien un disque formant came ou bien une came particulière, comporte une composante orientée dans une direction radiale et une composante orientée dans une direction axiale, la modulation de la surface s'effectuant de telle sorte qu'un espacement par rapport à l'axe de mouvement ou bien un rayon partant de l'axe de mouvement soit modulé en fonction de la direction axiale. On obtient ainsi une action  In devices comprising elements undergoing a linear movement, as is for example the case of the device of FIGS. 4 to 5b, it is advantageous that the surface of the contour with spatial geometry, such as for example a cam profile or a disk forming a cam or a particular cam, has a component oriented in a radial direction and a component oriented in an axial direction, the modulation of the surface being effected so that a spacing relative to the axis of movement or a radius starting from the axis of movement is modulated according to the axial direction. We thus obtain an action

1 9 27496361 9 2749636

de force sur par exemple une tringlerie dans la direction de mouvement, auquel cas une décomposition de la force est  force on for example a linkage in the direction of movement, in which case a decomposition of the force is

produite par la surface du profil de came.  produced by the surface of the cam profile.

La figure 3 représente un exemple de réalisation correspondant à la figure 2, l'accumulateur d'énergie 200 étant alors constitué par un élément en forme de lame élastique qui est fixé à l'aide de moyens de fixation 201 sur le carter 202. Sur la branche 203 de l'accumulateur d'énergie est monté de façon tournante un galet 205 dans la zone de l'appui 204 de telle sorte que l'accumulateur d'énergie 200 pousse le galet 205 contre le profil de came 206 de l'élément à géométrie spatiale 207. La voie de came ou le profil formant came sur le contour 206 de l'élément 207 est modulé dans une direction radiale quand l'élément 207 tourne dans une direction circonférentielle. Il est ainsi possible d'obtenir une modulation de force qui produit une assistance de force ou une compensation de force sur l'élément correspondant, comme  FIG. 3 represents an exemplary embodiment corresponding to FIG. 2, the energy accumulator 200 then being constituted by an element in the form of an elastic blade which is fixed by means of fastening means 201 on the casing 202. On the branch 203 of the energy accumulator is rotatably mounted a roller 205 in the zone of the support 204 so that the energy accumulator 200 pushes the roller 205 against the cam profile 206 of the Spatial Geometry Element 207. The cam track or cam profile on the contour 206 of the element 207 is modulated in a radial direction as the element 207 rotates in a circumferential direction. It is thus possible to obtain a force modulation which produces a force assist or a force compensation on the corresponding element, such as

l'élément de sortie 210.the output element 210.

La figure 4 représente une partie d'un système de compensation de force appartenant à un dispositif d'actionnement et dans lequel une force produite par un accumulateur d'énergie est transmise à un élément de sortie par l'intermédiaire d'un profil de came. Le dispositif de compensation de force peut produire une compensation de force ou une assistance de force par rapport à l'élément de sortie  FIG. 4 shows a part of a force compensation system belonging to an actuating device and in which a force produced by a energy accumulator is transmitted to an output element via a cam profile . The force compensation device may produce force compensation or force assistance with respect to the output element

en fonction de la direction de la force appliquée.  depending on the direction of the applied force.

Le dispositif de compensation de force comporte un élément 300 mobile en translation axiale et qui est entraîné par une unité d'entraînement 301, comportant par exemple un moteur électrique et un mécanisme de transmission. L'élément 300 déplaçable axialement comporte dans une zone 302 un contour ou un profil de came 303 qui, en le considérant dans une direction axiale, comporte un pourtour, un rayon ou un espacement qui sont modulés. L'élément 304 est en outre relié à un élément actionnable, auquel cas l'assistance dynamique de  The force compensation device comprises a member 300 which is mobile in axial translation and which is driven by a drive unit 301, comprising, for example, an electric motor and a transmission mechanism. The axially displaceable member 300 includes in an area 302 a contour or cam profile 303 which, when viewed in an axial direction, has a periphery, radius, or spacing that is modulated. The element 304 is further connected to an actuatable element, in which case the dynamic assistance of

27496362749636

l'élément 302 agit comme une assistance dynamique pour l'actionnement de l'élément actionnable. La sollicitation dynamique des zones modulées 303 est effectuée de telle sorte qu'un premier levier coudé 305 soit monté de façon pivotante dans une zone 311 et qu'un second levier 306 soit monté également dans la zone 311; il est alors prévu entre les zones réceptrices 305a et 306a un accumulateur d'énergie 307 qui exerce une pression sur les zones réceptrices 305a et 306a. i0 Un galet 308 est monté de façon tournante dans la zone 305a. Sur une partie extrême du levier 305 est monté, un autre galet 309 de façon à pouvoir tourner autour du pivot 310. Sous l'effet de la sollicitation dynamique de l'accumulateur d'énergie 307 dans les zones 305a et 306a, il 1 5 se produit une poussée des galets 308 et 309 contre la voie modulée 303 de l'élément 302, de sorte qu'un effet d'assistance dynamique est produit par l'accumulateur d'énergie sur l'élément 302 ou sur l'élément 304. Par l'intermédiaire de la voie de came ou de la modulation de la zone 302, 303, on obtient une assistance ou une compensation  the element 302 acts as a dynamic assistance for the actuation of the actuatable element. The dynamic biasing of the modulated zones 303 is performed such that a first bent lever 305 is pivotally mounted in a zone 311 and a second lever 306 is also mounted in the zone 311; there is then provided between the receiving zones 305a and 306a a energy accumulator 307 which exerts pressure on the receiving zones 305a and 306a. A roller 308 is rotatably mounted in the zone 305a. On an end part of the lever 305 is mounted another roller 309 so as to be rotatable about the pivot 310. Under the effect of the dynamic loading of the energy accumulator 307 in the zones 305a and 306a, there is a thrust of the rollers 308 and 309 against the modulated path 303 of the element 302, so that a dynamic boosting effect is produced by the energy accumulator on the element 302 or the element 304 Via the cam channel or the modulation of the zone 302, 303, assistance or compensation is obtained.

de la force nécessaire pour l'actionnement.  the force required for actuation.

La figure 4a représente schématiquement un dispositif d'entraînement 301, qui assure l'entraînement de l'élément 300 par exemple par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission. L'élément 300 comporte une zone 302 qui est pourvue d'une voie de came ou d'un profil de came 303. Le profil de came est sollicité par un galet 308, 309, le galet étant monté de façon tournante dans une partie avant d'un sabot de glissement 320, 321. Les accumulateurs d'énergie 322, 323 sont reçus dans une zone extrême des sabots de glissement et ils s'appuient par leur seconde zone extrême contre le carter. Les sabots de glissement 320, 321 sont supportés avec possibilité de glissement par des glissières de guidage 324, 325. La sollicitation dynamique du profil de came 303 est produite par les accumulateurs d'énergie par  Figure 4a schematically shows a drive device 301, which drives the element 300 for example through a transmission mechanism. The element 300 comprises a zone 302 which is provided with a cam track or a cam profile 303. The cam profile is urged by a roller 308, 309, the roller being rotatably mounted in a front portion a sliding shoe 320, 321. The energy accumulators 322, 323 are received in an extreme zone of the sliding shoes and they are supported by their second end zone against the housing. The sliding shoes 320, 321 are supported with the possibility of sliding by guide rails 324, 325. The dynamic loading of the cam profile 303 is produced by the energy accumulators by

2 1 27496362 1 2749636

l'intermédiaire des galets 303, 309 de façon qu'une force soit exercée sur l'élément 302 ainsi que sur la partie de sortie 330 de l'élément 300. Sous l'effet de la modulation du profil de came 303 en fonction de la dimension axiale de l'élément 300, il est possible d'obtenir une sollicitation dynamique de  by means of the rollers 303, 309 so that a force is exerted on the element 302 as well as on the outlet portion 330 of the element 300. Under the effect of the modulation of the cam profile 303 as a function of the axial dimension of the element 300, it is possible to obtain a dynamic solicitation of

l'élément 303 qui est fonction de la course.  the element 303 which is a function of the race.

La figure 4b représente une autre variante de réalisation o un système d'entraînement 303 assure l'actionnement de l'élément 300, par exemple au moyen d'un moteur électrique et d'un mécanisme de transmission, cet élément 300 comportant dans une zone 302 un profil de came 303. En outre, l'élément 300 est pourvu d'une zone de sollicitation 330 qui agit sur un élément d'actionnement servant à commander un système de transmission de couple pour une transmission. La sollicitation du profil de came 303 de l'élément 302 est produite par l'intervention d'un bras de levier 335, monté de façon pivotante sur un pivot 336 qui est solidaire du carter. Le bras de levier 335 est sollicité par l'accumulateur d'énergie 337 qui est relié par une de ses zones extrêmes désignée par 337a, avec le bras de levier tandis que son autre zone extrême 337b est solidaire du carter. Sous l'effet de la sollicitation dynamique, le galet 308, qui est monté de façon tournante dans la zone 340, est appliqué contre le profil de came 303 de sorte que l'accumulateur d'énergie applique une force au profil de came et à l'1élément de sortie 330 par l'intermédiaire du bras de  FIG. 4b represents another variant embodiment where a drive system 303 actuates the element 300, for example by means of an electric motor and a transmission mechanism, this element 300 comprising in a zone 302 a cam profile 303. In addition, the element 300 is provided with a biasing zone 330 which acts on an actuating element for controlling a torque transmission system for a transmission. The biasing of the cam 303 of the element 302 is produced by the intervention of a lever arm 335, pivotally mounted on a pivot 336 which is integral with the housing. The lever arm 335 is biased by the energy accumulator 337 which is connected by one of its end zones designated 337a, with the lever arm while its other end zone 337b is integral with the housing. Under the effect of the dynamic loading, the roller 308, which is rotatably mounted in the zone 340, is applied against the cam profile 303 so that the energy accumulator applies a force to the cam profile and to the cam. the output member 330 through the arm of

levier et du galet.lever and roller.

La figure Sa représente un élément 350 qui est déplaçable en translation axiale et qui peut être commandé et entraîné par une unité d'entraînement dans la zone 351. Cet élément 350 est relié à un élément 352, en formant une seule  Sa represents an element 350 which is displaceable in axial translation and which can be controlled and driven by a drive unit in the zone 351. This element 350 is connected to an element 352, forming a single unit.

et même pièce avec lui ou étant fixé sur cet élément.  and even piece with him or being fixed on this element.

L'élément 352 comprend une surface d'appui modulée 353a, 353b.  The element 352 comprises a modulated bearing surface 353a, 353b.

Dans une zone 354, les bras de levier 355 et 356 sont montés de façon à pouvoir tourner et pivoter autour d'un axe de  In an area 354, the lever arms 355 and 356 are rotatably mounted about an axis of rotation.

22 274963622 2749636

rotation et ils comportent des zones réceptrices 355a et 356a qui reçoivent chacune un accumulateur d'énergie 357 de façon que ces accumulateurs d'énergie poussent les éléments 355, 356 l'un vers l'autre. Dans les zones réceptrices 360 et 361 sont disposés des galets 362 et 363 entre lesquels est monté l'élément 352. Les galets 362 et 363 roulent sur le contour 353a, 353b de sorte que, sous l'effet de la force exercée par l'accumulateur d'énergie sur les zones réceptrices du levier, les galets sont poussés contre le contour 353a, 353b de manière à solliciter l'élément 352. En conséquence, une force produite par l'accumulateur d'énergie 357 est transmise par l'intermédiaire des bras de levier et des galets à la voie de came et à partir de cette voie de came 353a, 353b à l'élément  rotation and they comprise receiving areas 355a and 356a each receiving an energy accumulator 357 so that these energy accumulators push the elements 355, 356 towards each other. In the receiving zones 360 and 361 there are rollers 362 and 363 between which the element 352 is mounted. The rollers 362 and 363 roll on the contour 353a, 353b so that, under the effect of the force exerted by the accumulator of energy on the receiving zones of the lever, the rollers are pushed against the contour 353a, 353b so as to urge the element 352. As a result, a force produced by the energy accumulator 357 is transmitted via lever arms and rollers to the cam track and from this cam track 353a, 353b to the element

352 et ensuite à l'élément 350.352 and then to the element 350.

La figure 5b représente l'agencement de la figure 5a dans une vue en plan faite en correspondance à la flèche 370 de la figure 5a. On peut voir l'élément 350 qui est sollicité dans une zone 351 et qui actionne dans une zone 371 un élément actionnable. La figure met en évidence les zones réceptrices 355a, 356a ainsi que les bras de levier 355 et 356. En outre, la figure montre le galet 360 qui sollicite l'élément 352 par  Figure 5b shows the arrangement of Figure 5a in a plan view made in correspondence with the arrow 370 of Figure 5a. One can see the element 350 which is biased in an area 351 and which actuates in an area 371 an actuatable element. The figure highlights the receiving zones 355a, 356a as well as the lever arms 355 and 356. In addition, the figure shows the roller 360 which urges the element 352 by

l'intermédiaire de la voie de came 353b.  via the cam track 353b.

La figure 6a représente une partie d'un dispositif d'actionnement d'un système de transmission de couple ou d'une transmission (400); il est prévu un élément 402 pouvant tourner autour d'un axe 401 et qui peut être entraîné par une unité d'entraînement. L'élément 402 peut par exemple être la roue tangente 8 de la figure 1 ou bien un autre élément actionnable, comme par exemple une roue dentée. Un élément (30 403 portant un profil de came 404 est fixé sur l'élément actionnable 402, ce profil de came étant également relié directement à l'élément 402 ou étant aussi formé sur cet élément. Le profil de came 404 de l'élément 403 est modulé dans une direction axiale et, en considérant une direction  Fig. 6a shows a part of an actuating device of a torque transmission system or a transmission (400); there is provided an element 402 rotatable about an axis 401 and which can be driven by a drive unit. The element 402 may for example be the tangent wheel 8 of Figure 1 or another actuatable element, such as a toothed wheel. A member 404 bearing a cam profile 404 is attached to the actuatable member 402, which cam profile is also directly connected to or formed on the member 402. The cam profile 404 of the member 403 is modulated in an axial direction and, considering a direction

23 274963623 2749636

circonférentielle, l'espacement axial de la surface modulée  circumferential, the axial spacing of the modulated surface

404 varie.404 varies.

