FR2747580A1 - Ski with vibration absorbing plate joined to it - Google Patents

Ski with vibration absorbing plate joined to it Download PDF

Info

Publication number
FR2747580A1
FR2747580A1 FR9605043A FR9605043A FR2747580A1 FR 2747580 A1 FR2747580 A1 FR 2747580A1 FR 9605043 A FR9605043 A FR 9605043A FR 9605043 A FR9605043 A FR 9605043A FR 2747580 A1 FR2747580 A1 FR 2747580A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elastic body
board according
gliding board
gliding
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9605043A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2747580B1 (en
Inventor
Yves Piegay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Priority to FR9605043A priority Critical patent/FR2747580B1/en
Publication of FR2747580A1 publication Critical patent/FR2747580A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2747580B1 publication Critical patent/FR2747580B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/06Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/075Vibration dampers

Abstract

The ski has an elastic plate (5) which absorbs vibrations and is fixed to its upper surface, between the tip and the sliding zone. A supple metallic cable (6) is encased in the plate and is pre-stressed. It is wavy and its ends of the cable are fixed to the ski (9). The cable is in a plane parallel to the upper surface of the plate. It can be in the upper surface of the plate and the ends of the cable can be anchored in the plate. The plate is made from elastic or visco-elastic material.

Description

PROCEDE DE REALISATION D'UNE PLANCHE DE GLISSE SUR
NEIGE COMPORTANT UN DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DES
VIBRATIONS ET PLANCHE DE GLISSE REALISEE PAR CE PROCEDE
La présente invention se rapporte à un procédé de réalisation d'une planche de glisse sur neige qui comporte au moins un dispositif d'amortissement des vibrations. Elle se rapporte aussi à une planche de glisse sur neige réalisée selon ce procédé.
METHOD FOR PRODUCING A SLIDING BOARD ON
SNOW COMPRISING A DAMPING DEVICE
VIBRATIONS AND SLIDING BOARD REALIZED BY THIS PROCESS
The present invention relates to a method for producing a snow gliding board which comprises at least one vibration damping device. It also relates to a board for gliding on snow produced according to this process.

Comme premier état de la technique peuvent être cités les documents US-A4.865.345 et US-A-5.333.889. Ces dispositifs connus utilisent un amortisseur qui est rapporté sur la structure de la planche de glisse et qui comporte une plaque de matériau visco-élastique qui est prise ne sandwich entre la surface externe de cette planche et une plaque de contrainte. Cette plaque de contrainte est par exemple une plaque réalisée en un alliage d'aluminium. As the first state of the art, the documents US-A4,865,345 and US-A-5,333,889 can be cited. These known devices use a shock absorber which is attached to the structure of the gliding board and which comprises a plate of visco-elastic material which is sandwiched between the external surface of this board and a stress plate. This constraint plate is for example a plate made of an aluminum alloy.

Ces dispositifs amortisseurs ont pour inconvénient de gréver légèrement le poids de la planche de glisse ainsi que de la contraindre un peu trop s'ils sont trop longs. These damping devices have the drawback of slightly straining the weight of the gliding board as well as constraining it a little too much if they are too long.

Comme autre état de la technique peuvent être cités les documents
FR-A-2.437.225 et FR-A-2.520.666. Ces documents décrivent un ski qui comporte, noyés dans sa structure, un ou des éléments élastiques dans lesquels sont noyés ou incorporés des tronçons de câbles torsadés. L'inconvénient de tels amortisseurs est leur efficacité, qui est souvent considérée actuellement comme trop limitée pour certains besoins.
As another state of the art, the documents may be cited
FR-A-2.437.225 and FR-A-2.520.666. These documents describe a ski which comprises, embedded in its structure, one or more elastic elements in which are embedded or incorporated sections of twisted cables. The disadvantage of such shock absorbers is their efficiency, which is often considered currently too limited for certain needs.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle se rapporte à cet effet à un procédé de réalisation d'une planche de glisse sur neige, telle qu'un ski, un monoski, un surf des neiges, ., cette planche de glisse comportant au moins un dispositif d'amortissement des vibrations qui est lui-même constitué par un corps élastique et par au moins un câble souple, ce corps élastique et ce câble souple étant en contact étroit l'un avec l'autre, et ce procédé consistant à rendre cet amortisseur solidaire de la planche tout en la soumettant à une précontrainte élastique. The invention aims to remedy these drawbacks. To this end, it relates to a method for producing a board for gliding on snow, such as a ski, a monoski, a snowboard,., This board for gliding comprising at least one vibration damping device. which is itself constituted by an elastic body and by at least one flexible cable, this elastic body and this flexible cable being in close contact with each other, and this method consisting in making this shock absorber integral with the board while by subjecting it to an elastic prestress.

