FR2746173A1

FR2746173A1 - SAFETY DEVICE FOR OPENING THE DOOR OF A COOKING APPARATUS

Info

Publication number: FR2746173A1
Application number: FR9603087A
Authority: FR
Inventors: Georges Bourgeois
Original assignee: Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Current assignee: Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Priority date: 1996-03-12
Filing date: 1996-03-12
Publication date: 1997-09-19
Anticipated expiration: 2016-03-12
Also published as: DE69705653T2; DE69705653D1; FR2746173B1; EP0795722A1; DK0795722T3; ATE203316T1; EP0795722B1

Abstract

The oven door lock comprises a lever (3), accessible from the oven front, which can be rotated about a spindle (4), parallel to the door hinge, mounted on the oven chassis (C). A stop (5) extending from the lever spindle to the inside of the oven has a free end (5a). The stop rotates with the lever about the spindle. The lever is in the active position when the stop free end obstructs the passage of a strike plate (6), located on the door perimeter, during door opening. This prevents the door being opened. The inactive position is obtained by manual displacement of the lever towards the door handle (2) so as to move the door away from the stop free end and free passage of the strike plate. The door can then be opened by pulling on the handle.

Description

DISPOSITIF DE SECURITE POUR L'OUVERTURESAFETY DEVICE FOR OPENING

DE LA PORTE D'UN APPAREIL DE CUISSON OF THE DOOR OF A COOKING APPLIANCE

La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité pour l'ouverture de la porte d'un appareil de cuisson domestique, notamment d'un The present invention relates to a safety device for opening the door of a domestic cooking appliance, in particular a

four, encastrable ou non, ou encore d'une cuisinière. oven, built-in or not, or a stove.

Lorsque ce type d'appareils est utilisé dans un environnement o peuvent évoluer des enfants, on conçoit aisément qu'il est indispensable de When this type of device is used in an environment where children can evolve, it is easy to imagine that it is essential to

prévoir un système qui n'autorise l'ouverture de la porte qu'à des adultes. provide a system that only allows the door to be opened to adults.

Tous les systèmes connus reposent sur le fait qu'on impose à l'utilisateur d'effectuer une double manipulation, à savoir un actionnement préalable pour désactiver la sécurité, puis une traction sur la poignée de la porte pour ouvrir celle-ci. Cette double manipulation rend plus difficile l'ouverture de la porte et permet en conséquence d'éviter que des enfants All known systems are based on the fact that requires the user to perform a double manipulation, namely a prior actuation to disable the security, then a pull on the door handle to open it. This double handling makes it more difficult to open the door and consequently prevents children

soient à même d'ouvrir seuls la porte. are able to open the door alone.

Les systèmes connus à l'heure actuelle sont installés sur la poignée de la porte du four. Cela présente l'avantage évident de permettre à l'utilisateur d'ouvrir la porte d'une même main. En contrepartie cependant, un système de sécurité donné intégré à la poignée de la porte n'est pas transposable tel quel à une autre gamme d'appareils de cuisson pour laquelle, pour des raisons notamment d'esthétisme, la poignée aura une Currently known systems are installed on the handle of the oven door. This has the obvious advantage of allowing the user to open the door of the same hand. In return, however, a given security system integrated in the handle of the door is not transferable as such to another range of cooking appliances for which, for reasons including aesthetics, the handle will have a

forme différente.different form.

En outre, dans le cas des portes de fours ou de cuisinières abattantes, pour lesquelles la poignée est horizontale, généralement dans la partie supérieure de la porte, les sécurités connues consistent en l'actionnement latéral d'un dispositif, généralement de la gauche vers la droite. Ce type de dispositif est très bien adapté aux utilisateurs qui sont In addition, in the case of oven doors or stoves for which the handle is horizontal, generally in the upper part of the door, the known safety devices consist in the lateral actuation of a device, usually from the left towards the right. This type of device is very well suited to users who are

droitiers, alors qu'il s'avère être une gêne pour les gauchers. right-handed, while it turns out to be a hindrance for left-handed people.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de sécurité fonctionnant sur le principe de la double manipulation, mais qui ne The object of the present invention is to propose a safety device operating on the principle of double manipulation, but which does not

présente pas les inconvénients mentionnés ci-dessus. does not have the disadvantages mentioned above.