L'accumulateur d'énergie 405 est fixé du côté du carter par l'une de ses extrémités 405a, un tourillon 405c pénétrant dans la zone centrale de l'accumulateur d'énergie et maintenant ainsi ce dernier en position fixe. La zone extrême 405b de l'accumulateur d'énergie est reliée par l'intermédiaire d'une zone réceptrice 405d à un levier 406 de telle sorte que la force de l'accumulateur d'énergie 405 soit transmise, par l'intermédiaire du levier 406 et du galet 407, à la surface de came ou au disque formant came 404 et ensuite, à l'élément de sortie 402. Le levier 406 est monté de façon tournante dans une zone 406a et le galet 407 est monté de façon tournante dans une zone 406b. La force exercée par l'accumulateur d'énergie 405 est transmise, par l'intermédiaire du levier 406 et du galet 407, sensiblement dans une direction axiale au profil de came 404, de sorte que l'élément 402 est sollicité par une force dans une direction circonférentielle. L'agencement de la figure 6a produit ainsi une force d'assistance qui s'exerce dans une direction  The energy accumulator 405 is fixed on the housing side by one of its ends 405a, a pin 405c penetrating into the central zone of the energy accumulator and thus maintaining the latter in a fixed position. The end zone 405b of the energy accumulator is connected via a receiving zone 405d to a lever 406 so that the force of the energy accumulator 405 is transmitted via the lever 406 and the roller 407, to the cam surface or to the cam disk 404 and then to the output member 402. The lever 406 is rotatably mounted in a zone 406a and the roller 407 is rotatably mounted in an area 406b. The force exerted by the energy accumulator 405 is transmitted, via the lever 406 and the roller 407, substantially in an axial direction to the cam profile 404, so that the element 402 is biased by a force in a circumferential direction. The arrangement of FIG. 6a thus produces an assistance force which is exerted in one direction

circonférentielle par rapport à l'axe 401.  circumferential with respect to axis 401.

La figure 6b représente en outre un agencement 410 servant à une assistance de force ou une compensation de force pour un dispositif d'actionnement d'un système de transmission de couple ou d'une transmission, l'élément 412 étant monté de façon à pouvoir tourner autour de l'axe 411; cet élément 412 peut être entraîné en rotation par exemple au moyen d'une unité d'entraînement. L'élément 412 peut être agencé par exemple sous la forme d'une roue tangente, comme celle  FIG. 6b further shows an arrangement 410 for a force assist or a force compensation for an actuating device of a torque transmission system or a transmission, the element 412 being mounted so as to be able to turn around axis 411; this element 412 can be rotated for example by means of a drive unit. The element 412 can be arranged for example in the form of a tangent wheel, such as

désignée par la référence numérique 8 sur la figure 1.  designated by the reference numeral 8 in FIG.

L'élément 413 est relié à l'élément 412 ou bien forme une seule et même pièce avec celui-ci, l'élément 413 étant un élément ayant dans l'essentiel une forme de cylindre et comportant sur son pourtour extérieur un profil de came, comme un bord modulé dans une direction axiale. Le profil de came  The element 413 is connected to the element 412 or forms a single piece with it, the element 413 being an element essentially having a cylinder shape and having on its outer periphery a cam profile , as a modulated edge in an axial direction. The cam profile

24 274963624 2749636

414 est maintenu par une de ses extrémités 416a et à l'aide de moyens de retenue 416b sur le carter 419 tandis que son autre extrémité 416c est accrochée sur un levier à l'aide d'un moyen de retenue 416d. Le levier 417 est monté de façon pivotante dans une zone 417a et il est prévu dans une zone 417b un galet 418 qui s'appuie dans une direction axiale contre une zone de la surface incurvée 413 du profil de came 414 et qui transmet une force de l'accumulateur d'énergie à l'élément 412. La force produite par l'accumulateur d'énergie 416 est orientée dans une direction axiale et, par l'intermédiaire de la sollicitation du profil de came, il se produit un effet de conversion sur la force exercée dans la direction  414 is held by one of its ends 416a and with the aid of retaining means 416b on the housing 419 while its other end 416c is hooked on a lever with a retaining means 416d. The lever 417 is pivotally mounted in a zone 417a and a roller 418 is provided in a zone 417b which bears in an axial direction against an area of the curved surface 413 of the cam profile 414 and transmits a force of the energy accumulator at the element 412. The force produced by the energy accumulator 416 is oriented in an axial direction and, through the biasing of the cam profile, a conversion effect occurs. on the force exerted in the direction

circonférentielle de l'élément 412.  circumferential element 412.

La figure 6c représente un élément produisant une compensation de force, ou bien une réduction de force, ou bien une assistance de force pour un dispositif d'actionnement d'un système de transmission de couple ou d'une transmission; un élément 432 est disposé coaxialement à un axe 431 et il peut  Fig. 6c shows an element producing a force compensation, or a force reduction, or a force assist for an actuating device of a torque transmission system or a transmission; an element 432 is disposed coaxially with an axis 431 and can

être entraîné en rotation au moyen d'une unité d'entraînement.  be rotated by means of a drive unit.

L'élément 433, de forme essentiellement cylindrique, est relié à l'élément 432 ou bien forme une seule et même pièce avec  The element 433, of substantially cylindrical shape, is connected to the element 432 or forms a single piece with

celui-ci, l'élément 433 portant un profil de came 434.  this, the element 433 carrying a cam profile 434.

L'accumulateur d'énergie 435 est maintenu à un de ses côtés 435a contre le carter à l'aide du moyen de retenue 439 et, dans une zone 435b, il se produit une sollicitation d'un poussoir 436 qui est guidé linéairement au moyen des guides 438a et 438b. Le poussoir 436 comporte, dans une de ses zones extrêmes axiales, un galet ou une partie de glissement qui sollicite la voie de came ou le disque formant came 434 de l'élément 433 de façon à produire une assistance de force pour l'accumulateur d'énergie 435 à l'élément 432. Les guides 438a et 438b peuvent opérer par glissement ou par l'intermédiaire  The energy accumulator 435 is held at one of its sides 435a against the housing by means of the retaining means 439 and, in a zone 435b, a biasing of a pusher 436 which is guided linearly by means of guides 438a and 438b. The pusher 436 comprises, in one of its axial end zones, a roller or a sliding part which urges the cam track or the cam disc 434 of the element 433 so as to produce a force assist for the accumulator. energy 435 to the element 432. The guides 438a and 438b can operate by sliding or via

d'un roulement.of a bearing.

La figure 7a représente un élément rotatif 500, qui est monté de façon à tourner coaxialement à l'axe 501 et qui  FIG. 7a shows a rotary element 500, which is mounted to rotate coaxially with the axis 501 and which

27496362749636

peut être entraîné, par l'intermédiaire de l'arbre 502, au moyen d'un élément d'entraînement ou d'un mécanisme de transmission intermédiaire. La zone périphérique 503 de l'élément 500 est modulée, en la considérant dans une direction circonférentielle, dans un sens radial, de telle sorte que la zone périphérique 503 puisse assurer, à la façon  can be driven, via the shaft 502, by means of a driving element or an intermediate transmission mechanism. The peripheral zone 503 of the element 500 is modulated, considering it in a circumferential direction, in a radial direction, so that the peripheral zone 503 can provide, in the manner

d'un disque formant came, une commande modulée du mécanisme.  a cam disk, a modulated control of the mechanism.

Le tourillon 504, comportant l'axe 505, est relié à l'élément 500 en étant notamment fixé sur celui-ci, de sorte que ce tourillon 504 se déplace sur une voie circulaire 506 lors d'une rotation de l'élément 500. L'accumulateur d'énergie 507 est maintenu sur le carter par l'intermédiaire du moyen de retenue 508, qui pénètre dans une zone extrême 507a du passage central de l'accumulateur d'énergie et qui empêche ainsi une  The journal 504, including the axis 505, is connected to the element 500 being in particular fixed thereon, so that the pin 504 moves on a circular path 506 during a rotation of the element 500. The energy accumulator 507 is held on the housing by the retaining means 508, which enters an end zone 507a of the central passage of the energy accumulator and thus prevents

translation ou un échappement de cet accumulateur d'énergie.  translation or escape of this energy accumulator.

Dans la zone extrême 507b, l'accumulateur d'énergie est recu par un moyen de retenue 509, qui comporte des oreilles 510a et 510b qui assurent un guidage, au moyen du tourillon 504, jusqu'à un appui tournant de l'élément 509, comme une zone réceptrice. Lorsque l'accumulateur d'énergie est installé de telle sorte qu'une sollicitation en traction et en poussée puisse être exercée sur l'accumulateur d'énergie ou bien puisse être produite à partir par celui- ci, il est alors possible d'obtenir une meilleure transmission de la force de l'accumulateur d'énergie à l'élément 500 par l'intermédiaire du tourillon et à cet égard, il est possible d'obtenir un changement de signe et une modulation fonctionnelle d'action  In the end zone 507b, the energy accumulator is received by a retaining means 509, which comprises lugs 510a and 510b which provide a guide, by means of the trunnion 504, to a rotary bearing of the element 509. , as a receiving area. When the energy accumulator is installed in such a way that a pulling and pulling stress can be exerted on the energy accumulator or can be produced from it, then it is possible to obtain a better transmission of the force of the energy accumulator to the element 500 via the trunnion and in this respect, it is possible to obtain a sign change and a functional modulation of action

de la force de l'accumulateur d'énergie sur l'élément 500.  the strength of the energy accumulator on the element 500.

L'élément de sortie 511 est agencé comme un poussoir qui comporte à sa partie extrême 511a un galet rotatif 512 qui  The output element 511 is arranged as a pusher which comprises at its end part 511a a rotary roller 512 which

s'appuie contre une zone de bordure 503 de l'élément 500.  rests against a border zone 503 of the element 500.

Sous l'effet de la modulation, produite en fonction de l'angle de rotation, de la force exercée par l'accumulateur d'énergie sur l'élément 500 et également sous l'effet de la modulation de rayon, produite en fonction de l'angle de rotation, de  Under the effect of the modulation, produced as a function of the angle of rotation, of the force exerted by the energy accumulator on the element 500 and also under the effect of the modulation of radius, produced as a function of the angle of rotation,

26 274963626 2749636

l'élément 500, il est possible d'obtenir une compensation de force ou bien une modulation de l'action de la force exercée  the element 500, it is possible to obtain a force compensation or a modulation of the action of the force exerted

sur l'élément 511.on element 511.

Les figures 7a et 7b mettent en évidence une variante d'un ressort de compensation commandé par came et d'un ressort  FIGS. 7a and 7b show a variant of a cam-controlled compensation spring and a spring

à point mort bas ou à point mort haut prévu sur un poussoir.  at low dead point or high dead point provided on a pusher.

Selon cette variante, d'une part, un ressort est fixé excentriquement sur un disque rotatif et, sous l'effet de sa précontrainte, il peut produire un couple par rapport au centre de rotation du disque, et d'autre part, un actionnement de l'embrayage peut être produit au moyen d'une sollicitation d'un profil de came prévu sur le disque. Dans ce cas, la courbe caractéristique de la force de débrayage peut être adaptée de la meilleure façon possible, au moyen de l'agencement du profil de came, à la courbe caractéristique de compensation du ressort de compensation. La courbe caractéristique de compensation peut comporter, dans de larges domaines d'actionnement, une allure de variation de force qui se rapproche très fortement de la courbe caractéristique représentant la force de débrayage d'un embrayage. La force de débrayage produit un couple agissant sur le disque formant came. La relation entre les deux grandeurs peut être définie, avec simplification en ce qui concerne la liberté de frottement, par la formule suivante: Mcharge = Fdébrayage dr/d(p = Fdébrayage dSdébrayage/d(P Dans cette formule, Mcharge représente le moment produit par la force de débrayage, r représente l'espacement du point d'application de la force exercée par le disque formant came par rapport au poussoir pour un actionnement de l'embrayage tandis que preprésente l'angle de rotation du disque formant came. Les variations de r correspondent aux variations se produisant pour une course d'actionnement Sdébrayage. Quand une force antagoniste agit lors d'un  According to this variant, on the one hand, a spring is fixed eccentrically on a rotating disk and, under the effect of its preload, it can produce a torque with respect to the center of rotation of the disk, and on the other hand, an actuation of the clutch can be produced by means of a biasing of a cam profile provided on the disc. In this case, the characteristic curve of the disengaging force can be adapted in the best possible way, by means of the arrangement of the cam profile, to the compensation characteristic curve of the compensation spring. The compensation characteristic curve may comprise, in wide areas of actuation, a variation of force that is very close to the characteristic curve representing the disengaging force of a clutch. The disengaging force produces a torque acting on the cam disk. The relationship between the two quantities can be defined, with simplification as regards the freedom of friction, by the following formula: Mcharge = Fbunching dr / d (p = Fclutch clutch / d (P In this formula, Mcharge represents the moment produced by the disengaging force, r represents the spacing of the point of application of the force exerted by the cam disk relative to the pusher for actuation of the clutch while the angle of rotation of the cam disk is present. The variations of r correspond to the variations occurring for an actuating stroke S. When an opposing force acts during a

27 274963627496366

actionnement de l'embrayage, de l'énergie est transmise à partir du ressort de compensation au disque rotatif. Lors d'une inversion de l'actionnement, c'est-à-dire lors de mouvements du poussoir dans la direction d'application de forces, l'énergie produite en retour par le ressort d'embrayage peut à nouveau être emmagasinée dans le ressort de compensation, ce qui peut conduire à une réduction de la charge de l'élément d'entraînement, comme un moteur électrique. i0 Dans une autre variante, on peut prévoir sur le bord du disque formant came également des zones 520 qui provoquent un blocage car, pour obtenir un appui, le galet du poussoir 511 parvient dans une zone 520 prévue à cet effet et qui rend nécessaire une augmentation de la force permettant de sortir  Actuation of the clutch, energy is transmitted from the compensation spring to the rotating disk. During an inversion of the actuation, that is to say during movements of the pusher in the direction of application of forces, the energy produced in return by the clutch spring can again be stored in the compensation spring, which can lead to a reduction in the load of the drive element, such as an electric motor. In another variant, zones 520 can be provided on the edge of the cam disc which cause a blocking because, in order to obtain a support, the roller of the pusher 511 reaches a zone 520 provided for this purpose and which makes it necessary to increase in the strength to get out

]5 de cette zone.] 5 of this area.

