DE102011054686A1

DE102011054686A1 - coupling member

Info

Publication number: DE102011054686A1
Application number: DE102011054686A
Authority: DE
Inventors: Stefan Austermann; Volker Ehlen; Stefan Kiefer; Tom Kretschmar; Heinz-Gerd Wegkamp
Original assignee: BASF SE; Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: BASF SE; Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2011-10-21
Filing date: 2011-10-21
Publication date: 2013-04-25
Also published as: WO2013056921A1

Abstract

Kupplungselement für eine Entnahmesystem von Flüssigkeit aus einem Behälter, wobei das Kupplungselement an einem Entnahmeanschluss des Behälters ankuppelbar ist, wobei über das Kupplungselement und dem Entnahmeanschluss Flüssigkeit in deren miteinander gekuppelten Zustand aus dem Behälter entnehmbar ist wobei das Kupplungselement zumindest eine Entnahmeleitung und eine die Entnahmeleitung im Bereich des Kupplungsendes, welches mit dem Entnahmeanschluss kuppelbar ist, verschließbares Ventilelement aufweist. Um eine einfache Reinigungsmöglichkeit des Kupplungselementes zu schaffen, wobei der Anwender möglichst nicht mit der Wirkstoffflüssigkeit nicht Kontakt kommt, ist vorgesehen, dass das Kupplungselement zusätzlich eine Spülleitung zur Spülung und/oder Reinigung der Entnahmeleitung und des Kupplungsbereiches des Kupplungselementes und des Entnahmeanschlusses im Kupplungsbereich von Kupplungselement und Entnahmeanschluss aufweist.Coupling element for a removal system of liquid from a container, wherein the coupling element can be coupled to an extraction port of the container, wherein in the coupled state from the container via the coupling element and the extraction port liquid is removable wherein the coupling element at least one extraction line and the extraction line in Area of the coupling end, which is coupled to the removal port, closable valve element. In order to provide a simple cleaning possibility of the coupling element, wherein the user does not come into contact with the active substance liquid if possible, it is provided that the coupling element additionally a flushing line for flushing and / or cleaning the extraction line and the coupling portion of the coupling element and the extraction port in the coupling region of the coupling element and withdrawal port.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kupplungselement gemäß des Obergriffes des Anspruches 1. The invention relates to a coupling element according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Kupplungselement ist in beispielsweise in der DE 296 06 472 U1 beschrieben. Such a coupling element is in for example in the DE 296 06 472 U1 described.

Bei diesem Kupplungselement für ein Großgebinde-Mehrwegsystem für Flüssigprodukte, insbesondere für Pflanzenschutzmittel findet eine Steckkupplung Anwendung, die bauartbedingt ein nachtropfen weitgehend verhindern soll, wenn die Steckkupplung von dem Großgebinde abgenommen wird. Es ist hier jedoch nicht möglich, das Kupplungselement, wenn es noch mit dem Großgebinde verbunden ist, zu reinigen. In this coupling element for a large-capacity reusable system for liquid products, especially for pesticides is a plug-in application, the design of a drip should largely prevent when the plug-in is removed from the bulk container. However, it is not possible here to clean the coupling element when it is still connected to the bulk container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Reinigungsmöglichkeit des Kupplungselementes vor dem Trennen Steckkupplung zu schaffen, wobei der Anwender möglichst nicht mit der Wirkstoffflüssigkeit Kontakt kommt. The invention has for its object to provide a simple cleaning possibility of the coupling element before disconnecting plug-in, wherein the user does not come as possible with the drug liquid contact.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Kupplungselement zusätzlich eine Spülleitung zur Spülung und/oder Reinigung der Entnahmeleitung und des Kupplungsbereiches des Kupplungselementes und des Entnahmeanschlusses im Kupplungsbereich von Kupplungselement und Entnahmeanschluss aufweist. Infolge dieser Maßnahme kann das Kupplungselement in einfacher Weise nach dem Entnahmevorgang gespült und somit gereinigt werden. This object is achieved in that the coupling element additionally has a purge line for flushing and / or cleaning the extraction line and the coupling portion of the coupling element and the extraction connection in the coupling region of the coupling element and removal connection. As a result of this measure, the coupling element can be rinsed in a simple manner after the removal process and thus cleaned.