Plus précisément, I'invention a pour objet un dispositif de sécurité pour l'ouverture de la porte d'un appareil de cuisson, ladite porte comportant une poignée, le dispositif de sécurité étant caractérisé en ce qu'il comporte un levier accessible au niveau de la façade de l'appareil de cuisson et susceptible d'être déplacé en rotation autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de rotation de la porte et monté sur le châssis de l'appareil, et une butée s'étendant depuis l'axe vers l'intérieur de l'appareil et possédant une extrémité libre, ladite butée étant solidaire du levier en rotation autour de l'axe, le dispositif de sécurité étant susceptible d'être dans une première position dite activée, dans laquelle l'extrémité libre de la butée vient obstruer le passage d'une gâche située sur le contour de la porte lors de l'ouverture de celle-ci, et dans une deuxième position dite désactivée, obtenue par déplacement manuel du levier vers la poignée, entraînant la butée en rotation autour de l'axe de façon à éloigner de la porte l'extrémité More specifically, the invention relates to a safety device for opening the door of a cooking appliance, said door having a handle, the safety device being characterized in that it comprises a lever accessible at the level of of the facade of the cooking appliance and capable of being rotated about an axis substantially parallel to the axis of rotation of the door and mounted on the frame of the appliance, and a stop extending from the axis towards the inside of the apparatus and having a free end, said stop being secured to the lever in rotation about the axis, the safety device being capable of being in a first so-called activated position, in which the free end of the stopper obstructs the passage of a striker located on the contour of the door when opening thereof, and in a second position said deactivated, obtained by manual movement of the lever to the handle ee, causing the stop in rotation about the axis to move the end of the door

libre de la butée, et libérer le passage de la gâche. free of the stop, and release the passage of the striker.

Comme le dispositif selon l'invention est placé sur le châssis, et non sur la poignée, et qu'il est par ailleurs très peu visible depuis l'extérieur (seul le levier est apparent), un même dispositif peut être utilisé pour plusieurs gammes d'appareils de cuisson, indépendamment de l'esthétisme As the device according to the invention is placed on the frame, and not on the handle, and that it is also very little visible from the outside (only the lever is apparent), the same device can be used for several ranges of cooking appliances, regardless of aesthetics

que l'on veut donner à la façade avant de l'appareil. that we want to give to the front of the device.

De plus, le déplacement du levier peut se faire aisément, que In addition, the movement of the lever can be done easily, that

I'utilisateur soit droitier ou gaucher. The user is right-handed or left-handed.

Par ailleurs, dans une variante tout à fait avantageuse de la présente invention, le dispositif de sécurité peut être neutralisé par une Moreover, in a very advantageous variant of the present invention, the safety device can be neutralized by a

action volontaire de l'utilisateur.voluntary action of the user.

A l'heure actuelle, aucun système connu n'offre cette possibilité de sorte qu'un utilisateur doit toujours, même lorsqu'il n'y a pas d'enfants à proximité, faire usage de cette sécurité, ce qui peut représenter, à terme, un inconvénient. En terme de commercialisation, il est également beaucoup plus intéressant de proposer un appareil de cuisson à un large éventail d'utilisateurs, ces derniers ayant postérieurement la possibilité d'utiliser ou At present, no known system offers this possibility so that a user must always, even when there are no children nearby, make use of this security, which may represent, at term, a disadvantage. In terms of marketing, it is also much more interesting to offer a cooking appliance to a wide range of users, the latter having subsequently the possibility of using or

non la sécurité.no security.

A cette fin, le dispositif selon l'invention peut comporter en outre des moyens susceptibles de placer le dispositif de sécurité dans un état dit neutralisé, dans lequel la butée est, par rapport au levier, dans une position angulaire telle que le passage de la gâche est toujours libéré, quelle que To this end, the device according to the invention may further comprise means capable of placing the safety device in a state said neutralized, wherein the stop is, relative to the lever, in an angular position such that the passage of the waste is always released, whatever

soit la position du levier.the position of the lever.