La figure 8a représente un agencement produisant une compensation de force ou une assistance de force pour un dispositif d'actionnement d'un système de transmission de couple et/ou d'une transmission, auquel cas l'élément 600 sensiblement en forme de disque est monté de façon à pouvoir tourner autour de l'axe 601. L'élément 600 est entraîné par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement, représenté sous la forme de la liaison d'entraînement 602, de telle sorte qu'un mouvement de rotation de l'élément 600 s'effectue de façon ciblée. La périphérie de l'élément 600 est agencée comme un disque formant came et modulée en rayon, ce disque ayant dans une première zone angulaire 604 et dans une seconde zone angulaire 605 un rayon pouvant varier avec l'angle de rotation tandis qu'il comporte un rayon constant dans une autre zone  Fig. 8a shows an arrangement producing a force compensation or a force assist for an actuating device of a torque transmission system and / or a transmission, in which case the substantially disk-shaped member 600 is rotatably mounted about the axis 601. The member 600 is driven through the drive shaft, shown as the drive link 602, such that a motion of rotation of the element 600 is carried out in a targeted manner. The periphery of the element 600 is arranged as a cam disk and modulated in radius, this disk having in a first angular zone 604 and in a second angular zone 605 a radius that can vary with the angle of rotation while it comprises a constant radius in another zone

3() angulaire 606 éventuellement prévue.  3 () angular 606 possibly provided.

Contre la zone de bordure 603 en forme de disque s'appuie un galet 607, qui est monté à rotation au moyen du tourillon 608 dans une zone du poussoir 609, la force d'entraînement étant transmise au poussoir 609 à partir de l'élément 602 par l'intermédiaire de l'élément 600 et du galet  Against the disk-shaped curb region 603 is a roller 607, which is rotatably mounted by means of the journal 608 in an area of the pusher 609, the driving force being transmitted to the pusher 609 from the element. 602 via element 600 and roller

28 274963628 2749636

607. Sous l'effet de la rotation de l'élément 600 et de la modulation du rayon, il se produit un mouvement axial de l'élément 609 pour un actionnement d'un système de transmission de couple et/ou pour une sélection ou une commutation de rapports dans une transmission. Pour une assistance de force, il est prévu un accumulateur d'énergie 610, comme un ressort à boucle, disposé de telle sorte qu'une de ses extrémités 610a soit fixée sur le carter, en étant engagée par exemple dans une zone de retenue du carter 611. L'autre zone extrême du ressort à boucle 610b  607. Under the effect of the rotation of the element 600 and the modulation of the radius, there is an axial movement of the element 609 for an actuation of a torque transmission system and / or for a selection or a gearshift in a transmission. For force assistance, there is provided an energy accumulator 610, such as a loop spring, arranged so that one of its ends 610a is fixed to the housing, being engaged for example in a retaining zone of the 611. The other end zone of the 610b spring

peut être reliée par conjugaison de formes avec l'élément 600.  can be connected by conjugation of shapes with the element 600.

La liaison par conjugaison de formes peut être conçue de telle sorte qu'elle soit établie dans n'importe quelle position ou orientation angulaire de l'élément 600 ou bien cependant, de telle sorte qu'il existe un angle de course libre, dans lequel l'accumulateur d'énergie ne sera pas sollicité lors d'une rotation de l'élément 600. La zone 612, qui est mise en évidence dans la figure 8b, est agencée comme une telle zone de course libre, ce qui signifie que la cavité 612 dans laquelle est recue l'extrémité 610b du ressort à boucle 610 produira une sollcitation dynamique du ressort seulement après  The form-conjugate connection may be designed such that it is established in any position or angular orientation of the element 600 or, however, so that there is a free stroke angle, in which the energy accumulator will not be biased during a rotation of the element 600. The zone 612, which is highlighted in FIG. 8b, is arranged as such a free stroke zone, which means that the cavity 612 in which is received the end 610b of the loop spring 610 will produce a dynamic spring solicitation only after

le franchissement d'un angle de course libre.  the crossing of a free stroke angle.

Cette place angulaire 613 correspond par exemple à la plage angulaire dans laquelle la modulation de rayon est nulle, ce qui signifie que la plage angulaire 613 correspond  This angular position 613 corresponds for example to the angular range in which the radius modulation is zero, which means that the angular range 613 corresponds to

sur la figure 8b à la plage angulaire 606.  in Figure 8b at the angular range 606.

Un dispositif correspondant aux figures 8a et 8b peut être utilisé par exemple pour produire une compensation de force au moyen d'un ressort de compensation en vue d'un actionnement d'embrayage au moyen d'un disque formant came, qui est entraîné par exemple par un organe de manoeuvre à moteur électrique. Cela est avantageux dans le cas d'une automatisation des opérations d'embrayage et d'actionnement de la transmission au moyen deux organes de manoeuvre à moteurs électriques. Dans ce cas, un organe de manoeuvre remplit les  A device corresponding to FIGS. 8a and 8b can be used for example to produce a force compensation by means of a compensation spring for clutch actuation by means of a cam disk, which is driven for example by an actuator with an electric motor. This is advantageous in the case of automation of the clutch operations and operation of the transmission by means of two actuators with electric motors. In this case, a maneuvering body fulfills the

29 274963629 2749636

fonctions partielles de commande d'embrayage et de commutation de rapports tandis que le second organe de manoeuvre remplit la fonction partielle de sélection de rapports. En outre, il est également possible de faire intervenir d'autres divisions des opérations de commande d'embrayage, decommande de commutation et de sélection dans la transmission; à cet égard, le processus de sélection consiste à actionner la transmission entre les voies de commutation et le processus de commutation consiste à actionner la transmission à l'intérieur des voies de commutation. Pour obtenir un débrayage et un réembrayage confortables du système de transmission de couple, il est nécessaire de pouvoir ouvrir rapidement un embrayage automatisé et de pouvoir le fermer de façon ciblée, auquel cas l'ouverture de l'embrayage peut être effectuée plus rapidement ou plus lentement en fonction de l'état de marche du véhicule tandis que la fermeture de l'embrayage doit également être effectuée plus rapidement ou plus lentement en fonction de l'état de marche du véhicule ou des paramètres de fonctionnement. La sollicitation de l'organe de manoeuvre est généralement très grande lors de l'ouverture de l'embrayage car, lors de la fermeture de l'embrayage, l'énergie emmagasinée dans le ressort de débrayage est libérée. Par exemple, dans le cas d'un embrayage à ressort annulaire, le  partial functions of clutch control and ratio switching while the second operating member performs the partial function of selecting reports. In addition, it is also possible to involve other divisions of the clutch control operations, command switching and selection in the transmission; in this regard, the selection process is to operate the transmission between the switching channels and the switching process is to operate the transmission within the switching channels. To achieve a comfortable clutch release and re-engagement of the torque transmission system, it is necessary to be able to quickly open an automated clutch and to be able to close it in a targeted manner, in which case the opening of the clutch can be carried out more quickly or more slowly depending on the vehicle's operating condition while closing the clutch must also be performed more quickly or slowly depending on the vehicle's operating status or operating parameters. The biasing of the actuating member is generally very large when opening the clutch because, when closing the clutch, the energy stored in the clutch spring is released. For example, in the case of an annular spring clutch, the

ressort de débrayage est constitué par ce ressort annulaire.  disengagement spring is constituted by this annular spring.

Du fait que la durée d'actionnement augmente avec la sollicitation de l'organe de manoeuvre, il est judicieux que cet organe de manoeuvre puisse être assisté, lors d'une ouverture de l'embrayage, par un accumulateur d'énergie  Because the duration of actuation increases with the biasing of the operating member, it is advisable that this operating member can be assisted, during an opening of the clutch, by an energy accumulator.

additionnel.additional.

Lorsque l'organe de manoeuvre à moteur électrique doit remplir par exemple les fonctions de commande d'embrayage et commutation, il peut entraîner, par exemple par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission irréversible,  When the electric motor operating member must fulfill, for example, the clutch control and switching functions, it can cause, for example by means of an irreversible transmission mechanism,

un disque formant came qui est divisé en trois zones.  a cam disk which is divided into three zones.

27496362749636

Dans une première zone, par exemple dans la plage angulaire 605, l'embrayage est ouvert, dans une seconde zone, l'embrayage est maintenu ouvert, comme par exemple dans la plage angulaire 606, et dans une troisième zone, l'embrayage S est à nouveau fermé, comme par exemple dans la plage angulaire 604. Dans le cas d'un disque formant came dont la course augmente ou diminue linéairement ou bien dont la course augmente ou diminue en correspondance à une autre fonction de l'angle de rotation ou du déplacement qui est sélectionnée de façon ciblée, il est nécessaire de faire intervenir un couple d'entraînement qui soit proportionnel à la courbe  In a first zone, for example in the angular range 605, the clutch is open, in a second zone, the clutch is kept open, as for example in the angular range 606, and in a third zone, the clutch S is closed again, as for example in the angular range 604. In the case of a cam disk whose stroke increases or decreases linearly or whose stroke increases or decreases in correspondence with another function of the rotation angle or displacement that is selected in a targeted way, it is necessary to involve a driving torque that is proportional to the curve

caractéristique d'embrayage.clutch characteristic.

En combinaison avec un ressort de compensation opérant linéairement, le couple de charge a initialement une valeur négative lors d'une ouverture de l'embrayage. Un tel ressort de compensation opérant linéairement pour une commande du système de transmission de couple a été représenté par exemple sur la figure 1 en étant désigné par la référence 25. Du fait de la prévision d'un mécanisme de transmission irréversible dans l'organe de manoeuvre, le ressort ne peut pas accélérer l'organe de manoeuvre, ou bien il ne le peut pas suffisamment fortement, de sorte que cet organe de manoeuvre peut fonctionner, dans ce cas, pratiquement à vide. Dans la seconde zone du disque formant came, o l'organe de manoeuvre commande la commutation, l'embrayage est maintenu ouvert. Le ressort de compensation fonctionne alors de façon exempte de force dans son domaine de course libre. Dans la troisième zone, dans laquelle l'embrayage est fermé, l'énergie emmagasinée dans le ressort de débrayage de l'embrayage est libérée, de sorte que le couple de charge prend initialement une valeur négative. Du fait de l'irréversibilité de l'organe de manoeuvre ou du mécanisme de transmission de ce dernier, l'organe de manoeuvre fonctionne de façon pratiquement exempte de charge dans ce cas. Sur environ les deux tiers de la course totale de débrayage, la force d'actionnement est  In combination with a linearly operating compensation spring, the load torque initially has a negative value when the clutch is opened. Such a linearly operating compensation spring for controlling the torque transmission system has been represented for example in FIG. 1 by being designated by the reference 25. Due to the provision of an irreversible transmission mechanism in the transmission member maneuver, the spring can not accelerate the actuator, or it can not sufficiently strongly, so that this operating member can operate, in this case, virtually empty. In the second zone of the cam disk, where the actuator controls the switching, the clutch is kept open. The compensation spring then operates forcefully in its free travel range. In the third zone, in which the clutch is closed, the energy stored in the disengagement spring of the clutch is released, so that the load torque initially takes a negative value. Due to the irreversibility of the operating member or the transmission mechanism of the latter, the operating member operates substantially free of charge in this case. On about two-thirds of the total disengagement stroke, the actuating force is

*3 1 2749636* 3 1 2749636

pratiquement nulle. Dans cette plage, l'embrayage sera fréquemment actionné pour commander le couple transmissible, ce qui est le cas par exemple dans différents états de marche, comme lors d'un embrayage ou d'un débrayage avant ou après des processus de commutation de rapports ou bien dans des  virtually zero. In this range, the clutch will be frequently actuated to control the transmissible torque, which is the case for example in different operating states, such as during a clutch or a clutch before or after report switching processes or well in

situations de commande avec réglage correctif de couple.  control situations with corrective torque adjustment.

Un réglage correctif de couple correspond à cet égard à une commande du système de transmission de couple en relation avec le couple disponible du côté entraînement, ce qui dépend du couple de moteur existant, diminué des couples d'appareillage secondaires, comme par exemple une installation  In this respect, a corrective torque adjustment corresponds to a control of the torque transmission system in relation to the available torque on the drive side, which depends on the existing motor torque, minus secondary equipment torques, such as for example an installation

de climatisation.air conditioning.

Du fait que l'actionnement dans une telle plage s'effectue pratiquement sans intervention de force, l'organe de manoeuvre peut régler rapidement et avec une faible consommation d'énergie le couple pouvant être transmis par l'embrayage. Au moyen du profil de came 603 du disque 600, il est cependant également possible d'obtenir d'autres courbes caractéristiques d'actionnement. Jusqu'à une fermeture complète de l'embrayage, l'organe de manoeuvre doit fonctionner en opposition au ressort de compensation jusqu'à ce que celui-ci soit à nouveau armé. Le disque formant came peut également être agencé sous la forme d'un profil de came situé sur le pourtour ou sur le côté frontal d'un cylindre. A la place d'un disque formant came, il est cependant possible d'utiliser également tout type de mécanisme de transmission opérant de façon non uniforme avec des phases d'arrêt ou de mouvement. Le ressort de compensation peut être fixé dans le carter en étant articulé sur le disque formant came mais cependant, il peut également être fixé sur le disque avec  Because the actuation in such a range is carried out virtually without force intervention, the operating member can quickly adjust, with low energy consumption, the torque that can be transmitted by the clutch. By means of the cam profile 603 of the disk 600, however, it is also possible to obtain other actuation characteristic curves. Until a complete closure of the clutch, the operating member must operate in opposition to the compensation spring until it is again armed. The cam disk may also be arranged in the form of a cam profile located on the periphery or on the front side of a cylinder. In place of a cam disk, however, it is possible to use any type of transmission mechanism operating non-uniformly with stopping or moving phases. The compensation spring can be fixed in the housing by being hinged to the cam disk but however, it can also be fixed to the disk with

articulation dans le carter.articulation in the housing.