L'invention sera bien comprise et ses avantages et différentes caractéristiques ressortiront mieux lors de la description suivante de quelques exemples non limitatifs de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
Figure I est une vue d'ensemble, en perspective, d'un ski équipé
d'un amortisseur conforme à l'invention.
The invention will be clearly understood and its advantages and various characteristics will emerge more clearly from the following description of some nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the appended schematic drawing in which
Figure I is an overall perspective view of an equipped ski
a shock absorber according to the invention.

Figure 2 montre, plus en détails, le dispositif amortisseur qui
équipe le ski de la figure 1.
Figure 2 shows, in more detail, the damping device which
equips the ski of figure 1.

Figure 3 montre une variante du dispositif amortisseur de la
figure 2.
Figure 3 shows a variant of the damping device of the
figure 2.

Figure 4 montre un autre modèle d'amortisseur, avant sa mise en
précontrainte et incorporation au ski.
Figure 4 shows another model of shock absorber, before putting it in
prestressing and incorporation into skiing.

Figure 5 montre l'amortisseur de la figure 5, après sa mise en
précontrainte et son collage sur la surface externe supérieure du
ski.
Figure 5 shows the shock absorber of Figure 5, after its implementation
prestress and its bonding on the upper external surface of the
ski.

Figure 6 montre, en coupe partielle, un moule permettant
d'incorporer, dans le noyau d'un ski l'amortisseur de la figure 4,
précontraint à cet effet conformément à l'invention.
Figure 6 shows, in partial section, a mold allowing
to incorporate, in the core of a ski, the shock absorber of FIG. 4,
prestressed for this purpose in accordance with the invention.

Figure 7 montre une autre forme de réalisation de l'amortisseur
selon la figure 3.
Figure 7 shows another embodiment of the shock absorber
according to figure 3.

Figure 8 montre la partie avant d'un ski qui est muni d'un autre
type d'amortisseur conforme à l'invention.
Figure 8 shows the front part of a ski which is fitted with another
type of damper according to the invention.

Figure 9 est une vue, semblable à la figure 8, montrant une
variante de réalisation.
Figure 9 is a view, similar to Figure 8, showing a
variant.

Figure 10 est une variante du ski selon la figure 1, en coupe
partielle dans le plan longitudinal de ce ski.
Figure 10 is a variant of the ski according to Figure 1, in section
partial in the longitudinal plane of this ski.

Figures 11 et 12 sont des vues semblables aux figures 2 et 3 et
montrant deux autres formes de réalisation de cette invention
Figure 13 est une vue semblable à Figure 10 et montrant une
autre variante de réalisation.
Figures 11 and 12 are views similar to Figures 2 and 3 and
showing two other embodiments of this invention
Figure 13 is a view similar to Figure 10 and showing a
another alternative embodiment.

Figure 14 est une vue semblable à Figure 10 et illustrant une
toute autre forme d'exécution de l'invention.
Figure 14 is a view similar to Figure 10 and illustrating a
any other embodiment of the invention.

Figure 15 montre une application de l'invention à un surf des
neiges.
Figure 15 shows an application of the invention to a surf of the
snows.

En se reportant aux figures 1 et 2, il est représenté un ski alpin 1, sur la surface supérieure 2 duquel est rapporté un dispositif amortisseur de vibrations 3. Referring to FIGS. 1 and 2, an alpine ski 1 is shown, on the upper surface 2 of which a vibration damping device 3 is attached.

Dans cet exemple de réalisation, le dispositif amortisseur de vibrations 3 est rapporté dans une zone située entre la zone de patin (qui reçoit le dispositif de fixation de la chaussure du skieur) et la spatule 4 qui forme l'extrémité avant du ski, conformément à l'enseignement du document US-A-4.865.345 précité. Il pourrait être rapporté en d'autres endroits du ski, toujours selon l'enseignement de ce document. De même façon, le ski I pourrait être muni de plusieurs amortisseurs 3 au lieu d'un seul, ces amortisseurs étant rapportés sur sa surface 2 mais en des endroits différents, quoique judicieusement choisis comme il est expliqué dans ce
Brevet US-A-4.865.345. Cependant, conformément à la présente invention, cet amortisseur 3 est très particulier.
In this exemplary embodiment, the vibration damping device 3 is attached in a zone situated between the skate zone (which receives the device for fixing the boot of the skier) and the tip 4 which forms the front end of the ski, in accordance to the teaching of the aforementioned document US-A-4,865,345. It could be brought back to other places of the ski, always according to the teaching of this document. In the same way, the ski I could be provided with several shock absorbers 3 instead of a single one, these shock absorbers being attached to its surface 2 but in different places, although judiciously chosen as explained in this
US-A-4,865,345. However, in accordance with the present invention, this damper 3 is very specific.

