FR2748973A1 - CONTROL DEVICE FOR AN AIR-CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR AN AIR-CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2748973A1
FR2748973A1 FR9706249A FR9706249A FR2748973A1 FR 2748973 A1 FR2748973 A1 FR 2748973A1 FR 9706249 A FR9706249 A FR 9706249A FR 9706249 A FR9706249 A FR 9706249A FR 2748973 A1 FR2748973 A1 FR 2748973A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
conditioning system
service function
air conditioning
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9706249A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ulrich Bruhnke
Dieter Heinle
Wolfgang Volz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2748973A1 publication Critical patent/FR2748973A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00985Control systems or circuits characterised by display or indicating devices, e.g. voice simulators

Abstract

Pour activer le mode automatique d'un système de climatisation, l'état actuel de la technique prévoit un bouton-poussoir séparé des autres éléments de commande. Selon l'invention, au moins un élément de commande (3, 3a), monté mobile dans un plan de commande en vue d'un réglage manuel d'une fonction de service du système de climatisation, notamment par un potentiomètre (6), est en outre monté axialement mobile (flèche A), perpendiculairement au plan de commande, et cette mobilité axiale sert à l'actionnement d'un appareil de commutation (8) pour le fonctionnement automatique du système de climatisation. Applicable à la simplification de la commande de climatiseurs d'automobiles.In order to activate the automatic mode of an air conditioning system, the current state of the art provides for a push button separate from the other control elements. According to the invention, at least one control element (3, 3a), movably mounted in a control plane with a view to manual adjustment of a service function of the air conditioning system, in particular by a potentiometer (6), is also mounted axially movable (arrow A), perpendicular to the control plane, and this axial mobility is used to actuate a switching device (8) for the automatic operation of the air conditioning system. Applicable to the simplification of the control of automobile air conditioners.

Description

i L'invention concerne un dispositif de commandeThe invention relates to a control device

pour un système de climatisation d'un véhicule automo-  for an air-conditioning system of a motor vehicle

bile, comprenant au moins un élément de commande placé dans une zone de l'habitacle du véhicule et monté mobile dans un plan de commande en vue du réglage manuel d'une fonction de service, ainsi qu'un appareil de commutation pour l'actionnement d'une fonction de service automatique  bile, comprising at least one control element placed in an area of the passenger compartment of the vehicle and movably mounted in a control plane for the manual adjustment of a service function, and a switching device for actuation an automatic service function

du système de climatisation.air conditioning system.

Un tel dispositif de commande est connu par le  Such a control device is known by the

document DE 38 21 702 Ai. Il comprend plusieurs commuta-  DE 38 21 702 Ai. It includes several

teurs rotatifs ou à galets pour le réglage manuel de  rotary or roller motors for manual adjustment of

fonctions de service déterminées du système de climatisa-  defined service functions of the air conditioning system

tion. Le dispositif comprend en outre un interrupteur à poussoir pour l'enclenchement et l'arrêt d'une fonction de service automatique du système de climatisation, selon laquelle le système est régulé dans un mode automatique préfixé par le constructeur du véhicule. Pour la commande  tion. The device further comprises a push switch for switching on and off an automatic service function of the air conditioning system, wherein the system is regulated in an automatic mode preset by the vehicle manufacturer. For controlling

du mode automatique, on a prévu, en plus des éléments ro-  automatic mode, in addition to the

tatifs ou à galets, un bouton-poussoir. Le système de climatisation étant généralement utilisé par plusieurs personnes, on a doté le dispositif de commande en plus d'une mémoire activable au moyen d'une touche de mémoire réalisée comme une touche de commande pas à pas et à  tatives or pebbles, a push button. Since the air-conditioning system is generally used by several people, the control device has been equipped with a memory that can be activated by means of a memory key made as a step-by-step command key.

l'aide de laquelle peuvent être rappelés des réglages fa-  help from which settings can be recalled.

vorables individuellement à différents utilisateurs de la  vorable individually to different users of the

fonction de service à réglage manuel.  service function with manual adjustment.

Le but de l'invention est de créer un disposi-  The object of the invention is to create a device

tif de commande, du type mentionné au début, autorisant par des moyens simples des réglages individuels d'une  control, of the type mentioned at the beginning, allowing by simple means individual adjustments of a

fonction de service, ainsi qu'un fonctionnement automa-  service function, as well as automatic operation

tique, avec mémorisation de la fonction de service réglée manuellement.  tick, with memorization of the manually set service function.

