FR2747821A1

FR2747821A1 - Pollution information display panel

Info

Publication number: FR2747821A1
Application number: FR9604884A
Authority: FR
Inventors: Alain Henni
Original assignee: AVENIR HAVAS MEDIA
Current assignee: AVENIR HAVAS MEDIA
Priority date: 1996-04-18
Filing date: 1996-04-18
Publication date: 1997-10-24
Anticipated expiration: 2016-04-18
Also published as: FR2747821B1

Abstract

The panel has visual indicators (4) for the value of the pollution parameter to be displayed and a surface (5) situated with respect to the indicators to display a range of values. The panel can have a support frame with an autonomous structure. The visual indicators can be in the form of a visual band with a visible section (6) which is visually distinctive and recognisable, of which the extension or variable position corresponds to the value to be displayed.

Description

L'invention est relative au mobilier informatif. The invention relates to informative furniture.

On connaît déjà du mobilier informatif se présentant sous la forme d'un panneau qui est soit fixé à un mur, soit porté par un piètement. Informative furniture is already known in the form of a panel which is either fixed to a wall or carried by a base.

Selon les réalisations, un tel panneau est destiné à recevoir une ou plusieurs affiches, fixes ou mobiles. Un tel panneau comporte une face unique d'affichage ou deux faces opposées. According to the embodiments, such a panel is intended to receive one or more posters, fixed or mobile. Such a panel has a single display face or two opposite faces.

De tels panneaux sont généralement destinés à recevoir des affiches publicitaires ou informatives. Such signs are generally intended to receive advertising or informative posters.

On connaît aussi des panneaux qui, au lieu de recevoir des affiches, comportent des pièces mobiles formant une matrice agencées en lignes et en colonnes. Ces pièces présentent par exemple deux faces de couleurs différentes. Des moyens de commande sont aptes à commander de façon sélective les pièces pour qu'elles présentent à la vue l'une ou l'autre de leurs faces. There are also known panels which, instead of receiving posters, include moving parts forming a matrix arranged in rows and columns. These parts have for example two faces of different colors. Control means are able to selectively control the parts so that they have one or the other of their faces visible.

Selon la commande, les pièces représentent des lettres correspondant à un message. Depending on the order, the pieces represent letters corresponding to a message.

Un tel panneau peut être commandé à distance. Such a panel can be controlled remotely.

Les panneaux précédemment décrits sont souvent qualifiés de mobilier urbain. Bien que de tels panneaux soient effectivement implantés en ville, ils peuvent également être implantés en dehors de celle-ci. The panels previously described are often referred to as street furniture. Although such signs are effectively installed in town, they can also be installed outside of it.

L'invention vise à proposer une application nouvelle pour un tel mobilier informatif. The invention aims to propose a new application for such informative furniture.

A cet effet, et selon un premier aspect de l'invention, il est proposé un mobilier informatif de la valeur d'au moins un paramètre en relation avec l'environnement, notamment l'indice de pollution, comprenant
- des moyens visuels indicateurs de la valeur du paramètre à communiquer
- une surface située en regard et à côté des moyens indicateurs, pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre
- et des moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs.To this end, and according to a first aspect of the invention, information furniture is proposed for the value of at least one parameter related to the environment, in particular the pollution index, comprising
- visual means indicating the value of the parameter to be communicated
- a surface located opposite and next to the indicating means, for signs illustrating values of the range of values of the parameter
- And means capable of controlling the indicator means.

Un tel mobilier peut comporter un bâti et se présenter comme un ensemble structurellement autonome formant un panneau pourvu de moyens supports. Such furniture may include a frame and be presented as a structurally autonomous assembly forming a panel provided with support means.

Les moyens indicateurs visuels se présentent sous la forme d'au moins un tronçon de bande, ayant une partie visible, visuellement distinctive et reconnaissable, dont l'étendue ou la position variable correspond à la valeur du paramètre à communiquer, et dont la partie restante est invisible ou visuellement non distinctive et non reconnaissable ; la surface pour des signes illustrant des valeurs du paramètre s'étendant parallèlement et à proximité du tronçon de bande ; les moyens aptes à assurer la commande étant aptes à régler la longueur ou la position de la partie visible, visuellement distinctive et reconnaissable du tronçon de bande. The visual indicating means are in the form of at least one strip section, having a visible, visually distinctive and recognizable part, the variable extent or position of which corresponds to the value of the parameter to be communicated, and the remaining part of which is invisible or visually non-distinctive and unrecognizable; the area for signs illustrating values of the parameter extending parallel and close to the strip section; the means capable of ensuring the control being able to adjust the length or the position of the visible, visually distinctive and recognizable part of the strip section.

Dans les réalisations plus spécialement considérées, le tronçon de bande s'étend de façon au moins sensiblement rectiligne. In the more specifically considered embodiments, the strip section extends at least substantially straight.

Selon une première variante, le tronçon de bande est fixe. According to a first variant, the strip section is fixed.

Selon une seconde variante, le tronçon de bande est mobile à défilement avec arrêt en des positions définies correspondant à des valeurs de la plage de valeurs du paramètre. According to a second variant, the strip section is movable by scrolling with stopping at defined positions corresponding to values in the range of values of the parameter.

Dans une réalisation, le tronçon de bande est formé d'une pluralité d'organes indicateurs, juxtaposés, pouvant se trouver soit dans au moins un état actif où ils sont visuellement distinctifs et reconnaissables, soit dans un état passif où ils sont visuellement non distinctifs et non reconnaissables ; la partie visible, visuellement distinctive et reconnaissable, comprenant des organes indicateurs à l'état actif ; la partie invisible ou visuellement non distinctive et non reconnaissable comprenant des organes indicateurs à l'état passif ; les moyens aptes à assurer la commande commandant le passage des organes indicateurs de l'un à l'autre des états actif, passif. In one embodiment, the strip section is formed of a plurality of indicator members, juxtaposed, which may be either in at least one active state where they are visually distinctive and recognizable, or in a passive state where they are visually non-distinctive and not recognizable; the visible, visually distinctive and recognizable part, comprising indicator organs in the active state; the invisible or visually non-distinctive and unrecognizable part comprising indicator bodies in the passive state; the means capable of ensuring the command controlling the passage of the indicator members from one to the other of the active, passive states.

Selon une première forme d'exécution, les organes indicateurs sont fixes et se présentent sous la forme ou comportent des ampoules lumineuses, des diodes électroluminescentes, des cristaux liquides, des dispositifs électrolytiques ou autres dispositifs analogues. According to a first embodiment, the indicator members are fixed and are in the form or comprise light bulbs, light emitting diodes, liquid crystals, electrolytic devices or other similar devices.

Selon une autre forme d'exécution, les organes indicateurs sont d'emplacement fixe mais sont mobiles et se présentent sous la forme de pièces ayant au moins deux faces d'aspect visuel différent correspondant aux différents états, ou autres dispositifs analogues. According to another embodiment, the indicator members are of fixed location but are mobile and are in the form of parts having at least two faces of different visual appearance corresponding to the different states, or other similar devices.

Selon une possibilité, les organes indicateurs sont agencés avec une densité d'implantation ou un effet visuel variable, d'une valeur minimale à une valeur maximale, d'une extrémité à l'autre du tronçon de bande. According to one possibility, the indicator members are arranged with an implantation density or a variable visual effect, from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section.

Selon une possibilité, les organes indicateurs sont agencés avec une inclinaison d'implantation correspondant à l'effet visuel produit, variable d'une valeur minimale à une valeur maximale, d'une extrémité à l'autre du tronçon de bande. According to one possibility, the indicator members are arranged with an installation inclination corresponding to the visual effect produced, varying from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section.

Selon une possibilité, le tronçon de bande a une largeur transversale variable d'une valeur minimale à une valeur maximale, d'une extrémité à l'autre du tronçon de bande. According to one possibility, the strip section has a variable transverse width from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section.

Selon une possibilité, le mobilier informatif comporte, en outre, des moyens d'éclairage, directs ou indirects, permanents ou non, des moyens indicateurs visuels et, le cas échéant, des moyens de commande de ces moyens d'éclairage. According to one possibility, the informative furniture further comprises lighting means, direct or indirect, permanent or not, visual indicator means and, where appropriate, means for controlling these lighting means.

Selon une possibilité, le mobilier informatif comporte, en outre, des moyens d'alarme visuelle et/ou sonore, commandés par les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs, rendus actifs au moins lorsque la valeur du paramètre à communiquer atteint une extrémité de la plage de valeurs du paramètre. According to one possibility, the informative furniture further comprises visual and / or audible alarm means, controlled by the means capable of controlling the indicator means, made active at least when the value of the parameter to be communicated reaches an end. of the parameter value range.

Selon une possibilité, les moyens indicateurs visuels sont agencés dans un caisson s'étendant de façon rectiligne et comportant au moins une fenêtre de visualisation des moyens indicateurs. According to one possibility, the visual indicator means are arranged in a box extending in a rectilinear fashion and comprising at least one window for viewing the indicator means.

Dans une réalisation, cette fenêtre de visualisation est incurvée par rapport à la direction longitudinale du caisson afin de permettre également une visualisation latérale des moyens indicateurs. In one embodiment, this viewing window is curved with respect to the longitudinal direction of the box in order also to allow lateral viewing of the indicator means.

Le caisson des moyens indicateurs visuels peut incorporer également un piètement. The box of visual indicator means can also incorporate a base.

Selon différentes possibilités, la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre est sensiblement plane ; ou est fixe et visible dans sa totalité ; ou est éclairée par des moyens d'éclairage direct, naturel ou artificiel ou indirect. Dans ce dernier cas, des moyens de commande assurent la commande de ces moyens d'éclairage artificiel. According to different possibilities, the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter is substantially plane; or is fixed and visible in its entirety; or is lit by direct, natural or artificial or indirect lighting. In the latter case, control means control these artificial lighting means.

Le cas échéant, les moyens d'éclairage de la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre sont sélectifs pour les différentes valeurs du paramètre et commandés notamment par les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs, de manière qu'au moins la partie de la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre correspondant à la valeur à communiquer soit éclairée, les autres parties ne l'étant pas, ou étant éclairées plus fortement que les autres parties de ladite surface. Where appropriate, the surface lighting means for signs illustrating values of the range of values of the parameter are selective for the different values of the parameter and controlled in particular by the means capable of ensuring the control of the indicating means, so that at least the part of the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter corresponding to the value to be communicated is illuminated, the other parts not being, or being lit more strongly than the other parts of said surface.

Selon une possibilité, les moyens indicateurs en forme de tronçon de bande sont situés adjacents et sur un bord de la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre. Le cas échéant, les moyens indicateurs visibles s'étendent dans au moins un sens au delà de cette surface, notamment afin de former le piètement. According to one possibility, the indicator means in the form of a strip section are located adjacent and on an edge of the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter. Where appropriate, the visible indicator means extend in at least one direction beyond this surface, in particular in order to form the base.

Selon une possibilité, le mobilier informatif comporte également des premiers moyens d'affichage situés en regard et à proximité des moyens indicateurs ; et/ou des seconds moyens d'affichage situés à l'opposé de la surface pour des signes illustrant les valeurs de la plage de valeurs du paramètre et/ou des premiers moyens d'affichage. According to one possibility, the informative furniture also includes first display means located opposite and near the indicator means; and / or second display means situated opposite the surface for signs illustrating the values of the range of values of the parameter and / or of the first display means.

Selon différentes possibilités, les premiers et/ou seconds moyens d'affichage sont, soit fixes, soit mobiles. According to different possibilities, the first and / or second display means are either fixed or mobile.

Dans ce dernier cas, les affiches peuvent être en défilement horizontal ou vertical lorsque le mobilier informatif est implanté ou encore le panneau peut comporter une pluralité de prismes mobiles juxtaposées. D'autres réalisations peuvent être envisagées.In the latter case, the posters can be scrolled horizontally or vertically when the information furniture is installed or the panel can include a plurality of juxtaposed mobile prisms. Other realizations can be envisaged.

Selon une possibilité, les premiers et/ou seconds moyens d'affichage mobiles sont couplés en fonctionnement aux moyens indicateurs par des moyens de commande, de manière que les affiches affichées par les premiers et/ou seconds moyens d'affichage soient en relation avec la valeur du paramètre à communiquer. According to one possibility, the first and / or second mobile display means are coupled in operation to the indicator means by control means, so that the posters displayed by the first and / or second display means are related to the value of the parameter to be communicated.

Selon une possibilité, la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre, les premiers, les seconds moyens d'affichage sont au moins sensiblement coplanaires ou parallèles entre eux et sont limités, à leur périphérie, par un cadre en forme générale rectangulaire. According to one possibility, the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter, the first, the second display means are at least substantially coplanar or parallel to each other and are limited, at their periphery, by a frame general rectangular shape.

Le caisson dans lequel sont agencés les moyens indicateurs s'étend au travers du cadre en question en séparant d'un côté la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre et, de l'autre, les premiers moyens d'affichage. The box in which the indicator means are arranged extends through the frame in question, separating on one side the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter and, on the other, the first means of 'display.

Ce caisson s'étend en saillie par rapport à la surface commune de la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre et des premiers moyens d'affichage. This box extends projecting from the common surface of the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter and of the first display means.

En revanche, selon une possibilité, le caisson ne saille pas de la surface des seconds moyens d'affichage, les moyens indicateurs visuels étant invisibles de ce côté. On the other hand, according to one possibility, the box does not project from the surface of the second display means, the visual indicator means being invisible from this side.

Les seconds moyens d'affichage ne sont donc pas séparés par le caisson.The second display means are therefore not separated by the box.

Selon une possibilité, le caisson s'étend parallèlement à un premier bord du cadre et saille d'un second bord de celui-ci pour former le piètement. According to one possibility, the box extends parallel to a first edge of the frame and protrudes from a second edge thereof to form the base.

La surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre, les premiers, les seconds moyens d'affichage sont, selon une possibilité, intégrés dans un caisson plat, porté par le caisson longitudinalement étendu des moyens indicateurs. The surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter, the first, the second display means are, according to one possibility, integrated in a flat box, carried by the longitudinally extended box of the indicating means.

Selon une possibilité, le mobilier informatif comporte, en outre, des moyens d'éclairage, direct ou indirect, des premiers, seconds moyens d'affichage. According to one possibility, the informative furniture further comprises lighting means, direct or indirect, of the first, second display means.

Selon une possibilité, le mobilier informatif comporte, intégrés ou associés, des moyens de mesure, et éventuellement de traitement du paramètre à communiquer, associés aux moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs. According to one possibility, the informative furniture comprises, integrated or associated, means for measuring, and possibly processing the parameter to be communicated, associated with the means capable of controlling the indicating means.

Selon une autre possibilité, les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs comprennent essentiellement un port ou des moyens de réception d'un signal, d'une instruction. According to another possibility, the means capable of ensuring the control of the indicator means essentially comprise a port or means for receiving a signal, of an instruction.

Selon une possibilité, le mobilier informatif comporte, intégrés ou associés, une mémoire des valeurs du paramètre dans le temps et/ou l'espace et des moyens d'interrogation, de lecture, d'enregistrement, d'effacement ou autre traitement des données de la mémoire. According to one possibility, the informative furniture includes, integrated or associated, a memory of the values of the parameter in time and / or space and means of interrogation, reading, recording, erasure or other processing of the data. from memory.

Selon une possibilité, le mobilier informatif comporte, en outre, des troisièmes moyens d'affichage d'une valeur de référence du paramètre. Ces troisièmes moyens d'affichage sont couplés à la mémoire. According to one possibility, the informative furniture comprises, in addition, third means for displaying a reference value of the parameter. These third display means are coupled to the memory.

Selon un second aspect, l'invention concerne un mobilier informatif tel qu'il vient d'être décrit, monté en place, la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre et les éventuels, premiers, seconds moyens d'affichage étant disposés au moins sensiblement verticalement. Les moyens indicateurs visuels en forme de bande sont également disposés sensiblement verticalement. According to a second aspect, the invention relates to informative furniture as just described, mounted in place, the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter and the possible, first, second means of 'display being arranged at least substantially vertically. The visual indicator means in the form of a strip are also arranged substantially vertically.

Un tel mobilier informatif est soit fixé à un mur, soit repose au sol par son piètement disposé également au moins sensiblement verticalement. Such informative furniture is either fixed to a wall, or rests on the ground by its base also arranged at least substantially vertically.

Selon un troisième aspect, l'invention concerne un système de mobiliers informatifs comportant une pluralité de mobiliers tels que mentionnés précédemment, implantés dans une certaine zone géographique. According to a third aspect, the invention relates to a system of informative furniture comprising a plurality of furniture as mentioned above, located in a certain geographical area.

Dans ce système, tout ou partie des mobiliers de la pluralité de mobiliers est fonctionnement autonome ou commandé de l'extérieur ou organisé en réseaux. In this system, all or part of the furniture of the plurality of furniture is autonomous operation or controlled from the outside or organized in networks.

Ainsi, les moyens de traitement du paramètre peuvent donner du paramètre une valeur moyenne pour plusieurs moyens de mesure, cette valeur moyenne étant affichée sur un ou plusieurs mobiliers d'un certain secteur géographique. Thus, the means for processing the parameter can give the parameter an average value for several measurement means, this average value being displayed on one or more pieces of furniture from a certain geographic sector.

Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue schématique, en élévation, d'avant d'une variante possible d'un mobilier informatif selon l'invention.The other characteristics of the invention will result from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a schematic view, in elevation, from before of a possible variant of informative furniture according to the invention.

La figure 2 est une vue de côté du mobilier informatif de la figure 1. Figure 2 is a side view of the information furniture of Figure 1.

La figure 3 est une vue en élévation, d'arrière, du mobilier informatif des figures 1 et 2. FIG. 3 is an elevation view, from the rear, of the informative furniture of FIGS. 1 and 2.

Les figures 4, 5, 6 et 7 sont quatre vues en élévation de variantes de réalisation du mobilier informatif selon l'invention. Figures 4, 5, 6 and 7 are four elevational views of alternative embodiments of information furniture according to the invention.

Les figures 8a, 8b, 8c, 8d et 8e sont cinq vues en élévation, partielles, d'une bande faisant partie des moyens visuels indicateurs du mobilier informatif. FIGS. 8a, 8b, 8c, 8d and 8e are five partial elevation views of a strip forming part of the visual means indicating the informative furniture.

La figure 9 est une vue de côté correspondant à la figure 8c. Figure 9 is a side view corresponding to Figure 8c.

La figure 10 est une vue de côté de la bande des moyens visuels indicateurs. Figure 10 is a side view of the strip of visual indicator means.

La figure 11 est une vue en coupe par un plan transversal du caisson renfermant les moyens visuels indicateurs. Figure 11 is a sectional view through a transverse plane of the box containing the visual indicator means.

La figure 12 est une vue schématique illustrant un système de plusieurs mobiliers informatifs. Figure 12 is a schematic view illustrating a system of several informative furniture.

L'invention concerne un mobilier informatif 1 de la valeur d'au moins un paramètre en relation avec 1' environnement. The invention relates to informative furniture 1 of the value of at least one parameter in relation to the environment.

Le paramètre en question est, dans la réalisation considérée, l'indice de pollution. The parameter in question is, in the embodiment considered, the pollution index.

Dans d'autres réalisations, l'indice pourrait être la température, l'hygrométrie, l'état de la mer ou d'autres paramètres. In other embodiments, the index could be temperature, hygrometry, the state of the sea or other parameters.

En variante, le paramètre pourrait être une instruction ou un conseil tel que "ouvert", "fermé", ou "libre", "occupé", ou "autorisé", "interdit". Alternatively, the parameter could be an instruction or advice such as "open", "closed", or "free", "occupied", or "authorized", "prohibited".

Une telle instruction ou conseil pourrait s'appliquer à l'accès, à la circulation, à l'usage. Such instruction or advice could apply to access, traffic, use.

Le paramètre peut prendre plusieurs valeurs -au moins deux- dans une certaine plage de valeurs. The parameter can take several values - at least two - within a certain range of values.

Ainsi et s'agissant de l'indice de pollution, la plage de valeurs va de O à 10, bornes comprises. Thus, as regards the pollution index, the range of values goes from 0 to 10, limits included.

Les différentes valeurs possibles sont susceptibles d'être indiquées, repérées et communiquées, soit par un chiffre ou un nombre, une lettre ou un mot, un symbole tel qu'un pictogramme, une couleur (telle que typiquement vert, jaune, rouge). Le cas échéant, on peut combiner un signe nominal et un signe visuel. The different possible values are likely to be indicated, identified and communicated, either by a number or a number, a letter or a word, a symbol such as a pictogram, a color (such as typically green, yellow, red). Where appropriate, a nominal sign and a visual sign may be combined.

Le mobilier informatif 1 constitue ce que l'on appelle couramment un mobilier urbain. Toutefois, un tel mobilier informatif -en fonction du paramètre qu'il concerne- peut être destiné à une implantation autre qu'urbaine. Par exemple, au bord de la mer ou à la montagne, ou dans les zones de transit de voyageurs. Informative furniture 1 constitutes what is commonly called urban furniture. However, such informative furniture - depending on the parameter it relates to - may be intended for implantation other than urban. For example, by the sea or in the mountains, or in passenger transit areas.

Le mobilier informatif 1 comporte un bâti de résistance et se présente comme un ensemble structurellement autonome formant un panneau. The informative furniture 1 comprises a resistance frame and is presented as a structurally autonomous assembly forming a panel.

Un tel panneau 1 peut être de grande taille de manière à être bien visible, y compris à distance, par les piétons et les automobilistes. Il peut avoir, à cet effet, plusieurs mètres de longueur, largeur, hauteur. Such a panel 1 can be of large size so as to be clearly visible, including from a distance, by pedestrians and motorists. It can have, for this purpose, several meters in length, width, height.

Un tel panneau comporte des moyens supports 2. Il est destiné à être monté en place, normalement verticalement ou sensiblement verticalement. Such a panel includes support means 2. It is intended to be mounted in place, normally vertically or substantially vertically.

Les moyens supports 2 sont par exemple un piètement (figure 1) ou des organes d'accrochage à une paroi telle qu'un mur (figure 5). The support means 2 are for example a base (Figure 1) or hooking members to a wall such as a wall (Figure 5).

Dans la réalisation de la figure 1, le panneau 1 est ancré au sol et reste fixe, le piètement 2 étant disposé au moins sensiblement verticalement en dessous du panneau proprement dit. Dans la réalisation de la figure 6, il est déplaçable, le piètement 2 étant monté sur un chariot indiqué schématiquement en référence 3. Cette dernière réalisation est bien adaptée à un usage temporaire du panneau. In the embodiment of Figure 1, the panel 1 is anchored to the ground and remains fixed, the base 2 being arranged at least substantially vertically below the panel itself. In the embodiment of Figure 6, it is movable, the base 2 being mounted on a carriage shown schematically in reference 3. This latter embodiment is well suited for temporary use of the panel.

Le cas échéant, le panneau 1 est destiné à être porté ou tracté par un véhicule
Le panneau 1 comprend des moyens visuels 4 indicateurs de la valeur du paramètre à communiquer.Where appropriate, the panel 1 is intended to be carried or towed by a vehicle
Panel 1 includes visual means 4 indicators of the value of the parameter to be communicated.

On entend par moyens visuels indicateurs des moyens, quelle qu'en soit la forme, aptes à communiquer, indiquer, repérer, fournir une valeur de la gamme de valeurs du paramètre, de façon sensible, pour la vue. The term visual means means means, whatever the form, capable of communicating, indicating, locating, providing a value of the range of values of the parameter, in a sensitive manner, for sight.

Le panneau 1 comprend aussi une surface 5 située en regard et à côté des moyens indicateurs 4. The panel 1 also includes a surface 5 located opposite and next to the indicator means 4.

La surface 5 qui est une face d'une paroi support rigide appropriée est destinée à des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre. The surface 5 which is one face of an appropriate rigid support wall is intended for signs illustrating values of the range of values of the parameter.

Les moyens indicateurs 4 et la surface 5 sont normalement disposés verticalement ou sensiblement verticalement lorsque le panneau 1 est monté en place. The indicator means 4 and the surface 5 are normally arranged vertically or substantially vertically when the panel 1 is mounted in place.

Le panneau 1 comprend également des moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs 4. De cette manière, les moyens indicateurs 4 indiquent, en relation avec la surface 5 conjuguée, la valeur à communiquer à l'utilisateur ou plus généralement à la ou aux personnes à laquelle ou auxquelles cette valeur est destinée. The panel 1 also comprises means capable of ensuring the control of the indicator means 4. In this way, the indicator means 4 indicate, in relation to the combined surface 5, the value to be communicated to the user or more generally to the one or more people for whom or for whom this value is intended.

Dans la réalisation représentée, la surface 5 est rigide ou substantiellement rigide, plane ou sensiblement plane, fixe par rapport au panneau 1 et visible dans sa totalité. De la sorte, l'utilisateur peut voir simultanément la plage de valeurs possibles et la valeur particulière du paramètre. Cela lui permet de mieux situer la position relative de la valeur entre ses deux extrêmes. In the embodiment shown, the surface 5 is rigid or substantially rigid, planar or substantially planar, fixed relative to the panel 1 and visible in its entirety. In this way, the user can simultaneously see the range of possible values and the particular value of the parameter. This allows it to better locate the relative position of the value between its two extremes.

Les signes figurant sur la surface 5 sont ceux nominaux et/ou visuels précédemment considérés. The signs appearing on the surface 5 are those nominal and / or visual previously considered.

Dans la réalisation représentée, les moyens indicateurs 4 se présentent sous la forme d'un tronçon de bande. In the embodiment shown, the indicator means 4 are in the form of a strip section.

Dans cette réalisation, ce tronçon de bande 4 est disposé avec sa direction principale verticale. In this embodiment, this strip section 4 is arranged with its main vertical direction.

Dans d'autres réalisations, cette direction pourrait être horizontale, voire inclinée. In other embodiments, this direction could be horizontal, even inclined.

Le tronçon de bande 4 s'étend, dans la réalisation représentée, avec sa direction principale rectiligne et droite. The strip section 4 extends, in the embodiment shown, with its main straight and straight direction.

Dans d'autres réalisations, cette direction pourrait former une ligne rectiligne mais brisée au lieu de droite ou être incurvée. Dans cette dernière réalisation, le tronçon de bande 4 pourrait former un segment à grand rayon de courbure tel que celui connu pour des cadrans, des compteurs, des instruments de mesure. In other embodiments, this direction could form a straight line but broken instead of straight or be curved. In this latter embodiment, the strip section 4 could form a segment with a large radius of curvature such as that known for dials, counters, measuring instruments.

La bande indicatrice 4 comprend au moins deux tronçons successifs : un premier tronçon 6 et un second tronçon 7. The indicator strip 4 comprises at least two successive sections: a first section 6 and a second section 7.

Le tronçon 6 forme une partie visible des moyens indicateurs 4. Cette partie 6 est visuellement distinctive et reconnaissable, par rapport å l'autre partie 7. The section 6 forms a visible part of the indicator means 4. This part 6 is visually distinctive and recognizable, compared to the other part 7.

L'étendue ou la position variable de ce tronçon 6 correspond 4 la valeur du parametre à communiquer. The variable extent or position of this section 6 corresponds to the value of the parameter to be communicated.

Cette correspondance permet la lecture et la compréhension de la valeur par l'utilisateur et résulte de la conjugaison des moyens indicateurs 4 et de la surface 5. This correspondence allows the user to read and understand the value and results from the combination of the indicator means 4 and the surface 5.

En effet, la surface 5 s'étend parallèlement et à proximité du tronçon de bande 4. Des lors, la limite entre les deux tronçons 6, 7 ou la position du tronçon 6 est située en regard d'un signe ou entre des signes de repérage de valeurs sur la surface 5. In fact, the surface 5 extends parallel and close to the strip section 4. Consequently, the limit between the two sections 6, 7 or the position of the section 6 is located opposite a sign or between signs of identification of values on the surface 5.

Dans la réalisation des figures 1, 4, 6 8c et 9 l'indication de la valeur du paramètre à communiquer découle de l'étendue -la longueur- du tronçon 6. Cette réalisation s'apparente à une colonne de mercure ou de liquide coloré telle que celle connue dans les thermomètres classiques. In the embodiment of FIGS. 1, 4, 6 8c and 9, the indication of the value of the parameter to be communicated follows from the extent - the length - of the section 6. This embodiment is similar to a column of mercury or of colored liquid such as that known in conventional thermometers.

Dans la réalisation des figures 5, 7, l'indication découle de la position du tronçon 6, ce dernier restant toujours de même longueur. Cette réalisation s'apparente à une flèche, un index, un curseur. In the embodiment of Figures 5, 7, the indication follows from the position of the section 6, the latter always remaining the same length. This achievement is akin to an arrow, an index, a cursor.

Les réalisations des figures 8a, 8b, 8c sont adaptées à l'une comme à l'autre des réalisations, selon la commande qui est faite. The embodiments of Figures 8a, 8b, 8c are adapted to either of the embodiments, depending on the order which is made.

Le tronçon 7 forme une partie invisible ou visuellement non distinctive et non reconnaissable. The section 7 forms an invisible or visually non-distinctive and unrecognizable part.

Dans les réalisations représentées, le tronçon 7 est visible mais, contrairement au tronçon 6, il n'est pas distinctif et donc n'est pas reconnaissable. In the embodiments shown, the section 7 is visible but, unlike the section 6, it is not distinctive and therefore is not recognizable.

Aucun doute n'existe par conséquent quant à la valeur du paramètre à communiquer. There is therefore no doubt as to the value of the parameter to be communicated.

L'utilisateur comprend naturellement que la valeur qu'il cherche à connaître ést déterminée par le seul tronçon 6 et non le tronçon 7. The user naturally understands that the value which he seeks to know is determined by the single section 6 and not the section 7.

Dans d'autres réalisations, il pourrait être prévu un ou des volets, rideaux, caches, ou organes équivalents venant masquer à la vue la partie de la bande correspondant à la partie 7. Toutefois, même dans cette réalisation, la surface 5, ou du moins les signes qu'elle comporte est/sont visible(s) dans sa totalité de manière que l'utilisateur ait la perception de l'étendue de la gamme de valeurs et de la position dans cette gamme de la valeur particulière qui lui est fournie. In other embodiments, provision could be made for one or more shutters, curtains, covers, or equivalent members which conceal from view the part of the strip corresponding to part 7. However, even in this embodiment, the surface 5, or at least the signs that it contains are / are visible (s) in its entirety so that the user has the perception of the extent of the range of values and of the position in this range of the particular value which is to him provided.

Selon une première forme d'exécution possible, la bande 4 est fixe. Elle est alors, dans la réalisation considérée rigide. According to a first possible embodiment, the strip 4 is fixed. It is then, in the embodiment considered rigid.

Selon une seconde forme d'exécution possible, la bande 4 est mobile à défilement tout en étant commandée pour s'arrêter en des positions correspondant aux valeurs possibles du paramètre. La bande 4 est alors souple. According to a second possible embodiment, the strip 4 is movable by scrolling while being controlled to stop at positions corresponding to the possible values of the parameter. The strip 4 is then flexible.

Quelle que soit la forme d'exécution, les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs sont conçus, agencés et fonctionnent de manière à régler la longueur ou la position de la partie 6. Whatever the embodiment, the means capable of controlling the indicator means are designed, arranged and operate so as to adjust the length or the position of the part 6.

Selon une première forme d'exécution représentée schématiquement sur la figure 4 il est prévu des moyens 8 de mesure, intégrés au panneau 1, aptes à mesurer la valeur du paramètre. According to a first embodiment shown schematically in Figure 4 there is provided means 8 for measuring, integrated into the panel 1, capable of measuring the value of the parameter.

Le cas échéant, les moyens 8 de mesure, au lieu d'être intégrés au panneau 1, ne sont qu'associés à lui. Where appropriate, the measuring means 8, instead of being integrated into the panel 1, are only associated with it.

Par exemple, les moyens 8 sont alors écartés du panneau 1. For example, the means 8 are then moved away from the panel 1.

Les moyens 8 peuvent comporter -par exemple dans le cas de l'indice de pollution- un capteur et un dispositif d'analyse et de mesure de l'air capté. The means 8 can comprise - for example in the case of the pollution index - a sensor and a device for analysis and measurement of the captured air.

Le cas échéant, sont associés aux moyens 8 des moyens de traitement. Ces moyens sont par exemple des moyens de lissage ou d'atténuation, ou encore des moyens de pondération, ou de compactage des données. Where appropriate, are associated with the means 8 of the processing means. These means are, for example, means for smoothing or attenuation, or else means for weighting, or for compacting the data.

Dans cette première forme d'exécution, les moyens 8 de mesure sont associés aux moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs 4. In this first embodiment, the measuring means 8 are associated with the means capable of controlling the indicator means 4.

Selon une seconde forme d'exécution, les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs 4 comprennent éventuellement un port ou des moyens de réception d'un signal, d'une instruction. According to a second embodiment, the means capable of ensuring the control of the indicator means 4 possibly comprise a port or means for receiving a signal, of an instruction.

La partie 6 visible, visuellement distinctive et reconnaissable, comprend des organes indicateurs 9 à l'état actif. The visible, visually distinctive and recognizable part 6 comprises indicator members 9 in the active state.

La liaison de commande est téléphonique, ou autre. The control link is telephone, or other.

Dans le cas où le tronçon de bande est fixe, celuici peut être formé d'une pluralité d'organes indicateurs 9, juxtaposés, pouvant se trouver soit dans au moins un état actif où ils sont visuellement distinctifs et reconnaissables, soit dans un état passif où ils sont visuellement non distinctifs et non reconnaissables. La partie 7 invisible ou visuellement non distinctive et non reconnaissable comprend des organes indicateurs 9 à l'état passif. Les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs 4 commandent le passage des organes indicateurs 9 de l'un à l'autre des états actif, passif. In the case where the strip section is fixed, this can be formed of a plurality of indicator members 9, juxtaposed, which can be either in at least one active state where they are visually distinctive and recognizable, or in a passive state where they are visually indistinguishable and unrecognizable. The invisible or visually non-distinctive and non-recognizable part 7 comprises indicator members 9 in the passive state. The means capable of controlling the indicator means 4 control the passage of the indicator members 9 from one to the other of the active, passive states.

On entend par organes indicateurs 9 juxtaposés, le fait que les organes 9 soient placés les uns à côté des autres pour former ensemble et globalement une bande ou donner un aspect de bande, sous l'angle visuel, et ce pour un observateur en position variable par rapport au panneau 1. By juxtaposed indicating members 9 is meant the fact that the members 9 are placed one beside the other to form together and overall a strip or give a strip appearance, from a visual angle, for an observer in a variable position. relative to panel 1.

Le caractère juxtaposé, comprend le cas ou les organes 9 sont adjacents et celui où, sans être adjacent, ils sont assez proches les uns des autres. The juxtaposed character includes the case where the members 9 are adjacent and that where, without being adjacent, they are fairly close to each other.

Ainsi, dans le cas de la figure 8a, les organes 9 sont placés au voisinage les uns des autres mais écartés, faiblement. Cette réalisation est bien adaptée au cas d'ampoules électriques lumineuses. Dans le cas de la figure 8b, les organes 9 sont agencés en matrice de lignes et colonnes adjacents. Cette réalisation est bien adaptée dans le cas d'organes 9 sous forme de pièces mobiles. Thus, in the case of FIG. 8a, the members 9 are placed in the vicinity of each other but slightly apart. This embodiment is well suited to the case of bright electric bulbs. In the case of FIG. 8b, the members 9 are arranged in a matrix of adjacent rows and columns. This embodiment is well suited in the case of organs 9 in the form of moving parts.

Les organes indicateurs 9 peuvent faire en soi l'objet de nombreuses variantes d'exécution. Ainsi, les organes indicateurs 9 peuvent être fixes et se présenter sous la forme ou comporter des ampoules lumineuses, des diodes électroluminescentes, des cristaux liquides, des dispositifs électrolytique, ou d'autres dispositifs analogues. Les organes indicateurs 9 peuvent être également d'emplacement fixe mais mobiles, et se présenter sous la forme de pièces ayant au moins deux faces d'aspect visuel différent correspondant aux différents états. L'aspect visuel est par exemple la couleur. Typiquement le noir pour l'état passif et pour l'état actif le blanc, le jaune, le rouge, le vert. The indicator members 9 can in themselves be the subject of numerous alternative embodiments. Thus, the indicator members 9 can be fixed and be in the form or include light bulbs, light emitting diodes, liquid crystals, electrolytic devices, or other similar devices. The indicator members 9 can also be of fixed location but mobile, and be in the form of parts having at least two faces of different visual appearance corresponding to the different states. The visual aspect is for example the color. Typically black for the passive state and for the active state white, yellow, red, green.

Ces variantes d'exécution ne sont nullement limitatives d'autres. Par exemple, les moyens indicateurs 4 peuvent comporter une source d'éclairage indirect et de petits volets agencés en matrice susceptibles de se déplacer entre une position d'ouverture correspondant à l'état actif et une position fermée correspondant à l'état passif. These variant embodiments are in no way limitative of others. For example, the indicator means 4 may include a source of indirect lighting and small shutters arranged in a matrix capable of moving between an open position corresponding to the active state and a closed position corresponding to the passive state.

On peut se référer, de façon non limitative aux documents suivants qui illustrent les moyens tels que ceux pouvant être employés comme moyens 9 ou adaptés à cette fin : FR-A-2637109, EP-A-490442. Reference may be made, without limitation, to the following documents which illustrate the means such as those which can be used as means 9 or adapted for this purpose: FR-A-2637109, EP-A-490442.

Les organes 9 et les moyens indicateurs 4 peuvent fonctionner pour tout au rien ou, plus généralement, selon deux états distincts l'un correspondant à l'état actif et l'autre à l'état passif. The members 9 and the indicator means 4 can operate completely at random or, more generally, according to two distinct states, one corresponding to the active state and the other to the passive state.

Ils peuvent également fonctionner avec un état passif unique et plusieurs états actifs correspondant à des degrés successifs. They can also operate with a single passive state and several active states corresponding to successive degrees.

Par exemple et s'agissant d'une ampoule lumineuse l'intensité d'éclairage peut être plus ou moins important. For example and in the case of a light bulb the intensity of lighting can be more or less important.

Selon une autre réalisation représentée schématiquement sur la figure 8d, les organes indicateurs 9 sont agencés avec une densité d'implantation ou un effet visuel variable, d'une valeur minimale à une valeur maximale, d'une extrémité à l'autre du tronçon de bande 4. According to another embodiment shown schematically in FIG. 8d, the indicator members 9 are arranged with an implantation density or a variable visual effect, from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the section of band 4.

Cet effet visuel est variable afin soit de compenser les écarts d'effets dus à la grande taille des moyens indicateurs 4, soit afin de rendre plus sensible le fait que la valeur du paramètre se trouve dans une zone sensible de la plage de valeurs du paramètre. This visual effect is variable in order either to compensate for the differences in effects due to the large size of the indicator means 4, or in order to make more sensitive the fact that the value of the parameter is in a sensitive zone of the range of values of the parameter. .

Ainsi, dans la réalisation de la figure 8d, la densité est elle plus forte à l'extrémité supérieure du tronçon de bande 4 et plus faible à l'extrémité inférieure. Thus, in the embodiment of FIG. 8d, the density is higher at the upper end of the strip section 4 and lower at the lower end.

Cette réalisation permet à la fois une bonne visibilité des organes 9 placés en partie supérieure, les plus éloignés de l'observateur, et, simultanément rend plus sensible le fait que l'indice de pollution atteint une valeur élevée. This embodiment allows both good visibility of the organs 9 placed in the upper part, the most distant from the observer, and simultaneously makes more sensitive the fact that the pollution index reaches a high value.

Il est entendu que l'effet visuel variable peut être obtenu d'une autre façon que grâce à une variation de la densité. Par exemple grâce à une intensité lumineuse. It is understood that the variable visual effect can be obtained in another way than by varying the density. For example thanks to a light intensity.

Dans le même esprit, les organes indicateurs 9 peuvent être agencés avec une inclinaison d'implantation correspondant à l'effet visuel produit, variable d'une valeur minimale à une valeur maximale, d'une extrémité à l'autre du tronçon de bande, ainsi que cela est représenté schématiquement en figure 10. In the same spirit, the indicator members 9 can be arranged with an installation inclination corresponding to the visual effect produced, varying from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section, as shown schematically in Figure 10.

Cette réalisation permet de corriger les effets de parallaxe. Ainsi, dans la réalisation de la figure 10, les plans d'inclinaison des organes 9 concourent sensiblement en une ligne 10 correspondant à la position de l'oeil d'un observateur en position optimale d'observation. This achievement corrects the parallax effects. Thus, in the embodiment of FIG. 10, the inclination planes of the members 9 compete substantially in a line 10 corresponding to the position of the eye of an observer in the optimal position for observation.

Dans cette réalisation, les organes indicateurs 9 de la partie haute de la bande 4 sont plus inclinés sur l'horizontale que ceux de la partie basse. In this embodiment, the indicator members 9 of the upper part of the strip 4 are more inclined to the horizontal than those of the lower part.

Dans le même esprit, le tronçon de bande 4 peut avoir une largeur transversale variable d'une valeur minimale à une valeur maximale, d'une extrémité à l'autre du tronçon de bande, ainsi que cela est représenté en figure 8e. In the same spirit, the strip section 4 can have a variable transverse width from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section, as shown in FIG. 8e.

Ainsi, dans la réalisation de cette figure, la bande 4 est plus large en partie haute qu'en partie basse. Thus, in the embodiment of this figure, the strip 4 is wider at the top than at the bottom.

Cette réalisation permet à la fois de compenser les effets dus à la perspective et de rendre plus sensible pour l'observateur le fait que l'indice de pollution atteint une valeur élevée.This achievement makes it possible both to compensate for the effects due to the perspective and to make more sensitive for the observer the fact that the pollution index reaches a high value.

Selon une autre réalisation, les organes 9 sont agencés et commandés pour que, à l'état actif ou dans certaines situations, ils clignotent, c'est-à-dire passent rapidement et successivement de l'état actif à l'état passif. According to another embodiment, the members 9 are arranged and controlled so that, in the active state or in certain situations, they flash, that is to say pass rapidly and successively from the active state to the passive state.

Dans la seconde forme d'exécution possible, où la bande 4 est mobile à défilement, elle peut se présenter (figures 8c et 9) sous la forme d'une bande sans fin souple, substantiellement inextensible tendue entre deux rouleaux d'extrémité lla, llb. La face visible de la bande est colorée ou décorée ou agéncée autrement pour définir les parties 6 et 7. In the second possible embodiment, where the strip 4 is movable with scrolling, it can be (FIGS. 8c and 9) in the form of a flexible, substantially inextensible endless strip stretched between two end rollers 11a, llb. The visible side of the strip is colored or decorated or otherwise arranged to define parts 6 and 7.

Alternativement, la bande 4 pourrait n'être pas sans fin, mais enroulée sur l'un, l'autre des rouleaux lla, llb. Alternatively, the strip 4 could not be endless, but wound on one and the other of the rollers 11a, 11b.

Dans la réalisation, les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs 4 agissent sur un moteur électrique commandant le ou les rouleaux lla, llb. In the embodiment, the means capable of ensuring the control of the indicator means 4 act on an electric motor controlling the roller or rollers 11a, 11b.

Selon une réalisation possible, plus spécialement illustrée par la figure 5, le panneau 1 comporte, en outre, des moyens d'éclairage 12, directs ou indirects, permanents ou non, des moyens indicateurs 4 visuels et, le cas échéant, de la surface 5. Dans ce cas, il est prévu des moyens de commande de ces moyens d'éclairage. According to a possible embodiment, more particularly illustrated by FIG. 5, the panel 1 further comprises lighting means 12, direct or indirect, permanent or not, indicator means 4 visual and, where appropriate, of the surface 5. In this case, means are provided for controlling these lighting means.

Dans la réalisation représentée, les moyens d'éclairage 12 se présentent sous la forme de rangée lumineuse horizontale, haute et basse. In the embodiment shown, the lighting means 12 are in the form of a horizontal row of lights, high and low.

Toutefois, cette réalisation est purement indicative et non limitative. However, this achievement is purely indicative and not limiting.

S'agissant de la surface 5, les moyens d'éclairage 12 peuvent être sélectifs pour les différentes valeurs du paramètre et commandés notamment par les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs 4, de manière qu'au moins la partie de la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeurs du paramètre correspondant à la valeur à communiquer soit éclairée, les autres parties ne l'étant pas, ou With regard to the surface 5, the lighting means 12 can be selective for the different values of the parameter and controlled in particular by the means capable of controlling the indicator means 4, so that at least the portion of the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter corresponding to the value to be communicated is illuminated, the other parts being not, or

Ces caissons comportent une face avant, frontale, transparente, translucide, correspondant à la surface 5. These boxes have a transparent, translucent front face, corresponding to the surface 5.

Des organes d'éclairage 12 sont placés dans les caissons 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f et commandés en conséquence. Lighting elements 12 are placed in the boxes 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f and controlled accordingly.

Selon une réalisation possible, plus spécialement illustrée par la figure 6, le panneau 1 comporte, en outre, des moyens d'alarme 13 visuels et/ou sonores, commandés par les moyens aptes à assurer la commande des moyens indicateurs 4, rendus actifs au moins lorsque la valeur du paramètre à communiquer atteint une extrémité de la plage de valeur du paramètre. According to a possible embodiment, more particularly illustrated by FIG. 6, the panel 1 further comprises visual and / or audible alarm means 13, controlled by the means capable of ensuring the control of the indicator means 4, made active at less when the value of the parameter to be communicated reaches an end of the parameter value range.

Par exemple, les moyens 13 comportent un feu clignotant et/ou une sirène. For example, the means 13 comprise a flashing light and / or a siren.

Le cas échéant, les moyens d'alarme 13 sont intégrés aux moyens indicateurs 4, et notamment aux organes 9. Par exemple, ceux-ci clignotent, ainsi qu'il a été déjà décrit. Where appropriate, the alarm means 13 are integrated into the indicator means 4, and in particular to the members 9. For example, these flash, as has already been described.

Les moyens d'alarme 13 peuvent comprendre un hautparleur diffusant de façon programmée ou à la demande d'un passant des informations quand au sens et à l'importance des informations délivrées par les moyens 4 ainsi que d'éventuelles mesures de prudence. The alarm means 13 may include a loudspeaker diffusing in a programmed manner or at the request of a passerby information when in the sense and the importance of the information delivered by the means 4 as well as any precautionary measures.

Quelle que soit la réalisation, des moyens indicateurs 4, respectivement des organes 9, on agence, dans les réalisations représentées sur les figures, ces moyens 4, organes 9 dans un caisson 14. Whatever the embodiment, indicator means 4, respectively members 9, these arrangements 4, members 9, are arranged in a box 14 in the embodiments shown in the figures.

Cette disposition présente de nombreux avantages constructifs, tant pour la réalisation des moyens 4, que leur montage, leur entretien, leur protection. This arrangement has numerous constructive advantages, both for the production of the means 4, and for their assembly, maintenance and protection.

Le caisson 14 s'étend, dans la réalisation représentée, de façon rectiligne et présente une forme générale parallèlépipédique. Sur une face principale frontale, le caisson comporte une fenêtre 15 permettant la visualisation des moyens indicateurs 4. The box 14 extends, in the embodiment shown, rectilinearly and has a generally parallelepiped shape. On a main front face, the box has a window 15 allowing the display of the indicator means 4.

Le caisson 14 peut également incorporer ou former le piètement 2 et ce, en étant prolongé au-delà de la zone où se trouvent les moyens 4 et la fenêtre 15. The box 14 can also incorporate or form the base 2, this being extended beyond the zone where the means 4 and the window 15 are located.

La fenêtre 15 peut être d'un seul tenant ou subdivisé en secteurs. The window 15 can be in one piece or subdivided into sectors.

Il peut être prévu une telle fenêtre unique sur une seule face du caisson 14, ou au contraire plusieurs fenêtres sur plusieurs faces. Such a single window can be provided on a single face of the box 14, or on the contrary several windows on several faces.

Par exemple, une fenêtre frontale et une fenêtre arrière. For example, a front window and a rear window.

Le caisson 14, rigide est réalisé en métal ou en matière plastique ou combinaison de ces matériaux. The rigid box 14 is made of metal or plastic or a combination of these materials.

Il est agencé pour être étanche et protéger le contenu. It is designed to be waterproof and protect the content.

Il est conçu pour être creux mais peut être accessible à l'intérieur par une trappe. It is designed to be hollow but can be accessed inside by a hatch.

Il renferme les éléments liés, associés aux moyens 4. It contains the linked elements associated with means 4.

Le cas échéant, et ainsi qu'il est représenté schématiquement en figure 11, une fenêtre de visualisation 15 est incurvée par rapport à la direction longitudinale du caisson 14 afin de permettre également une visualisation latérale des moyens indicateurs 4. Where appropriate, and as shown schematically in FIG. 11, a viewing window 15 is curved relative to the longitudinal direction of the box 14 so as to also allow lateral viewing of the indicator means 4.

Dans les réalisations représentées, le panneau 1 comporte également un caisson 17, de forme générale parallèlépipédique, aplatie, disposé avec ses grandes faces verticales lorsque le panneau 1 est installé. In the embodiments shown, the panel 1 also includes a box 17, of generally flat parallelepiped shape, arranged with its large vertical faces when the panel 1 is installed.

Ce caisson 17 est limité, à sa périphérie, par un cadre 18 de contour en forme générale rectangulaire, formant le chant du caisson. This box 17 is limited, at its periphery, by a frame 18 of generally rectangular shape, forming the edge of the box.

Le caisson 17 est associé rigidement au caisson 14. The box 17 is rigidly associated with the box 14.

Il est porté par lui.He is carried by him.

Sur une grande face frontale 19, le caisson 17 définit d'une part la surface 5 et d'autre part, des premiers moyens d'affichage 20. La surface 5 et les premiers moyens d'affichage 20 sont, dans cette réalisation sensiblement plans et coplanaires. On a large front face 19, the box 17 defines on the one hand the surface 5 and on the other hand, first display means 20. The surface 5 and the first display means 20 are, in this embodiment substantially planar and coplanar.

Le cas échéant, la grande face frontale opposée 21, si elle est destinée à être visible, peut former également des seconds moyens d'affichage 22. Where appropriate, the large opposite front face 21, if it is intended to be visible, can also form second display means 22.

