FR2746186A1 - Test apparatus for detecting presence and proportion of substance within fluid - Google Patents

Test apparatus for detecting presence and proportion of substance within fluid Download PDF

Info

Publication number
FR2746186A1
FR2746186A1 FR9603232A FR9603232A FR2746186A1 FR 2746186 A1 FR2746186 A1 FR 2746186A1 FR 9603232 A FR9603232 A FR 9603232A FR 9603232 A FR9603232 A FR 9603232A FR 2746186 A1 FR2746186 A1 FR 2746186A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
cap
caps
fluid
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9603232A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9603232A priority Critical patent/FR2746186A1/en
Publication of FR2746186A1 publication Critical patent/FR2746186A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/497Physical analysis of biological material of gaseous biological material, e.g. breath
    • G01N33/4972Determining alcohol content
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/98Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving alcohol, e.g. ethanol in breath

Abstract

The apparatus comprises a tube which is open at its two ends (2a,2b). These ends have two caps which are very thin and impermeable to the air, as is the material of which the tube itself is made. Two plugs (7,8) are fitted over the caps and each is pierced by an aperture (9,10) extending in the longitudinal direction of the tube. A tube (11) is fitted to one of these caps. Within the centre of the tube there is a block of porous material which becomes progressively coloured as a consequence of the passage of a specific component of the fluid passing through the tube. The protective caps which are initially fitted to the tube may be pierced by the action of applying the end plugs.

Description

La présente invention concerne un appareil de mesure de la teneur d'un fluide en une substance donnée. The present invention relates to an apparatus for measuring the content of a fluid in a given substance.

On connait déjà de tels appareils pour mesurer la teneur en vapeur d'alcool de l'haleine expirée, en vue d'estimer le taux d'alcool dans le sang. Such devices are already known for measuring the alcohol vapor content of exhaled breath, in order to estimate the alcohol level in the blood.

On sait également que les spécifications du cahier des charges relatif à l'homologation des éthylotests exigent que le tube réactif soit scellé et étanche ou placé dans un tube ou un sachet fermé et étanche, pour éviter la dégradation de la masse réactive par imprégnation de l'humidité contenue dans l'air externe. We also know that the specifications of the specifications relating to the approval of breathalyzers require that the reagent tube be sealed and sealed or placed in a closed and sealed tube or bag, to avoid degradation of the reactive mass by impregnation of the humidity contained in the external air.

A cet effet, on a déjà proposé des tubes réactifs se présentant sous la forme d'une ampoule en verre dont les extrémités sont effilées et présentent un col facilitant leur cassure lors de l'utilisation de l'appareil ou bien des tubes réactifs constitués d'un tube en verre fermé à ses deux extrémités longitudinales par un bouchon en plastique soudé présentant une portion d'épaisseur réduite qui peut être cassée ou découpée lors de l'utilisation de l'appareil, la masse réactive étant alors logée dans le tube entre deux masses poreuses inertes qui sont destinées à absorber l'humidité traversant les bouchons et à être évacuées après cassure des bouchons. To this end, reagent tubes have already been proposed in the form of a glass bulb, the ends of which are tapered and have a neck facilitating their breakage when the device is used, or else reagent tubes made up of '' a glass tube closed at its two longitudinal ends by a welded plastic plug having a reduced thickness portion which can be broken or cut during the use of the device, the reactive mass being then housed in the tube between two inert porous masses which are intended to absorb the moisture passing through the plugs and to be removed after the plugs have broken.

Toutefois, ces appareils connus sont difficiles & manipuler et présentent un risque de coupure pour l'utilisateur. However, these known devices are difficult to handle and present a risk of cutting for the user.

Pour pallier ces inconvénients, on a alors proposé de loger le tube réactif, en vue de son stockage, dans un tube borgne de protection en verre dont l'ouverture est fermée par un opercule imperméable thermoscellé, cet opercule obturant slmultanément une extrémité du tube réactif. To overcome these drawbacks, it has then been proposed to house the reagent tube, for storage, in a blind protective glass tube, the opening of which is closed by a heat-sealed impermeable cap, this cap closing simultaneously one end of the reactive tube. .

Pcur utiliser le tube réactif, on introduit dans le tube de protection l'embout drune poche limitante gonflable qui vient découper l'opercule autour du tube réactif et s'emboîter sur celu-ci, la poche limitante communiquant alors avec le tube réactif par l'intermédiaire d'un trou latéral pratiqué à travers celui-ci.  To use the reagent tube, the tip of an inflatable limiting pocket is inserted into the protection tube which cuts out the cover around the reactive tube and fits onto it, the limiting pocket then communicating with the reactive tube 'through a side hole made through it.

Cet appareil présente toutefois de nombreux autres inconvénients, notamment un cout de fabrication éleve du fait de sa structure complexe et de la présence d'un tube de protection supplémentaire ainsi qu'un risque de ballottage du tube reactif dans son tube de protection, ce qui peut entralner un effritement de la masse réactive. However, this device has many other drawbacks, in particular a high manufacturing cost due to its complex structure and the presence of an additional protective tube as well as a risk of the reactive tube tossing in its protective tube, which may cause the reactive mass to crumble.

En outre on a observé des risques de coupure pour lutDlisateur du fait de la cassure du récipient externe lors de la perforation de l'opercule par l'embout du hallon. In addition, risks of cutting for the reader have been observed due to the breakage of the external container during the perforation of the cover by the tip of the barrel.

La présente invention a donc pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un appareil de mesure de la teneur d'un fluide en une substance donnée, qui supprime l'utilisation d'un récipient de protection supplénentaire, qui soit parfaitement étanche pendant son stockage et très simple à fabriquer et à utiliser. The present invention therefore aims to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide an apparatus for measuring the content of a fluid in a given substance, which eliminates the use of an additional protective container, which is perfectly sealed during its storage and very simple to manufacture and use.

A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil de mesure de la teneur d'un fluide en une substance donnée, comportant
un tube ouvert à ses deux extrémités longitudinales, dans lequel est logée une masse réactive poreuse qui se colore progressivement en présence de ladite substance en fonction du volume de fluide qui la traverse,
un moyen de mesure de la teneur du fluide en ladite substance, ledit moyen de mesure étant étalonné en fonction d'un volume prédéterminé de fluide traversant la masse,
un moyen pour fermer de manière étanche à l'air l'appareil au cours de son stockage, et
un moyen pour ouvrir l'appareil en vue de son utilisation,
caractérisé en ce que le moyen pour fermer de manière étanche à l'air l'appareil comporte deux opercules minces perforables et impermeables à l'air, obturant de manière étanche les deux extrémités precitées du tube qui est en un matériau étanche à l'air, par exemple en verre, et
en ce que le moyen pour ouvrir l'appareil comporte deux capuchons emboîtés sur lesdites extrémités obturées par opercule et percés d'une ouverture dans la directlon longitudinale du tube, l'un au moins desdits capuchons étant muni intérieurement d'un moyen de perçage de l'opercule et monté coulissant sur le tube pour percer l'opercule par simple pression du capuchon vers l'extrémité correspondante du tube.
To this end, the subject of the present invention is an apparatus for measuring the content of a fluid in a given substance, comprising
a tube open at its two longitudinal ends, in which is housed a porous reactive mass which gradually colors in the presence of said substance as a function of the volume of fluid which passes through it,
means for measuring the content of the fluid in said substance, said measuring means being calibrated as a function of a predetermined volume of fluid passing through the mass,
means for closing the device in an airtight manner during storage, and
means for opening the device for use,
characterized in that the means for sealing the apparatus in an airtight manner comprises two thin perforable and airtight lids, sealingly sealing the two aforementioned ends of the tube which is made of an airtight material , for example in glass, and
in that the means for opening the device comprises two caps fitted on said ends closed by a cover and pierced with an opening in the longitudinal direction of the tube, at least one of said caps being provided internally with a means for piercing the lid and slidably mounted on the tube to pierce the lid by simply pressing the cap towards the corresponding end of the tube.

Au sens de l'invention, le moyen de mesure précité peut être simplement qualitatif, notamment dans le cas où lton veut détecter la simple présence de la substance, même en quantités infimes, à partir du moment ou la masse réactive commence à virer de couleur. Within the meaning of the invention, the aforementioned measuring means can be simply qualitative, in particular in the case where it is desired to detect the simple presence of the substance, even in minute quantities, from the moment when the reactive mass begins to change color. .

Dans un premier mode de réalisation, l'autre capuchon est également muni intérieurement d'un moyen de perçage de l'opercule et monté coulissant sur le tube pour percer l'opercule par simple pression du capuchon vers l'extrémité correspondante du tube. In a first embodiment, the other cap is also provided internally with a means for piercing the cover and mounted sliding on the tube to pierce the cover by simply pressing the cap towards the corresponding end of the tube.

Dans ce cas, l'appareil de l'invention peut être caractérisé par un moyen pour contrôleur le volume de fluide traversant le tube, constitué d'un indicateur thermosensible qui indique que la masse réactive a atteint une température critique d'échauffement correspondant au passage d'un volume de fluide à travers la masse réactive égal au volume étalon prédéterminé précité. In this case, the apparatus of the invention can be characterized by means for controlling the volume of fluid passing through the tube, consisting of a thermosensitive indicator which indicates that the reactive mass has reached a critical heating temperature corresponding to the passage a volume of fluid through the reactive mass equal to the aforementioned predetermined standard volume.

Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, l'autre capuchon est monté fixe sur le tube. In a second embodiment of the invention, the other cap is fixedly mounted on the tube.

On peut prévoir en variante que l'appareil de l'invention soit caractérisé par un moyen pour limiter le volume de gaz traversant le tube, constitue d'une poche souple gonflable dont l'embout est destine & traverser l'ouverture dudit autre capuchon. As an alternative, provision may be made for the apparatus of the invention to be characterized by means for limiting the volume of gas passing through the tube, consisting of an inflatable flexible bag whose tip is intended to pass through the opening of said other cap.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de mesure précité est formé par une extension longitudinale de la paroi latérale de l'un des capuchons, dont l'extrémité libre sert de repère sur la portion du tube contenant la masse réactive lorsque ce capuchon est coulissé en butée contre l'extrémité correspondante du tube.  According to another characteristic of the invention, the aforementioned measuring means is formed by a longitudinal extension of the side wall of one of the caps, the free end of which serves as a reference on the portion of the tube containing the reactive mass when this cap is slid in abutment against the corresponding end of the tube.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'un des capuchons est muni extérieurement d'un embout coaxial à son cuverture. According to yet another characteristic of the invention, one of the caps is provided externally with a tip coaxial with its cover.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre de plusieurs modes de réalisation particuliers actuellement préférés zende Itinvention, donnés à titre illustratif et no limitatif, en référence aux dessins szhematiques annexées, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale dtun premier mode de réalisaticn de l'appareil de l'invention, en position de stockage ;
- la figure 2 est une vue analogue a la figure 1, mais représentant l'appareil dans sa position d'utilisation
- la figure 3 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de realisation de l'appareil de l'invention qui comporte une poche limitante gonflable
- la figure 4 est une vue externe d'encore un autre mode de réalisation de l'appareil de l'invention, en position de stockage
- la figure 5 est une vue en coupe axiale de la figure 4 ; et
- les figures 6 et 7 sont des vues analogues respectivement aux figures 4 et 5, mais représentant l'appareil dans sa position d'utilisation.
The invention will be better understood, and other characteristic aims, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which will follow of several particular currently preferred embodiments. Zende Itinvention, given by way of illustration and no. limiting, with reference to the attached szhematic drawings, in which
- Figure 1 is an axial sectional view of a first embodiment of the apparatus of the invention, in the storage position;
- Figure 2 is a view similar to Figure 1, but showing the apparatus in its position of use
- Figure 3 is an axial sectional view of another embodiment of the apparatus of the invention which comprises an inflatable limiting pocket
- Figure 4 is an external view of yet another embodiment of the apparatus of the invention, in the storage position
- Figure 5 is an axial sectional view of Figure 4; and
- Figures 6 and 7 are views similar to Figures 4 and 5 respectively, but showing the device in its position of use.

Suivant l'exemple de réalisation représente sur les figures 1 et 2, l'appareil de l'invention comporte une masse réactive poreuse 1 constituée par exemple d'un sel de chrome
VI supporté par des granulés de silice, et un tube creux 2 ouvert à ses deux extrémités longitudinales 2s et 2b et dans lequel est loge ladte masse.
According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the apparatus of the invention comprises a porous reactive mass 1 consisting for example of a chromium salt
VI supported by silica granules, and a hollow tube 2 open at its two longitudinal ends 2s and 2b and in which is housed the mass.

Deux grilles ou cloisons perforées 3 sont fixées transversalement à l'intérieur du tube 2 de part et d'autre de la masse 1, pour retenir les granules constitutifs de ladite masse. Les grilles 3 peuvent également servir a filtrer et réguler le débit passant à travers la masse 1.  Two grids or perforated partitions 3 are fixed transversely inside the tube 2 on either side of the mass 1, to retain the granules constituting said mass. The grids 3 can also be used to filter and regulate the flow rate passing through the mass 1.

On a représenté sur les figures 1 et 2 une graduation emportant un seul repère 4 correspondant au taux d'alcool maximal autorisé par la loi, mais on pourrait bien entendu graduer toute La longueur de la portion du tube contenant la masse réactive 1. There is shown in Figures 1 and 2 a graduation carrying a single mark 4 corresponding to the maximum alcohol level authorized by law, but one could of course graduate the entire length of the portion of the tube containing the reactive mass 1.

On pourrait également prévoir un autre moyen de mesure constitué d'une luminance de référence du changement de couleur de la masse réactive portée par exemple sur le tube, la teneur en fluide étant mesurée par lecture du contraste entre ladite luminance de référence et la luminance effective du changement de couleur. Another measurement means could also be provided, consisting of a reference luminance of the change in color of the reactive mass carried for example on the tube, the fluid content being measured by reading the contrast between said reference luminance and the effective luminance. color change.

Une pastille 5 est collée sur la face externe de la paroi du tube 2, au droit de la masse réactive 1, et plus précisément entre la grille amont 3 et le repere 4. A patch 5 is bonded to the external face of the wall of the tube 2, in line with the reactive mass 1, and more precisely between the upstream grid 3 and the marker 4.

Cette pastille 5 est un indicateur thermosensible formant un moyen pour contrôler le volume de fluide traversant le tube. Cet indicateur thermosensible est tel que défini dans la demande de brevet français NO 96.02083 déposée le 20 février 1996 par la demanderesse, qui est incorporée ici par référence. This patch 5 is a heat-sensitive indicator forming a means for controlling the volume of fluid passing through the tube. This heat-sensitive indicator is as defined in French patent application NO 96.02083 filed on February 20, 1996 by the applicant, which is incorporated here by reference.

La masse réactive poreuse 1 est connue en soi et peut être préparé par tout procédé adapté. The porous reactive mass 1 is known per se and can be prepared by any suitable method.

Le tube 2 est en un matériau étanche à l'air, tel que le verre par exemple. The tube 2 is made of an airtight material, such as glass for example.

Deux opercules minces 6, en aluminium par exemple, perforables et imperméables à l'air, sont scellés sur les extrémités 2a et 2b précitées du tube 2 pour rendre l'appareil étanche à l'air pendant son stockage. Two thin lids 6, made of aluminum for example, perforable and airtight, are sealed on the aforementioned ends 2a and 2b of the tube 2 to make the device airtight during storage.

Deux capuchons 7, 8 sont montés coulissants et emboîtés sur lesdites extrémités 2a, 2b obturées par l'opercule 6. Two caps 7, 8 are slidably mounted and fitted onto said ends 2a, 2b closed by the cover 6.

Les deux capuchons 7 8 sont percés d'une ouverture 9, 10 coaxiale à l'axe A du tube 2, lesquelles ouvertures 9, 10 se prolongent intérieurement par une saillie par exemple annulaire 9a, lOa qui sert de moyen de perçage pour les opercules 6, comme cela est visible sur la figure 2. The two caps 7 8 are pierced with an opening 9, 10 coaxial with the axis A of the tube 2, which openings 9, 10 are extended internally by a projection, for example annular 9a, lOa which serves as a piercing means for the lids 6, as can be seen in FIG. 2.

L'ouverture 9 du capuchon 7 se prolonge en outre vers lsextérieur par un embout 11, qui peut être flexible ou rlgide, à travers lequel l'air sera soufflé en direction de la flèche F sur la figure 2. The opening 9 of the cap 7 is further extended towards the outside by a nozzle 11, which can be flexible or rigid, through which the air will be blown in the direction of the arrow F in FIG. 2.

Pour maintenir les capuchons 7 et 8 sur le tube 2, la paroi latérale des capuchons peut être montée à ajustement serré autour de la paroi latérale du-tube sur laquelle sont scellés les opercules 6.  To maintain the caps 7 and 8 on the tube 2, the side wall of the caps can be fitted tightly around the side wall of the tube on which the lids 6 are sealed.

L'ouverture de l'appareil de la figure l est réalisée par simple pression, de préférence simultanee, sur les capuchons 7 et 8 en butée contre l'extrémité correspondante 2a, 2b du tube, par exemple en pressant l'ensemble entre l'index I et le pouce B suivant les flèches P comme représenté sur la figure 6. The device of FIG. 1 is opened by simple pressure, preferably simultaneously, on the caps 7 and 8 in abutment against the corresponding end 2a, 2b of the tube, for example by pressing the assembly between the index finger I and thumb B following the arrows P as shown in FIG. 6.

Les manchons 7 et 8 sont par exemple en plastique, ou en tout autre matériau qui peut ne pas être étanche à l'air. The sleeves 7 and 8 are for example plastic, or any other material which may not be airtight.

On va maintenant décrire un autre mode de réalisation de l'appareil de l'invention, en référence à la figure 3. We will now describe another embodiment of the apparatus of the invention, with reference to FIG. 3.

L'appareil comporte ici à la place de l'indicateur thermosensible 5, une poche souple limitante gonflable 12 pour limiter le volume de gaz traversant le tube à un volume étalon prédéterminé. The device here comprises instead of the thermosensitive indicator 5, an inflatable flexible limiting bag 12 to limit the volume of gas passing through the tube to a predetermined standard volume.

Cette poche 12 est munie d'un embout 13 associé à une soupape non représentee, lequel embout 13 est inséré à travers l'ouverture 10 du capuchon 8 lors de lutiliratmon de l'appareil. This pocket 12 is provided with a nozzle 13 associated with a valve not shown, which nozzle 13 is inserted through the opening 10 of the cap 8 during lutiliratmon of the device.

Dans une première variante, le capuchon 8 peut être solidarisé au tube 2 et dans ce cas lrembout 13 sert de moyen perforateur de l t opercule associe 6, la saillie annulaire intérieure lOa servant alors de moyen d'accouplement étanche entre le tube 2 et la poche limitante 12. In a first variant, the cap 8 can be secured to the tube 2 and in this case the end piece 13 serves as a perforating means of the associated cover 6, the internal annular projection lOa then serving as a sealed coupling means between the tube 2 and the pocket limiting 12.

Dans une autre variante, le capuchon 8 est monté coulissant sur le tube 2 et la saillie annulaire intérieure iCa vient perforer l'opercule 6 avant l'introduction de l'embout 13 à travers l'ouverture 10.  In another variant, the cap 8 is slidably mounted on the tube 2 and the internal annular projection iCa punctures the cover 6 before the introduction of the end piece 13 through the opening 10.

Les figures 4 à 7 montrent une troisième variante de l'appareil de l'invention.  Figures 4 to 7 show a third variant of the apparatus of the invention.

Ici, la masse réactive i est logée dans le tube 2 au voisinage de l'une de ses extrémités qui est munie d'un capuchon coulissant, par exemple le capuchon 8. Here, the reactive mass i is housed in the tube 2 in the vicinity of one of its ends which is provided with a sliding cap, for example the cap 8.

La paroi laterale du capuchon 8 comporte alors une extension longitudinale 14 dont l'extremite libre 14a servira de repère sur la portion du te contenant la ma.qse réactive 1 lorsque le manchon 8 sera coulissé en butez contre l'extrémité correspondante 2b du tube. The side wall of the cap 8 then has a longitudinal extension 14, the free end 14a of which will serve as a reference on the portion of the te containing the reactive ma.qse 1 when the sleeve 8 is slid into abutment against the corresponding end 2b of the tube.

Hien entendu, la position de la masse réactive l dans le tube 2 et la longueur de l'extension 14 seront déterminées de façon que l'extrémité libre 14a de l'extension 14 définisse une graduation en position d'utilisation de l'appareil. Of course, the position of the reactive mass l in the tube 2 and the length of the extension 14 will be determined so that the free end 14a of the extension 14 defines a scale in the position of use of the device.

On a représente sur la ficaire 6 par des fleches p, le sens de la force de pression exercée sur les capuchons 7 et 8 lors de l'ouverture de l'appareil. We have represented on the strand 6 by arrows p, the direction of the pressure force exerted on the caps 7 and 8 during the opening of the device.

On voit clairement sur les figures que lors de l'ouverture de l'appareil, les opercules 6 se déchirent à partir de leur centre et libèrent donc les ouvertures 9 et 10 pour permettre le soufflage à travers le tube. It is clearly seen in the figures that during the opening of the device, the lids 6 tear from their center and therefore release the openings 9 and 10 to allow blowing through the tube.

3ien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de realisation particuliers, il est bien évident qu'il nty est nullement limitée et quelle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre des revendications qui suivent.  While the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited and which includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the following claims.

Claims (7)

REVEND I CAT IONSRESELL I CAT IONS 1. Appareil de mesure de la teneur d'un fluide en une substance donnée, comportant 1. Apparatus for measuring the content of a fluid in a given substance, comprising un tube (2) ouvert à ses deux extrémités longitudinales (2a, 2b), dans lequel est logé une masse réactive poreuse (1) qui se colore progressivement en présence de ladite substance en fonction du volume de fluide qui la traverse, a tube (2) open at its two longitudinal ends (2a, 2b), in which is housed a porous reactive mass (1) which gradually colors in the presence of said substance as a function of the volume of fluid passing through it, un moyen de mesure (4, 14a) de la teneur du fluide en ladite substance, ledit moyen de mesure étant étalonné en fonction d'un volume prédéterminé de fluide traversant la masse, means for measuring (4, 14a) the content of the fluid in said substance, said means for measuring being calibrated as a function of a predetermined volume of fluid passing through the mass, un moyen pour fermer de manière étanche à l'air l'appareil au cours de son stockage, et means for closing the device in an airtight manner during storage, and un moyen pour ouvrir l'appareil en vue de son utilisation, means for opening the device for use, caractérisé en ce que le moyen pour fermer de manière étanche à l'air l'appareil comporte deux opercules minces (6) perforables et imperméables à l'air, obturant de manière étanche les deux extrémités précitées (2a, 2b) du tube (2) qui est en un matériau étanche à l'air, et characterized in that the means for closing the device in an airtight manner comprises two thin perforable and airtight lids (6) sealing the two aforementioned ends (2a, 2b) of the tube (2) ) which is made of an airtight material, and en ce que le moyen pour ouvrir l'appareil comporte deux capuchons (7, 8) emboîtés sur lesdites extrémités (2a, 2b) obturées par opercule (6) et percés d'une ouverture (9, 10) dans la direction longitudinale du tube (2), l1un (7) au moins desdits capuchons étant muni intérieurement d'un moyen de perçage (9a) de l'opercule (6) et monté coulissant sur le tube pour percer l'opercule par simple pression du capuchon (I vers 1 'extrémité correspondante (2 du tube. in that the means for opening the device comprises two caps (7, 8) fitted on said ends (2a, 2b) closed by a cover (6) and pierced with an opening (9, 10) in the longitudinal direction of the tube (2), at least one (7) of said caps being provided internally with a piercing means (9a) of the cover (6) and mounted sliding on the tube to pierce the cover by simply pressing the cap (I towards 1 corresponding end (2 of the tube. 2. Appareil selon la revendication 1, cai.actérisé en ce que l'autre capuchon (8) est également muni intérieurement d'un moyen de perçage (10a) de l'opercule (6) et monté coulissant sur le tube (2) pour percer l'opercule par simple pression du capuchon < 8) vers l'extrémité correspondante (2b) du tube.  2. Apparatus according to claim 1, cai.actérisé in that the other cap (8) is also provided internally with a piercing means (10a) of the cover (6) and slidably mounted on the tube (2) to pierce the seal by simply pressing the cap <8) towards the corresponding end (2b) of the tube. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par un moyen pour contrôler le volume de fluide traversant le tubeg constitué d'un indicateur thermosensible (5) qui indique que la masse réactive a atteint une température critique d e echauffement correspondant~ au passage d'un volume de fluide à travers la masse réactive égal au volume étalon prédéterminé précité. 3. Apparatus according to claim 2, characterized by means for controlling the volume of fluid passing through the tubeg consisting of a thermosensitive indicator (5) which indicates that the reactive mass has reached a critical temperature for heating corresponding to the passage of a volume of fluid through the reactive mass equal to the aforementioned predetermined standard volume. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que autre capuchon (8) est monté fixe sur le tube (2). 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that another cap (8) is fixedly mounted on the tube (2). 5. Appareil selon la revendication 2 ou 4, caractérisé par un moyen pour limiter le volume de gaz traversant le tubeZ constitué d'une poche souple gonflable (12) dont l'embout (23} est destiné à traverser l'ouverture (lO) dudit autre capuchon (8). 5. Apparatus according to claim 2 or 4, characterized by means for limiting the volume of gas passing through the tubeZ consisting of an inflatable flexible bag (12) whose tip (23} is intended to pass through the opening (lO) of said other cap (8). 6. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de mesure précité est formé par une extension longitudinale (14) de la paroi latérale de l'un (8) des capuchons, dont l'extrémité libre (14a) sert de repère sur la portion du tube (2) contenant la masse réactive (l) lcrsque ce capuchon (8) est coulissé en butée contre l'extrérnté correspondante (2bD du tube. 6. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned measuring means is formed by a longitudinal extension (14) of the side wall of one (8) of the caps, whose free end (14a ) serves as a reference on the portion of the tube (2) containing the reactive mass (l) lcrsque this cap (8) is slid in abutment against the corresponding end (2bD of the tube. 7. Appareil selon l'une des revendications précédentes1 caractérisé en ce que l'un (7) des capuchons est muni extérieurement d'un embout (11) coaxial à son ouverture (9).  7. Apparatus according to one of the preceding claims1 characterized in that one (7) of the caps is provided externally with a tip (11) coaxial with its opening (9).
FR9603232A 1996-03-14 1996-03-14 Test apparatus for detecting presence and proportion of substance within fluid Pending FR2746186A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603232A FR2746186A1 (en) 1996-03-14 1996-03-14 Test apparatus for detecting presence and proportion of substance within fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603232A FR2746186A1 (en) 1996-03-14 1996-03-14 Test apparatus for detecting presence and proportion of substance within fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2746186A1 true FR2746186A1 (en) 1997-09-19

Family

ID=9490192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9603232A Pending FR2746186A1 (en) 1996-03-14 1996-03-14 Test apparatus for detecting presence and proportion of substance within fluid

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2746186A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012123653A1 (en) 2011-03-16 2012-09-20 Societe Contralco S.A.S. Alcohol-detecting chemical breath analyzer combining a test tube and an inflatable bag
FR3000217A1 (en) * 2012-12-24 2014-06-27 Ethylem Device for testing blood alcohol content of individual, has transparent tube fixedly attached at pocket such that part of tube is communicated with interior part of pocket, and remaining part communicated with outside of pocket
FR3036491A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-25 Action Europe Sarl DEVICE FOR SAMPLING AND ANALYSIS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1168530A (en) * 1967-11-07 1969-10-29 Luckey Lab Inc Improvements in and relating to Coupling Tubular Elements to Bags
CH574110A5 (en) * 1975-12-18 1976-03-31 Braissant Guy Breathalyser contg. cartridge of reagent for ethanol - providing simple efficient device for driver's personal use
US4039852A (en) * 1974-06-18 1977-08-02 Nissan Motor Co., Ltd. Exhalation inspecting apparatus
FR2681694A1 (en) * 1991-09-24 1993-03-26 Ponsy Jacques Sarl Contralco Device for determination of gases
US5446819A (en) * 1994-07-14 1995-08-29 Itt Industries, Inc. Termination tool and method for optical fibre cables

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1168530A (en) * 1967-11-07 1969-10-29 Luckey Lab Inc Improvements in and relating to Coupling Tubular Elements to Bags
US4039852A (en) * 1974-06-18 1977-08-02 Nissan Motor Co., Ltd. Exhalation inspecting apparatus
CH574110A5 (en) * 1975-12-18 1976-03-31 Braissant Guy Breathalyser contg. cartridge of reagent for ethanol - providing simple efficient device for driver's personal use
FR2681694A1 (en) * 1991-09-24 1993-03-26 Ponsy Jacques Sarl Contralco Device for determination of gases
US5446819A (en) * 1994-07-14 1995-08-29 Itt Industries, Inc. Termination tool and method for optical fibre cables

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012123653A1 (en) 2011-03-16 2012-09-20 Societe Contralco S.A.S. Alcohol-detecting chemical breath analyzer combining a test tube and an inflatable bag
FR2972804A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-21 Contralco Sas Soc Chemical analysis device for chemical analysis of breath of user for detecting presence of alcohol in breath, has cap with lateral wall axially fitted at end of test tube, and shoulder bearing axially against valve that closes thrust member
FR3000217A1 (en) * 2012-12-24 2014-06-27 Ethylem Device for testing blood alcohol content of individual, has transparent tube fixedly attached at pocket such that part of tube is communicated with interior part of pocket, and remaining part communicated with outside of pocket
FR3036491A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-25 Action Europe Sarl DEVICE FOR SAMPLING AND ANALYSIS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2229989C (en) Connector for a closed container, preventing tampering therewith
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
EP0293290B1 (en) Closure device for containers
CA2283952A1 (en) Cartridge system
FR2972804A1 (en) Chemical analysis device for chemical analysis of breath of user for detecting presence of alcohol in breath, has cap with lateral wall axially fitted at end of test tube, and shoulder bearing axially against valve that closes thrust member
EP0540377B1 (en) Device for monitoring gases
FR3024827A1 (en) CONTAINER COMPRISING MEANS FOR CLOSING / RELEASING AN OPENING WITH A DIAPHRAGM IN IRIS AND A CONTROL MECHANISM
EP0917863A1 (en) Tube with a stop composed of two parts
FR2746186A1 (en) Test apparatus for detecting presence and proportion of substance within fluid
EP0751742A1 (en) Single-use device for directly sampling the breath of a patient
WO1997031261A1 (en) Apparatus for determining the content of a predetermined substance in a fluid
FR2665647A1 (en) BOTTLE FOR CHEMICAL REAGENTS.
FR2834276A1 (en) SEALING DEVICE AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2586651A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR A TEST TUBE
CN104968224A (en) Extinguisher for a smoking article
EP0917862A1 (en) Tube having an insert adapter
WO2019110927A1 (en) Straw for cryogenic preservation of a dose of liquid-based substance, assembly compfrising same, and method for emptying this straw
FR2759780A1 (en) SINGLE USE SAFETY DEVICE FOR TRANSFERRING BLOOD
CA2470224A1 (en) Administration tip for a flexible bag for medical use
EP1069051A1 (en) Container with anti-spill opening and respective cap
FR2991455A1 (en) APPARATUS FOR MEASURING THE CONTENT OF A FLUID IN A DATA SUBSTANCE, GUARANTEEING OPERATION AT AN OPTIMUM TEMPERATURE
EP0501880A1 (en) Preservation state indicator for refrigerated or frozen products
CH344632A (en) Safety cap for vents
FR2618452A1 (en) Straws for the preservation of small quantities of substances, especially biological substances
FR2943635A1 (en) DEVICE FOR DRILLING THE WALL OF A PACKAGING AND THEN REFERING THE DRILLING