Conformément à l'invention, on obtient ce ré-  According to the invention, this result is achieved.

sultat par le fait que l'élément de commande est en outre monté axialement mobile, perpendiculairement au plan de commande, et que l'appareil de commutation pour l'actionnement de la fonction de service automatique du système de climatisation est en liaison fonctionnelle avec la mobilité axiale de l'élément de commande. Le mouvement axial de l'élément de commande permet d'activer ou de désactiver le fonctionnement automatique du système de climatisation, sans que soit changée la position de l'élément de commande pour ce qui concerne la fonction de service précédemment réglée manuellement. Le dispositif  the fact that the control element is furthermore mounted axially mobile, perpendicular to the control plane, and that the switching device for actuating the automatic service function of the air conditioning system is in operative connection with the axial mobility of the control element. The axial movement of the control element makes it possible to activate or deactivate the automatic operation of the air conditioning system without changing the position of the control element with regard to the previously manually set service function. The device

de commande selon l'invention est particulièrement avan-  of the invention is particularly advantageous.

tageux s'il est appliqué à un élément de commande sous forme d'un bouton tournant qui est en outre déplaçable axialement, suivant son axe de rotation, pour activer et  tageux if it is applied to a control element in the form of a rotary knob which is further axially displaceable, along its axis of rotation, to activate and

désactiver le mode automatique.disable the automatic mode.

Selon un développement de l'invention, le côté  According to a development of the invention, the side

avant de l'élément de commande est aligné, lorsque l'élé-  before the control element is aligned, when the

ment occupe sa position axiale extrême intérieure, avec le contour extérieur d'une bordure entourant l'élément de commande et prévue dans ou faisant partie de ladite zone de l'habitacle, et l'activation de la fonction de service automatique par l'appareil de commutation est coordonnée  its outermost axial position, with the outer contour of a border surrounding the control element and provided in or forming part of said zone of the passenger compartment, and the activation of the automatic service function by the apparatus Switching is coordinated

à cette position extrême intérieure. Par ce mode de réa-  at this extreme inner position. By this method of

lisation de l'invention, on empêche l'accès à l'élément  of the invention, access to the element is prevented

de commande pour un réglage manuel d'une fonction de ser-  control for manual adjustment of a service function.

vice pendant que la fonction de service automatique est activée puisqu'il est impossible de saisir manuellement l'élément de commande du fait qu'il est alors encastré dans ladite bordure. Une commande manuelle ne peut être  vice while the automatic service function is activated since it is impossible to manually enter the control element because it is then embedded in said border. Manual control can not be

effectuée, à cette position, qu'après un nouvel enfonce-  that position, that after a further

ment axial de l'élément, ce qui désactive de nouveau le fonctionnement automatique et fait agir un mécanisme à  the element, which again deactivates the automatic operation and causes a mechanism to

ressort qui repousse l'élément de commande vers l'exté-  spring which pushes the control element towards the outside.

rieur, au-delà du contour extérieur de la bordure, jus-  beyond the outer contour of the border,

qu'à sa position extrême extérieure.  than at its outermost position.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront plus clairement de la description  will become clearer from the description

qui va suivre d'un exemple de réalisation préféré, mais  which will follow of a preferred embodiment, but

nullement limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur le-  in no way restrictive, and of the annexed drawing, on the-

quel: - la figure 1 représente un premier élément de  which: - Figure 1 represents a first element of

commande correspondant à un mode de réalisation d'un dis-  command corresponding to an embodiment of a

positif de commande selon l'invention pour un système de climatisation d'une voiture de tourisme; - la figure 2 représente un autre élément de commande d'un dispositif de commande selon l'invention  positive control according to the invention for an air conditioning system of a passenger car; FIG. 2 represents another control element of a control device according to the invention

pour un système de climatisation d'une voiture de tou-  for an air-conditioning system of a passenger car

risme; - la figure 3 est une coupe schématique d'une  ism; FIG. 3 is a schematic section of a

partie du dispositif de commande à la hauteur d'un élé-  part of the control device at the height of a

ment de commande, lequel occupe sa position extrême exté-  command, which occupies its extreme external position

rieure; - la figure 4 montre schématiquement l'élément  higher; - Figure 4 schematically shows the element

de commande selon la figure 3 à sa position extrême inté-  in accordance with FIG. 3 at its innermost extreme position.

rieure; et - la figure 5 représente schématiquement une  higher; and - Figure 5 schematically represents a

unité centrale de pilotage du dispositif de commande.  central control unit of the control device.