L'incorporation d'un ressort de torsion, comme un ressort à boucle, qui est actionné au moyen d'un disque formant came lors d'une ouverture et d'une fermeture de l'embrayage, correspond à une mise en oeuvre avantageuse de  The incorporation of a torsion spring, such as a loop spring, which is actuated by means of a cam disk during opening and closing of the clutch, corresponds to an advantageous implementation of

32 274963632 2749636

l'invention. Lors d'une fermeture de l'embrayage, le ressort de compensation est chargé et l'énergie emmagasinée dans le ressort de débrayage est convertie en une précontrainte du ressort de compensation. Lors d'une ouverture de l'embrayage, le ressort de compensation fait en sorte que l'organe de manoeuvre exerce une pression ou une sollicitation sur le ressort de débrayage. Dans la plage angulaire du disque formant came dans laquelle l'organe de manoeuvre effectue une opération de commutation, ou par exemple une opération de sélection, l'embrayage est maintenu ouvert et le ressort de  the invention. When closing the clutch, the compensation spring is loaded and the energy stored in the clutch spring is converted into a preload of the compensation spring. When the clutch is opened, the compensation spring causes the actuating member to exert a pressure or a load on the clutch spring. In the angular range of the cam disk in which the operating member performs a switching operation, or for example a selection operation, the clutch is kept open and the spring of

compensation est détendu et n'est plus sollicité.  compensation is relaxed and is no longer solicited.

La figure 9 représente schématiquement un organe de manoeuvre 700 comportant un carter 701 dans lequel ou sur lequel est installée l'unité d'entraînement 702, comme un moteur électrique. L'arbre de sortie 703 de ce moteur est relié, par l'intermédiaire d'une vis sans fin 704, à une roue tangente 705 pour actionner l'élément de sortie 706, comme par exemple un poussoir ou une manivelle d'actionnement. Pour une compensation de force, un disque formant came 707, comportant une surface modulée 708, est relié de façon non tournante à la roue tangente 705, au moins un accumulateur d'énergie 709, 710 sollicitant le disque 707. Du fait de la modulation du disque formant came ou de la voie de came 708, il se produit une modulation de la sollicitation dynamique exercée par  Figure 9 shows schematically an actuator 700 having a housing 701 in which or on which is installed the drive unit 702, as an electric motor. The output shaft 703 of this motor is connected, via a worm 704, to a tangential wheel 705 to actuate the output member 706, such as a pusher or an actuating crank. For force compensation, a cam disk 707, having a modulated surface 708, is non-rotatably connected to the tangent wheel 705, with at least one energy accumulator 709, 710 biasing the disk 707. Due to the modulation of the cam disk or the cam track 708, there is a modulation of the dynamic bias exerted by

l'accumulateur d'énergie sur l'élément de sortie 706.  the energy accumulator on the output element 706.

La figure 10 met également en évidence cet agencement, o le contour 750 de forme circulaire représente le rayon extérieur de la roue tangente, par exemple la roue 705. Le  FIG. 10 also highlights this arrangement, where the contour 750 of circular shape represents the outer radius of the tangent wheel, for example wheel 705. The

contour 751 correspond au contour du disque formant came 708.  contour 751 corresponds to the contour of the cam disk 708.

La flèche 752 représente la ligne d'action de la force exercée par l'accumulateur d'énergie sur le disque 751. Le rayon r, désigné par 753, représente l'espacement à partir du centre de la roue tangente 750 et l'angle pdésigné par 754, correspond à l'angle de rotation. La flèche 755 met en évidence la force d'actionnement qui agit sur l'élément de  The arrow 752 represents the line of action of the force exerted by the energy accumulator on the disc 751. The radius r, designated 753, represents the spacing from the center of the tangent wheel 750 and the angle pdesigned by 754, corresponds to the angle of rotation. The arrow 755 highlights the actuating force that acts on the element of

33 274963633 2749636

sortie et le rayon R, désigné par 756, définit l'espacement du point d'application de la force d'actionnement par rapport au centre de rotation 757. L'effet de compensation exercé par le ressort de compensation, qui agit sur le disque formant came en correspondance avec la flèche 752, est alors défini par la relation: Mcompensation = dr/d(p.Fressort. Dans une variante de réalisation, l'accumulateur d'énergie, qui produit la force 752, peut être agencé comme un ressort de flexion ou une lame élastique ou bien comme un ressort agissant par  output and the radius R, designated 756, defines the spacing of the point of application of the actuating force relative to the center of rotation 757. The compensation effect exerted by the compensation spring, which acts on the disk forming cam in correspondence with the arrow 752, is then defined by the relation: Mcompensation = dr / d (p.Fressort.In an alternative embodiment, the energy accumulator, which produces the force 752, can be arranged as a bending spring or an elastic blade or as a spring acting by

l'intermédiaire d'un levier.via a lever.

La figure 11 montre un agencement d'un disque formant came 800, qui est utilisé dans un organe de manoeuvre en vue d'un actionnement combiné d'un embrayage et d'une transmission. Dans un angle de rotation de 360 , il se produit une opération de débrayage, une opération de commutation et une opération de réembrayage de l'embrayage. A partir du point 801, o l'embrayage est fermé, le disque formant came est actionné de façon automatisée dans la direction de la flèche 802, afin d'obtenir une modulation de force en fonction de la course d'actionnement ou de l'angle d'actionnement. Au début de l'actionnement, quand l'embrayage est fermé, l'accumulateur d'énergie 803 s'applique par son galet 804 dans la zone 801 contre le disque formant came de  Fig. 11 shows an arrangement of a cam disk 800, which is used in an actuator for combined operation of a clutch and a transmission. At an angle of rotation of 360, there is a disengagement operation, a switching operation and a re-engagement operation of the clutch. From point 801, where the clutch is closed, the cam disk is actuated automatically in the direction of the arrow 802, to obtain a force modulation as a function of the actuating stroke or the operating angle. At the beginning of the actuation, when the clutch is closed, the energy accumulator 803 is applied by its roller 804 in the zone 801 against the disk forming a cam.

façon à solliciter ce dernier.to solicit the latter.

9 5 Dans la plage angulaire 805, l'embrayage est débrayé alors que la plage angulaire 806, il se produit une opération de commutation de rapport; dans une première moitié de cette plage angulaire, un rapport est sorti, une condition de point mort est atteinte au point 807, et dans la seconde moitié de la plage angulaire 806, un autre rapport est engagé avant que, dans la plage angulaire 808, l'embrayage soit à nouveau embrayé. Les zones désignées respectivement par 809 et 810 peuvent être utilisées pour un maintien du domaine de point  In the angular range 805, the clutch is disengaged while the angular range 806 causes a ratio switching operation; in a first half of this angular range, a ratio is output, a dead point condition is reached at 807, and in the second half of the angular range 806, another gear is engaged before, in the angular range 808, the clutch is engaged again. Areas designated 809 and 810, respectively, can be used for point domain maintenance

mort, ou de la fermeture d'embrayage.  dead, or closing clutch.

3 4 27496363 4 2749636

La figure 12 met en évidence une modulation de rayon R en fonction de l'angle d'un disque formant came tel que celui représenté sur la figure 11. Pour l'angle 0 , le rayon a une valeur maximale ou sensiblement maximale et, comme l'indiquent les courbes 900 ou 901, on peut obtenir un maximum ou un minimum en correspondance à une phase d'arrêt. De l'angle 0 jusqu'à l'angle 90 , la modulation de rayon peut diminuer en correspondance aux courbes 902a, 902b ou 902c et on obtient un minimum pour 90 . De 90 jusqu'à 180 , la modulation de rayon [ O augmente à nouveau et dans la zone de transition de 180 , on peut avoir un mimum 903 imputable à une phase d'arrêt ou bien un maximum 904 avant qu'un minimum soit atteint pour la position angulaire de 270 . De 270 à 360 , la modulation de rayon augmente à nouveau. Dans la plage comprise entre 0 et 90 , il se produit un actionnement de l'embrayage, auquel cas pour 0 l'embrayage est fermé alors que pour sensiblement 90 , l'embrayage est ouvert. De 90 à 180 , il se produit une opération de commutation de rapport, pour 180 on obtient une condition de point mort et de 180 à 270 , il se produit une opération de commutation de rapport avant que, de 270 à 360   FIG. 12 shows a modulation of radius R as a function of the angle of a cam disk such as that represented in FIG. 11. For the angle θ, the radius has a maximum or substantially maximum value and, as as indicated by the curves 900 or 901, one can obtain a maximum or a minimum in correspondence with a stopping phase. From the angle 0 to the angle 90, the radius modulation can decrease in correspondence with the curves 902a, 902b or 902c and a minimum is obtained for 90. From 90 to 180, the modulation of radius [O increases again and in the transition zone of 180, one can have a minimum of 903 attributable to a stopping phase or a maximum of 904 before a minimum is reached for the angular position of 270. From 270 to 360, the radius modulation increases again. In the range from 0 to 90, the clutch is actuated, in which case the clutch is closed while for substantially 90 the clutch is open. From 90 to 180, there is a ratio switching operation, for 180 a neutral condition is obtained and 180 to 270, a ratio switching operation occurs before, from 270 to 360

l'embrayage soit à nouveau fermé.the clutch is closed again.

La figure 13 montre l'effet de compensation sur les forces ou couples produits lors d'un actionnement de l'embrayage et d'une opération de commutation. La courbe 950 correspond à la première partie (p 1de la courbe caractéristique de force de débrayage; entre les points (pl et p2 de la courbe caractéristique, il se produit une sortie du rapport en correspondance à la partie de courbe 950a; dans la plage angulaire comprise entre (p2 et (p3 et correspondant à la partie de courbe 950b, il se produit un processus d'engagement de rapport et, dans la plage angulaire comprise entre (p3 et <p4 et correspondant à la partie de courbe 950c, il se produit un processus de réembrayage. Le profil de la courbe 951 correspond à la force ou au couple de compensation; ainsi la 3 5 compensation dans la plage 951a est négative, au point (pl, il  Figure 13 shows the effect of compensation on the forces or torques produced during an actuation of the clutch and a switching operation. The curve 950 corresponds to the first part (p 1 of the clutch force characteristic curve, between the points (p1 and p2 of the characteristic curve there is an output of the ratio corresponding to the curve portion 950a; angle between (p2 and (p3 and corresponding to the curve portion 950b, there is a ratio engagement process and, in the angular range between (p3 and <p4 and corresponding to the curve portion 950c, there is The profile of the curve 951 corresponds to the compensating force or torque, so the compensation in the range 951a is negative, at the point (pl,

27496362749636

se produit un changement de signe de sorte que la compensation devient positive, dans la plage comprise entre pl et p2 et en correspondance avec la partie de courbe 951a, la compensation est positive, dans la plage angulaire comprise entre p2 et p3 et en correspondance avec la partie de courbe 951d, la compensation est négative, en T3, il se produit à nouveau un changement de signe et, dans la plage angulaire comprise entre (p3 et p4 et en correspondance avec la partie de courbe 951c, la compensation devient positive. La courbe en trait plein désignée par 952 représente la force résultante ou le moment résultant correspondant respectivement à la somme des forces d'actionnement d'embrayage ou de commutation 950 et des forces de compensation 951. On se rend compte qu'il se produit au total une réduction importante des valeurs maximales par comparaison aux simples forces d'actionnement d'embrayage et de commutation qui sont représentées en 950. Dans la plage angulaire comprise entre 0 et pl, on enregistre une diminution de la force d'actionnement d'embrayage alors que, dans la plage angulaire comprise entre 1pl et p2, on enregistre une augmentation de cette force en correspondance au profil de courbe 952a, avant que, dans la plage angulaire comprise entre y2 et p3, il se produise une diminution des forces de commutation. Le maximum, indiqué en 954, se produit sous l'effet de processus de synchronisation et de déverrouillage; à cet égard le maximum qui est désigné par 955 se produit sous l'effet d'un processus d'engagement de rapport lors d'une commutation tandis que le maximum de forces 956 se produit  a sign change occurs so that the compensation becomes positive, in the range between pl and p2 and in correspondence with the curve portion 951a, the compensation is positive, in the angular range between p2 and p3 and in correspondence with the curve portion 951d, the compensation is negative, at T3 there is again a sign change and, in the angular range between (p3 and p4 and in correspondence with the curve portion 951c, the compensation becomes positive. The solid line designated 952 represents the resultant force or moment resulting respectively in the sum of the clutch or switching actuating forces 950 and the compensating forces 951. It is realized that it occurs at the same time. total a significant reduction in maximum values compared to simple clutch actuation and switching forces that are represented in 950. In the angular range included between 0 and pl, a reduction in the clutch actuating force is recorded whereas, in the angular range between 1pl and p2, an increase in this force is recorded in correspondence with the curve profile 952a, before, in the angular range between y2 and p3, there is a decrease in switching forces. The maximum, indicated in 954, occurs as a result of synchronization and unlocking processes; in this respect the maximum that is designated by 955 occurs under the effect of a ratio commitment process during a switch while the maximum forces 956 occurs

sous l'effet d'un contact avec une butée dans la transmission.  under the effect of contact with a stop in the transmission.

Dans la plage angulaire comprise entre p3 et p4, la courbe caractéristique représentant la force d'embrayage subit une réduction pour passer du profil 950c au profil 952c. On obtient au total une réduction des valeurs des forces  In the angular range between p3 and p4, the characteristic curve representing the clutch force is reduced from profile 950c to profile 952c. In total, we obtain a reduction in the values of the forces

d'actionnement d'embrayage et de commutation.  clutch actuation and switching.