Eine einfache Durchführung des Spülvorganges wird dadurch ermöglicht, dass das Kupplungselement einen Steuerschieber zum Öffnen und/oder Verschließen der Spülleitung im Bereich des Kupplungselementes aufweist. Hierbei kann der Steuerschieber durch ein elektrisches Betätigungselement oder manuelles Betätigungselement betätigt und/oder verschoben werden, so dass in einfacher Weise ein umschalten zwischen dem Ansaugen von Wasser einerseits zum Spülen des Kupplungselementes und dem Saugen des sich in dem Gebinde enthaltenen Wirkstoffmittels andererseits. A simple implementation of the flushing process is made possible by the fact that the coupling element has a control slide for opening and / or closing the flushing line in the region of the coupling element. Here, the spool can be actuated and / or moved by an electrical actuator or manual actuator so that in a simple way to switch between the suction of water on the one hand for rinsing the coupling element and the suction of the drug contained in the container agent.

Um einen ungewollten Austritt von Wirkstoffmittel beim Abkuppeln aus dem Kupplungselement zu verhindern, ist vorgesehen, dass an dem einen Ende des Steuerschiebers im Kupplungsbereich des Kupplungselementes das Ventilelement angeordnet ist. Somit wird ein tropffreies Kupplungselement geschaffen. In order to prevent an unwanted escape of active agent agent during uncoupling from the coupling element, it is provided that the valve element is arranged at one end of the spool in the coupling region of the coupling element. Thus, a drip-free coupling element is created.

Eine einfache Verstellung des Ventilelementes lässt sich dadurch erreichen, dass das Ventilelement des Kupplungselementes mit dem Entnahmeanschluss und/oder dessen Ventilelement zusammenwirkend ausgebildet ist. A simple adjustment of the valve element can be achieved in that the valve element of the coupling element is designed to cooperate with the removal connection and / or its valve element.

Um in einfacher Weise ermitteln zu können, welches Wirkstoffmittel sich in dem Gebinde befindet, ist vorgesehen, dass dem Kupplungselement Mittel zur Erkennung der in dem angeschlossenen Behälter enthaltenen Flüssigkeit zugeordnet sind. Diese Mittel können über eine Datenleitung mit einem Computer verbunden sein. In order to determine in a simple manner, which active agent is in the container, it is provided that the coupling element is associated with means for detecting the liquid contained in the connected container. These means can be connected to a computer via a data line.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung zu entnehmen. Die Zeichnungen zeigen Further details of the invention can be found in the example description. The drawings show

1 das auf einem Kupplungsanschluss eines Großgebindes aufzusetzende Kupplungselement mit sich in Wasserumlaufposition befindlichen Steuerschieber im Schnitt, 1 the coupling element to be fitted on a coupling connection of a large container with a control slide located in the water circulation position in section,

2 das auf einem Kupplungsanschluss eines Großgebindes aufgesetzte Kupplungselement mit sich in Spülposition für das Kupplungselementes befindlichen Steuerschieber im Schnitt, 2 the patch on a coupling connection of a large container coupling element with located in flushing position for the coupling element spool in section,

3 das auf einem Kupplungsanschluss eines Großgebindes aufgesetzte Kupplungselement mit sich in Wasserumlaufposition befindlichen Steuerschieber im Schnitt und 3 the attached on a coupling connection of a large container coupling element with located in the water circulation position spool in section and

4 das auf einem Kupplungsanschluss eines Großgebindes aufgesetzte Kupplungselement mit sich in Wirkstoffmittelsaugposition befindlichen Steuerschieber im Schnitt. 4 the attached to a coupling connection of a large container coupling element with located in Wirkstoffmittelsaugposition spool in section.

Die Zeichnungen zeigen ein Kupplungselement 1 für ein Entnahmesystem von Flüssigkeit, insbesondere Pflanzenschutzmittel aus einem Behälter 2, der insbesondere als Großgebinde 2 ausgebildet ist. Das Großgebinde 2 weist eine Entnahmeanschluss 3 auf. An diesen Entnahmeanschluss 3 ist das Kupplungselement 1 zur Entnahme von Pflanzenschutzmittel aus dem Großgebinde 2 anzukoppeln. Wenn das Kupplungselement 1 an dem Entnahmeanschluss 3 angekoppelt ist, kann aus dem Großgebinde 2 Pflanzenschutzmittel entnommen werden, wie die 2 und 5 zeigen. The drawings show a coupling element 1 for a removal system of liquid, in particular pesticides from a container 2 , in particular as a large container 2 is trained. The big container 2 has a withdrawal port 3 on. At this withdrawal connection 3 is the coupling element 1 for the removal of pesticides from the bulk container 2 to dock. When the coupling element 1 at the withdrawal port 3 coupled, can from the bulk container 2 Pesticides are taken as the 2 and 5 demonstrate.