Une voiture de tourisme est équipée d'un système de climatisation en luimême connu, au moyen duquel peut être climatisé l'habitacle de la voiture. Le système peut avoir uniquement une fonction de chauffage, mais aussi être pourvu en plus d'une fonction de refroidissement, de sorte que le terme "système de climatisation" utilisé dans le présent mémoire couvre à la fois les systèmes de  A passenger car is equipped with a known air-conditioning system by means of which the interior of the car can be air-conditioned. The system can have only one heating function, but also be provided with a cooling function, so that the term "air conditioning system" used in this specification covers both

chauffage et les systèmes combinés de chauffage et de re-  heating and combined heating and cooling systems

froidissement. Pour commander le système de climatisa-  froidissement. To control the air conditioning system

tion, on a installé dans une planche de bord de la voi-  have been installed in a dashboard of the

ture, représentant une zone de l'habitacle dans le sens de l'invention, un dispositif de commande qui comprend plusieurs éléments de positionnement ou de réglage et de palpage ou à touches qui représentent des éléments de  ture, representing an area of the passenger compartment in the sense of the invention, a control device which comprises a plurality of positioning or adjustment elements and probing or key elements which represent elements of

commande du dispositif. Ces éléments commandent, à tra-  control of the device. These elements require, through

vers des appareils et/ou dispositifs de commutation et de pilotage appropriés, les différents organes fonctionnels du système de climatisation, tels que des volets d'air,  to appropriate devices and / or switching and control devices, the different functional units of the air-conditioning system, such as air shutters,

un ventilateur, un compresseur de refroidissement et ana-  a fan, a cooling compressor and

logues. Le système de climatisation peut, soit être réglé manuellement dans ses fonctions de service, au moyen des éléments de commande du dispositif de commande, selon les besoins individuels d'un utilisateur, soit être amené par  gists. The air conditioning system can either be manually adjusted in its service functions by means of the control elements of the control device, according to the individual needs of a user, or be brought by

un appareil de commutation à un mode automatique dans le-  a switching device to an automatic mode in the-

quel il est piloté selon un réglage fonctionnel préfixé  which is controlled according to a prefixed functional setting

par le constructeur du véhicule. Dans un exemple de réa-  by the vehicle manufacturer. In an example of

lisation non représenté de l'invention, le dispositif de commande est logé dans une console de la partie arrière de l'habitacle, qui représente également une zone de  In the embodiment of the invention, the control device is housed in a console in the rear part of the passenger compartment, which also represents a parking zone.

l'habitacle dans le sens de l'invention.  the passenger compartment in the sense of the invention.

Conformément à l'invention, le fonctionnement automatique du système de climatisation peut être activé et désactivé par un élément de commande 3, 3a qui sert en même temps au réglage manuel d'une plage de fonction de service. L'élément de commande 3, 3a a donc une double fonction. Pour le réglage manuel d'une plage de fonction  According to the invention, the automatic operation of the air conditioning system can be activated and deactivated by a control element 3, 3a which serves at the same time to manually adjust a range of service function. The control element 3, 3a therefore has a dual function. For manual adjustment of a function range

de service du système de climatisation, l'élément de com-  of the air conditioning system, the element of com-

mande 3 est réalisé comme un bouton tournant monté rota-  Mande 3 is realized as a rotating knob rotat-

tif autour d'un axe géométrique de rotation 4. L'élément 3 est intégré dans la façade de commande 1 du dispositif de commande, qui représente en même temps la face avant  tif around a geometric axis of rotation 4. The element 3 is integrated in the control panel 1 of the control device, which at the same time represents the front face

de la planche de bord. L'élément 3 est entouré d'un an-  of the dashboard. Element 3 is surrounded by one year

neau indicateur 2 qui, dans le cadre de l'invention, re-  indicator 2 which, in the context of the