Ces moyens 22 sont, à l'épaisseur près du caisson 17, coplanaires avec la surface 5 et les moyens d'affichage 20. These means 22 are, to the thickness near the box 17, coplanar with the surface 5 and the display means 20.

Par conséquent, et selon les variantes de réalisation possibles, les premiers moyens d'affichage 20 sont situés en regard et à proximité des moyens indicateurs 4. Les seconds moyens d'affichage 22 sont situés à l'opposé de la surface 5 et/ou des premiers moyens d'affichage 20. Consequently, and according to the possible alternative embodiments, the first display means 20 are located opposite and near the indicator means 4. The second display means 22 are located opposite the surface 5 and / or first display means 20.

Le caisson 17 peut présenter plus de deux faces de grandes dimensions supportant des moyens d'affichage de tailles identiques ou non. The box 17 may have more than two large faces supporting display means of identical or different sizes.

Selon différentes réalisations possibles, les premiers et/ou les seconds moyens d'affichage 20, 22 sont soit fixes, soit mobiles, tels que des affiches en défilement ou une pluralité de prismes juxtaposés (voir figure 7). According to different possible embodiments, the first and / or second display means 20, 22 are either fixed or mobile, such as scrolling posters or a plurality of juxtaposed prisms (see FIG. 7).

Les premiers et/ou les seconds moyens d'affichage 20, 22 mobiles sont couplés en fonctionnement aux moyens indicateurs visuels 4 par des moyens de commande, de manière que les affiches affichées par les premiers et/ou seconds moyens d'affichage 20, 22 soient en relation avec la valeur du paramètre à communiquer. The first and / or second mobile display means 20, 22 are coupled in operation to the visual indicator means 4 by control means, so that the posters displayed by the first and / or second display means 20, 22 are related to the value of the parameter to be communicated.

Par exemple, et s'agissant de l'indice de pollution, une affiche pourra être apaisante et gaie lorsque l'indice est faible et, inversement, donner des conseils de prudence lorsque l'indice est élevé. For example, and with regard to the pollution index, a poster could be soothing and cheerful when the index is low and, conversely, give caution when the index is high.

Cette réalisation permet d'avoir des seconds moyens d'affichage de grandes dimensions et d'un seul tenant. This embodiment allows second display means of large dimensions and in one piece.

Le caisson 14 s'étend parallèlement à un premier bord du cadre 18 -en l'occurrence sa largeur- et saille d'un second bord de celui-ci -en l'occurrence sa longueurpour former le piètement 2. The box 14 extends parallel to a first edge of the frame 18 - in this case its width - and protrudes from a second edge of the latter - in this case its length - to form the base 2.

Cette réalisation correspond au cas d'un panneau avec piètement (figures 1 à 3). This embodiment corresponds to the case of a panel with legs (Figures 1 to 3).

Dans le cas où le panneau 1 est dépourvu de piètement, le caisson 14 peut s'étendre entre les deux bords longitudinaux du cadre 18. In the case where the panel 1 is devoid of legs, the box 14 can extend between the two longitudinal edges of the frame 18.

Dans la réalisation considérée, les bords du cadre 18 formant largeur sont verticaux, et ceux formant longueur horizontaux. In the embodiment considered, the edges of the frame 18 forming the width are vertical, and those forming the length horizontal.

La disposition peut cependant être inverse. The provision can however be reversed.

Les moyens indicateurs 4 en forme de tronçon de bande sont situés adjacents et sur un bord de la surface 5. The indicator means 4 in the form of a strip section are located adjacent to and on an edge of the surface 5.

Le cas échéant, ils s'étendent dans au moins un sens audelà de la surface pour des signes illustrant des valeurs de la plage de valeur du paramètre, et ce, dans la réalisation considérée afin de former le piètement 2.Where appropriate, they extend in at least one direction beyond the surface for signs illustrating values of the value range of the parameter, and this, in the embodiment considered in order to form the base 2.

A cet effet, et selon la réalisation considérée, le caisson 14 s'étend au travers du cadre 18 en séparant d'un côté la surface 5 et, de l'autre, les premiers moyens d'affichage 20. To this end, and according to the embodiment considered, the box 14 extends through the frame 18 by separating on one side the surface 5 and, on the other, the first display means 20.

Le caisson 14 est disposé en saillie par rapport à la surface commune à la surface 5 et aux premiers moyens d'affichage 20. Ainsi que cela résulte de la figure 3, le caisson 14 ne saille pas de la surface des seconds moyens d'affichage 22. Les moyens indicateurs 4 sont invisibles de ce côté du panneau 1 et les seconds moyens d'affichage 22 ne sont pas séparés par le caisson 14. The box 14 is projecting relative to the surface common to the surface 5 and to the first display means 20. As it results from FIG. 3, the box 14 does not project from the surface of the second display means 22. The indicator means 4 are invisible on this side of the panel 1 and the second display means 22 are not separated by the box 14.

Le cas échéant, le panneau 1 comporte, en outre, des moyens d'éclairage, directs ou indirects, des premiers, seconds moyens d'affichage 20, 22, tels que les moyens 12 déjà décrits. Where appropriate, the panel 1 further comprises lighting means, direct or indirect, of the first and second display means 20, 22, such as the means 12 already described.

Selon une autre réalisation possible, le panneau 1 comporte, intégrée ou associée, une mémoire des valeurs du paramètre dans le temps et/ou l'espace et des moyens d'interrogation, de lecture, d'enregistrement, d'effacement des données de la mémoire. According to another possible embodiment, the panel 1 comprises, integrated or associated, a memory of the values of the parameter in time and / or space and means for interrogation, reading, recording, erasing of the data of Memory.

Cette mémoire peut être associée aux moyens de commande. This memory can be associated with the control means.

Elle peut être couplée, également à des troisièmes moyens d'affichage 23 d'une valeur de référence du paramètre (voir figure 7). It can also be coupled to third means 23 for displaying a reference value of the parameter (see FIG. 7).

Dans la réalisation de la figure 7, les troisièmes moyens d'affichage se présentent sous la forme d'un afficheur matriciel disposé à la partie supérieure du caisson 17 le long de son bord longitudinal horizontal. Cet afficheur matriciel permet d'afficher des messages en relation avec le paramètre considéré et notamment en tirant partie des informations contenues dans la mémoire. In the embodiment of FIG. 7, the third display means are in the form of a matrix display disposed at the upper part of the box 17 along its horizontal longitudinal edge. This matrix display makes it possible to display messages related to the parameter considered and in particular by taking advantage of the information contained in the memory.

Par exemple, il peut être affiché la valeur la plus haute ou la plus basse du paramètre durant la journée ou la semaine. Ou donner une valeur extrême maximale ou minimale du paramètre en tant que référence. For example, the highest or lowest value of the parameter can be displayed during the day or the week. Or give an extreme maximum or minimum value of the parameter as a reference.

Les troisièmes moyens d'affichage permettent également l'affichage de messages tels que des messages de prudence dans le cas où le paramètre atteint une valeur extrême jugée considérée comme représentative d'une situation dangereuse. The third display means also allow the display of messages such as caution messages in the event that the parameter reaches an extreme value deemed to be representative of a dangerous situation.

Par conséquent, les troisièmes moyens d'affichage 23 peuvent être couplés au moyen d'alarme 13 lorsque ceuxci sont également prévus. Consequently, the third display means 23 can be coupled to the alarm means 13 when these are also provided.

Les troisièmes moyens d'affichage 23 peuvent faire l'objet de différentes formes d'exécution. Du fait de leur destination, de tels moyens d'affichage sont mobiles ou changeant. The third display means 23 can be the subject of different embodiments. Due to their destination, such display means are mobile or changing.

Ils sont couplés, le cas échéant, aux moyens aptes à commander les moyens indicateurs 4. They are coupled, where appropriate, to the means capable of controlling the indicator means 4.

Un tel mobilier informatif peut être implanté en un seul exemplaire. Généralement et pour une application telle que l'indice de pollution, il peut être prévu dans une certaine zone géographique plusieurs panneaux informatifs 1 convenablement répartis, ainsi que représenté sur la figure 12. Such informative furniture can be installed in a single copy. Generally and for an application such as the pollution index, there may be provided in a certain geographical area several informative panels 1 suitably distributed, as shown in FIG. 12.

Dans ce cas, de tels panneaux sont soit fonctionnellement autonomes, étant pourvus de moyens de mesure 8, soit ils sont commandés de l'extérieur, soit ils sont organisés en réseaux. In this case, such panels are either functionally autonomous, being provided with measurement means 8, or they are controlled from the outside, or they are organized in networks.