An dem Kupplungselement 1 sind eine Spülleitung 4 und eine Entnahmeleitung 5 angeschlossen. Über die Spülleitung 4 wird dem Kupplungselement 1 Spülflüssigkeit, vorzugsweise Klarwasser zugeführt. Der Entnahmeleitung 5 ist eine nicht dargestellte motorisch angetriebene Saugpumpe zugeordnet. On the coupling element 1 are a purge line 4 and a sampling line 5 connected. About the flushing line 4 becomes the coupling element 1 Rinsing liquid, preferably supplied with clear water. The sampling line 5 is associated with a motor-driven suction pump, not shown.

Das Kupplungselement 1 weist den Steuerschieber 6 auf. In dem Kupplungselement 1 mündet die Spülleitung 4 und die Entnahmeleitung 5 aus. In dem Kupplungselement 1 sind mehrere Einmündungsöffnungen 4´, 4´´der Spülleitung 4 angeordnet. Mittels des Steuerschiebers 6 können die Einmündungsöffnungen 4´, 4´´ der Spülleitung 4 je nach Position des Steuerschiebers 6 durch diesen geöffnet oder verschlossen werden. Der Steuerschieber 6 weist eine oder mehrere Verbindungsöffnungen 7 auf. Über diese Verbindungsöffnungen 7 ist die Spülleitung 4 über die Einmündungsöffnungen 4´ mit der Entnahmeleitung 5 zu verbinden. The coupling element 1 points the spool 6 on. In the coupling element 1 opens the flushing line 4 and the sampling line 5 out. In the coupling element 1 are several lead-in ports 4' . 4'' the purge line 4 arranged. By means of the spool 6 can the openings 4' . 4'' the purge line 4 depending on the position of the spool 6 be opened or closed by this. The spool 6 has one or more connection openings 7 on. About these connection openings 7 is the flushing line 4 over the mouth openings 4' with the sampling line 5 connect to.

Der Steuerschieber 6 weist ein zentrales Sackloch 8 mit Gewinde auf. In dieses Sackloch 8 ist eine Gewindespindel 9 eingeschraubt, die mit dem Elektromotor 10 verbunden ist. Über den Elektromotor 10 kann die Gewindespindel 9 gedreht werden, so dass der Steuerschieber 6 in Pfeilrichtung 11 und 12 hin und her bewegt werden kann. The spool 6 has a central blind hole 8th with thread on. In this blind hole 8th is a threaded spindle 9 screwed in with the electric motor 10 connected is. About the electric motor 10 can the threaded spindle 9 be turned so that the spool 6 in the direction of the arrow 11 and 12 can be moved back and forth.

An dem vorderen Ende des Kupplungselementes 1, welches mit dem Annahmeschluss 3 des Großgebindes 2 kuppelbar ist, ist ein Ventilelement 13 zum Verschließen der Entnahmeleitung 5, die mit dem Entnahmeanschluss des Großgebindes 2 zur Entnahme von Pflanzenschutzmittel aus dem Großgebinde 2 zu verbinden ist, angeordnet. Dieses Ventilelement 13 ist somit am Steuerschieber 6 und im Kupplungsbereich des Kupplungselementes 1 angeordnet. Das Ventilelement 13 lässt sich durch entsprechendes verschieben des Steuerschiebers 6 in Pfeilrichtung 12 öffnen. Somit ist das Ventilelement 13 des Kupplungselementes 1 mit dem Entnahmeanschluss 3 und/oder dem Ventilelement 14 des Entnahmeanschlusses 3 des Großgebindes 2 zusammenwirkend ausgebildet. At the front end of the coupling element 1 which comes with the deadline 3 of the big package 2 is detachable, is a valve element 13 for closing the sampling line 5 connected to the removal port of the large container 2 for the removal of pesticides from the bulk container 2 to connect is arranged. This valve element 13 is thus at the spool 6 and in the coupling region of the coupling element 1 arranged. The valve element 13 can be adjusted by moving the spool accordingly 6 in the direction of the arrow 12 to open. Thus, the valve element 13 of the coupling element 1 with the extraction connection 3 and / or the valve element 14 the extraction connection 3 of the big package 2 designed cooperatively.

An dem Kupplungselement 1 sind nicht dargestellter Weise Mittel zur Erkennung der in dem angeschlossenen Großgebinde 2 enthaltenen Flüssigkeit zugeordnet. Diese Mittel können in vielfältiger Weise, beispielsweise als RFID-Codierung ausgebildet sein. On the coupling element 1 are not shown way means for detecting the connected in the large container 2 associated liquid. These means can be designed in many ways, for example as RFID coding.

Die Funktionsweise des Kupplungselementes 1 zur Entnahme von Pflanzenschutzmittel aus dem Großgebinde 2 und das Spülen des Kupplungselementes 1 zur Reinigung des Kupplungselementes 1 wird im Folgenden beschrieben:
Zunächst wird das Kupplungselement 1 mit dem Entnahmeanschluss 3 des Großgebindes 2 gekuppelt. In der Ausgangssituation befindet der Steuerschieber 6 sich in der 3 dargestellten Position. Hierbei verschließt das Ventilelement 13 des Kupplungselementes 1 an der dem Großgebinde 2 zugewandten Kupplungsseite die Entnahmeleitung 5 des Kupplungselementes 1. Der Steuerschieber 6 gibt die untere Einmündungsöffnung 4´´ der Spülleitung 4 frei, so dass die Spülleitung 4 mit der Entnahmeleitung 5 verbunden ist. Somit kann Spülflüssigkeit in Richtung des Pfeiles 15 durch das Kupplungselement 1 strömen. Somit wird das Kupplungselement 1 durch die Spülflüssigkeit gereinigt. The operation of the coupling element 1 for the removal of pesticides from the bulk container 2 and rinsing the coupling element 1 for cleaning the coupling element 1 is described below:
First, the coupling element 1 with the extraction connection 3 of the big package 2 coupled. In the initial situation is the spool 6 in the 3 position shown. In this case, the valve element closes 13 of the coupling element 1 at the big box 2 facing coupling side, the sampling line 5 of the coupling element 1 , The spool 6 gives the lower mouth 4'' the purge line 4 free, leaving the purge line 4 with the sampling line 5 connected is. Thus, rinsing liquid in the direction of the arrow 15 through the coupling element 1 stream. Thus, the coupling element 1 cleaned by the rinsing liquid.

In der Darstellung des Kupplungselementes in der 4 verschließt der Steuerschieber 6 sämtliche Einmündungsöffnungen 4´ und 4´´ der Spülleitung 4 in die Entnahmeleitung 5. Weiterhin befindet der Steuerschieber 6 sich in einer Zwischenposition, in welcher er noch nicht das Ventilelement 13 in eine Freigabestellung gedrückt hat. Dieses ist die Position des Steuerschiebers 6, in welcher sich das Kupplungselement 1 in Außerbetriebsstellung und somit in bevorzugter Position zum Abkuppeln von dem Entnahmeanschluss 3 des Großgebindes 2 sich befindet. In the illustration of the coupling element in the 4 closes the spool 6 all openings 4' and 4'' the purge line 4 in the sampling line 5 , Furthermore, there is the spool 6 in an intermediate position in which he does not yet have the valve element 13 pressed into a release position. This is the position of the spool 6 in which the coupling element 1 in the inoperative position and thus in a preferred position for uncoupling from the removal port 3 of the big package 2 located.