présente une bordure de la planche de bord. L'élément de commande 3a selon la figure 2 correspond essentiellement à l'agencement de l'élément de commande 3 selon la figure 1. L'élément 3a est cependant prévu pour la commande d'une autre plage de fonction de service du système de climatisation. Pour cette raison, l'anneau indicateur 2a, qui entoure l'élément de commande 3a, est pourvu d'autres symboles. L'élément 3a est néanmoins réalisé aussi comme un bouton tournant pour le réglage manuel de la plage de  has a border of the dashboard. The control element 3a according to FIG. 2 essentially corresponds to the arrangement of the control element 3 according to FIG. 1. The element 3a is, however, provided for the control of another range of service function of the control system. air conditioner. For this reason, the indicator ring 2a, which surrounds the control element 3a, is provided with other symbols. The element 3a is nevertheless also realized as a rotary knob for the manual adjustment of the range of

fonction de service concernée du systmee de climatisation.  relevant service function of the air conditioning system.

L'élément 3 selon la figure 1 sert à commander un  Element 3 according to FIG. 1 serves to control a

ventilateur du système de climatisation, alors que l'élé-  air-conditioning system fan, while the

ment 3a selon la figure 2 sert à l'actionnement de volets  3a according to FIG. 2 serves for the actuation of shutters

d'air des aérateurs débouchant dans l'habitacle. Pour ac-  air vents opening into the passenger compartment. To ac-

tiver ou désactiver le mode automatique, soit de la plage de fonction de service à laquelle est coordonné l'élément  switch on or off the automatic mode, ie from the service function range to which the element is coordinated

de commande 3 ou 3a concerné, soit de l'ensemble du fonc-  3 or 3a concerned, or of the whole of the

tionnement du système de climatisation, l'élément de com-  the air conditioning system, the com-

mande 3, 3a est en outre monté axialement mobile dans le sens de son axe de rotation 4. Dans ce but, l'élément 3,  Mande 3, 3a is further mounted axially movable in the direction of its axis of rotation 4. For this purpose, the element 3,

3a est doté d'un axe mécanique 5 coaxial à l'axe géomé-  3a is provided with a mechanical axis coaxial with the geometric axis

trique de rotation 4 et dont l'extrémité inférieure, se-  rotation shaft 4 and whose lower end

lon la représentation de la figure 3, forme une tige de manoeuvre pour l'actionnement d'une touche de commutation 8. Cette touche fait partie de l'appareil de commutation  3, forms an operating rod for the actuation of a switching key 8. This key is part of the switching device.

servant à activer et désactiver le mode automatique.  used to activate and deactivate the automatic mode.

L'activation et la désactivation de ce mode sont donc  Activation and deactivation of this mode are therefore

produites par un mouvement axial adéquate, suivant la di-  produced by adequate axial movement, following the

rection de la double flèche A, de l'élément de commande 3,3a et de la tige de manoeuvre reliée d'un seul tenant à lui. Les signaux de commutation produits par la tige de  rection of the double arrow A, the control element 3,3a and the operating rod connected in one piece to him. The switching signals produced by the rod of

manoeuvre, c'est-à-dire par l'axe 5 et l'élément de com-  maneuver, that is to say, by the axis 5 and the element of com-

mande 3,3a, et délivrés par la *touche 8, sont transmis par des conducteurs coordonnés d'un circuit imprimé 9 comme des signaux numériques envoyés par une ligne Sd à une unité centrale de pilotage 10 (figure 5). Les signaux sont exploités dans cette unité puis transmis à diverses  3.3a, and delivered by the key 8, are transmitted by coordinated conductors of a printed circuit 9 as digital signals sent by a line Sd to a central control unit 10 (Figure 5). The signals are used in this unit and transmitted to various

sorties de pilotage Sd.,. qui pilotent les unités électri-  pilot outputs Sd.,. who drive the power units

ques d'entraînement correspondantes des différents orga-  corresponding training courses of the different organizations

nes fonctionnels du système de climatisation. Les régla-  functional units of the air conditioning system. The rules

ces manuels des plages de fonction de service par une ro-  these manuals service function ranges by a ro-

tation de l'élément de commande 3,3a sont transmis à l'aide d'un potentiomètre rotatif raccordé par des  the control element 3,3a are transmitted by means of a rotary potentiometer connected by

connexions 7 et des conducteurs coordonnés du circuit im-  connections 7 and coordinated conductors of the im-

primé 9 à l'unité centrale de pilotage 10. Le potentio-  awarded to the Central Control Unit 10. The potential

mètre 6 envoie des signaux analogiques Sa à l'unité de  meter 6 sends analog signals Sa to the unit of

pilotage, laquelle active de nouveau, après une exploita-  pilot, which activates again after a

tion appropriée des signaux, les différentes sorties de pilotage Sdiv pour les organes fonctionnels du système de  signals, the different Sdiv pilot outputs for the functional components of the

climatisation. A cet effet, l'axe 5 de l'élément de com-  air conditioner. For this purpose, axis 5 of the communication element

mande 3, 3a est accouplé en rotation au potentiomètre ro-  3a, 3a is rotatably coupled to the rotary potentiometer

tatif 6, mais avec la possibilité de se déplacer axiale-  tative 6, but with the possibility of moving axially-

ment par rapport à ce potentiomètre, lequel est axiale-  relative to this potentiometer, which is axially

ment immobile. A l'intérieur de l'élément de commande 3,  still. Inside the control element 3,

3a, on a prévu en plus un système de ressort, non repré-  3a, there is further provided a spring system, not shown

senté, qui agit axialement et représente, en combinaison avec plusieurs positions d'arrêt de l'élément de commande  felt, which acts axially and represents, in combination with several stop positions of the control element

3, 3a, un mécanisme dit à enfoncement répété ("push-  3, 3a, a so-called repeated driving mechanism ("push-pull"

push") pour l'élément 3, 3a.push ") for element 3, 3a.

A sa position extrême extérieure, l'élément de commande 3, 3a fait saillie vers l'extérieur par rapport au contour extérieur de l'anneau indicateur 2, 2a, comme on peut le voir sur la figure 3, de sorte qu'il peut être saisi manuellement et tourné à cette position. Le mode  At its outermost position, the control element 3, 3a protrudes outwards with respect to the outer contour of the indicator ring 2, 2a, as can be seen in FIG. 3, so that it can be entered manually and turned to that position. The mode

automatique est désactivé dans cette position extrême ex-  automatic switch off in this extreme position ex-

térieure. Pour activer le mode automatique du système de climatisation, l'élément de commande 3, 3a est simplement  térieure. To activate the automatic mode of the air conditioning system, the control element 3, 3a is simply

enfoncé, avec le résultat que la position extrême inté-  depressed, with the result that the extreme position

rieure (figure 4) est atteinte au moyen du mécanisme à enfoncement répété. Le mode automatique est activé dans cette position extrême intérieure, dans laquelle le côté frontal de l'élément de commande 3, 3a est aligné avec le contour extérieur de l'anneau indicateur 2, 2a, comme on  (Figure 4) is reached by means of the recoil mechanism. The automatic mode is activated in this inner end position, in which the front side of the control element 3, 3a is aligned with the outer contour of the indicator ring 2, 2a, as one

peut le voir sur la figure 4, de sorte qu'il est impos-  can be seen in Figure 4, so that it is impossible to

sible de saisir cet élément manuellement en vue de sa ro-  sible to enter this item manually for the purpose of

tation. Un nouvel enfoncement dudit élément le fait reve-  tation. A new depression of this element makes it

nir élastiquement à sa position extrême extérieure selon la figure 3. Le mode automatique est de nouveau désactivé en même temps. Du fait qu'une rotation de l'élément de  Elastically to its outermost position according to Figure 3. The automatic mode is again disabled at the same time. Because a rotation of the element of

commande 3, 3a est impossible pendant que le mode automa-  command 3, 3a is impossible while the automatic mode

tique est activé, sa position angulaire - précédemment réglée en fonction de besoins individuels - ne peut pas  tick is activated, its angular position - previously set according to individual needs - can not be

être changée dans le mode automatique. Après désactiva-  to be changed in automatic mode. After deactivation

tion de celui-ci, l'élément 3, 3a occupe donc de nouveau,  of the latter, element 3, 3a thus occupies again,

automatiquement, la position précédemment réglée manuel-  automatically, the previously set manual position-

lement. Un nouveau réglage manuel est par conséquent su-  LEMENT. A new manual setting is therefore

perflu.perfluous.