Les différents aspects de l'invention seront mieux compris au vu The different aspects of the invention will be better understood in view of

de la description suivante faite en référence aux figures annexées dans of the following description made with reference to the appended figures in

lesquelles: -Les figures l a et 1 b sont des vues partielles de côté de la façade avant d'un appareil de cuisson illustrant le dispositif de sécurité respectivement dans sa position activée et dans sa position désactivée; Les figures 2a et 2b illustrent une mise en oeuvre particulière d'un dispositif selon l'invention, respectivement dans une position non neutralisée, et dans une position neutralisée; - Les figures 3a et 3b sont des vues en coupe dans le plan which: FIGS. 1a and 1b are partial side views of the front facade of a cooking appliance illustrating the safety device respectively in its activated position and in its deactivated position; FIGS. 2a and 2b illustrate a particular implementation of a device according to the invention, respectively in an unneutralized position, and in a neutralized position; FIGS. 3a and 3b are sectional views in the plane

contenant le levier 3 des figures 2a et 2b. containing the lever 3 of Figures 2a and 2b.

Sur les figures la et lb, on a représenté partiellement, en coupe latérale, la façade avant d'un appareil de cuisson à porte abattante 1, équipé d'un dispositif de sécurité selon l'invention. Dans le cas d'une porte abattante, la poignée 2 est horizontale. Le dispositif de sécurité comporte d'une part un levier 3 accessible pour l'utilisateur au niveau de la façade de l'appareil, et une butée 5. Le levier 3 et la butée 5 sont solidaires en rotation autour d'un axe 4 fixé au châssis C de l'appareil de cuisson, et s'étendant In Figures la and lb, there is shown partially in side section, the front panel of a cooking appliance with flap door 1, equipped with a safety device according to the invention. In the case of a flap door, the handle 2 is horizontal. The safety device comprises on the one hand a lever 3 accessible to the user at the front of the appliance, and a stop 5. The lever 3 and the stopper 5 are integral in rotation about a fixed axis 4 to the frame C of the cooking apparatus, and extending

parallèlement à la poignée de la porte et à l'axe de rotation de la porte. parallel to the handle of the door and the axis of rotation of the door.

Dans la position activée représentée sur la figure la, le dispositif de sécurité est tel que l'extrémité libre 5a de la butée repose sur la partie supérieure de la porte. Selon l'invention, cette extrémité libre vient dans cette position obstruer le passage d'une gâche 6 située sur la partie supérieure de la porte. Il n'est donc pas possible pour un utilisateur d'ouvrir In the activated position shown in Figure la, the safety device is such that the free end 5a of the stop rests on the upper part of the door. According to the invention, this free end comes in this position obstruct the passage of a striker 6 located on the upper part of the door. It is therefore not possible for a user to open

la porte tant que le dispositif de sécurité est activé. the door as long as the security device is activated.

Pour désactiver le dispositif de sécurité, il suffit de déplacer manuellement le levier 3 vers la poignée de la porte, c'est-à-dire vers le bas dans l'exemple illustré sur la figure lb, comme indiqué par la flèche F1. La butée 5, qui est solidaire du levier dans sa rotation autour de l'axe 4, est alors entraînée sur un parcours angulaire suffisant pour éloigner du haut de la porte l'extrémité libre 5a de la butée, et libérer le passage de la gâche. Il To disable the safety device, simply move the lever 3 manually to the door handle, that is to say down in the example shown in Figure lb, as indicated by the arrow F1. The abutment 5, which is secured to the lever in its rotation about the axis 4, is then driven over an angular path sufficient to move the free end 5a of the abutment away from the top of the door, and to release the passage of the striker . he

est alors possible d'ouvrir la porte 1 en tirant sur la poignée 2. it is then possible to open the door 1 by pulling on the handle 2.

Dans un mode préférentiel de réalisation du dispositif de sécurité selon l'invention, un ressort de rappel 7 permet au dispositif de sécurité de retourner automatiquement dans sa position activée dès lors que l'utilisateur n'appuie plus sur le levier. Le déplacement, automatique ou non, du levier 3 dans le sens inverse à la flèche F1 est de préférence limité, par exemple par In a preferred embodiment of the safety device according to the invention, a return spring 7 allows the safety device to automatically return to its activated position as soon as the user no longer presses the lever. The movement, automatic or not, of the lever 3 in the opposite direction to the arrow F1 is preferably limited, for example by

un rebord 8 fixé au châssis C de l'appareil, sur lequel le levier 3 vient buter. a flange 8 fixed to the frame C of the apparatus, on which the lever 3 abuts.

En référence aux figures 2a et 2b, un mode de réalisation particulièrement avantageux du dispositif de sécurité selon l'invention consiste à prévoir le levier 3 et la butée 5 sous forme de deux pièces distinctes montées libres en rotation autour de l'axe, et solidarisées en rotation par des formes particulières données à ces deux pièces. Plus précisément, le levier 3 possède un premier épaulement 30 sur lequel vient s'appuyer un prolongement 50 de la butée s'étendant le long de l'axe 4. La façon dont vient prendre appui ce prolongement permet aux deux pièces d'être solidarisées en rotation et d'avoir un positionnement angulaire relatif rendant possible, lorsque le levier 3 est actionné dans le sens de la flèche F1 (figures 1 b et 2a), I'entraînement en rotation de la butée sur un parcours With reference to FIGS. 2a and 2b, a particularly advantageous embodiment of the safety device according to the invention consists in providing the lever 3 and the abutment 5 in the form of two separate parts mounted free to rotate about the axis, and secured to each other. in rotation by particular shapes given to these two pieces. More specifically, the lever 3 has a first shoulder 30 on which abuts an extension 50 of the abutment extending along the axis 4. The way that supports this extension allows the two parts to be secured in rotation and to have a relative angular positioning making it possible, when the lever 3 is actuated in the direction of arrow F1 (FIGS. 1b and 2a), to rotate the stopper on a path

angulaire suffisant pour libérer le passage de la gâche 6. angular enough to release the passage of the striker 6.

Dans une variante préférée de l'invention, le dispositif de sécurité comporte en outre des moyens qui permettent de neutraliser volontairement et simplement le dispositif de sécurité, c'est-à-dire de positionner la butée angulairement par rapport au levier de façon telle qu'elle n'obstrue jamais le passage de la gâche, et ce, quelle que soit la position du levier, et en In a preferred variant of the invention, the safety device further comprises means that make it possible to neutralize the safety device voluntarily and simply, that is to say to position the abutment angularly with respect to the lever in such a way that it never obstructs the passage of the striker, regardless of the position of the lever, and

particulier lorsque ce dernier n'est pas actionné par l'utilisateur. especially when the latter is not operated by the user.

Un exemple de tels moyens est illustré sur les figures 2a, 2b et 3a, 3b: Dans cet exemple, le levier 3 comprend un second épaulement 31 sur lequel le prolongement 50 de la butée 5 est susceptible de venir An example of such means is illustrated in Figures 2a, 2b and 3a, 3b: In this example, the lever 3 comprises a second shoulder 31 on which the extension 50 of the stop 5 is likely to come

s'appuyer (figures 2b et 3b).lean (Figures 2b and 3b).

Plus précisément, I'utilisateur qui souhaite neutraliser le dispositif de sécurité déplace manuellement la butée 5 en rotation autour de l'axe 4, comme l'indique la flèche F2 sur la figure 2b. Cette action libère le prolongement 50 du premier épaulement 30. Le levier est en outre susceptibe d'être translaté manuellement le long de l'axe 4. Par cette translation, on amène le prolongement 50 en appui sur le deuxième épaulement 31. La façon dont vient prendre appui ce prolongement permet là encore aux deux pièces d'être solidarisées en rotation. Cependant, le positionnement angulaire de la butée et du levier est tel que l'extrémité 5a de la butée ne peut jamais venir obstruer le passage de la gâche, et ce, More specifically, the user who wishes to neutralize the safety device manually moves the stop 5 in rotation about the axis 4, as indicated by the arrow F2 in Figure 2b. This action releases the extension 50 from the first shoulder 30. The lever is furthermore capable of being translated manually along the axis 4. By this translation, the extension 50 is brought to rest on the second shoulder 31. The way in which comes to bear this extension again allows the two pieces to be secured in rotation. However, the angular positioning of the stop and the lever is such that the end 5a of the stop can never come to obstruct the passage of the striker, and this,