Il ne comporte en effet pas de plaque de contrainte mais est constitué d'une plaque 5, mono-couche ou multi-couches, de matière élastique ou viscoélastique, dans laquelle est noyé un câble longitudinal souple 6, multi-brins et torsadé, qui présente des ondulations dans un plan parallèle à celui de la surface supérieure ou inférieure de la plaque 6. It does not in fact have a stress plate but consists of a plate 5, single-layer or multi-layer, of elastic or viscoelastic material, in which is embedded a flexible longitudinal cable 6, multi-strand and twisted, which has undulations in a plane parallel to that of the upper or lower surface of the plate 6.

En outre, ce câble 6, qui est par exemple un câble métallique multibrins et torsadé, identique à celui équipant les amortisseurs internes bien connus (selon les documents US-A-4.278.726 et FR-A-2.437.225 par exemple), est tendu dans le sens longitudinal et fixé au ski en deux points 7 et 8 de celui-ci, ces deux points étant situés longitudinalement de part et d'autre de la plaque visco-élastique 5. Il est par exemple utilisé, pour maintenir les deux extrémités de ce câble souple 6, des vis de fixation 9.  In addition, this cable 6, which is for example a multi-strand and twisted metal cable, identical to that equipping the well-known internal dampers (according to documents US-A-4,278,726 and FR-A-2,437,225 for example), is stretched in the longitudinal direction and fixed to the ski at two points 7 and 8 thereof, these two points being situated longitudinally on either side of the visco-elastic plate 5. It is for example used, to maintain the two ends of this flexible cable 6, fixing screws 9.

Alors qu'un amortisseur connu à câbles de contrainte, selon par exemple le document US-A-4.278.726 précité, ne fournirait que peu d' effet d'amortissement à la compression, l'amortisseur 3 de l'invention a un effet d'amortissement aussi bien à la traction qu'à la compression. While a known shock absorber with constraint cables, according to for example the document US-A-4,278,726 cited above, would provide only little compression damping effect, the damper 3 of the invention has an effect damping both in traction and compression.

Le fait que le câble souple 6 serpente à l'intérieur de la plaque élastique 5 entraîne en outre une déformation horizontale de celle-ci en cas de déformation du ski, ce qui procure un amortissement supplémentaire, différent du classique effet d'amortissement par cisaillement qui prévaut dans les amortisseurs de type connu. The fact that the flexible cable 6 winds inside the elastic plate 5 also causes a horizontal deformation of the latter in the event of deformation of the ski, which provides additional damping, different from the conventional shear damping effect. which prevails in shock absorbers of known type.

La figure 3 montre que l'on peut très bien prévoir plusieurs câbles souples ondulés, 61, 62, 63, au lieu d'un seul. Figure 3 shows that one can very well provide several corrugated flexible cables, 61, 62, 63, instead of just one.

La figure 4 montre un amortisseur 3 qui se différencie des deux précédents par le fait que le câble multi-brins et torsadé 6 est entièrement noyé, tout en gardant ses ondulations, dans la plaque élastique 5. FIG. 4 shows a damper 3 which differs from the previous two by the fact that the multi-strand and twisted cable 6 is completely embedded, while keeping its undulations, in the elastic plate 5.

Ses deux extrémités ne sortent donc pas, comme précédemment, de part et d'autre de la plaque 5. Toutefois, elles sont préférentiellement ancrées dans cette plaque à l'aide de petites plaquettes d'ancrage 12 et 13. Its two ends therefore do not come out, as before, on either side of the plate 5. However, they are preferably anchored in this plate using small anchoring plates 12 and 13.

Telle qu'elle est représentée en Figure 4, la plaquette 5 est au repos et sa longueur a pour valeur L 1. As shown in Figure 4, the plate 5 is at rest and its length has the value L 1.

Comme montré en figure 5, pour monter, en précontrainte, cet amortisseur 3 sur la surface supérieure 2 du ski, on le tend jusqu'à lui conférer une longueur L2, supérieure à sa longueur au repos Li, puis on le colle sur la surface 2. La plaquette élastique 5 ainsi que le câble 6 sont alors tous deux précontraints, sous précontrainte élastique (L2-L 1). As shown in Figure 5, to mount, in prestressing, this shock absorber 3 on the upper surface 2 of the ski, it is stretched to give it a length L2, greater than its length at rest Li, then glued on the surface 2. The elastic plate 5 and the cable 6 are then both prestressed, under elastic prestressing (L2-L 1).

La plaquette 5 peut être collée sur toute sa surface inférieure. Elle peut aussi n'être collée que sur les deux parties d'extrémité de sa surface inférieure. The plate 5 can be glued over its entire lower surface. It can also be glued only on the two end parts of its lower surface.

L'amortisseur 3 précontraint selon les figures 4 et 5 peut aussi, en variante, être noyé dans la structure du ski au lieu d'être rapporté sur la surface extérieure.  The shock absorber 3 prestressed according to Figures 4 and 5 can also, alternatively, be embedded in the structure of the ski instead of being attached to the outer surface.