A la place d'un interrupteur ou d'un bouton-  Instead of a switch or a button

poussoir installé dans l'axe de l'élément de commande pour l'enclenchement et l'arrêt de la fonction de service automatique du système de climatisation, on peut prévoir aussi un capteur à effet Hall avec un aimant approprié. A  pushbutton installed in the axis of the control element for switching on and off the automatic service function of the air conditioning system, it is also possible to provide a Hall effect sensor with a suitable magnet. AT

la place d'un potentiomètre rotatif 6 pour le réglage ma-  instead of a rotary potentiometer 6 for manual adjustment

nuel de la plage de fonction de service en question, il  nual of the service function range in question it

est possible aussi de prévoir des touches installées ra-  It is also possible to provide keys installed

dialement et pouvant être actionnées de façon échelonnée par une came, de sorte qu'un réglage pas à pas devient  which can be operated in a stepwise manner by a cam, so that a step-by-step

possible. De la même façon, on peut prévoir aussi une dé-  possible. In the same way, we can also foresee a

tection optique qui compte des impulsions de rotation. Ce  Optical sensing that counts rotational pulses. This

mode de réalisation nécessite en plus une unité de mé-  embodiment also requires a unit of

moire comptant les impulsions de rotation. Les composants  moire counting the rotational impulses. Components

électroniques associés agissent sur des entrées de com-  associated electronic devices act on commu-

mande numérique ou analogique correspondantes de l'unité  corresponding digital or analog mande of the unit

de pilotage 10.piloting 10.

Dans le cas de l'exemple de réalisation repré-  In the case of the exemplary embodiment

senté, le réglage manuel de la fonction de service  the manual setting of the service function

s'opère par un mouvement de rotation de l'élément de com-  is effected by a rotational movement of the com-

mande. Il est cependant possible aussi de prévoir un élé-  mande. However, it is also possible to

ment de commande déplacé en translation dans le plan de la façade de commande pour le réglage manuel. Dans ce  control unit moved in translation in the plane of the control panel for manual adjustment. In this

cas, l'enfoncement axial pour activer la fonction automa-  axial depression to activate the automatic function.

tique correspond par ailleurs à l'exemple de réalisation  tick corresponds to the exemplary embodiment

décrit précédemment.previously described.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande pour un système de climatisation d'un véhicule automobile, comprenant au  1. Control device for an air-conditioning system of a motor vehicle, comprising at moins un élément de commande placé dans une zone de l'ha-  least one control element placed in a zone of the bitacle du véhicule et monté mobile dans un plan de com- mande en vue du réglage manuel d'une fonction de service, ainsi qu'un appareil de commutation pour l'actionnement  vehicle and mounted in a control plane for the manual adjustment of a service function, as well as a switching device for actuation d'une fonction de service automatique du système de cli-  an automatic service function of the matisation, caractérisé en ce que l'élément de commande  matisation, characterized in that the control element (3, 3a) est en outre monté axialement mobile, perpendicu-  (3, 3a) is further mounted axially movable, perpendicular lairement au plan de commande, et que l'appareil de com-  the control plane, and that the communication device mutation (8) pour l'actionnement de la fonction de ser-  mutation (8) for actuating the service function vice automatique du système de climatisation est en liai-  automatic vice of the air conditioning system is in son fonctionnelle avec la mobilité axiale de l'élément de  its functional with the axial mobility of the element of commande (3, 3a).control (3, 3a). 2. Dispositif de commande selon la revendica-  2. Control device according to the claim tion 1, caractérisé en ce que le côté avant de l'élément de commande (3, 3a) est aligné, lorsque l'élément occupe sa position axiale extrême intérieure, avec le contour extérieur d'une bordure (2, 2a) entourant l'élément de  1, characterized in that the front side of the control element (3, 3a) is aligned, when the element occupies its inner extreme axial position, with the outer contour of a border (2, 2a) surrounding the 'element of commande (3, 3a) et prévue dans ou faisant partie de la-  command (3, 3a) and provided for in or part of the- dite zone de l'habitacle, et que l'activation de la fonc-  cabin area, and that the activation of the tion de service automatique par l'appareil de commutation  automatic service by the switchgear (8) est coordonnée à cette position extrême intérieure.  (8) is coordinated to this inner extreme position.
FR9706249A 1996-05-24 1997-05-22 CONTROL DEVICE FOR AN AIR-CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE Pending FR2748973A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19621025A DE19621025C2 (en) 1996-05-24 1996-05-24 Operating device for an air conditioning system of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2748973A1 true FR2748973A1 (en) 1997-11-28

Family

ID=7795268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9706249A Pending FR2748973A1 (en) 1996-05-24 1997-05-22 CONTROL DEVICE FOR AN AIR-CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH1053018A (en)
DE (1) DE19621025C2 (en)
FR (1) FR2748973A1 (en)
GB (1) GB2313481B (en)
IT (1) IT1291900B1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840060B4 (en) * 1998-09-03 2004-06-24 Hella Kg Hueck & Co. Rotary pressure switch for a vehicle component, in particular for a vehicle interior heating or air conditioning system
DE19847916A1 (en) * 1998-10-19 2000-04-20 Valeo Klimasysteme Gmbh Heating or air conditioning system for motor vehicle, has fan switch with relay function and control element movable between active and inactive settings either mechanically or by electromagnet
DE19853095C2 (en) * 1998-11-18 2002-07-25 Siemens Ag Control unit of a motor vehicle air conditioning system
DE19906035A1 (en) * 1999-02-12 2000-08-31 Trw Automotive Electron & Comp Method for switching multiple circuits of a vehicle and a switch therefor
DE19919950A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Device with a rotatable axle having at least two stable positions and at least one unstable zone in the rotation direction comprises spring elements which are made in one piece with the axle and/or the axle guide
DE19935343A1 (en) 1999-07-28 2001-02-01 Volkswagen Ag Control element
DE19941948A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Display and control unit for an auxiliary heater in a motor vehicle
DE19947406C1 (en) * 1999-10-01 2001-02-08 Bayerische Motoren Werke Ag Rotary setting device e.g. for automobile air-conditioning unit, has switching between illuminated index display for indicating setting and illuminated mode display upon switching from manual setting mode
US6744374B1 (en) 2000-10-02 2004-06-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Setting device with rotating actuator and illuminated index display
DE10060763B4 (en) * 2000-12-07 2006-07-20 Siemens Ag turntable
DE10151016A1 (en) * 2001-10-16 2003-04-24 Volkswagen Ag Control device for a motor vehicle air conditioning has a first control rotating on bearings for manual adjustment of functions and a second control fitted concentrically inside the first control for an automatic operating function
DE10239387B4 (en) * 2002-03-01 2011-04-07 Volkswagen Ag Retractable switch
DE10319132A1 (en) * 2003-04-28 2004-11-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rotational sensor for programmable washing machine has operating control with Hall effect sensor for multiple control setting codes
DE102004001592B4 (en) * 2004-01-09 2013-11-28 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Rotary switch and field device with such
DE102004048309B4 (en) * 2004-10-05 2008-09-11 Memmert Gmbh & Co. Kg incremental
DE102005040243B4 (en) * 2005-08-24 2022-09-29 Volkswagen Ag multifunction control
DE102006057310A1 (en) * 2006-12-05 2008-06-12 Cherry Gmbh Input module for use in motor vehicles, has rotating and pressing input element, axially sliding supported shaft and signal generator, which is provided at end of shaft, turning away input element
DE102007003012A1 (en) * 2007-01-20 2008-09-04 Nsm-Löwen Entertainment Gmbh Operating element has push button and rotating ring for operating two functions, in which rotating ring is locked and rotation of rotating ring is detected with optical measuring device
EP2347921A1 (en) 2010-01-26 2011-07-27 Ford Global Technologies, LLC A manual air conditioning system of a motor vehicle
GB2519639B (en) * 2012-09-06 2016-04-13 Jaguar Land Rover Ltd Vehicle control system and method
CN103809622B (en) * 2012-11-13 2017-07-28 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Standby electric-controlled type flow control system and method are used as using mechanical control
CN103809621B (en) * 2012-11-13 2018-04-06 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Standby electric-controlled type flow control system is used as using mechanical control
CN103809620B (en) * 2012-11-13 2017-10-10 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 electronic flow control method and system
CN103809619B (en) * 2012-11-13 2019-03-05 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Fluid flow control system
US9069353B2 (en) * 2012-11-14 2015-06-30 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co. Ltd. Electronic and manual backup flow control systems
US8887746B2 (en) 2012-11-14 2014-11-18 Mindray Ds Usa, Inc. Electronic and manual backup flow control systems
JP6034242B2 (en) * 2013-05-21 2016-11-30 株式会社東海理化電機製作所 Operating device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3821702A1 (en) * 1988-06-28 1990-01-04 Bayerische Motoren Werke Ag HEATING AND / OR AIR CONDITIONING
EP0605324A1 (en) * 1992-12-28 1994-07-06 Valeo Thermique Habitacle Control board for vehicle heating or air conditioning
DE29505606U1 (en) * 1995-03-31 1996-02-01 Siemens Ag Control unit for an automatic vehicle air conditioning system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB318253A (en) * 1928-09-01 1930-12-29 Jaeger Ets Ed Improvements in electric switches
US2779827A (en) * 1954-09-22 1957-01-29 Gen Motors Corp Control device
GB1316439A (en) * 1969-12-09 1973-05-09 Lucas Industries Ltd Electrical switches
US5264821A (en) * 1990-11-27 1993-11-23 United Technologies Automotive Rotary, push-pull headlight switch with ceramic coated metal substrate rheostat and cam actuated dome light bypass switch
GB2260026B (en) * 1991-09-27 1995-01-04 Gibbs & Hill Limited Dual function electrical control unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3821702A1 (en) * 1988-06-28 1990-01-04 Bayerische Motoren Werke Ag HEATING AND / OR AIR CONDITIONING
EP0605324A1 (en) * 1992-12-28 1994-07-06 Valeo Thermique Habitacle Control board for vehicle heating or air conditioning
DE29505606U1 (en) * 1995-03-31 1996-02-01 Siemens Ag Control unit for an automatic vehicle air conditioning system

