FR2747117A3 - Reusable container for agricultural liquids - Google Patents

Reusable container for agricultural liquids Download PDF

Info

Publication number
FR2747117A3
FR2747117A3 FR9704330A FR9704330A FR2747117A3 FR 2747117 A3 FR2747117 A3 FR 2747117A3 FR 9704330 A FR9704330 A FR 9704330A FR 9704330 A FR9704330 A FR 9704330A FR 2747117 A3 FR2747117 A3 FR 2747117A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
coupling
safety valve
dosing
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9704330A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2747117B3 (en
Inventor
Roland Ringel
Roy Metcalf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cyanamid Agrar GmbH and Co KG
Original Assignee
Cyanamid Agrar GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cyanamid Agrar GmbH and Co KG filed Critical Cyanamid Agrar GmbH and Co KG
Publication of FR2747117A3 publication Critical patent/FR2747117A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2747117B3 publication Critical patent/FR2747117B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0277—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants using negative pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38—Devices for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B67D7/0294—Combined with valves
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The container has a large diameter holder (1) for the liquid and a standard connector with a safety valve (2) formed in the end of the head of the container and in communication with a vertical tube (3). A coupling (4) is adapted to the safety valve.A vacuum source (6) aspirates the liquid and an indexing connector (7) to connect the extraction piping to the dispensing coupling. The holder can have a capacity of between 25 and 120 litres. The container can be made of metal or plastics

Description

La présente invention concerne un système de récipient de grande tailleThe present invention relates to a large container system

réutilisable pour des produits liquides, en particulier pour des  reusable for liquid products, in particular for

produits destinés à la protection des plantes.  plant protection products.

Jusqu'ici, les produits liquides, comme ceux qu'on utilise par exemple dans l'agronomie pour la protection des plantes, sont stockés dans des récipients à jeter, ou à usage unique, dont d'évacuation se heurte progressivement à des difficultés en raison des quantités de plus en plus importantes de tels récipients, dans la mesure o les récipients  Until now, liquid products, such as those used for example in agronomy for the protection of plants, are stored in disposable or single-use containers, the evacuation of which is gradually encountering difficulties. because of the increasing quantities of such containers, insofar as the containers

doivent être nettoyés à fond avant leur valorisation.  must be thoroughly cleaned before recovery.

Le but de la présente invention est par conséquent de remplacer de tels récipients à usage unique par des récipients de grande taille que l'on peut utiliser plusieurs fois, hors desquels le produit liquide concerné peut être transvasé directement par l'utilisateur dans le dispositif de  The object of the present invention is therefore to replace such disposable containers with large containers which can be used several times, out of which the liquid product concerned can be transferred directly by the user into the device.

pulvérisation, sans avoir à craindre une pollution de l'environnement.  spraying, without fear of environmental pollution.

Cette action de transvasement doit également pouvoir être exécutée sur le terrain, sans que l'utilisateur vienne alors en contact avec le produit  This transfer action must also be able to be carried out in the field, without the user then coming into contact with the product.

de protection (système fermé).protection (closed system).

La présente invention comprend un système formé par les parties individuelles suivantes qui, en combinaison et dans l'agencement décrit ci-après, permettent un transvasement des produits liquides concernés hors de récipients de grande taille dans un appareil distribution, comme un appareil de pulvérisation: a) un récipient de grande taille pour des produits liquides avec une capacité de par exemple 25 à 120 litres; b) un raccordement standard sous forme d'une valve de sécurité, agencée dans l'extrémité de tête du récipient et en communication avec un tube vertical; c) un raccord d'accouplement adapté à la valve de sécurité; d) le cas échéant des pièces de liaison entre le raccord d'accouplement (c) et un appareil de prélèvement, tels que le trajet d'aspiration soit réduit à un minimum; e) une source de dépression, de préférence sous la forme de l'injecteur central d'un appareil de pulvérisation, ou d'une pompe pour aspirer le produit liquide; et f) un accouplement à enfichage pour le raccordement à l'appareil de distribution, ou un raccordement à un pistolet de puisage ou un robinet  The present invention comprises a system formed by the following individual parts which, in combination and in the arrangement described below, allow a transfer of the liquid products concerned out of large containers into a dispensing device, such as a spraying device: a) a large container for liquid products with a capacity of for example 25 to 120 liters; b) a standard connection in the form of a safety valve, arranged in the head end of the container and in communication with a vertical tube; c) a coupling fitting adapted to the safety valve; d) where appropriate, connecting parts between the coupling connection (c) and a sampling device, such that the suction path is reduced to a minimum; e) a vacuum source, preferably in the form of the central injector of a spraying apparatus, or of a pump for sucking up the liquid product; and f) a plug-in coupling for connection to the distribution device, or a connection to a drawing gun or a tap.

de sortie.Release.