La figure 14 représente une partie d'un organe de manoeuvre tel que celui correspondant à la figure 1,  FIG. 14 represents a portion of an operating member such as that corresponding to FIG. 1,

36 274963636 2749636

comprenant une roue tangente 1001, un élément comme une manivelle d'actionnement 1002 et un ensemble d'accumulateurs d'énergie 1003. Cet ensemble d'accumulateurs d'énergie 1003 comporte, à la différence de l'accumulateur d'énergie 25 de la figure 1, une disposition en série de deux accumulateurs d'énergie 1004 et 1005, ce qui permet d'obtenir une courbe caractéristique à deux gradins par le fait que l'accumulateur d'énergie 1004, comme un ressort, est un ressort plus mou que l'accumulateur d'énergie 1005. L'élément 1006 sert de butée pour la création d'une précontrainte. Du fait de la disposition d'accumulateurs d'énergie ayant des raideurs différentes, il est possible d'obtenir une courbe caractéristique qui a plusieurs gradins représentant l'action  comprising a tangent wheel 1001, an element such as an operating crank 1002 and a set of energy accumulators 1003. This set of energy accumulators 1003 has, unlike the energy accumulator 25 of the 1, a series arrangement of two energy accumulators 1004 and 1005, which makes it possible to obtain a two-step characteristic curve by the fact that the energy accumulator 1004, like a spring, is a softer spring the energy accumulator 1005. The element 1006 serves as a stop for the creation of a prestressing. Due to the arrangement of energy accumulators having different stiffnesses, it is possible to obtain a characteristic curve which has several steps representing the action

de la force de compensation.the compensation force.

I5 Les figures 14a et 14b représentent des exemples de réalisation concernant des ensembles de deux accumulateurs d'énergie mais il est à noter qu'un ensemble comprenant plus de deux accumulateurs d'énergie peut être avantageux pour  FIGS. 14a and 14b show exemplary embodiments relating to sets of two energy accumulators, but it should be noted that an assembly comprising more than two energy accumulators may be advantageous for

créer une courbe caractéristique à plusieurs gradins.  create a characteristic curve with several steps.

L'accumulateur d'énergie 1050 est maintenu dans un support 1051 et cet accumulateur d'énergie 1050 peut être soumis à une précontrainte. L'accumulateur d'énergie 1052 agit par l'intermédiaire de l'élément 1053 sur l'accumulateur d'énergie 1050 pouvant être précontraint, de sorte que, lors d'une sollicitation axiale de l'élément 1054, il se produit initialement une sollicitation de l'accumulateur d'énergie 1052 qui se déforme jusqu'à ce que l'effet de la précontrainte soit contrebalancé et ensuite également l'accumulateur  The energy accumulator 1050 is held in a support 1051 and this energy accumulator 1050 can be prestressed. The energy accumulator 1052 acts via the element 1053 on the energy accumulator 1050 which can be prestressed, so that, during axial loading of the element 1054, an initial biasing the energy accumulator 1052 which deforms until the effect of the preload is counterbalanced and then also the accumulator

d'énergie 1050 est comprimé.1050 energy is compressed.

3() La figure 14b représente une variante de réalisation dans laquelle l'élément 1055 disposait entre les accumulateurs d'énergie 1050 et 1052 est agencé en forme de pot de sorte que l'espace axial d'installation peut être utilisé plus favorablement. Dans le cas o la course d'actionnement est suffisamment petite, et lorsqu'une telle forme de construction  Fig. 14b shows an alternative embodiment in which the element 1055 disposed between the energy accumulators 1050 and 1052 is arranged in the form of a pot so that the axial installation space can be used more favorably. In the case where the actuating stroke is sufficiently small, and when such a form of construction

37 274963637 2749636

le permet. Dans des cas o intervient une grande course axiale d'actionnement, il est avantageux d'adopter une  permits. In cases where a large axial actuation stroke occurs, it is advantageous to adopt a

variante telle que celle de la figure 14a.  variant such as that of Figure 14a.

L'élément 1051 est agencé comme un élément en forme de pot tandis que l'élément 1055 a une section au moins en forme de pot. Les ressorts des figures 14a et 14b, qui peuvent être précontraints, peuvent avoir une plus petite raideur que les  Element 1051 is arranged as a pot-shaped element while element 1055 has an at least pot-shaped section. The springs of FIGS. 14a and 14b, which may be prestressed, may have a smaller stiffness than the

ressorts non précontraints.non-prestressed springs.

La figure 15 représente un exemple de réalisation d'un système à ressort de compensation pour un dispositif d'actionnement d'un système de transmission de couple et/ou d'une transmission; il est prévu à l'intérieur d'un carter 1100 au moins un ensemble de ressorts 1101a, 110lb, qui est monté sur un appui de pivotement 1102 et 1103 dans une position fixe dans le carter mais cependant avec possibilité de pivotement et qui est en outre relié de façon pivotante à un élément mené 1106 par l'intermédiaire d'une autre liaison 1104, 1105. L'élément 1106 comporte une partie 1106a soumise à l'entraînement de façon qu'il puisse se produire un mouvement axial de cet élément, tandis que sa partie de sortie 1106b sollicite un élément de sortie pour produire son actionnement. Sous l'effet du décalage axial de l'élément 1106, les zones d'articulation 1104 et 1105 se déplacent dans une direction axiale alors que les zones d'articulation 1102 et 1103 restent dans des positions fixes, ce qui produit un mouvement relatif des éléments sollicitant les accumulateurs d'énergie 1110 et 1111, de sorte qu'une force peut être exercée axialement par les accumulateurs d'énergie sur l'élément 1106. Les accumulateurs d'énergie 1110 et 1111 sont disposés de telle sorte que, au moins dans une position, comme une position limite, ils exercent une force seulement dans une direction perpendiculaire à l'axe de déplacement de l'élément 1106. Lors d'un décalage de l'élément 1106, une composante de la force exercée par les ressorts sur l'élément 1106 est cependant produite dans la direction du mouvement de cet  FIG. 15 represents an exemplary embodiment of a compensation spring system for an actuating device of a torque transmission system and / or a transmission; it is provided inside a casing 1100 at least one set of springs 1101a, 110lb, which is mounted on a pivot support 1102 and 1103 in a fixed position in the casing but nevertheless with possibility of pivoting and which is in further pivotally connected to a driven member 1106 via another link 1104, 1105. The member 1106 includes a drive portion 1106a so that axial movement of that member may occur. , while its output portion 1106b biases an output element to produce its actuation. Under the effect of the axial displacement of the element 1106, the hinge zones 1104 and 1105 move in an axial direction while the hinge zones 1102 and 1103 remain in fixed positions, which produces a relative movement of the hinge regions 1104 and 1105. elements biasing the energy accumulators 1110 and 1111, so that a force can be exerted axially by the energy accumulators on the element 1106. The energy accumulators 1110 and 1111 are arranged so that, at least in a position, as a limit position, they exert a force only in a direction perpendicular to the axis of movement of the element 1106. When a shift of the element 1106, a component of the force exerted by the springs on element 1106 is however produced in the direction of movement of this

38 274963638 2749636

élément 1106. Cette force peut cependant également agir dans la direction opposée et dans ce cas, une composante de force agit dans la direction de l'axe de déplacement. Cet agencement est mis en évidence schématiquement sur la figure 15b o l'élément 1120 est disposé de façon à pouvoir se déplacer, auquel cas les accumulateurs d'énergie 1121 et 1122 sont maintenus aussi bien du côté du carter que sur l'élément 1120 et sont soumis à une précontrainte, par exemple dans une position limite correspondant à la représentation des ressorts 1120 et 1121. Lors d'un actionnement de l'élément 1120 dans une direction axiale, le point d'accrochage 1123 est décalé dans une direction axiale jusqu'au point 124, de sorte que la force exercée par les accumulateurs d'énergie 1121 et 1122 est orientée également dans une direction axiale. On peut choisir la disposition des accumulateurs d'énergie de telle sorte que, dans une zone terminale, on atteigne un point mort de telle manière que les accumulateurs d'énergie n'agissent plus comme des ressorts à point mort haut. En outre, il peut être également avantageux que les accumulateurs d'énergie agissent comme des ressorts à point mort haut, de sorte qu'on obtienne ainsi une force axiale à la limite de la course d'actionnement. Cette force axiale n'intervient pas lorsque les ressorts sont situés au point mort à la fin de la course d'actionnement. La figure 16 représente un dispositif d'actionnement 1200 comprenant une unité d'entraînement 1201, comme un moteur électrique. Ce moteur électrique 1201 entraîne un arbre 1202, qui est soutenu et positionné dans une direction axiale dans la zone 1203 au moyen de l'élément 1204. En outre, l'arbre 12302 est maintenu dans la zone 1203 par l'intermédiaire d'une ouverture ou d'un guide 1205 prévus dans la paroi 1206 du carter. La vis sans fin 1207 est reliée sensiblement de façon non tournante à l'arbre 1202. La vis sans fin 1207 est en prise avec la roue tangente 1208, qui est supportée par un palier dans une zone de l'axe 1209. La roue tangente 1208 est  This force can however also act in the opposite direction and in this case a force component acts in the direction of the axis of displacement. This arrangement is shown diagrammatically in FIG. 15b where the element 1120 is arranged so as to be able to move, in which case the energy accumulators 1121 and 1122 are held both on the housing side and on the element 1120. are subjected to prestressing, for example in a limit position corresponding to the representation of the springs 1120 and 1121. When actuating the element 1120 in an axial direction, the attachment point 1123 is shifted in an axial direction until at point 124, so that the force exerted by the energy accumulators 1121 and 1122 is also oriented in an axial direction. The arrangement of the energy accumulators can be chosen such that, in an end zone, a dead point is reached in such a way that the energy accumulators no longer act as top-dead springs. In addition, it can also be advantageous for the energy accumulators to act as top dead springs, so that an axial force is obtained at the limit of the actuating stroke. This axial force does not occur when the springs are in the neutral position at the end of the actuating stroke. Fig. 16 shows an actuating device 1200 comprising a drive unit 1201, such as an electric motor. This electric motor 1201 drives a shaft 1202, which is supported and positioned in an axial direction in the zone 1203 by means of the element 1204. In addition, the shaft 12302 is maintained in the zone 1203 via a opening or guide 1205 provided in the wall 1206 of the housing. The worm gear 1207 is substantially non-rotatably connected to the shaft 1202. The worm gear 1207 is engaged with the tangential wheel 1208, which is supported by a bearing in an area of the axis 1209. The tangent wheel 1208 is

39 274963639 2749636

associée à une roue dentée 1210, ou bien cette roue dentée forme une seule et même pièce avec la roue tangente. La denture de la roue dentée 1210 entraîne une crémaillère 1211, qui actionne un piston 1213 d'un cylindre émetteur 1214, comme un cylindre émetteur hydraulique. La crémaillère 1211 est maintenue dans la direction radiale de la roue dentée 1206, au  associated with a toothed wheel 1210, or this toothed wheel forms a single piece with the tangent wheel. The toothing of the toothed wheel 1210 drives a rack 1211, which actuates a piston 1213 of an emitter cylinder 1214, as a hydraulic emitter cylinder. The rack 1211 is held in the radial direction of the toothed wheel 1206, at the

moyen du galet 1212 ou au moyen d'un appui.  means of the roller 1212 or by means of a support.

La roue tangente 1208, o un disque relié à celle-ci, comme par exemple la roue dentée 1210, comporte un profil de came qui est sollicité directement ou indirectement par un accumulateur d'énergie 1219. Cet accumulateur d'énergie 1219 est disposé entre une zone réceptrice prévue dans le carter 1206 et une zone réceptrice prévue sur un levier 1217, ce levier 1217 étant monté de façon tournante dans le palier 1218. En outre, le levier est équipé d'un galet 1216 qui est monté de façon tournante dans la zone 1222. Ce galet roule sur le contour du profil de came 1215 et il sollicite ainsi ce profil de came en produisant, en relation avec la conception de ce profil de came, une forme s'exerçant sur l'élément de sortie du dispositif, cette force dépendant d'une distance ou d'une position sur le profil de came. Il est prévu sur le carter 1206 une zone réceptrice 1220 et sur le levier 1217 une zone réceptrice 1221 qui s'engagent respectivement dans des extrémités de l'accumulateur d'énergie, comme un ressort hélicoïdal, de façon à maintenir cet accumulateur d'énergie dans sa position et/ou à créer une fixation anti-perte pour celui-ci. La figure 17 représente un autre agencement avantageux  The tangent wheel 1208, where a disk connected thereto, such as for example the gear wheel 1210, comprises a cam profile which is directly or indirectly solicited by a energy accumulator 1219. This energy accumulator 1219 is disposed between a receiving zone provided in the housing 1206 and a receiving zone provided on a lever 1217, this lever 1217 being rotatably mounted in the bearing 1218. In addition, the lever is equipped with a roller 1216 which is rotatably mounted in the zone 1222. This roller rolls on the contour of the cam profile 1215 and it thus solicits this cam profile producing, in connection with the design of this cam profile, a shape acting on the output element of the device , this force depending on a distance or a position on the cam profile. There is provided on the housing 1206 a receiving zone 1220 and on the lever 1217 a receiving zone 1221 which engage respectively in ends of the energy accumulator, such as a coil spring, so as to maintain this energy accumulator. in its position and / or to create an anti-loss attachment for it. Figure 17 shows another advantageous arrangement

d'un dispositif d'actionnement 1300 conforme à l'invention.  an actuating device 1300 according to the invention.