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1053018A (en) 1998-02-24
DE19621025C2 (en) 1999-03-11
GB2313481A (en) 1997-11-26
ITRM970249A0 (en) 1997-04-28
ITRM970249A1 (en) 1998-10-28
IT1291900B1 (en) 1999-01-21
GB9710462D0 (en) 1997-07-16
GB2313481B (en) 1998-05-20
DE19621025A1 (en) 1997-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2748973A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AN AIR-CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
EP2303615B1 (en) Control device for controlling functions on a motor vehicle control panel and corresponding control panel
JP2003140757A (en) Haptic input device
FR2904141A1 (en) POSITION DETECTION CONTROL DEVICE.
FR2699871A1 (en) Control panel for heating or vehicle air conditioning.
EP0171318A1 (en) Device for positioning vehicle head lights
EP3436302B1 (en) Interface for a motor vehicle
FR2760213A1 (en) Single knob control for motor vehicle air conditioning system
FR2775116A1 (en) SWITCHING DEVICE FOR ACTIVATING AND DEACTIVATING A MAIN FUNCTION AND AT LEAST ONE RELATED FUNCTION
EP0908338B1 (en) Control device for motor vehicle air conditioning, with driver preferences settings
EP1076193A1 (en) Operating apparatus with a rotary knob for use in an automatic transmission
JPH09161612A (en) Master switch for power window
FR2752775A1 (en) Shutter control mechanism for vehicle heating and/or air conditioning system
EP0614779A1 (en) Control board with integrated illumination, especially for motor vehicles
FR2842766A1 (en) Selector switch for motor vehicle dashboard has cover with rotary selector for actuators connected to vehicle systems
EP0702385B1 (en) Manual multi-function control device
FR2775801A1 (en) Steering wheel mounted control for heating or air conditioning in motor vehicle
EP1340633A1 (en) Instrument panel having coaxial knobs for vehicle heating or air conditioning unit
EP0785099B1 (en) Operating device for the position of a sunroof in motor vehicle
EP1000785B1 (en) Control device with coaxially rotating knobs for a control board, especially for automotive vehicle
KR100877827B1 (en) Composition switch
KR100254560B1 (en) Room mirror for an automobile
JP4100942B2 (en) Toilet seat device
KR970001046Y1 (en) Side mirror structure operating by a vaccum device
FR2775800A1 (en) Steering column mounted control of heating and air conditioning in motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property