A ce sujet, la figure 6 montre comment on réalise, dans un moule 15, un noyau de ski qui comporte cet amortisseur précontraint 3. Le moule comporte, afin de maintenir l'amortisseur 3 en tension (longueur L2), quatre picots d'accrochage 14. Sur la figure 6, le matériau constitutif du noyau n'a pas encore été introduit dans le moule. Ce produit, après injection, va s'expanser pour occuper l'intégralité du volume 16, il va donc inclure l'élément amortisseur 5 précontraint. In this regard, FIG. 6 shows how a ski core is produced in a mold 15 which comprises this prestressed damper 3. The mold comprises, in order to keep the damper 3 in tension (length L2), four pins attachment 14. In FIG. 6, the material constituting the core has not yet been introduced into the mold. This product, after injection, will expand to occupy the entire volume 16, so it will include the pre-stressed damping element 5.

Après démoulage et ébavurage, le noyau sera placé dans un autre moule destiné à réaliser la planche de glisse.After demolding and deburring, the core will be placed in another mold intended to make the gliding board.

La figure 7 illustre une variante de la réalisation de la figure 3 et montre que les ondulations du ou des câbles souples 61 à 63 peuvent être réalisées dans le plan vertical et non pas dans le plan horizontal. FIG. 7 illustrates a variant of the embodiment in FIG. 3 and shows that the undulations of the flexible cable or cables 61 to 63 can be produced in the vertical plane and not in the horizontal plane.

La figure 8 illustre une autre forme de réalisation de l'invention. Il est ici utilisé un plot visco-élastique cylindrique 10 qui est placé lui aussi sur la surface 2 du ski, perpendiculairement à son axe longitudinal. Figure 8 illustrates another embodiment of the invention. Here a cylindrical visco-elastic stud 10 is used which is also placed on the surface 2 of the ski, perpendicular to its longitudinal axis.

Des câbles souples 61 et 62, identiques à ceux précédemment décrits et tendus ainsi que fixés au ski 1 de même façon, exécutent chacun un tour autour du cylindre visco-élastique 10 qu'ils viennent donc chacun étrangler On obtient ainsi un amortissement aussi bien en traction qu'en compression. Flexible cables 61 and 62, identical to those previously described and stretched as well as fixed to the ski 1 in the same way, each execute a revolution around the visco-elastic cylinder 10 which they therefore each strangle. This thus provides a damping both in traction than compression.

Selon la réalisation de la figure 9, les câbles 61 et 62 n'exécutent pas un tour autour du cylindre visco-élastiquelO mais ils s'appuient tout simplement sur celui-ci. Ce cylindre 10 pourrait aussi avoir une autre forme que cylindrique. According to the embodiment of Figure 9, the cables 61 and 62 do not perform a turn around the viscoelastic cylinder but they are simply supported on it. This cylinder 10 could also have a shape other than cylindrical.

Selon la réalisation de la figure 10, au lieu d'utiliser, comme en Figures 1 à 3, une plaque visco-élastique bien plane et rectangulaire, on utilise une plaque bombée 51. Dans ce cas, le ou les câbles souples 6 n'ont pas besoin d'être ondulés. According to the embodiment of FIG. 10, instead of using, as in FIGS. 1 to 3, a viscoelastic plate that is very flat and rectangular, a curved plate 51 is used. In this case, the flexible cable or cables 6 do not do not need to be wavy.

En fait, une portion d'ondulation dans le plan vertical et longitudinal suffit et ici le câble 6 se contente, là où il est noyé dans l'élément visco-élastique51, de suivre la courbure de la surface externe courbée de cet élément visco-élastique.In fact, a portion of corrugation in the vertical and longitudinal plane is sufficient and here the cable 6 is content, where it is embedded in the visco-elastic element51, to follow the curvature of the curved external surface of this visco- elastic.

La figure 1 1 montre une variante de réalisation qui comporte un ou plusieurs câbles de traction 61, 62 qui sont ici rectilignes mais qui sont interrompus à l'intérieur de la plaque visco-élastique 5 sur une distance D. En variante, selon la figure 12, deux extrémités 610 et 611 des câbles respectifs 61 et 62 situées d'un même côté, avant AV ou arrière AR, de la plaque 5 peuvent être reliées par un pontage 612 dans la plaque 5 pour finalement constituer un bout de câble en U couché 610, 612, 611. Figure 1 1 shows an alternative embodiment which includes one or more traction cables 61, 62 which are here rectilinear but which are interrupted inside the visco-elastic plate 5 over a distance D. Alternatively, according to the figure 12, two ends 610 and 611 of the respective cables 61 and 62 situated on the same side, front or rear AR, of the plate 5 can be connected by bridging 612 in the plate 5 to finally constitute a U-shaped cable end lying 610, 612, 611.