même lorsque le dispositif est supposé être dans une position activée. even when the device is supposed to be in an activated position.

Si l'utilisateur souhaite remettre en service le dispositif de If the user wishes to put back into service the

sécurité, il lui suffit de translater le levier dans le sens inverse à la flèche F3. safety, it is enough for him to translate the lever in the opposite direction to the arrow F3.

Le prolongement 50 de la butée vient alors automatiquement en appui sur le premier épaulement. La position angulaire de la butée est alors suffisante The extension 50 of the stop then automatically bears on the first shoulder. The angular position of the stop is then sufficient

pour entraver l'ouverture de la porte (figure 1 a). to hinder the opening of the door (Figure 1a).

La présente invention a été décrite dans le cadre d'un appareil de cuisson à porte abattante. Bien entendu, le système est facilement The present invention has been described in the context of a flap door cooker. Of course, the system is easily

transposable aux portes à ouverture latérale. transferable to doors with lateral opening.

Claims

1. Safety device for opening the door (1) of a cooking appliance, said door comprising a handle (2), the safety device being characterized in that it comprises a lever (3) accessible to the level of the front of the cooking appliance and capable of being rotated about an axis (4) substantially parallel to the axis of rotation of the door and mounted on the frame (C) of the appliance, and a stop (5) extending from the axis (4) towards the inside of the apparatus and having a free end (5a), said stop being secured to the lever (3) in rotation about the axis, the safety device being capable of being in a first so-called activated position, in which the free end (5a) of the abutment obstructs the passage of a striker (6) situated on the edge of the door during the opening thereof, and in a second position said deactivated, obtained by manual movement (F1) of the lever (3) worm s the handle, causing the stop in rotation about the axis (4) so as to move the free end away from the door

the stop, and release the passage of the striker.

2. Safety device according to claim 1, for opening a door (1) flap having a handle (2) arranged horizontally, characterized in that the axis (4) of rotation of the lever (3) and of the abutment (5) is placed horizontally above the upper contour of the door, and in that the deactivated position of the safety device is

obtained by pressing the lever (3) in the descending vertical direction (F1).

3. Safety device according to any one of

preceding claims, characterized in that it automatically returns

in the activated position under the action of a return spring (7).

4. Safety device according to any one of

preceding claims, characterized in that the lever (3) and the stop

(5) are two separate parts mounted free to rotate about the axis (4), the two parts being positioned angularly with respect to each other and the lever (3) having a first shoulder (30) on which an abutment (50) of the abutment is supported on the axis (4), so as to allow, on the one hand, when the device is in the activated position, the obstruction of the passage of the striker, and on the other hand, during the manual movement (F1) of the lever, the rotational drive of the stop on a path

angular enough to release the passage of the striker.

5. Safety device according to any one of

preceding claims, characterized in that it comprises means

(31, 50) capable of placing the safety device in a so-called neutralized state, in which the stop (5) is, with respect to the lever, in an angular position such that the passage of the striker is always released,

whatever the position of the lever.

Safety device according to claims 4 and 5,

characterized in that the lever (3) can further be manually translated along the axis (4) and in that said means are formed by a second shoulder (31) on which the extension (50) of the stop ( 5) is likely to come to rest after rotation of the abutment and translation of the

lever, so as to place the stop in said angular position.

7. Safety device according to any one of

preceding claims, characterized in that it further comprises a

means (8) to limit the movement of the lever in the direction of

distance from the handle.