In der Darstellung des Kupplungselementes 1 in der 5 ist der Steuerschieber 6 durch den Elektromotor 10 und die Gewindespindel 9 soweit verschoben worden, dass er das Ventilelement 13 von dem Ventilsitz 14 des Kupplungselementes 1 abgehoben hat und eine Durchlassöffnung 17 zum Durchströmen des Pflanzenschutzmittels in Pfeilrichtung 18 bei der Entnahme aus dem Großgebinde 3 freigegeben ist. In dieser Position des Steuerschiebers 6 sind die Einmündungsöffnungen 4´ und 4´´ der Spülleitung 4 weiterhin durch den Steuerschieber 6 verschlossen. Außerdem ist über den Steuerschieber 6 und das zugeordnete Ventilelement 13 das Ventilelement 14 des Entnahmeabschlusses 3 des Großgebindes 2 in die Durchflussstellung gedrückt. In dieser Position kann über die Entnahmeleitung 5 des Kupplungselementes 1 und der zugeordneten Saugpumpe Pflanzenschutzmittel aus dem Großgebinde 2 abgesaugt werden, welches durch die von dem Ventilelement 13 des Kupplungselementes 1 freigegebene Öffnung 19 in Richtung des Pfeiles 18 strömen kann. In the illustration of the coupling element 1 in the 5 is the spool 6 through the electric motor 10 and the threaded spindle 9 so far has been postponed that he is the valve element 13 from the valve seat 14 of the coupling element 1 has lifted off and a passage opening 17 to flow through the plant protection product in the direction of the arrow 18 during removal from the bulk container 3 is released. In this position of the spool 6 are the mouth openings 4' and 4'' the purge line 4 continue through the spool 6 locked. It's also over the spool 6 and the associated valve element 13 the valve element 14 of the withdrawal 3 of the big package 2 pressed into the flow position. In this position can via the sampling line 5 of the coupling element 1 and the associated suction pump pesticides from the bulk container 2 be sucked, which by the valve element 13 of the coupling element 1 released opening 19 in the direction of the arrow 18 can flow.

Wenn das Entnehmen von Pflanzenschutzflüssigkeit beendet ist, und das Kupplungselement 1 von dem Entnahmeanschluss 3 des Großgebindes 2 abgenommen werden soll, wird über den Elektromotor 10 die Gewindespindel 9 der Steuerschieber 6 in die 3 dargestellte Position verbracht, in welcher die Einmündungsöffnung 4´´ der Spülleitung 4 mit der Entnahmeleitung 5 verbunden ist, so dass Spülflüssigkeit in Pfeilrichtung 15 durch das Kupplungselement 1 strömen kann, umso das Kupplungselement 1 durchspülen und reinigen zu können, wie die 3 zeigt. Zur Beendigung des Reinigungs- und/oder Spülvorganges wird der Steuerschieber 6 von dem Elektromotor 10 und der Gewindespindel 9 wieder in die in 4 dargestellte Position geschoben. In dieser Position kann das Kupplungselement 1 von dem Entnahmeanschluss 3 des Großgebindes 2 abgenommen. When the removal of crop protection liquid is complete, and the coupling element 1 from the withdrawal port 3 of the big package 2 is to be taken over the electric motor 10 the threaded spindle 9 the spool 6 in the 3 shown position spent, in which the mouth opening 4'' the purge line 4 with the sampling line 5 is connected, so that flushing liquid in the arrow direction 15 through the coupling element 1 can flow, so the coupling element 1 to rinse and clean, like the 3 shows. To complete the cleaning and / or rinsing process, the spool 6 from the electric motor 10 and the threaded spindle 9 back in the 4 pushed position shown. In this position, the coupling element 1 from the withdrawal port 3 of the big package 2 decreased.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29606472 U1 [0002]

Claims

Coupling element for a removal system of liquid from a container, wherein the coupling element can be coupled to a removal port of the container, wherein the coupling element and the removal port liquid in the coupled state thereof is removable from the container wherein the coupling element at least one extraction line and the extraction line in Area of the coupling end, which can be coupled to the removal connection, closable valve element, characterized in that the coupling element ( 1 ) additionally a flushing line ( 4 ) for flushing and / or cleaning the sampling line ( 5 ) and the coupling region of the coupling element ( 1 ) and / or the removal connection in the coupling region of the coupling element ( 1 ) and / or withdrawal port ( 3 ) having.

Coupling element according to claim 1, characterized in that the coupling element ( 1 ) a spool ( 6 ) for opening and / or closing the flushing line ( 4 ) in the region of the coupling element ( 1 ) having.

Coupling element according to at least one of the preceding claims, characterized in that at one end of the control slide ( 6 ) in the coupling region of the coupling element ( 1 ) the valve element ( 13 ) is arranged.

Coupling element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve element ( 13 ) of the coupling element ( 1 ) with the withdrawal connection ( 3 ) and / or its valve element ( 14 ) is formed cooperatively.

Coupling element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 1 ) Are associated with means for detecting the liquid contained in the connected container.