Bien entendu, dans ces deux réalisations (figures 11 et 12), les câbles 61 et 62 pourraient aussi être ondulés à l'intérieur de la plaque visco-élastique 5, comme c'était par exemple le cas pour les réalisations selon les figures 2, 3 et 7. Of course, in these two embodiments (Figures 11 and 12), the cables 61 and 62 could also be corrugated inside the viscoelastic plate 5, as was the case for the embodiments according to Figures 2, for example. , 3 and 7.

Par ailleurs, tel qu'illustré en figure 13, on pourrait très bien ne prévoir un ou plusieurs câbles tendus 6 que d'un seul côté, ici le côté avant AV de la plaque visco-élastique 5. Dans un tel cas, I'extrémité libre 601 du câble (qui est opposée à l'extrémité 602 qui est fixée au ski 1) s'arrêterait à l'intérieur de la plaque visco-élastique 5. Furthermore, as illustrated in FIG. 13, it could very well be possible to provide one or more tensioned cables 6 only on one side, here the front side AV of the visco-elastic plate 5. In such a case, I ' free end 601 of the cable (which is opposite to the end 602 which is fixed to the ski 1) would stop inside the visco-elastic plate 5.

Enfin, la figurel4 montre que la plaque élastique 5 qui constitue, avec le ou les câbles tendus 6, I'amortisseur 3, n'est pas obligatoirement une plaque visco-élastique. Il s'agit ici bien au contraire d'une plaque métallique peu épaisse et bombée 52. Cette plaque bombée est par exemple en acier, ce qui lui procure des qualités élastiques. Le ou les câbles 6 sont tendus sur cette plaque métallique 5 1 de même façon qu'ils le sont sur le cylindre 10 dans la réalisation de la figure 9. Le frottement de la plaque métallique 52 sur la surface de la planche 1 est alors un frottement sec. En variante, il est possible d'intercaler, entre cette plaque 52 et la planche 1, une couche 53 (représentée en traits mixtes) de matière élastique ou visco-élastique : on obtient ainsi un effet de traction, avec cisaillement, de cette couche élastique 53. Finally, FIG. 4 shows that the elastic plate 5 which constitutes, with the tensioned cable or cables 6, the damper 3, is not necessarily a visco-elastic plate. On the contrary, this is quite a thin and curved metal plate 52. This curved plate is for example made of steel, which gives it elastic qualities. The cable or cables 6 are stretched over this metal plate 5 1 in the same way as they are over the cylinder 10 in the embodiment of FIG. 9. The friction of the metal plate 52 on the surface of the board 1 is then a dry friction. As a variant, it is possible to interpose, between this plate 52 and the board 1, a layer 53 (shown in phantom) of elastic or visco-elastic material: this effect of traction, with shearing, is thus obtained. elastic 53.

A noter que, dans la plupart des réalisations qui viennent d'être décrites, il est préférable, pour un bon maintien sur la surface 2 du ski, que l'élément élastique 5, 10, ou 52 soit adhésivé (par exemple collé) sur cette surface 2. Dans certains cas où le ou les câbles 6 peuvent par eux-mêmes assurer ce maintien, par exemple selon les figures 7 à 12 et 14, il est possible de ne pas coller cet élément élastique sur la surface 2 du ski. On obtient alors un amortissement supplémentaire par effet de frottement, comme c'est le cas pour le dispositif de la figure 14.  Note that, in most of the embodiments which have just been described, it is preferable, for good support on the surface 2 of the ski, that the elastic element 5, 10, or 52 be adhesive-bonded (for example glued) on this surface 2. In certain cases where the cable or cables 6 can by themselves ensure this maintenance, for example according to FIGS. 7 to 12 and 14, it is possible not to stick this elastic element on the surface 2 of the ski. An additional damping by friction effect is then obtained, as is the case for the device in FIG. 14.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. Le nombre de câbles (ou de bouts de câble) tendus n'est pas limité et l'on peut très bien prévoir des câbles situés dans des plans internes différents. La traction qui s'exerce sur les câbles 6 peut être rendue réglable, de par exemple la même manière qu'elle l'est pour les câbles de frein de bicyclette, ou à l'aide d'un classique dispositif du genre tendeur à vis de réglage de traction, ou par une poche gonflable qui serait placée sous le câble pour en régler la tension, ou par des cales de réglage, etc.. It goes without saying that the invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described. The number of cables (or cable ends) stretched is not limited and we can very well provide cables located in different internal planes. The traction exerted on the cables 6 can be made adjustable, for example in the same way as it is for the bicycle brake cables, or using a conventional device of the screw tensioner type. traction adjustment, or by an inflatable pocket which would be placed under the cable to adjust the tension, or by shims, etc.