Selon un mode de réalisation préféré, l'appareil de prélèvement est réalisé sous forme d'un réservoir de dosage, qui est alors employé pour remplir et pour compléter le remplissage d'un appareil d'application pour le produit liquide, par exemple un appareil d'application pour  According to a preferred embodiment, the sampling device is produced in the form of a dosing tank, which is then used to fill and to complete the filling of an application device for the liquid product, for example a device of application for

produits de protection des plantes.plant protection products.

Judicieusement, un tel réservoir de dosage est pourvu d'une échelle de dosage. Après l'utilisation, pour permettre un nettoyage simple du réservoir, celui-ci est relié à une buse de rinçage qui est judicieusement directement intégrée à celui-ci, par exemple dans sa partie de tête. Un pied de rinçage dans l'organe de support permet de nettoyer les autres  Suitably, such a dosing tank is provided with a dosing scale. After use, to allow simple cleaning of the reservoir, it is connected to a rinsing nozzle which is judiciously directly integrated into the latter, for example in its head portion. A rinsing foot in the support member makes it possible to clean the others

parties du réservoir de dosage.parts of the dosing tank.

Le système caractérisé ci-dessus présente l'avantage décisif que l'appareil déterminé pour l'application des produits liquides peut être à nouveau complété à tout moment avec des quantités dosées du produit, et que l'on renonce à des lignes d'aspiration (comme par exemple des tuyaux). Les récipients de grande taille peuvent être aisément manipulés avec des chariots à fourche lors du chargement et du déchargement des véhicules de livraison et ils peuvent aussi être directement chargés sur les appareils de pulvérisation et ainsi  The system characterized above has the decisive advantage that the device determined for the application of liquid products can be refilled at any time with metered quantities of the product, and that it eliminates suction lines (such as pipes). Large containers can be easily handled with forklifts when loading and unloading delivery vehicles and they can also be directly loaded onto sprayers and so

transportés au lieu d'application.transported to the place of application.

3 27471173 2747117

L'appareil de prélèvement est relié à l'appareil de distribution au moyen d'un accouplement à enfichage, qui évite largement la chute de  The sampling device is connected to the dispensing device by means of a plug coupling, which largely prevents the fall of

gouttes grâce à son mode de construction.  drops thanks to its construction method.

À titre d'exemple, les récipients de grande taille peuvent être en métal ou en matière plastique, et on peut les remplir à nouveau plusieurs fois, grâce à quoi on permet un bon recyclage et on évite une nouvelle  For example, large containers can be made of metal or plastic, and can be refilled several times, which allows good recycling and avoids a new

croissance des quantités de déchets.  increasing quantities of waste.

Le nouveau système sera expliqué plus en détail à l'aide des dessins ci-  The new system will be explained in more detail using the drawings below.

joints. La figure 1 montre le système sous forme d'un diagramme, dans un mode de réalisation préféré; et  joints. FIG. 1 shows the system in the form of a diagram, in a preferred embodiment; and

la figure 2 montre un autre mode de réalisation.  Figure 2 shows another embodiment.

Le récipient de grande taille (1) est relié à l'extrémité de tête solidairement avec la valve de sécurité (2), par exemple au moyen d'un vissage, et cette valve communique avec un tube vertical (3) qui va jusqu'au fond du réservoir. Cette valve de sécurité est de préférence  The large container (1) is connected to the head end integrally with the safety valve (2), for example by means of a screw connection, and this valve communicates with a vertical tube (3) which goes up to at the bottom of the tank. This safety valve is preferably

conçue pour une fermeture à baïonnette.  designed for bayonet closure.

Un réservoir de dosage (5) est pourvu à son extrémité inférieure d'un raccord à accouplement (4) qui est réalisé de façon adaptée à la valve de sécurité (2). De préférence, le réservoir de dosage (5) est doté d'une  A metering tank (5) is provided at its lower end with a coupling connection (4) which is adapted to the safety valve (2). Preferably, the metering tank (5) is provided with a

échelle de dosage.dosage scale.

La flèche Ai montre la liaison entre la valve (2) et l'accouplement (4).  The arrow Ai shows the connection between the valve (2) and the coupling (4).

Le réservoir de dosage est accouplé directement au réservoir de produit de protection, de sorte que l'on peut renoncer à des conduites  The dosing tank is directly coupled to the protective product tank, so that pipes can be omitted

d'aspiration (nettoyage plus simple).  suction (easier cleaning).