Ce dispositif 1300 comprend une unité d'entraînement 1301 qui peut être agencée comme moteur électrique. Ce moteur électrique 1301 entraîne un arbre, comme l'arbre de moteur 1302, qui est maintenu dans une zone 1303 au moyen d'un coussinet ou d'un roulement. L'arbre 1302 est relié de façon non tournante à une vis sans fin 1304 qui est en prise avec  This device 1300 comprises a drive unit 1301 which can be arranged as an electric motor. This electric motor 1301 drives a shaft, such as the motor shaft 1302, which is held in a zone 1303 by means of a bearing or a bearing. The shaft 1302 is non-rotatably connected to a worm 1304 which is engaged with

27496362749636

une roue tangente 1305. La roue tangente 1305 comporte un contour ou un profil de came 1306 contre lequel s'appuie un élément glissant ou tournant, comme un galet 1307 ou, par exemple, un sabot de glissement. Le galet 1307 est disposé sur le levier ou sur la manivelle 1308, qui est en liaison avec le piston 1309 du cylindre émetteur 1310 actionné par agent de pression, comme un cylindre hydraulique. Le galet 1307 est monté de façon tournante dans le palier 1311. En outre, un levier 1312 est articulé dans la zone du palier 1311, en étant d'autre part également articulé dans la zone 1313. Le bras de levier 1313 produit un mouvement de la bielle 1308 et lors d'une sollicitation du contour tournant 1306 quand la roue dentée 1305 tourne. Il est ainsi possible d'obtenir une modulation de course du piston du cylindre émetteur en fonction du mouvement de rotation de la roue tangente, ou bien d'une façon générale, en fonction du  a tangent wheel 1305. The tangent wheel 1305 has a contour or a cam profile 1306 against which a sliding or rotating element rests, such as a roller 1307 or, for example, a sliding shoe. The roller 1307 is disposed on the lever or on the crank 1308, which is connected with the piston 1309 of the pressure-actuated emitter cylinder 1310, like a hydraulic cylinder. The roller 1307 is rotatably mounted in the bearing 1311. In addition, a lever 1312 is articulated in the region of the bearing 1311, and is also articulated in the zone 1313. The lever arm 1313 produces a movement of the connecting rod 1308 and during a solicitation of the rotating contour 1306 when the gear 1305 rotates. It is thus possible to obtain a stroke modulation of the piston of the emitter cylinder as a function of the rotational movement of the tangent wheel, or in a general way, as a function of the

mouvement d'actionnement.actuating movement.

Les formes de réalisation des figures 16 et 17 représentent des variantes o avantageusement, l'axe de moteur, comme un arbre, est disposé parallèlement à l'axe de la manivelle d'actionnement ou du poussoir de l'élément de sortie. En outre, la roue tangente peut être située dans le même plan que l'arbre de moteur, auquel cas la manivelle d'actionnement ou le poussoir peuvent être situés dans ce plan  The embodiments of FIGS. 16 and 17 represent variants. Advantageously, the motor axis, like a shaft, is arranged parallel to the axis of the actuating crank or the pusher of the output element. In addition, the tangent wheel may be located in the same plane as the motor shaft, in which case the operating crank or the pusher may be located in this plane

ou en dehors de ce plan.or outside this plane.

La présente invention se rapporte en outre à la demande de brevet allemand plus ancienne de 196 22 641, dont le contenu correspond expressément au contenu de divulgation  The present invention furthermore relates to the earlier German patent application of 196 22 641, the content of which expressly corresponds to the disclosure content.

de la présente demande de brevet.of the present patent application.

) Les revendications déposées avec la demande de brevet  ) The claims filed with the patent application

sont des propositions de rédaction sans effet préjudiciable pour l'obtention d'une protection par brevet. La Demanderesse se réserve encore de revendiquer d'autres caractéristiques mises en évidence jusqu'à maintenant seulement dans la  are drafting proposals with no prejudicial effect for obtaining patent protection. The Applicant still reserves the right to claim other features highlighted so far only in the

description et/ou sur les dessins.description and / or drawings.

4 1 27496364 1 2749636

Des rattachements utilisés dans les revendications  Attachments used in the claims

secondaires se rapportent à d'autres mises en oeuvre de l'objet de la revendication principale par les caractéristiques de la revendication secondaire correspondante mais il ne faut pas les considérer comme un renoncement à l'obtention d'une protection indépendante particulière des  of the subject matter of the main claim by the characteristics of the corresponding secondary claim, but should not be considered as a waiver of the

caractéristiques des revendications secondaires rattachées.  characteristics of related secondary claims.

Les objets de ces revendications secondaires  The objects of these secondary claims

constituent également des inventions particulières qui sont  also constitute particular inventions that are

d'une conception indépendante des objets des revendications  of an independent design of the objects of the claims

secondaires antérieures.previous secondary.

L'invention n'est également pas limitée aux exemples  The invention is also not limited to the examples

de réalisation donnés dans la description. Au contraire, dans  embodiments given in the description. On the contrary, in

le cadre de l'invention, il est possible d'envisager de nombreuses variations et modifications, notamment des variations, éléments et combinaisons et/ou matières qui sont inventifs, par exemple par combinaison ou modification de certaines particularités ou éléments, ou étapes opératoires, qui ont été décrits en relation avec ceux décrits dans la  Within the scope of the invention, it is possible to envisage numerous variations and modifications, in particular variations, elements and combinations and / or materials which are inventive, for example by combination or modification of certain features or elements, or operating steps, which have been described in relation to those described in the

description générale, les formes de réalisation et les  general description, the embodiments and the

revendications et qui sont contenus dans les dessins en  claims and which are contained in the drawings in

conduisant, par une combinaison de particularités à un nouvel objet, ou à de nouvelles étapes opératoires, ou à de nouvelles séquences d'étapes opératoires, pour autant également que cela 2 5 concerne des procédés de fabrication, de contrôle et de mise  leading, by a combination of features to a new object, or to new process steps, or to new sequences of process steps, so far as also relates to methods of making, controlling and placing

en oeuvre.implemented.

42 274963642 2749636

Claims (30)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'actionnement pour la commande d'un élément de commande pouvant être actionné, par exemple pour une commutation et/ou une sélection de rapports de transmission d'une transmission et/ou pour un actionnement d'un système de transmission de couple, situé dans le train moteur d'un véhicule, ce dispositif d'actionnement comportant une unité d'entraînement et éventuellement, un mécanisme de transmission, ainsi qu'un élément de sortie relié fonctionnellement à ladite unité par l'intermédiaire d'une liaison d'entraînement, et en outre au moins un accumulateur d'énergie étant prévu pour solliciter l'élément de sortie, dispositif d'actionnement caractérisé en ce qu'un élément i 5 pouvant être sollicité par une force et pourvu d'un contour à géométrie spatiale, comme par exemple un profil formant came ou bien un disque formant came, ou bien une came particulière, est relié fonctionnellement en permanence avec la liaison d'entraînement et la force exercée par l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, agit sur l'élément de sortie par l'intermédiaire du contour à géométrie  1 - Actuating device for controlling a control element that can be actuated, for example for switching and / or selecting transmission ratios of a transmission and / or for actuating a transmission system torque, located in the motor train of a vehicle, this actuating device comprising a drive unit and possibly a transmission mechanism, and an output element operatively connected to said unit via a driving connection, and furthermore at least one energy accumulator being provided for biasing the output element, an actuating device characterized in that an element which can be force-biased and provided with a contour with spatial geometry, such as for example a cam profile or a cam disk, or a particular cam, is permanently operatively connected with the drive link and the drive e exerted by the energy accumulator, provided in number at least equal to the unit, acts on the output element via the geometry contour spatiale dudit élément.space of said element. 2 - Dispositif d'actionnement pour la commande d'un élément de commande pouvant être actionné, par exemple pour une commutation et/ou une sélection du rapport de transmission d'une transmission et/ou pour un actionnement d'un système de transmission de couple, situé dans le train moteur d'un véhicule, ce dispositif d'actionnement comportant une unité d'entraînement, et éventuellement, un mécanisme de 3) transmission, ainsi qu'un élément de sortie relié fonctionnellement à ladite unité par l'intermédiaire d'une liaison d'entraînement et en outre, au moins un accumulateur d'énergie étant prévu pour solliciter l'élément de sortie, dispositif d'actionnement caractérisé en ce qu'un élément pouvant être sollicité par une force et ayant un contour à  2 - Actuating device for controlling a control element that can be actuated, for example for switching and / or selecting the transmission ratio of a transmission and / or for actuating a transmission system torque, located in the motor train of a vehicle, said actuating device comprising a drive unit, and optionally, a 3) transmission mechanism, and an output element operatively connected to said unit via of a drive link and furthermore at least one energy storage device being provided for biasing the output element, said operating device being characterized in that an element able to be biased by a force and having a contour to 43 274963643 2749636 géométrie spatiale, comme par exemple un disque formant came, un profil de came et/ou une came particulière, et disposé dans la liaison d'entraînement entre l'unité d'entraînement et l'élément de sortie et la force exercée par l'accumulateur d'énergie prévu en nombre au moins égal à l'unité, agit sur l'élément de sortie par l'intermédiaire du contour à géométrie spatiale.  spatial geometry, such as a cam disk, a cam profile and / or a particular cam, and disposed in the drive link between the drive unit and the output member and the force exerted by the energy accumulator provided in number at least equal to unity, acts on the output element via the spatial geometry contour. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2,  3 - Device according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que l'élément pouvant être sollicité par une force et ayant un contour à géométrie spatiale comme un disque formant came, un profil de came ou bien une came particulière, est sollicité par l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, dans une zone du contour à géométrie spatiale, de telle sorte qu'une force exercée par l'accumulateur d'énergie agisse sur l'élément de sortie par  characterized in that the force-biasable element having a spatial geometry contour such as a cam disk, a cam profile or a particular cam is biased by the energy accumulator, which is less than unity in a region of the spatial geometry contour, such that a force exerted by the energy accumulator acts on the output element by l'intermédiaire du contour à géométrie spatiale.  via the contour with spatial geometry. 4 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  4 - Actuating device according to one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément pouvant  Claims 1 to 3, characterized in that the element être sollicité par une force et ayant le contour à géométrie spatiale, comme un disque formant came, un profil de came, une voie de came ou une came particulière, est un élément qui est mis en mouvement lors d'un actionnement de l'élément de  being biased by a force and having the spatial geometry contour, such as a cam disk, a cam profile, a cam track, or a particular cam, is an element that is set in motion upon actuation of the element of commande actionnable.actuable control. - Dispositif d'actionnement selon l'une des  - Actuating device according to one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, lors d'une  Claims 1 to 4, characterized in that, in a sollicitation dynamique du contour pouvant être sollicité par une force et lors d'un mouvement de l'élément ayant le contour pouvant être sollicité par une force, il se produit une modulation dynamique de l'action de la force exercée par  dynamic stressing of the contour that can be biased by a force and during a movement of the element having the contour that can be biased by a force, there is a dynamic modulation of the action of the force exerted by l'accumulateur d'énergie sur l'élément de sortie.  the energy accumulator on the output element. 6 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  6 - Actuating device according to one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément ayant le  Claims 1 to 5, characterized in that the element having the contour pouvant être sollicité par une force effectue, lors d'un actionnement de l'élément de commande, un mouvement dans  contour which can be urged by a force, when actuated by the control element, a movement in au moins une direction.at least one direction. 7 - Dispositif d'actionnement selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément ayant le contour pouvant être sollicité par une force est déplaçable dans une direction linéaire et/ou dans un mouvement circulaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une direction radiale et/ou dans  Actuating device according to Claim 6, characterized in that the element having the force-displaceable contour is displaceable in a linear direction and / or in a circular motion and / or in an axial direction and / or in a radial direction and / or in une direction circonférentielle.a circumferential direction. 8 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  8 - Actuating device according to one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le contour, à  Claims 1 to 7, characterized in that the outline, géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force, de l'élément est orienté dans une direction linéaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une direction radiale et/ou  spatial geometry and which can be biased by a force, the element is oriented in a linear direction and / or in an axial direction and / or in a radial direction and / or dans une direction circonférentielle.  in a circumferential direction. 9 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  9 - Actuating device according to one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la force exercée  Claims 1 to 8, characterized in that the force exerted par l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, sur le contour, à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force, de l'élément, est orienté sensiblement dans une direction linéaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une direction radiale et/ou dans  by the energy accumulator, provided in a number at least equal to unity, on the geometrically contoured and force-responsive contour of the element, is oriented substantially in a linear direction and / or in an axial direction and / or in a radial direction and / or in une direction circonférentielle.a circumferential direction. - Dispositif d'actionnement selon l'une des  - Actuating device according to one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la modulation du  Claims 1 to 9, characterized in that the modulation of contour, à géométrie spatiale et pouvant être sollicitée par une force, de l'élément est produite sensiblement dans une direction linéaire et/ou dans une direction axiale et/ou dans une direction radiale et/ou dans une direction circonférentielle. 11 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  The geometrically space-incident, force-responsive contour of the element is produced substantially in a linear direction and / or in an axial direction and / or in a radial direction and / or in a circumferential direction. 11 - Actuating device according to one of revendications 6 à 10, caractérisé en ce que, lors d'une  Claims 6 to 10, characterized in that in a sollicitation dynamique du contour par exemple par un accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, l'action de la force s'effectue au moins dans l'essentiel en direction de l'élément de sortie ou bien dans  dynamic stressing of the contour, for example by an energy accumulator, provided in number at least equal to unity, the action of the force is carried out at least substantially in the direction of the output element or in the la direction opposée.the opposite direction. è2749636è2749636 12 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  12 - Actuating device according to one of revendications 1 à 11, caractérisé en ce que, lors d'une  Claims 1 to 11, characterized in that at a sollicitation dynamique du contour, par exemple par un accumulateur d'énergie prévu en nombre au moins égal à l'unité, une division de la force exercée s'effectue au moins dans l'essentiel dans la direction d'un mouvement d'actionnement de l'élément de sortie et/ou dans une direction  dynamic stressing of the contour, for example by a energy accumulator provided in number at least equal to unity, a division of the force exerted takes place at least essentially in the direction of an actuating movement of the output element and / or in one direction perpendiculaire à ce mouvement d'actionnement.  perpendicular to this actuating movement. 13 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  13 - Actuating device according to one of revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'un mécanisme de  Claims 1 to 12, characterized in that a mechanism transmission est disposé de façon à agir dans la liaison d'entraînement entre l'unité d'entraînement et l'élément de sortie. 14 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  transmission is arranged to act in the drive link between the drive unit and the output member. 14 - Actuating device according to one of revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'élément à  Claims 1 to 13, characterized in that the element géométrie spatiale et ayant le contour pouvant être sollicité par une force est en liaison fonctionnelle avec l'unité d'entraînement, avec un élément prévu dans la liaison  spatial geometry and having the force-biased contour is in operative connection with the drive unit, with a member provided in the link d'entraînement ou bien avec l'élément de sortie.  drive or with the output element. 15 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  15 - Actuating device according to one of revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 14, characterized in that the element having le contour à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force comporte un disque formant came, une voie de came ou une came particulière, pouvant tourner et ayant un profil  the space geometrically contourable and force-engageable contour includes a cam disk, a cam track or a particular cam, rotatable and having a profile unidimensionnel ou bidimensionnel.one-dimensional or two-dimensional. 16 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  16 - Actuating device according to one of revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 15, characterized in that the element having le contour à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par une force, comporte un disque formant came, une voie de came ou une came particulière, à profil unidimensionnel ou  the spatially geometrically contoured and force-engageable contour comprises a cam disk, a cam track, or a particular cam having a one-dimensional profile or bidimensionnel et déplaçable linéairement ou axialement.  two-dimensional and movable linearly or axially. 17 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  17 - Actuating device according to one of revendications 1 à 16, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 16, characterized in that the element having un contour à géométrie spatiale et pouvant être sollicité par  an outline with spatial geometry that can be solicited by 46 274963646 2749636 une force, comporte un disque formant came, une voie de came  a force, includes a cam disk, a cam track ou une came particulière, à profil tridimensionnel.  or a particular cam, with a three-dimensional profile. 18 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  18 - Actuating device according to one of revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 17, characterized in that the accumulator d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité et sollicitant dynamiquement le contour à géométrie spatiale, comporte un sabot de glissement, un galet et/ou un roulement, par lequel l'accumulateur d'énergie s'appuie contre le contour. 19 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  of energy, provided in number at least equal to the unit and dynamically soliciting the contour with spatial geometry, comprises a sliding shoe, a roller and / or a bearing, by which the energy accumulator bears against the contour. 19 - Actuating device according to one of revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 18, characterized in that the accumulator d'énergie prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite un organe, comme par exemple un levier, qui est monté avec possibilité de déplacement dans une première zone et qui 1 5 comporte, dans une seconde zone un sabot de glissement, un galet ou un roulement, qui sollicite le contour à géométrie  a predicted power in number at least equal to unity, solicits an organ, such as for example a lever, which is mounted with the possibility of displacement in a first zone and which comprises, in a second zone, a sliding shoe, a roller or a bearing, which solicits the contour with geometry spatiale de l'élément.space of the element. - Dispositif d'actionnement selon l'une des  - Actuating device according to one of revendications 1 à 19, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 19, characterized in that the accumulator d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite un élément, qui est supporté au moyen d'un guide linéaire et qui comporte en outre le contour à géométrie spatiale de  of energy, provided in number at least equal to unity, solicits an element, which is supported by means of a linear guide and which further comprises the geometrically contoured contour of l' élément.the element. 21 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  21 - Actuating device according to one of revendications 1 à 20, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 20, characterized in that the accumulator d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite un élément analogue à une pince, qui est montée dans une zone avec possibilité de déplacement et qui sollicite le contour à  energy supply, provided in number at least equal to the unit, solicits a clip-like element, which is mounted in a zone with the possibility of displacement and which solicits the contour to géométrie spatiale de l'élément.  spatial geometry of the element. 3() 22 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  3 () 22 - Actuating device according to one of revendications 1 à 21, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 21, characterized in that the accumulator d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite l'élément ayant un contour à géométrie spatiale par exemple dans la zone d'un palier, comme un tourillon disposé de façon  of energy, provided in number at least equal to unity, solicits the element having a spatial geometry contour for example in the area of a bearing, such as a trunnion disposed so 47 274963647 2749636 non centrée, l'élément de sortie s'appuyant contre une zone du  not centered, the output element leaning against an area of the contour à géométrie spatiale.contour with spatial geometry. 23 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  23 - Actuating device according to one of revendications 1 à 22, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 22, characterized in that the accumulator d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, sollicite l'élément ayant un contour à géométrie spatiale par exemple dans la zone d'un palier, comme un tourillon disposé de façon non centrée, un élément sollicitant l'élément de sortie  of energy, provided in number at least equal to the unit, solicits the element having a spatial geometry contour for example in the area of a bearing, such as a trunnion arranged in a non-centered manner, an element soliciting the element Release s'appuyant contre une zone du contour à géométrie spatiale.  leaning against an area of the contour with spatial geometry. 24 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  24 - Actuating device according to one of revendications 1 à 23, caractérisé en ce que l'appui contre le  Claims 1 to 23, characterized in that the support against the contour à géométrie spatiale et/ou la sollicitation du contour à géométrie spatiale est/sont effectué/s avec effet de  contour with spatial geometry and / or the solicitation of the spatial geometry contour is / are carried out with effect of glissement, de giration ou de roulement.  sliding, gyrating or rolling. 25 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  25 - Actuating device according to one of revendications 1 à 24, caractérisé en ce que l'unité  Claims 1 to 24, characterized in that the unit d'entraînement est un moteur électrique, une unité  drive is an electric motor, a unit électromagnétique ou bien une unité électromécanique.  electromagnetic or an electromechanical unit. 26 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  26 - Actuating device according to one of the revendications 1 à 25, caractérisé en ce que l'unité  Claims 1 to 25, characterized in that the unit d'entraînement est une unité d'entraînement actionnée par agent de pression, comme une unité d'entraînement hydraulique,  is a drive unit actuated by pressure medium, such as a hydraulic drive unit, hydropneumatique ou pneumatique.hydropneumatic or pneumatic. 27 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  27 - Actuating device according to one of the revendications 1 à 26, caractérisé en ce que l'action de la  Claims 1 to 26, characterized in that the action of the force exerçant sur l'élément de sortie du dispositif d'actionnement est modulé, en relation avec le mouvement du contour à géométrie spatiale et la sollicitation dynamique de ce contour, en fonction de la course d'actionnement dudit  force exerted on the output element of the actuating device is modulated, in relation to the movement of the spatial geometry contour and the dynamic stress of this contour, as a function of the actuating stroke of said élément de sortie.output element. 28 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  28 - Operating device according to one of revendications 1 à 27, caractérisé en ce que l'assistance de  claims 1 to 27, characterized in that the assistance of force est produite au moins dans une partie de la course  force is produced at least in part of the race d'actionnement de l'élément de sortie.  actuating the output element. 48 274963648 2749636 29 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  29 - Actuating device according to one of revendications 1 à 28, caractérisé en ce que l'assistance de  claims 1 to 28, characterized in that the assistance of force subit le cas échéant, un changement de signe au cours de  force undergoes, if necessary, a change of sign during la course d'actionnement.the actuation stroke. 30 - Dispositif d'actionnement pour la commande d'un élément de commande actionnable, par exemple pour une commutation et/ou une sélection de rapports de transmission d'une transmission et/ou pour un actionnement d'un système de transmission de couple, situé dans le train moteur d'un véhicule, ce dispositif d'actionnement comprenant une unité d'entraînement, et éventuellement, un mécanisme de transmission, ainsi qu'un élément de sortie relié fonctionnellement à ladite unité par l'intermédiaire d'une liaison d'entraînement, et également au moins un accumulateur d'énergie pouvant solliciter l'élément de sortie, dispositif caractérisé en ce que la force exercée par l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, agit sur l'élément de sortie, cet accumulateur d'énergie étant disposé  Actuating device for controlling an actuatable control element, for example for switching and / or selecting transmission ratios of a transmission and / or for actuating a torque transmission system, located in the motor train of a vehicle, said actuating device comprising a drive unit, and possibly a transmission mechanism, and an output element operatively connected to said unit via a link drive, and also at least one energy accumulator that can bias the output element, characterized in that the force exerted by the energy accumulator, provided in number at least equal to the unit, acts on the output element, this energy accumulator being disposed de façon à agir comme un ressort à point mort bas.  so as to act as a low dead center spring. 31 - Dispositif d'actionnement selon la revendication , caractérisé en ce qu'il est prévu deux accumulateurs d'énergie, situés dans des positions mutuellement opposées et sollicitant l'élément de sortie en agissant chacun comme un  31 - Actuating device according to claim, characterized in that there are provided two energy accumulators, located in mutually opposed positions and urging the output element, each acting as a ressort à point mort bas.spring at low dead point. 32 - Dispositif d'actionnement selon la revendication , caractérisé en ce que l'accumulateur d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, est disposé comme un ressort à point mort bas, en ce qu'une première zone extrême est montée de façon pivotante sur l'élément de sortie et en ce que la seconde zone extrême est montée de façon pivotante, par  32 - Actuating device according to claim, characterized in that the energy accumulator, provided in number at least equal to the unit, is arranged as a low dead center spring, in that a first extreme zone is pivotally mounted on the output member and in that the second end zone is pivotally mounted by exemple sur le carter.example on the crankcase. 33 - Dispositif d'actionnement, notamment selon l'une  33 - Actuating device, in particular according to one des revendications 1 à 32, pour commander un élément de  Claims 1 to 32, for controlling an element of commande pouvant être actionné, par exemple pour une commutation et/ou une sélection du rapport de transmission  control operable, for example for switching and / or selection of the transmission ratio 49 274963649 2749636 d'une transmission et/ou pour un actionnement d'un système de transmission de couple, situé dans le train moteur d'un véhicule, ce dispositif d'actionnement comportant une unité d'entraînement et le cas échéant, un mécanisme de transmission, ainsi qu'un élément de sortie relié fonctionnellement à ladite unité par l'intermédiaire d'une liaison d'entraînement, et également au moins deux accumulateurs d'énergie pouvant solliciter l'élément de sortie, dispositif caractérisé en ce que la force exercée par les accumulateurs d'énergie prévus en nombre au moins égal à deux, agit sur l'élément de sortie, ces deux accumulateurs d'énergie étant disposés comme des accumulateurs d'énergie  of a transmission and / or for an actuation of a torque transmission system, located in the motor train of a vehicle, this actuating device comprising a drive unit and, if appropriate, a transmission mechanism, and an output element operably connected to said unit via a drive connection, and also at least two energy accumulators which can bias the output element, characterized in that the force exerted by the energy accumulators provided in number at least equal to two, acts on the output element, these two energy accumulators being arranged as energy accumulators opérant en série.operating in series. 34 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  34 - Actuating device according to one of revendications 1 à 33, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 33, characterized in that the accumulator d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, est un  of energy, provided in a number at least equal to unity, is a accumulateur d'énergie précontraint.  pre-stressed energy accumulator. - Dispositif d'actionnement selon l'une des  - Actuating device according to one of revendications 1 à 34, caractérisé en ce que l'accumulateur  Claims 1 to 34, characterized in that the accumulator d'énergie, prévu en nombre au moins égal à l'unité, est un ressort, comme un ressort de pression, une lame élastique, un ressort à boucle ou bien un élément élastique formé d'un métal, d'une matière analogue à du caoutchouc ou d'une matière plastique. 36 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  of energy, provided in number at least equal to unity, is a spring, such as a pressure spring, an elastic blade, a loop spring or an elastic element formed of a metal, a material similar to rubber or plastic. 36 - Actuating device according to one of revendications 1 à 35, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 35, characterized in that the element having le contour à géométrie spatiale est formé d'un métal ou d'une  the spatial geometry contour is formed of a metal or a matière plastique.plastic material. 37 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  37 - Actuating device according to one of the revendications 1 à 36, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 36, characterized in that the element having le contour à géomatrie spatiale forme une seule et même pièce  the spatial geomatric outline forms one and the same piece avec un composant de la transmission.  with a component of the transmission. 38 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  38 - Actuating device according to one of the revendications 1 à 37, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 37, characterized in that the element having 27496362749636 le contour à géométrie spatiale forme une seule et même pièce  the spatial geometry contour forms one and the same piece avec l'élément de sortie.with the output element. 39 - Dispositif d'actionnement selon l'une des  39 - Actuating device according to one of revendications 1 à 38, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 38, characterized in that the element having le contour à géométrie spatiale forme une seule et même pièce avec un élément disposé fonctionnellement entre l'unité  the spatial geometry contour forms a single piece with a functionally arranged element between the unit d'entraînement et l'élément de sortie.  drive and the output element. - Dispositif d'actionnement selon l'une des  - Actuating device according to one of revendications 1 à 39, caractérisé en ce que l'élément ayant  Claims 1 to 39, characterized in that the element having le contour à géométrie spatiale est relié à un élément disposé fonctionnellement entre l'unité d'entraînement et l'élément de sortie.  the spatial geometry contour is connected to a member operably disposed between the drive unit and the output member.
FR9706878A 1996-06-05 1997-06-04 OPERATION DEVICE Expired - Fee Related FR2749636B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622641 1996-06-05
DE19622643 1996-06-05
DE19723394A DE19723394B4 (en) 1996-06-05 1997-06-04 actuator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2749636A1 true FR2749636A1 (en) 1997-12-12
FR2749636B1 FR2749636B1 (en) 2000-12-29

Family

ID=39530172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9706878A Expired - Fee Related FR2749636B1 (en) 1996-06-05 1997-06-04 OPERATION DEVICE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19723394B4 (en)
FR (1) FR2749636B1 (en)
GB (1) GB2313885B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2774448A1 (en) * 1998-02-03 1999-08-06 Luk Getriebe Systeme Gmbh Motor vehicle with automatic transmission
FR2785659A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-12 Mannesmann Sachs Ag ACTUATOR, ESPECIALLY AN AUTOMATIC GEARBOX
WO2006077345A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Valeo Embrayages Control device for connection to a motor vehicle clutch for example
FR2998633A1 (en) * 2012-11-29 2014-05-30 Renault Sa Electrohydraulic actuation device i.e. actuator, for actuation of dry clutch of automated gearbox of car, has springs pushed back towards housing such that springs are relaxed at time of passage of output element in front of ramps