Dans le cas de surfs sur neige, les câbles peuvent, comme il est bien connu, être placés de biais par rapport à un axe longitudinal (médian ou non) de la planche, tel qu'illustré sur la figure 15 L'amortisseur 3 peut alors comporter deux séries de câbles orientés différemment une première série (ou un seul câble) de câbles parallèles 61,62 orientés selon une première direction, typiquement la direction commune des deux premiers cotés du parallélogramme que forme la plaque visco-élastique 5, et une deuxième série (ou un seul câble) de câbles parallèles 64,65 orientés selon une autre direction, typiquement selon la direction commune des deux autres cotés de ce parallélogramme. Dans une telle construction, les deux séries de câbles 61,62 et 64,65 peuvent alors être positionnées dans des plans différents de la plaque 5 afin de ne pas interférer les uns avec les autres.  In the case of snowboards, the cables can, as is well known, be placed at an angle with respect to a longitudinal axis (median or not) of the board, as illustrated in FIG. 15 The damper 3 can then include two series of cables oriented differently a first series (or a single cable) of parallel cables 61,62 oriented in a first direction, typically the common direction of the first two sides of the parallelogram formed by the viscoelastic plate 5, and a second series (or a single cable) of parallel cables 64, 65 oriented in another direction, typically along the common direction of the other two sides of this parallelogram. In such a construction, the two series of cables 61, 62 and 64, 65 can then be positioned in different planes of the plate 5 so as not to interfere with each other.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1- Procédé de réalisation d'une planche de glisse sur neige (1), cette planche de glisse comportant au moins un dispositif (3) d'amortissement des vibrations qui est lui-même constitué par un corps élastique (5) et par au moins un câble souple (6), ce corps élastique et ce câble souple étant en contact étroit l'un avec l'autre, 1- Method for producing a board for gliding on snow (1), this board for gliding comprising at least one device (3) for damping vibrations which is itself constituted by an elastic body (5) and by at at least one flexible cable (6), this elastic body and this flexible cable being in close contact with each other, caractérisé en ce qu'il consiste à rendre cet amortisseur (3) solidaire de la planche (1) tout en le soumettant à une précontrainte élastique characterized in that it consists in making this damper (3) integral with the board (1) while subjecting it to an elastic prestressing 2- Planche de glisse sur neige (1) réalisée en mettant en oeuvre le procédé selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie d'au moins un amortisseur (3) constitué par un corps élastique (5) dans lequel est intégralement noyé au moins un câble souple et ondulé (6), ce corps (5) étant incorporé, à la planche (1), sous précontrainte élastique (L2-L 1). 2- Snow gliding board (1) produced by implementing the method according to claim 1, characterized in that it is provided with at least one shock absorber (3) constituted by an elastic body (5) in which is integrally embedded at least one flexible and corrugated cable (6), this body (5) being incorporated, in the board (1), under elastic prestressing (L2-L 1). 3- Planche de glisse selon la revendication 2, caractérisée en ce que cet amortisseur (3) est rapporté, sous précontrainte, sur la surface supérieure (2) de la planche (1). 3- Gliding board according to claim 2, characterized in that this damper (3) is attached, under preload, on the upper surface (2) of the board (1). 4- Planche de glisse selon la revendication 2, caractérisée en ce que cet amortisseur (3) est noyé, sous précontrainte, dans la structure de la planche (1). 4- Gliding board according to claim 2, characterized in that this damper (3) is embedded, under preload, in the structure of the board (1). 5- Planche de glisse selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que ce câble (6) a ses deux extrémités ancrées (12, 13) dans le corps élastique (5). 5- Gliding board according to one of claims 2 to 4, characterized in that this cable (6) has its two ends anchored (12, 13) in the elastic body (5). 6- Planche de glisse sur neige (1) réalisée en mettant en oeuvre le procédé selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie d'au moins un dispositif d'amortissement des vibrations (3) qui est rapporté sur sa structure, ce dispositif d'amortissement (3) comportant au moins un corps élastique (5, 10, 51, 52) qui est contraint par au moins un câble souple tendu (6, 61, 62), ce dernier étant lui-même attaché en au moins un point (7, 8) de cette planche de glisse (1).  6- Snow gliding board (1) produced by implementing the method according to claim 1, characterized in that it is provided with at least one vibration damping device (3) which is attached to its structure , this damping device (3) comprising at least one elastic body (5, 10, 51, 52) which is constrained by at least one stretched flexible cable (6, 61, 62), the latter being itself attached in at least one point (7, 8) of this gliding board (1). 7- Planche de glisse su neige selon la revendication 6, caractérisée en ce que ce ou ces câbles tendus (6, 61, 62) sont partiellement noyés dans ce corps élastique (5). 7- Snow gliding board according to claim 6, characterized in that this or these stretched cables (6, 61, 62) are partially embedded in this elastic body (5). 8- Planche de glisse selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée en ce que ce ou ces câbles tendus (6, 61, 62) présentent une ou des ondulations dans la zone où ils sont en contact avec ce corps élastique (5, 10, 51, 52). 8- Gliding board according to claim 6 or claim 7, characterized in that this or these stretched cables (6, 61, 62) have one or more undulations in the zone where they are in contact with this elastic body (5, 10, 51, 52). 9- Planche de glisse selon la revendication 6, caractérisée en ce que le corps élastique (10) a une forme cylindrique et n'est pas orienté selon l'axe longitudinal de la planche. 9- Gliding board according to claim 6, characterized in that the elastic body (10) has a cylindrical shape and is not oriented along the longitudinal axis of the board. 10- Planche de glisse selon la revendication 9, caractérisée en ce que ce ou ces câbles tendus (61, 62) exécutent un tour autour de ce corps élastique cylindrique (10). 10- Gliding board according to claim 9, characterized in that this or these tensioned cables (61, 62) execute a turn around this cylindrical elastic body (10). 11- Planche de glisse selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'au moins un de ces câbles (6, 61, 62) n'est fixé sur cette planche (1) que d'un seul côté de cet élément élastique (5). 11- Gliding board according to claim 6, characterized in that at least one of these cables (6, 61, 62) is fixed on this board (1) only on one side of this elastic element (5 ). 12- Planche de glisse selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comporte un ou plusieurs câbles tendus (61, 62) qui sont interrompus sur une distance définie (D) à l'intérieur de l'élément élastique (5). 12- Gliding board according to claim 11, characterized in that it comprises one or more tensioned cables (61, 62) which are interrupted over a defined distance (D) inside the elastic element (5). 13- Planche de glisse selon la revendication 1 1 ou la revendication 12, caractérisée en ce que les brins tendus (610, 611) de ce câble situés d'un même côté de l'élément élastique (5) sont reliés par un pontage (612) dans l'élément élastique (5). 13- Gliding board according to claim 1 1 or claim 12, characterized in that the stretched strands (610, 611) of this cable located on the same side of the elastic element (5) are connected by bridging ( 612) in the elastic element (5). 14- Planche de glisse selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisée en ce que l'élément élastique (52) est constitué par une lame métallique courbe. 14- Gliding board according to one of claims 6 to 13, characterized in that the elastic element (52) consists of a curved metal blade. 15- Planche de glisse selon l'une des revendications 6 à 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de réglage de la tension du ou des câbles (6), tel que . poche gonflable, cale(s) de réglage, tendeur à vis, etc.  15- Gliding board according to one of claims 6 to 14, characterized in that it comprises a device for adjusting the tension of the cable or cables (6), such as. inflatable pocket, shim (s), screw tensioner, etc. 16- Planche de glisse selon l'une des revendications 2 ou 6, caractérisée en ce que ce corps élastique (5) est réalisé sous forme d'une plaque de matériau élastique. 16- Gliding board according to one of claims 2 or 6, characterized in that this elastic body (5) is produced in the form of a plate of elastic material. 17- Planche de glisse selon l'une des revendications 2 à 13, ou selon l'une des revendications 15 ou 16, caractérisée en ce que le corps élastique (5) est constitué en un matériau visco-élastique. 17- Gliding board according to one of claims 2 to 13, or according to one of claims 15 or 16, characterized in that the elastic body (5) is made of a visco-elastic material. 18- Planche de glisse selon l'une des revendications 2 à 17, caractérisée en ce que le ou les câbles souples (6) sont des câbles multi-brins torsadés. 18- Gliding board according to one of claims 2 to 17, characterized in that the flexible cable (s) (6) are twisted multi-strand cables. 19- Planche de glisse selon la revendication 3, caractérisée en ce que le corps élastique (5) est fixé sur la planche (1) sur toute la surface inférieure de ce corps (5). 19- Gliding board according to claim 3, characterized in that the elastic body (5) is fixed on the board (1) over the entire lower surface of this body (5). 20- Planche de glisse selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps élastique (5) n'est fixé sur la planche (1) que par ses deux extrémités. 20- Gliding board according to claim 3, characterized in that the elastic body (5) is fixed on the board (1) only by its two ends. 21- Planche de glisse selon la revendication 7, caractérisée en ce que le corps élastique (5) est fixé sur la planche (1) par les deux extrémités sortantes du ou des câbles (6). 21- Gliding board according to claim 7, characterized in that the elastic body (5) is fixed to the board (1) by the two outgoing ends of the cable (s) (6). 22- Planche de glisse selon la revendication 7, caractérisée en ce que le corps élastique (5) est fixé sur la planche (1) par une extrémité sortante d'au moins un des câbles (6) et par l'extrémité opposée de ce corps élastique (5). 22- Gliding board according to claim 7, characterized in that the elastic body (5) is fixed to the board (1) by an outgoing end of at least one of the cables (6) and by the opposite end of this elastic body (5). 23- Planche de glisse, notamment surf des neiges, selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit amortisseur (3) comporte deux séries (61,62 et 64,65) de chacune au moins un câble, le ou les câbles de chaque série étant orienté selon un autre direction que celle de l'autre série. 23- Snowboard, in particular snowboarding, according to claim 3, characterized in that said shock absorber (3) comprises two series (61,62 and 64,65) of each at least one cable, the cable or cables of each series being oriented in a different direction than that of the other series. 24- Planche de glisse selon la revendication 23, caractérisée en ce que ces deux directions différentes sont celles des cotés n2on-parallèles du parallélogramme que forme ledit corps élastique (5).  24- Gliding board according to claim 23, characterized in that these two different directions are those of the n2on-parallel sides of the parallelogram that forms said elastic body (5).
FR9605043A 1996-04-17 1996-04-17 METHOD FOR PRODUCING A SNOW SLIDING BOARD COMPRISING A VIBRATION DAMPING DEVICE AND SLIDING BOARD PRODUCED BY THIS PROCESS Expired - Fee Related FR2747580B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605043A FR2747580B1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 METHOD FOR PRODUCING A SNOW SLIDING BOARD COMPRISING A VIBRATION DAMPING DEVICE AND SLIDING BOARD PRODUCED BY THIS PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605043A FR2747580B1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 METHOD FOR PRODUCING A SNOW SLIDING BOARD COMPRISING A VIBRATION DAMPING DEVICE AND SLIDING BOARD PRODUCED BY THIS PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2747580A1 true FR2747580A1 (en) 1997-10-24
FR2747580B1 FR2747580B1 (en) 1998-06-05