Par exemple, on peut concevoir que les moyens de traitement du paramètre donnent du paramètre une valeur moyenne pour plusieurs moyens de mesure 8 répartis, cette valeur moyenne étant affichée sur un ou plusieurs panneaux d'un certain secteur géographique. For example, it is conceivable that the means for processing the parameter give the parameter an average value for several measurement means 8 distributed, this average value being displayed on one or more panels of a certain geographical sector.

En effet, une telle valeur moyenne peut-être jugée plus représentative qu'une valeur géographiquement ponctuelle. Indeed, such an average value may be considered more representative than a geographically point value.

Claims

CLAIM8

1. Informative furniture of the value of at least one parameter in relation to the environment, in particular the pollution index, including

- visual means indicators (4) of the value of the parameter to be communicated

- a surface (5) located opposite and next to the indicator means, for signs illustrating values of the range of values of the parameter;

- And means capable of controlling the indicator means.

2. Informative furniture according to claim 1, characterized in that it comprises a frame and is presented as a structurally autonomous assembly forming a panel provided with support means.

3. Information furniture according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the visual indicator means (4) are in the form of a strip section, having a visible part (6), visually distinctive and recognizable, whose variable extent or position corresponds to the value of the parameter to be communicated, and whose remaining part (7) is invisible or visually non-distinctive and unrecognizable, the area for signs illustrating values of the parameter extending parallel and close to the strip section; the means capable of ensuring control being able to adjust the length or the position of the visible part (6), which is visually distinctive and recognizable of the strip section.

4. Information furniture according to claim 3, characterized in that the strip section (4) extends at least substantially straight.

5. Information furniture according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the strip section (4) is fixed.

6. Informative furniture according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the strip section (4) is movable to scroll with stop in defined deposition corresponding to values of the parameter value range.

7. Information furniture according to claim 5, characterized in that the strip section (4) is formed of a plurality of indicator members (9), juxtaposed, which can be either in at least one active state where they are visually distinctive and recognizable, either in a passive state where they are visually non-distinctive and unrecognizable; the visible part (6), visually distinctive and recognizable, comprising indicator members (9) in the active state; the invisible or visually non-distinctive and unrecognizable part (7) comprising indicator members (9) in the passive state; the means capable of ensuring the command controlling the passage of the indicator members (9) from one to the other of the active, passive states.

8. Informative furniture according to claim 7, characterized in that the indicator members (9) are fixed and are in the form or include light bulbs, light emitting diodes, liquid crystals, electrolytic devices.

9. Information furniture according to claim 7, characterized in that the indicator members (9) are of fixed but mobile location, and are in the form of a part having at least two faces of different visual appearance corresponding to the different states .

10. Information furniture according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the indicator members (9) are arranged with a density of implantation or a variable visual effect, from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section.

11. Information furniture according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the indicator members (9) are arranged with an installation inclination corresponding to the visual effect produced, varying from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section.

12. Information furniture according to claim 3, characterized in that the strip section (4) has a variable transverse width from a minimum value to a maximum value, from one end to the other of the strip section.

13. Information furniture according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it further comprises, means of lighting, direct or indirect, permanent or not, visual indicator means and, where appropriate , means for controlling these lighting means.

14. Informative furniture according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it further comprises visual (13) and / or audible alarm means, controlled by the means capable of ensuring control indicator means (4), made active at least when the value of the parameter to be communicated reaches an end of the range of value of the parameter.

15. Information furniture according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the visual indicator means (4) are arranged in a box (14) extending in a rectilinear fashion and comprising at least one viewing window ( 15) indicator means.

16. Informative furniture according to claim 15, characterized in that a viewing window (15) is curved relative to the longitudinal direction of the box (14) so as to also allow lateral viewing of the indicating means (4).

17. Informative furniture according to any one of claims 15 and 16, characterized in that the box (14) also incorporates a base.

18. Information furniture according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the surface for signs illustrating values of the value range of the parameter is substantially planar.

19. Information furniture according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the surface for signs illustrating values of the value range of the parameter is fixed and visible in its entirety.

20. Information furniture according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the surface for signs illustrating values of the range of value of the parameter is illuminated by direct, natural or artificial lighting means, or indirect; control means ensuring the control of these artificial lighting means.

21. Informative furniture according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the surface lighting means for signs illustrating values of the range of value of the parameter are selective for the different values of the parameter and controlled in particular by the means capable of controlling the indicating means, so that at least the part of the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter corresponding to the value to be communicated is illuminated, the other parts not being so, or being more strongly lit than the other parts of said surface.

22. Information furniture according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the indicator means in the form of a strip section are located adjacent and on an edge of the surface for signs illustrating values of the value range of the parameter.

23. Information furniture according to claim 22, characterized in that the visual indicator means in the form of a strip section extend in at least one direction beyond the surface for signs illustrating values of the value range of the setting.

24. Information furniture according to claim 23, characterized in that the visual indicator means in the form of a strip section (4) extend in at least one direction beyond the surface for signs illustrating values of the range value of the parameter in order to form the base.

25. Information furniture according to any one of claims 1 to 24, characterized in that it also comprises first display means (20) located opposite and near the indicator means (4); and / or second display means (22) situated opposite the surface for signs illustrating values of the range of values of the parameter, and / or first display means (20).

26 Information furniture according to claim 25, characterized in that the first and / or second display means (20, 22) are either fixed or mobile, such as scrolling posters or a plurality of juxtaposed prisms.

27. Information furniture according to claim 26, characterized in that the first and / or second mobile display means (20, 22) are coupled in operation to the visual indicator means (4) by control means, so that the posters displayed by the first and / or second display means (20, 22) are related to the value of the parameter to be communicated.

28. Information furniture according to any one of claims 1 to 27, characterized in that the surface for signs illustrating values of the value range of the parameter, the first, the second display means (20, 22) are at least substantially coplanar or parallel and are limited, at their periphery, by a frame (18) in generally rectangular shape.

29. Informative furniture according to claim 28, characterized in that the box (14) in which the visual indicator means (4) are arranged extends through the frame (18) separating the surface on one side for signs illustrating values of the parameter value range, and, on the other, the first display means.

30. Information furniture according to claim 29, characterized in that the box (14) projects in relation to the common surface of the surface for signs illustrating values of the value range of the parameter and the first means display.

31. Information furniture according to any one of claims 29 and 30, characterized in that the box (14) does not project from the surface of the second display means (22), the visual indicator means (4) being invisible on this side, the second display means (22) not being separated by the box.

32. Informative furniture according to claim 29, characterized in that the box (14) extends parallel to a first edge of the frame (18) and protrudes from a second edge thereof to form the base.

33. Information furniture according to any one of claims 1 to 32, characterized in that the surface for signs illustrating values of the value range of the parameter, the first, second display means (20, 22), are integrated into a flat box, carried by the longitudinally extended box of the visual indicator means.

34. Information furniture according to any one of claims 25 to 33, characterized in that it further comprises, direct or indirect lighting means, first, second display means (22).

35. Informative furniture according to any one of claims 1 to 34, characterized in that it comprises, integrated or associated, means for measuring, and possibly processing the parameter to be communicated, associated with the means capable of ensuring control indicator means.

36. Information furniture according to any one of claims 1 to 35, characterized in that the means capable of ensuring the control of the indicating means essentially comprise a port or means for receiving a signal, of an instruction.

37. Informative furniture according to any one of claims 1 to 36, characterized in that it includes, integrated or associated, a memory of the values of the parameter in time and / or space and interrogation means, reading, recording, erasing data from memory.

38. Information furniture according to any one of claims 1 to 37, characterized in that it comprises third display means (23) of a reference value of the parameter.

39. Information furniture according to any one of claims 37 and 38, characterized in that the third display means (23) are coupled to the memory.

40. Informative furniture according to any one of claims 1 to 39, characterized in that it is mounted in place, the surface for signs illustrating values of the range of value of the parameter and the possible first ones (20), second display means (22) being arranged at least substantially vertically.

41. Informative furniture according to claim 40, characterized in that the visual indicator means (4) in the form of a strip are arranged substantially vertically.

42. Informative furniture according to any one of claims 40 and 41, characterized in that it rests on the ground by its legs arranged at least substantially vertically.

43. Information furniture system comprising a plurality of furniture according to any one of claims 1 to 42 located in a certain geographical area, in which all or part of the furniture of the plurality of furniture is functionally autonomous, or controlled from the outside, or organized in a network.

44. Information furniture system according to claim 43, characterized in that the parameter processing means give the parameter an average value for several measurement means, this average value being displayed on one or more pieces of furniture from a certain geographic sector .