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19728827A1 (en) * 1997-07-05 1999-01-07 Bosch Gmbh Robert Actuator for a vehicle clutch
DE19801237A1 (en) * 1998-01-09 1999-07-15 Rud Ketten Rieger & Dietz Motor vehicle anti-skid system using slinger chains onto tires
DE19950454A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-11 Mannesmann Sachs Ag Control element arrangement for automated vehicle coupling e.g. automated gearbox of braking system, has compensation force arrangement, and adapter that adapts control element arrangement to varying operating conditions
FR2790806B1 (en) * 1999-03-08 2001-04-27 Valeo CONTROL DEVICE FOR COUPLING MEANS WITH VARIABLE EFFORT MODERATION
WO2000075536A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-14 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Method for operating an actuation device of an automated transmission
IT1307356B1 (en) * 1999-10-05 2001-11-06 Dayco Europe Srl VARIABLE RATIO AUTOMATIC TRANSMISSION UNIT WITH CONTINUITY
AU2001237227A1 (en) * 2000-02-15 2001-08-27 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Torque transmission device
IT1314619B1 (en) * 2000-04-11 2002-12-20 Automac Sas Di Bigi Ing Mauriz ELECTRIC ACTUATORS, FOR CLUTCH AND / OR GEARBOX CONTROL IN MOTOR VEHICLES.
FR2810381B1 (en) * 2000-06-15 2002-09-06 Valeo IMPROVEMENT TO AN ACTUATOR FOR A PILOT CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
GB0028260D0 (en) * 2000-11-20 2001-01-03 Prodrive 2000 Ltd Clutch mechanism
JP5041624B2 (en) * 2000-11-21 2012-10-03 アイシン精機株式会社 Control device for clutch
FR2823574B1 (en) 2001-04-12 2004-10-08 Luk Lamellen & Kupplungsbau ELECTRICALLY CONTROLLED ACTUATOR
GB2374421A (en) * 2001-04-12 2002-10-16 Luk Lamellen & Kupplungsbau Calibrating a balance position where a compensation spring is used to balance a resilient load operated by an actuator
DE10292233D2 (en) 2001-05-23 2004-05-27 Luk Lamellen & Kupplungsbau Clutch and shift actuators
FR2826423B1 (en) * 2001-06-21 2003-10-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR CONTROLLING THE TRANSLATION OF A STEM FORK FOR ENGAGEMENT OF A SELECTED GEAR RATIO OF A MOTOR VEHICLE GEARBOX
FR2826622B1 (en) * 2001-07-02 2003-11-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa BRAKING DEVICE WITH MECHANICAL ASSISTANCE OF ELECTRIC ORIGIN
FR2831493B1 (en) * 2001-10-26 2004-01-02 Renault REMOTE CONTROL DEVICE, PARTICULARLY FOR CONTROLLING A ROBOTIC GEARBOX INPUT CLUTCH
GB2392967A (en) * 2002-09-14 2004-03-17 Luk Lamellen & Kupplungsbau Motor driven leadscrew clutch actuator
EP1426641A1 (en) * 2002-12-05 2004-06-09 Getrag Ford Transmissions GmbH Clutch actuator device
JP4432344B2 (en) * 2003-03-31 2010-03-17 アイシン精機株式会社 Clutch actuator
FR2862114B1 (en) 2003-11-12 2006-12-15 Valeo Embrayages HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR A CLUTCH COMPRISING MEANS OF ASSISTANCE BETWEEN THE TRANSMITTER AND THE RECEIVER OF THE SYSTEM.
EP1612446B1 (en) 2004-06-30 2008-11-05 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG Calibrating method for a incremental displacement measuring device used in actuators for clutches closed by pressure and actuator of this kind.
EP1757835B1 (en) 2004-07-10 2008-08-20 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG Method of setting a clutch torque
JP2006170227A (en) * 2004-12-10 2006-06-29 Yamaha Motor Co Ltd Clutch actuator and saddle riding type vehicle
FR2885657B1 (en) * 2005-05-11 2007-06-29 Valeo Embrayages DEVICE FOR ASSISTING THE MOVEMENT OF A ACTUATING MEANS AND ASSISTANCE ASSEMBLY FOR A CLUTCH CONTROL SYSTEM, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
FR2886262B1 (en) * 2005-05-27 2007-06-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa ELECTRIC PARKING BRAKE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE
EP1770299B1 (en) * 2005-09-29 2013-03-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Lever mechanism
FR2896288B1 (en) * 2006-01-17 2010-03-12 Valeo Embrayages ACTUATOR WITH EFFORT COMPENSATION, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
DE112007001178B4 (en) * 2006-05-20 2020-06-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Lever system for actuating a clutch
FR2903362B1 (en) * 2006-07-07 2008-08-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa ELECTRIC PARKING BRAKE
FR2906860B1 (en) * 2006-10-05 2009-07-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa MECHANICAL MOTION TRANSFORMATION DEVICE HAVING ELECTRICAL CONTROL AND HIGH EFFICIENCY, IN PARTICULAR FOR VEHICLE PARKING BRAKE.
DE102007009743A1 (en) * 2007-02-28 2008-09-04 Continental Automotive Gmbh Electro-hydraulic brake or electro-pneumatic brake, particularly for motor vehicles, has decelerated member, friction lining for frictionally coupled engagement with decelerated member, electric actuator, and energy accumulator
FR2920847B1 (en) * 2007-09-11 2009-12-11 Valeo Embrayages PERFECTION CONTROL DEVICE
KR100957150B1 (en) * 2008-03-12 2010-05-11 현대자동차주식회사 Clutch actuator
DE102009031918A1 (en) * 2009-07-06 2011-01-13 Magna Powertrain Ag & Co Kg Electromechanical brake booster and brake system
DE102009029594A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 Robert Bosch Gmbh Brake booster
JP5487902B2 (en) 2009-11-19 2014-05-14 アイシン精機株式会社 Clutch actuator
DE102010003602A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 Robert Bosch Gmbh Method for controlling a gain of a braking force of a brake system, brake booster, and control unit
JP4921576B2 (en) 2010-06-30 2012-04-25 株式会社エクセディ Clutch operating device
JP4962997B2 (en) 2010-07-07 2012-06-27 株式会社エクセディ Clutch operating device
JP4975873B1 (en) 2011-03-03 2012-07-11 株式会社エクセディ Clutch operating device
DE102011081001A1 (en) * 2011-08-16 2013-02-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Electromechanical brake booster
AT516802A2 (en) * 2013-03-11 2016-08-15 Ve Vienna Eng Forschungs- Und Entw Gmbh Electrically operated friction brake
AT516801A2 (en) * 2013-03-11 2016-08-15 Ve Vienna Eng Forschungs- Und Entw Gmbh Electrically operated friction brake
AT513989A1 (en) 2013-03-11 2014-09-15 Ve Vienna Engineering Forschungs Und Entwicklungs Gmbh Electrically operated friction brake
DE102013209401A1 (en) * 2013-05-22 2014-11-27 Continental Teves Ag & Co. Ohg Motor vehicle brake with sensorless position detection
DE102013225009A1 (en) * 2013-12-05 2015-06-11 Robert Bosch Gmbh In the maximum position latching actuator for actuating a hydraulic clutch actuator and electrically actuated clutch system
DE102014200257A1 (en) * 2014-01-09 2015-07-09 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Actuator assembly for gear selection in a vehicle transmission
DE102014202422A1 (en) * 2014-02-11 2015-08-13 Zf Friedrichshafen Ag Actuation unit for a clutch
DE102014226120A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-16 Robert Bosch Gmbh Identification converter with cam and bearing pendulum for actuating a clutch
DE102014226248A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Electromechanical brake booster
DE102015214590A1 (en) * 2015-07-31 2017-02-02 Robert Bosch Gmbh Transmission and method for an electrical Schaltaktuatorik
US10228035B2 (en) 2016-06-20 2019-03-12 Kongsberg Automotive As Velocity dependent brake for clutch actuator
DE102016112152A1 (en) * 2016-07-04 2018-01-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for operating a clutch
DE102016219072A1 (en) 2016-09-30 2018-04-05 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Actuator device and their use
ES2924135T3 (en) 2016-12-29 2022-10-04 Yamaha Motor Co Ltd Clutch actuation device and vehicle
CA3047713C (en) * 2016-12-29 2020-12-29 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Clutch unit and vehicle
WO2018124270A1 (en) 2016-12-29 2018-07-05 ヤマハ発動機株式会社 Clutch drive device and vehicle
US11703123B1 (en) * 2022-04-07 2023-07-18 Gkn Automotive Limited Driveline component with actuator spring

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0260399A2 (en) * 1986-09-13 1988-03-23 Robert Bosch Gmbh Clutch actuating system
DE3714211A1 (en) * 1987-04-29 1988-11-17 Sachs Systemtechnik Gmbh ACTUATING DEVICE WITH TWO SPRING LOCKS
DE19504847A1 (en) 1994-02-23 1995-09-28 Luk Getriebe Systeme Gmbh Clutch torque transfer system control method in e.g. motor vehicle
WO1995035452A1 (en) * 1994-06-20 1995-12-28 Valeo Control device, particularly for a motor vehicule clutch
DE4433825A1 (en) * 1994-09-22 1996-04-04 Fichtel & Sachs Ag Actuator with a clutch position control

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS449136B1 (en) * 1966-08-30 1969-04-26
DE7033937U (en) * 1970-09-11 1970-12-17 Hans O Schroeter ACTUATING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE FRICTION CLUTCHES.
FR2564999B1 (en) * 1984-05-28 1987-02-13 Valeo MOTORIZED CONTROL, OF REDUCED SIZE, OF A COUPLING DEVICE SUCH AS CLUTCH, SPEED VARIATOR, BRAKE OR THE LIKE
US4907468A (en) * 1986-11-14 1990-03-13 Topre Corporation Pedal effort-reduction apparatus
DE4238368A1 (en) * 1992-11-13 1994-05-19 Fichtel & Sachs Ag Positioning drive esp. for vehicular friction clutch or transmission - includes electric motor with output shaft carrying bevel gearwheel for driving reciprocating piston of hydraulic clutch actuator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0260399A2 (en) * 1986-09-13 1988-03-23 Robert Bosch Gmbh Clutch actuating system
DE3714211A1 (en) * 1987-04-29 1988-11-17 Sachs Systemtechnik Gmbh ACTUATING DEVICE WITH TWO SPRING LOCKS
DE19504847A1 (en) 1994-02-23 1995-09-28 Luk Getriebe Systeme Gmbh Clutch torque transfer system control method in e.g. motor vehicle
WO1995035452A1 (en) * 1994-06-20 1995-12-28 Valeo Control device, particularly for a motor vehicule clutch
DE4433825A1 (en) * 1994-09-22 1996-04-04 Fichtel & Sachs Ag Actuator with a clutch position control

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2774448A1 (en) * 1998-02-03 1999-08-06 Luk Getriebe Systeme Gmbh Motor vehicle with automatic transmission
FR2785659A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-12 Mannesmann Sachs Ag ACTUATOR, ESPECIALLY AN AUTOMATIC GEARBOX
WO2006077345A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Valeo Embrayages Control device for connection to a motor vehicle clutch for example
FR2881195A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-28 Valeo Embrayages CONTROL DEVICE FOR EXAMPLE TO BE CONNECTED TO A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE.
FR2998633A1 (en) * 2012-11-29 2014-05-30 Renault Sa Electrohydraulic actuation device i.e. actuator, for actuation of dry clutch of automated gearbox of car, has springs pushed back towards housing such that springs are relaxed at time of passage of output element in front of ramps

Also Published As

Publication number Publication date
DE19723394B4 (en) 2013-08-14
GB2313885B (en) 2001-02-14
FR2749636B1 (en) 2000-12-29
DE19723394A1 (en) 1997-12-11
GB2313885A (en) 1997-12-10
GB9711400D0 (en) 1997-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2749636A1 (en) ACTUATING DEVICE
FR2744188A1 (en) DEVICE FOR ACTUATION OF AN EQUIPMENT IN THE MOTOR TRAIN OF A VEHICLE
EP0220092B1 (en) Control device for a coupling means such as a clutch or a gear box or a brake or the like
EP2021647B1 (en) Under travel actuator, particularly for an automobile clutch
FR2747170A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING A TRANSMISSION
FR2875872A1 (en) TRAINING
EP1298343B1 (en) Safety locking device for electromechanical equipment and aircraft wheel brake provided with such a device
FR2718205A1 (en) Friction clutch, particularly for vehicles.
FR2479750A1 (en) FRICTION CLUTCH DEVICE
FR2533987A1 (en) ROLLER CLUTCH TRANSMISSION DEVICE
FR2790806A1 (en) CONTROL DEVICE FOR COUPLING MEANS WITH VARIABLE EFFORT MODERATION
EP0957293B1 (en) Electromagnetic screw-nut actuator
EP0462853A1 (en) Variable amplitude device for the lift of at least one internal combustion engine valve
EP0490730A1 (en) Motorised control device for the changing of gear ratio in a gear box, in particular for automotive vehicles
EP0420738B1 (en) Transmission control linkwork for motor vehicles
EP1798323B1 (en) Device and method for positioning the drum of a washing machine and/or clothes dryer
GB2351129A (en) Powered actuator with variable spring bias
FR2899602A1 (en) ROTARY RATIERE, WEAVING COMPRISING SUCH A REAL ESTATE AND METHOD OF CONTROLLING SUCH REAL ESTATE
FR2810381A1 (en) Actuator for clutch assembly comprises a motor driving a toothed wheel cooperating with a curved rack at one end of a connecting rod which is linked to the sliding piston
EP1003982A1 (en) Friction clutch with wear take-up device, in particular for motor vehicle
EP0154584B1 (en) Device for automatic recovery of play for clutch
EP0630495B1 (en) Device for actuating a clutch or a gear box or the like
FR2550591A1 (en) CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES
FR2568199A1 (en) Device for the semi-automatic control of a gearbox and of a clutch, applicable in particular to motor vehicles
EP0004490B1 (en) Reversing drive mechanism for washing machines, and machine equipped with such a mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070228