Depuis le réservoir de dosage, on établit une liaison vers l'appareil d'application, par exemple un pulvérisateur pour des compositions de protection des plantes, dans la direction de la flèche A2, par  From the dosing tank, a connection is established to the application device, for example a sprayer for plant protection compositions, in the direction of arrow A2, by

l'intermédiaire d'un accouplement à enfichage (7).  via a plug-in coupling (7).

Dans le mode de réalisation de la figure 2, le dispositif de prélèvement  In the embodiment of FIG. 2, the sampling device

est une pompe.is a pump.

À nouveau, le récipient de grande taille (1) est pourvu de la valve de sécurité (2), qui communique avec le tube vertical (3). Il est prévu un raccord d'accouplement (4) adapté à la valve (2), et ce raccord d'accouplement est relié à une pompe (6) qui aspire le liquide hors du récipient et le refoule via un accouplement à enfichage (7) vers l'appareil de distribution. La flèche A2 montre la jonction vers  Again, the large container (1) is provided with the safety valve (2), which communicates with the vertical tube (3). There is a coupling fitting (4) adapted to the valve (2), and this coupling fitting is connected to a pump (6) which draws the liquid out of the container and discharges it via a plug-in coupling (7 ) to the dispensing device. The arrow A2 shows the junction towards

1 5 l'appareil d'application, par exemple un pulvérisateur.  1 5 the application device, for example a sprayer.

En variante, il est possible de prévoir un pistolet de puisage, ou un robinet de sortie pour un procédé de prélèvement que l'on exécute par charges.  Alternatively, it is possible to provide a drawing gun, or an outlet valve for a sampling process which is carried out by loads.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. Système de récipient de grande taille réutilisable pour produits liquides, comprenant: a) un récipient grande taille (1) pour un produit liquide; b) un raccordement standardisé sous forme d'une valve de sécurité (2), agencée dans l'extrémité de tête du récipient de grande taille (1) et en communication avec un tube vertical (3); c) un raccord d'accouplement (4) adapté à la valve de sécurité (2); d) le cas échéant des pièces de raccordement entre le raccord d'accouplement (4) et un appareil de prélèvement (5); e) une source de dépression (6) pour aspirer le produit liquide; et f) un système d'accouplement à enfichage (7) pour relier l'appareil de  1. Large reusable container system for liquid products, comprising: a) a large container (1) for a liquid product; b) a standardized connection in the form of a safety valve (2), arranged in the head end of the large container (1) and in communication with a vertical tube (3); c) a coupling fitting (4) adapted to the safety valve (2); d) where appropriate, connecting parts between the coupling connector (4) and a sampling device (5); e) a vacuum source (6) for aspirating the liquid product; and f) a plug-in coupling system (7) for connecting the prélèvement à l'appareil de distribution.  sampling at the dispenser. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient  2. System according to claim 1, characterized in that the container de grande taille (1) a une capacité de 25 à 120 litres.  large (1) has a capacity of 25 to 120 liters. 3. Système selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé  3. System according to either of claims 1 and 2, characterized en ce que le récipient de grande taille (1) est en métal ou en matière plastique.  in that the large container (1) is made of metal or plastic. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé  4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized en ce que la valve de sécurité (2) est conçue pour une fermeture à  in that the safety valve (2) is designed for closing to baïonnette.bayonet. 5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé  5. System according to any one of claims 1 to 4, characterized en ce que l'appareil de prélèvement est réalisé sous la forme d'un  in that the sampling device is made in the form of a récipient réservoir de dosage particulier (5).  special dosing tank container (5). 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le réservoir  6. System according to claim 5, characterized in that the tank de dosage (5) est pourvu d'une échelle de dosage.  dosing unit (5) is provided with a dosing scale. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 5 et 6,  7. System according to any one of claims 5 and 6, caractérisé en ce qu'il est prévu une buse de rinçage pour nettoyer le  characterized in that a rinsing nozzle is provided for cleaning the réservoir de dosage (5).dosing tank (5). 8. Système selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé  8. System according to any one of claims 5 to 7, characterized en ce que la buse de rinçage est intégrée directement dans le réservoir  in that the rinsing nozzle is integrated directly into the tank de dosage (5).dosing (5). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé  9. System according to any one of claims 1 to 8, characterized en ce que la source de dépression (6) est identique avec l'injecteur  in that the vacuum source (6) is identical with the injector central d'un appareil de pulvérisation.  central of a sprayer. 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,  10. System according to any one of claims 1 to 9, caractérisé en ce que le produit liquide est un produit de protection  characterized in that the liquid product is a protective product pour les plantes.for plants. 11. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  11. System according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'appareil de prélèvement (5) est relié directement, mais de façon séparable, à l'appareil de distribution, par  characterized in that the sampling device (5) is connected directly, but in a separable manner, to the distribution device, by l'intermédiaire d'un accouplement à enfichage (7).  via a plug-in coupling (7). 12. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  12. System according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'appareil de prélèvement (5) est susceptible d'être accouplé directement au récipient de grande taille (1), sans conduite d'aspiration.  characterized in that the sampling device (5) can be coupled directly to the large container (1), without a suction line.
FR9704330A 1996-04-09 1997-04-09 REUSABLE LARGE SIZE CONTAINER SYSTEM FOR LIQUID PRODUCTS Expired - Fee Related FR2747117B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29606472U DE29606472U1 (en) 1996-04-09 1996-04-09 Reusable bulk container system for liquid products, especially for pesticides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2747117A3 true FR2747117A3 (en) 1997-10-10
FR2747117B3 FR2747117B3 (en) 1998-02-06