Family

ID=9491456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9605043A Expired - Fee Related FR2747580B1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 METHOD FOR PRODUCING A SNOW SLIDING BOARD COMPRISING A VIBRATION DAMPING DEVICE AND SLIDING BOARD PRODUCED BY THIS PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2747580B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1115843A (en) * 1953-12-14 1956-04-30 Downhill skiing
FR2522511A1 (en) * 1982-03-03 1983-09-09 Reboud Claude Ski with variable flexibility - has adjustable cable running in channel along ski sides
FR2643431A1 (en) * 1989-02-20 1990-08-24 Rossignol Sa Damper device comprising viscoelastic materials
FR2729086A1 (en) * 1995-01-11 1996-07-12 Rossignol Sa Snow board with strips forming shock absorbers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1115843A (en) * 1953-12-14 1956-04-30 Downhill skiing
FR2522511A1 (en) * 1982-03-03 1983-09-09 Reboud Claude Ski with variable flexibility - has adjustable cable running in channel along ski sides
FR2643431A1 (en) * 1989-02-20 1990-08-24 Rossignol Sa Damper device comprising viscoelastic materials
FR2729086A1 (en) * 1995-01-11 1996-07-12 Rossignol Sa Snow board with strips forming shock absorbers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2747580B1 (en) 1998-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0549481A1 (en) Sliding board with vibration damping device
EP0813440B1 (en) Shock absorbing device for a ski or the like
FR2689411A1 (en) Ski comprising a base and a two-piece stiffener connected to the base.
EP0498053B1 (en) Ski for winter sport comprising a mounting platform for ski bindings
FR2704440A1 (en) Snowboard, especially snowboarding.
FR2663234A1 (en) SUPPORT FOR SKI BINDINGS.
FR2734490A1 (en) SNOWBOARD BOARD COMPRISING A PLATFORM FOR RECEIVING AND SAFEGUARDING THE ATTACHMENTS OF THE SHOE
EP0609543B1 (en) Ski with a damping device
FR2771015A1 (en) CORE FOR SNOWBOARD
FR2615404A1 (en) DISTRIBUTED DAMPING SKI
EP0639392B1 (en) Ski with elastic devices to prevent and/or to dampen the tendency to flex
FR2926735A1 (en) ALPINE SKI WITH MEANS OF ADJUSTMENT
EP0639391B1 (en) Ski provided with elastic dampers in both sides of the binding
FR2747580A1 (en) Ski with vibration absorbing plate joined to it
CA2166893A1 (en) Cross-country ski
FR2737417A1 (en) VIBRATION DAMPING DEVICE FOR SNOW SLIDING BOARD
EP0456980B1 (en) Ski
FR2660385A1 (en) Beam equipped with a progressive vibration-damping device
FR2729086A1 (en) Snow board with strips forming shock absorbers
EP0505463B1 (en) Safety binding for skis
FR2752743A1 (en) SNOW SURFBOARD PROVIDED WITH A DAMPING DEVICE
EP0602350B1 (en) Interface between ski and binding
EP0370197B1 (en) Ski provided with a lateral inertia mass
EP0577595B1 (en) Sailboard
FR2675391A1 (en) Winter sports' ski comprising a stiffener and a base

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061230