Family

ID=8022341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9704330A Expired - Fee Related FR2747117B3 (en) 1996-04-09 1997-04-09 REUSABLE LARGE SIZE CONTAINER SYSTEM FOR LIQUID PRODUCTS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29606472U1 (en)
ES (1) ES1036933Y (en)
FR (1) FR2747117B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080008834A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Collins Jimmy D Barrier structure and nozzle device for use in tools used to process microelectronic workpieces with one or more treatment fluids

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19803512A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Fusion Kunststoff Gmbh Liquid holding tank
KR100993311B1 (en) 2005-04-01 2010-11-09 에프에스아이 인터내쇼날 인크. Compact duct system incorporating moveable and nestable baffles for use in tools used to process microelectronic workpieces with one or more treatment fluids
DE102011054686A1 (en) 2011-10-21 2013-04-25 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg coupling member
DE102017105419A1 (en) * 2017-03-14 2018-09-20 Agrotop Gmbh Device for filling tanks with intermediate container
DE102017105418B4 (en) * 2017-03-14 2021-03-18 Agrotop Gmbh Device for filling tanks with intermediate containers
DE102017105417B4 (en) * 2017-03-14 2020-10-01 Agrotop Gmbh Device for filling tanks with intermediate containers

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080008834A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Collins Jimmy D Barrier structure and nozzle device for use in tools used to process microelectronic workpieces with one or more treatment fluids
US8387635B2 (en) * 2006-07-07 2013-03-05 Tel Fsi, Inc. Barrier structure and nozzle device for use in tools used to process microelectronic workpieces with one or more treatment fluids
US9666456B2 (en) 2006-07-07 2017-05-30 Tel Fsi, Inc. Method and apparatus for treating a workpiece with arrays of nozzles

Also Published As

Publication number Publication date
ES1036933U (en) 1997-12-01
FR2747117B3 (en) 1998-02-06
ES1036933Y (en) 1998-05-01
DE29606472U1 (en) 1996-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU674928B2 (en) Dispensing apparatus having a removable variable proportioning device
CA2187548C (en) Chemical solution filling system
US5890624A (en) Rechargeable dispensers
US5259557A (en) Solution proportioner and dispensing system
US5944223A (en) Rechargeable dispensers
US20070210122A1 (en) Spray bottle
JP2000502640A (en) Liquid container with resealable outlet
HU213997B (en) Container
WO1989011219A2 (en) Improvements in or relating to chemical supply devices
FR2747117A3 (en) Reusable container for agricultural liquids
US20170088334A1 (en) Spray bottle assembly
CA2987070A1 (en) Apparatus, system, and method for delivering refill liquid to a destination container
JPH06507118A (en) System for proportional mixing and dispensing of solvents
MXPA98009103A (en) Fluid mixing and dispensing system.
CA1325156C (en) Transfer and rinse unit
US20100019062A1 (en) Tank sprayer with separate concentrate container
FR2551311A1 (en) AGRICULTURAL INSTRUMENT FOR SPREADING DOSE LIQUIDS
EP0519043A1 (en) Spraying device having integrated dosing means
HUT69432A (en) Multiple package for the simultaneous administration of two or more liquids in a preparation, and method for application a composition
AU746911B2 (en) Rechargeable dispensers
EP1275441A1 (en) Multi-use dispenser bottle
Ozkan et al. Reducing pesticide waste
AU4016699A (en) Spray dispensing apparatus
AU2769802A (en) Spray dispensing apparatus
Noyes et al. Rinsing and disposing of pesticide containers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse