FR2745945A1

FR2745945A1 - TOGGLE SWITCH WITH TWO SWITCHING POSITIONS AND ONE REST POSITION TO ACTUATE ELECTRICAL CONTACTS

Info

Publication number: FR2745945A1
Application number: FR9702551A
Authority: FR
Inventors: Reinhold Weible; Matthias Scholz
Original assignee: GKR Gesellschaft fuer Fahrzeugklimaregelung mbH
Current assignee: GKR Gesellschaft fuer Fahrzeugklimaregelung mbH
Priority date: 1996-03-05
Filing date: 1997-03-04
Publication date: 1997-09-12
Anticipated expiration: 2017-03-04
Also published as: SE520029C2; SE9700787L; DE19608347A1; SE9700787D0; FR2745945B1

Abstract

Commutateur basculant à deux positions de commutation et une position de repos comprenant un boîtier (14) logeant une touche basculante (16) pour l'actionnement des contacts et portant pour simplifier la construction et la rendre moins coûteuse, une touche basculante (16) chargée par ressort ayant sur ses côtés opposés (171, 172) des butées (23, 24). Ces butées coopèrent avec des contrebutées (26, 27) du boîtier (14) en fixant ainsi un axe de basculement alterné pour la touche (16). Une unité centrale (25) de la touche basculante (16) coopérant avec la contrebutée (26) du boîtier (14) interdit l'actionnement simultané des contacts entre eux.Toggle switch with two switching positions and a rest position comprising a housing (14) accommodating a rocker key (16) for actuating the contacts and carrying, to simplify the construction and make it less expensive, a loaded rocker key (16) by spring having on its opposite sides (171, 172) stops (23, 24). These stops cooperate with end stops (26, 27) of the housing (14), thus fixing an alternate tilting axis for the key (16). A central unit (25) of the rocking key (16) cooperating with the stop (26) of the housing (14) prevents the simultaneous actuation of the contacts between them.

Description

Etat de la technique.State of the art.

L'invention concerne un commutateur basculant à The invention relates to a toggle switch

deux positions de commutation et une position de repos, compre- two switching positions and one rest position,

nant un boîtier et une touche basculant agissant sur les con- with a housing and a rocking button acting on the con-

tacts électriques, cet organe étant logé basculant dans le boîtier autour d'un point formant palier et il est rappelé en electrical tacts, this member being housed tilting in the housing around a point forming a bearing and it is recalled in

position de repos par un élément élastique. rest position by an elastic element.

On connaît un commutateur basculant de ce type (DE- There is a known toggle switch of this type (DE-

42 37 724 Cl) dans lequel chaque commutateur électrique se com- 42 37 724 Cl) in which each electric switch consists

pose de deux plaques de contact reliées à un circuit électrique installation of two contact plates connected to an electrical circuit

et d'un pont de contact qui s'appuie ou se dégage des deux pla- and a contact bridge that rests on or clears from the two plates

ques de contact. Les deux ponts de contact du commutateur sont contact ques. The two switch contact bridges are

prévus aux extrémités d'une bascule de contact reçue en son mi- provided at the ends of a contact rocker received at its mid

lieu par un organe en matière plastique, hémisphérique, dans un palier du boîtier; il possède deux surfaces d'actionnement faisant un angle aigu par rapport à l'axe du corps de la touche basculante. Un organe de commutation tubulaire réalisé sur la touche basculante et qui est monté pivotant en son milieu, transversalement par rapport à l'axe de basculement aligné sur l'axe de l'organe de commutation, prend à son extrémité libre une pièce de pression chargée par ressort; cette pièce appuie au milieu, entre les deux surfaces d'actionnement en biais, contre leur extrémité inférieure et maintient par une liaison par la force la bascule de contact dans son palier du boîtier.25 Le basculement de la touche basculante dans l'une ou l'autre direction, bascule l'organe de commutation tubulaire dans l'une ou l'autre direction et la pièce de pression glisse sur l'une ou l'autre surface d'actionnement de la bascule de contact; cette dernière se met en biais et appuie l'un ou l'autre des30 ponts de contact sur la plaque de contact associée. Le circuit électrique correspondant se ferme. La touche basculante reste dans cette position jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau rappelée place by a hemispherical plastic member, in a bearing of the housing; it has two actuating surfaces making an acute angle relative to the axis of the body of the rocking key. A tubular switching member produced on the rocking key and which is pivotally mounted in its middle, transversely with respect to the rocking axis aligned on the axis of the switching member, takes at its free end a loaded pressure piece by spring; this part presses in the middle, between the two biasing actuating surfaces, against their lower end and maintains by a force link the contact rocker in its housing bearing.25 The rocking of the rocking key in one or the other direction, switches the tubular switching member in one or the other direction and the pressure piece slides on one or the other actuation surface of the contact rocker; the latter is biased and presses one or the other of the contact bridges on the associated contact plate. The corresponding electrical circuit closes. The rocker key remains in this position until it is recalled again

à la main.by hand.

Avantages de l'invention.Advantages of the invention.

La présente invention a pour but de simplifier ce commutateur basculant du point de vue de sa construction et de The present invention aims to simplify this rocker switch from the point of view of its construction and

le rendre moins coûteux.make it less expensive.

A cet effet, l'invention concerne un commutateur basculant du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que To this end, the invention relates to a rocker switch of the type defined above, characterized in that

- le boîtier comporte un palier et deux épaulements d'appui op- - the housing includes a bearing and two supporting shoulders op-

posés par rapport au palier, - l'organe basculant comporte un contreappui coopérant avec le palier en ayant du jeu et, - l'organe basculant est muni de butées pouvant venir s'appuyer placed relative to the bearing, - the tilting member comprises a counter-support cooperating with the bearing having play and, - the tilting member is provided with stops which can come to bear

contre les épaulements d'appui du boîtier. against the housing support shoulders.

Le commutateur basculant selon l'invention offre l'avantage d'avoir une touche basculante qui est en une seule pièce et de supprimer la bascule de contact de construction The tilting switch according to the invention offers the advantage of having a rocking button which is in one piece and of eliminating the construction contact rocker

très compliquée et augmentant considérablement le coût de fa- brication du commutateur basculant. La touche basculante comme partie de la bascule de commutation ou la touche basculante15 elle-même peuvent faire partie du dispositif de contact élec- very complicated and considerably increasing the cost of manufacturing the toggle switch. The rocker button as part of the switching lever or the rocker button 15 itself can be part of the electrical contact device.

trique s'ouvrant de nouveau à la fin à leur commande et permet- stick opening again at the end of their order and allows

tant à la touche basculante de revenir en position de repos sous l'effet de l'élément élastique; cela permet d'utiliser de simples commutateurs à poussoir électriques du commerce, peu coûteux, tels qu'ils sont utilisés sous de multiples formes both the rocking key to return to the rest position under the effect of the elastic element; this allows the use of simple, inexpensive commercial electric push switches, as they are used in multiple forms

dans la construction automobile.in automotive construction.

De tels commutateurs à poussoir ont en général un mécanisme de type stylo rétractable, c'est-à-dire dont l'élément de commutation est rappelé dans sa position de repos25 par un ressort de rappel, à la fin de la course de commutation et de fermer le commutateur électrique à la fin d'une course de commutation en l'ouvrant de nouveau à la fin de la course de commutation suivante. Lorsqu'on utilise de tels commutateurs à Such push-button switches generally have a retractable pen-type mechanism, that is to say the switching element of which is returned to its rest position by a return spring, at the end of the switching stroke and to close the electrical switch at the end of a switching stroke by opening it again at the end of the next switching stroke. When using such switches to

poussoir dont les ressorts de rappel mettent la bascule de com- pusher whose return springs put the rocker of com-

mutation en position de repos, ces commutateurs à poussoir rem- placent l'élément élastique. La réalisation constructive selon changing to the rest position, these push-button switches replace the elastic element. Constructive realization according to

l'invention de la touche basculante avec des butées et entre celles-ci une butée centrale et des contrebutées sur le boî- tier, simplifie la fabrication du commutateur basculant sur le35 plan de la technique de la matière plastique mais également son montage; on réduit considérablement le coût de sa fabrication. the invention of the rocker key with stops and between them a central stop and buttresses on the housing, simplifies the manufacture of the rocker switch in terms of plastics technology but also its mounting; the cost of its manufacture is considerably reduced.

Les butées et les premières contrebutées associées fixent cha- que fois l'axe de basculement ou de pivotement de la touche The stops and the first associated counter-stops each time fix the axis of tilting or pivoting of the key

basculante lorsque celle-ci est actionnée. Comme l'axe de bas- tilting when it is activated. Like the bottom axis

culement se déplace suivant le sens de basculement de cette touche, on dispose lors du basculement de la touche basculante, une course de basculement suffisante pour actionner le commuta-5 teur à poussoir. Cela garantit que l'élément de commutation du The bearing moves in the direction of tilting of this key, there is during the tilting of the rocking key, a tilting stroke sufficient to actuate the push-button switch. This ensures that the switching element of the

commutateur à poussoir effectue la course de commutation néces- push-button switch performs the required switching stroke

saire à la fermeture ou à l'ouverture. La butée centrale exclut en même temps que l'enfoncement axial de la touche basculante peut actionner simultanément les deux commutateurs électriques be closed or closed. The central stop excludes at the same time that the axial depressing of the rocking key can simultaneously actuate the two electrical switches

à poussoir.to push.

A la fin de l'opération de commutation et lorsque la touche basculante est relâchée, elle est automatiquement At the end of the switching operation and when the rocker key is released, it is automatically

rappelée dans sa première position de base définie sur le boî- recalled in its first basic position defined on the box

tier par les premières contrebutées. Cela est indépendant de ce tier by the first buttresses. This is independent of what

que les forces de ressort agissant sur les butées de la touche basculante soient égales ou différentes; les tolérances au ni- that the spring forces acting on the stops of the rocking key are equal or different; tolerances at ni-

veau des forces du ressort ne jouent ici aucun rôle. La touche basculante est différente de celle des commutateurs basculant connus et qui reste toujours alignée parfaitement lorsqu'elle20 est en position non actionnée, et à l'exception de la courte durée de son actionnement, à aucun moment elle ne dépasse des calf spring forces play no role here. The rocker key is different from that of known rocker switches and which always remains perfectly aligned when it is in the non-actuated position, and with the exception of the short duration of its actuation, at no time does it exceed

surfaces voisines de son emplacement d'intégration ni est en retrait par rapport à ses surfaces. Elle respecte ainsi la li- gne esthétique du tableau de bord du véhicule avec les autres25 composants. surfaces close to its integration location nor is set back from its surfaces. It thus respects the aesthetic line of the vehicle dashboard with the other 25 components.

Selon un mode de réalisation préférentiel de According to a preferred embodiment of

l'invention, la touche basculante comporte un organe de commu- the invention, the rocking key comprises a commu-

tation logé dans le boîtier et une surface d'actionnement ac- tation housed in the housing and an actuating surface

cessible de l'extérieur du boîtier. Les butées sont en saillie des côtés transversaux opposés de l'organe de commutation et s'appuient contre des premières contrebutées du boîtier, et dont les faces inférieures sont tournées vers les commutateurs à poussoir alors qu'au moins la butée centrale est exactement transferable from outside the housing. The stops protrude from opposite transverse sides of the switching member and bear against first abutments of the housing, and the lower faces of which face the push-button switches while at least the central stop is exactly

au milieu du grand côté de l'organe de commutation. Cette réa- in the middle of the long side of the switch. This rea-

lisation situe l'axe de basculement de la touche basculante qui alterne avec la direction de basculement, se trouve toujours à la plus grande distance possible du commutateur à poussoir, électrique que l'on veut actionner; ainsi, pour un jeu axial Lisation locates the axis of tilting of the rocking key which alternates with the direction of tilting, is always at the greatest possible distance from the electric push button switch that we want to operate; thus, for axial play

relativement petit entre la butée centrale et la seconde con- relatively small between the central stop and the second

trebutée, on dispose pour actionner les commutateurs à pous- There is a way to operate the push switches.

soir, une course de basculement suffisamment grande pour la touche basculante. Le montage central de la butée centrale et de la contrebutée fait que la course de basculement est de même evening, a tilting stroke large enough for the rocking key. The central mounting of the central stop and the counter-stop means that the tilting stroke is the same

longueur dans les deux directions de basculement. length in both directions of tilt.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les forces élastiques pour appliquer les butées contre les premières contrebutées du boîtier sont réalisées en According to a preferred embodiment of the invention, the elastic forces for applying the stops against the first abutments of the housing are made in

ce que les éléments de commutation chargés par ressort des com- that the spring loaded switching elements of the

mutateurs à poussoir s'appuient directement ou indirectement avec précontrainte contre l'organe de commutation. On économise ainsi des ressorts séparés et le temps de montage nécessaire à de tels ressorts. Les forces des ressorts des commutateurs à poussoir du commerce sont suffisantes pour une petite course de push-button mutators bear directly or indirectly with pretension against the switching device. This saves separate springs and the assembly time required for such springs. The spring forces of commercial push-button switches are sufficient for a short stroke of

coulissement de l'élément de commutation, lorsque le commuta- sliding of the switching element, when the switching

teur n'est pas encore actionné, pour garantir la mise en appui des butées extérieures contre les contrebutées associées. Les teur is not yet actuated, to ensure that the external stops are pressed against the associated counter-stops. The

tolérances des ressorts des commutateurs à poussoir n'ont au- spring tolerances of the push-button switches have

cune importance car, comme déjà indiqué, la position de repos of no importance because, as already indicated, the rest position

de la touche basculante est fixée par la position des contrebu- of the rocking key is fixed by the position of the counter

tées liées elles-mêmes à l'outillage et même si les forces de rappel des ressorts sont différentes dans les commutateurs à tees themselves linked to the tooling and even if the return forces of the springs are different in the switches

poussoir, on arrive toujours en position de repos. pushbutton, we always arrive in the rest position.

Selon un mode de réalisation avantageux de According to an advantageous embodiment of

l'invention, l'organe de commutation comporte deux bras de com- the invention, the switching member comprises two control arms

mutation en saillie dont les extrémités libres comportent une pièce de pression, arrondie appliquée chaque fois contre la face frontale de l'élément de commutation d'un commutateur à poussoir. Cela réduit au minimum la hauteur constructive (hauteur axiale) de l'organe de commutation, indépendamment de surface-mounted mutation, the free ends of which include a rounded pressure piece applied each time against the front face of the switching element of a push-button switch. This minimizes the constructive height (axial height) of the switching member, regardless of

la hauteur axiale du boîtier; cela réduit la quantité de ma- the axial height of the housing; this reduces the amount of my-

tière utilisée et le poids. Les forces de frottement entre les tière used and weight. The friction forces between the

pièces de pression et les organes de commutation des commuta- pressure pieces and the switching elements of the switches

teurs à poussoir sont réduites au minimum ce qui donne un com- pushers are reduced to a minimum which gives a com-

mutateur basculant fonctionnant en douceur et de façon tilting mutator operating smoothly and

agréable. La force de manoeuvre qu'il faut exercer sur le com- pleasant. The maneuvering force that must be exerted on the com-

mutateur basculant est seulement prédéterminée par les commuta- tilting mutator is only predetermined by the switches

teurs à poussoir.pushers.

Dessins.Drawings.

La présente invention sera décrite ci-après de ma- The present invention will be described below in detail.

nière plus détaillée à l'aide de deux exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: nier more detailed with the aid of two embodiments shown in the accompanying drawings in which:

- la figure 1 est une coupe longitudinale d'un commutateur bas- - Figure 1 is a longitudinal section of a low switch-

culant en position de repos selon un premier exemple de réa- bearing in the rest position according to a first example of a reaction

lisation, - la figure 2 montre la même vue que la figure 1 du commutateur dans sa position d'actionnement momentanée, reading, FIG. 2 shows the same view as FIG. 1 of the switch in its momentary actuation position,

- la figure 3 est une coupe longitudinale du commutateur bascu- - Figure 3 is a longitudinal section of the rocker switch

lant en position d'actionnement correspondant au second exem- lant in the actuation position corresponding to the second example

ple de réalisation.full of achievement.

Description des exemples de réalisation. Description of the exemplary embodiments.

Le commutateur basculant représenté en coupe longi- The tilt switch shown in cross section

tudinale aux figures 1 et 2, applicable de préférence à la construction automobile, comprend deux commutateurs électriques tudinal in Figures 1 and 2, preferably applicable to automotive construction, includes two electrical switches

en forme de commutateur à poussoir 11, 12 pour commuter alter- in the form of a push-button 11, 12 for switching alternating

nativement deux circuits électriques distincts. Les commuta- natively two separate electrical circuits. The switches

teurs à poussoir 11, 12 sont des commutateurs du commerce dont la construction et le fonctionnement sont connus. En principe, pushers 11, 12 are commercial switches whose construction and operation are known. In principle,

il comporte un élément de commutation 13 ayant un pont de con- it comprises a switching element 13 having a connection bridge

tact non représenté, pour relier deux plaques de contact bran- tact not shown, to connect two contact plates

chées sur un circuit électrique ainsi qu'un mécanisme dit de " stylo rétractable ", par lequel l'élément de commutation est rappelé par un ressort de rappel, après avoir effectué une course de commutation, dans sa position de base. Chaque course chées on an electric circuit as well as a mechanism called "retractable pen", by which the switching element is returned by a return spring, after having made a switching stroke, in its basic position. Each race

de commutation de l'élément de commutation soit, ferme le cir- switch element switch either closes the circuit

cuit du commutateur en reliant les deux plaques de contact par le pont de contact, soit ouvre le circuit de commutation en soulevant les ponts de contact des deux plaques de contact. Les commutateurs à poussoir 11, 12 sont fixés sur une plaque de fond 15, fermant un boîtier 14 et cela pour que la course des éléments de commutation 13 se fasse parallèlement à l'axe 20 du boîtier. cooked from the switch by connecting the two contact plates by the contact bridge, or opens the switching circuit by lifting the contact bridges of the two contact plates. The push-button switches 11, 12 are fixed to a bottom plate 15, closing a housing 14 and this so that the travel of the switching elements 13 takes place parallel to the axis 20 of the housing.

Le boîtier 14 tient une touche basculante 16 com- The housing 14 holds a rocking button 16 comprising

portant un organe de commutation 17 ainsi qu'un couvercle 18 enclipsé sur l'organe de commutation 17 et venant en saillie carrying a switching member 17 and a cover 18 snapped onto the switching member 17 and projecting

par rapport au boîtier 14; le couvercle 18 est muni d'une sur- relative to the housing 14; the cover 18 is provided with a sur-

face de manoeuvre 19. La touche basculante 16 est logée dans une ouverture de boîtier 20 en regard de la plaque de fond 15 à l'intérieur d'une plaque frontale 141 faisant corps avec le boîtier 14; l'axe 21 de l'organe de commutation 17 est aligné operating face 19. The rocking button 16 is housed in a housing opening 20 facing the bottom plate 15 inside a front plate 141 integral with the housing 14; the axis 21 of the switching member 17 is aligned

sur l'axe 22 du boîtier.on the axis 22 of the housing.

L'organe de commutation 17 comporte deux butées ex- The switching member 17 comprises two ex stops

térieures 23, 24 en saillie, sur ses côtés transversaux 171, 23, 24 projecting on its transverse sides 171,

172, écartés l'un de l'autre ainsi qu'au moins une butée cen- 172, separated from each other and at least one central stop

trale 25 prévue au milieu et qui vient sur un grand côté 173 de l'organe de commutation 17, perpendiculairement aux côtés trale 25 provided in the middle and which comes on a long side 173 of the switching member 17, perpendicular to the sides

transversaux 171, 172. Les contrebutées 26, 27, 28 sont asso- transverse 171, 172. The buttresses 26, 27, 28 are associated

ciées aux butées extérieures 23, 24 et à la butée centrale 25 ciées to the outer stops 23, 24 and to the central stop 25

sur le boîtier 14.on the housing 14.

Dans l'exemple de réalisation représenté aux figu- In the example of embodiment shown in the fig-

res 1 et 2 du commutateur basculant, les butées extérieures 23, 24 sont des becs 30, 31 dirigés radialement, faisant corps à res 1 and 2 of the tilting switch, the external stops 23, 24 are nozzles 30, 31 directed radially, forming a body

l'organe de commutation 17; ces becs s'appuient par leurs fa- the switching member 17; these beaks are supported by their fa-

ces inférieures 301, 302 en saillie, perpendiculairement à l'organe de commutation 17 contre des épaulements radiaux 32, these lower 301, 302 projecting, perpendicular to the switching member 17 against radial shoulders 32,

33 réalisés sur le boîtier 14 et formant les premiers contre- 33 made on the housing 14 and forming the first counter

appuis 26, 27 des butées extérieures 23, 24. Les épaulements supports 26, 27 of the external stops 23, 24. The shoulders

radiaux 32, 33 sont prévus directement sur l'ouverture de bol- radials 32, 33 are provided directly on the bowl opening

tier 20 et sont formés de préférence par le côté inférieur de tier 20 and are preferably formed by the lower side of

la plaque frontale 141 en saillie en forme de nervure du boî- the front plate 141 projecting in the form of a rib from the box

tier 14.tier 14.

A l'état monté, les deux butées extérieures 23, 24 In the assembled state, the two outer stops 23, 24

sont appliquées par les forces de ressort agissant dans la di- are applied by the spring forces acting in the di-

rection axiale du boîtier 14 et de l'organe de commutation 17 axial rection of the housing 14 and of the switching member 17

contre les premières contrebutées 26, 27. against the first buttresses 26, 27.

Dans le cas le plus simple, ces forces de ressorts In the simplest case, these spring forces

schématisées à la figure 1 par les flèches 34, 35 sont appli- shown schematically in Figure 1 by the arrows 34, 35 are applied

quées par les commutateurs à poussoir 11, 12 dont les organes quées by the push-button switches 11, 12 whose organs

de commutation 13 chargés par ressort pressent avec précon- 13 loaded by spring press with prec-

trainte contre la face inférieure de l'organe de commutation 17. La course de coulissement des organes de commutation 13, slides against the underside of the switching member 17. The sliding stroke of the switching members 13,

nécessaire pour appliquer cette force sur l'organe de commuta- necessary to apply this force to the switching device

tion 17 est inférieure à la course de commutation de l'organe de commutation 13 respectif pour fermer ou ouvrir le circuit de commutation. tion 17 is less than the switching stroke of the respective switching member 13 to close or open the switching circuit.

Dans l'exemple de réalisation du commutateur bascu- In the exemplary embodiment of the toggle switch

lant selon la figure 1, l'organe de commutation 17 n'est pas appliqué directement contre les éléments de commutation 13 des commutateurs à poussoir 11, 12 mais par l'intermédiaire de deux bras de commutation 36, 37 venant en saillie de l'organe de commutation 17 et s'appuyant par un organe de pression, arrondi lant according to Figure 1, the switching member 17 is not applied directly against the switching elements 13 of the push-button switches 11, 12 but by means of two switching arms 36, 37 projecting from the switching member 17 and supported by a pressure member, rounded

38 prévu à l'extrémité libre contre la face frontale des orga- 38 provided at the free end against the front face of the orga-

nes de commutation 13 des commutateurs à poussoir 11, 12. switching nes 13 of the push-button switches 11, 12.

Dans ces conditions, comme représenté à la figure 2, on bascule la touche basculante 16 au doigt en agissant sur Under these conditions, as shown in FIG. 2, the rocking key 16 is toggled with the finger by acting on

la surface de manoeuvre 19, comme cela est indiqué par la flè- the operating surface 19, as indicated by the arrow-

che 39 à la figure 2, en agissant dans une direction qui fait basculer l'organe de commutation 17 en enfonçant d'un côté dans che 39 in Figure 2, acting in a direction which switches the switching member 17 by pushing one side into

le boîtier 14, la butée extérieure 23 de l'organe de commuta- tion 17 et la première contrebutée 26 correspondante définis- sant avec la force de ressort 34, un axe de basculement ou de20 pivotement pour l'organe de commutation 17. the housing 14, the outer stop 23 of the switching member 17 and the corresponding first abutment 26 defining, with the spring force 34, a tilting or pivoting axis for the switching member 17.

L'organe de commutation 17 qui bascule à l'intérieur du boîtier autour de l'axe de basculement, pousse par son bras de commutation 37, l'élément de commutation 13 du The switching member 17 which switches inside the housing around the tilting axis, pushes by its switching arm 37, the switching element 13 of the

commutateur à poussoir 12 de la course nécessaire à la manoeu- push-button switch 12 of the stroke required to operate

vre de commutation et ferme par exemple le commutateur à pous- switching glass and for example closes the push switch

soir 12. Lorsque la touche basculante 16 est de nouveau libérée, la force 39 exercée par le doigt selon la figure 2 disparaît et l'élément de commutation 13 chargé par un ressort pousse par le bras de commutation 37, l'organe de commutation 17 avec sa butée extérieure 24 de nouveau vers la contrebutée 27; la touche basculante 16 est alors de nouveau parfaitement droite, le commutateur à poussoir 12 étant fermé. Pour ouvrir evening 12. When the rocker button 16 is released again, the force 39 exerted by the finger according to FIG. 2 disappears and the switching element 13 loaded by a spring pushes through the switching arm 37, the switching member 17 with its outer stop 24 again towards the counter-stop 27; the rocking button 16 is then perfectly straight again, the push-button switch 12 being closed. To open

le commutateur à poussoir 12, il faut répéter l'opération dé- push-button switch 12, repeat the operation

crite ci-dessus et enfoncer de nouveau le côté gauche de la touche basculante 16 selon la figure 2. Pour actionner le commutateur à poussoir 11 il faut appliquer la force du doigt 39 sur le côté droit de la touche above and press the left side of the rocker button 16 again as shown in Figure 2. To operate the push-button switch 11, apply finger force 39 to the right side of the button

basculante 16 selon la figure 2. Dans ce cas, la butée exté- tilting 16 according to FIG. 2. In this case, the external stop

rieure 24 s'appuie avec l'organe de commutation 17 et la pre- lower 24 is supported with the switching member 17 and the first

mière contrebutée 27 correspondante contre le boîtier 14 et la force de ressort 35 du commutateur à poussoir 12 fixe l'axe de basculement ou de pivotement pour le mouvement de pivotement tourné vers l'intérieur de l'organe de commutation 17. Le mou- vement de basculement de l'organe de commutation 17 déplace le corresponding counter-member 27 against the housing 14 and the spring force 35 of the push-button switch 12 fixes the tilting or pivoting axis for the pivoting movement turned towards the inside of the switching member 17. The movement the switching member 17 moves the

bras de commutation 36 avec son organe de pression 38 en direc- switching arm 36 with its pressure member 38 in direction

tion de la plaque de fond 15 du boîtier 14 et coulissant en tion of the bottom plate 15 of the housing 14 and sliding in

même temps, de son côté l'organe de commutation 13 du commuta- at the same time, for its part the switching member 13 of the switching

teur à poussoir 11, de la course de commutation nécessaire pour push button 11, of the switching stroke necessary for

actionner le commutateur à poussoir 11. Lorsque la touche bas- press push-button 11. When the down key

culante 16 est relâchée, elle est rappelée par le commutateur à poussoir 11. La butée centrale 25 de l'organe de commutation 17 et la seconde contrebutée 28 coopérant avec celle-ci sur le boîtier 14, et qui, vue à partir de la butée centrale 25 se trouve plus près derrière les commutateurs à poussoir 11, 12, sont alignées dans la direction de l'axe du boîtier pour ne pas pellet 16 is released, it is recalled by the push-button switch 11. The central stop 25 of the switching member 17 and the second stop 28 cooperating therewith on the housing 14, and which, seen from the stop central unit 25 is closer behind the push-buttons 11, 12, are aligned in the direction of the axis of the housing so as not to

gêner le mouvement de basculement décrit de l'organe de commu- hinder the described tilting movement of the commu-

tation 17 lorsqu'on actionne la touche basculante 16 dans les deux directions, c'est-à-dire qu'ils arrivent en contact seule- ment à la fin de la course de commutation complète des organes tation 17 when the rocker button 16 is actuated in both directions, that is to say that they come into contact only at the end of the complete switching stroke of the members

de commutation 13 du commutateur à poussoir 11, 12. La butée centrale 25 prévue sur l'organe de commu- switch 13 of the push-button switch 11, 12. The central stop 25 provided on the communication member

tation 17 et la seconde contrebutée 28 prévue sur le boîtier 14 tation 17 and the second abutment 28 provided on the housing 14

sont nécessaires pour éviter que les deux commutateurs à pous- are necessary to prevent the two push switches

soir 11, 12 soient actionnés simultanément par l'enfoncement axial de l'organe de commutation 17 dans le boîtier 14 par une force de coulissement agissant le long des axes 21, 22 de l'organe de commutation 17 et du boîtier 14. La distance axiale entre la butée centrale 25 et la seconde contrebutée 28 pour la touche basculante 16 se trouvant en position de base, (figure 1 référence a) est choisie pour être inférieure à la course de evening 11, 12 are actuated simultaneously by the axial insertion of the switching member 17 into the housing 14 by a sliding force acting along the axes 21, 22 of the switching member 17 and the housing 14. The distance axial between the central stop 25 and the second abutment 28 for the rocking key 16 being in the basic position, (FIG. 1 reference a) is chosen to be less than the travel of

coulissement de l'organe de commutation 13 dans les commuta- sliding of the switching member 13 in the switches

teurs à poussoir 11, 12, pour effectuer une manoeuvre de commu- pushers 11, 12, for carrying out a switching operation

tation. Dans le cas du commutateur à bascule selon l'exemple de réalisation, la butée centrale 25 est formée par un téton 40 en saillie transversalement de l'organe de commutation 14 de la tation. In the case of the rocker switch according to the exemplary embodiment, the central stop 25 is formed by a stud 40 projecting transversely from the switching member 14 of the

touche de balai 16, en une seule pièce et la seconde contrebu- brush button 16, in one piece and the second counterbu-

tée 28 est réalisée par une fourche 41 en une seule pièce dans la plaque frontale 141; cette fourche reçoit le téton 40 en coulissement avec du jeu. De manière préférentielle, on prévoit tee 28 is made by a fork 41 in one piece in the front plate 141; this fork receives the pin 40 sliding with play. Preferably, provision is made

à chaque fois un téton 40 et une fourche 41 sur les côtés lon- each time a pin 40 and a fork 41 on the sides lon-

gitudinaux 173 opposés de l'organe de commutation 17; les axes des tourillons et des fourches sont situés dans un plan passant gitudinal 173 opposite of the switching member 17; the axes of the trunnions and forks are located in a passing plane

par l'axe de l'organe de commutation 21 et l'axe de boîtier 22. by the axis of the switching member 21 and the housing axis 22.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réali- The invention is not limited to the exemplary embodiment.

sation décrit ci-dessus. Ainsi, les forces de ressort 34, 35 doivent pour appliquer les butées extérieures 23, 24 de sation described above. Thus, the spring forces 34, 35 must apply the external stops 23, 24 of

l'organe de commutation 17 contre la contrebutée 26, 27 du boî- the switching member 17 against the abutment 26, 27 of the box

tier 14, appliquer non seulement l'organe de commutation 13 chargé par ressort pour les commutateurs à poussoir 11, 12, mais on peut également réaliser avec des ressorts propres, s'appuyant contre l'organe de commutation 17 à proximité des tier 14, apply not only the spring loaded switching member 13 for the push-button switches 11, 12, but it can also be carried out with clean springs, pressing against the switching member 17 near the

butées extérieures 23, 24 et le boîtier 14. external stops 23, 24 and the housing 14.

La figure 3 montre un autre exemple de réalisation de l'invention dans lequel les mêmes pièces portent les mêmes références. Selon la figure 2, le commutateur basculant est Figure 3 shows another embodiment of the invention in which the same parts have the same references. According to Figure 2, the toggle switch is

confirmé dans son activité.confirmed in its activity.

L'organe de commutation 17 de la touche basculante porte une tige de contact 42 alignée sur l'axe 21 de l'organe The switching member 17 of the rocking key carries a contact rod 42 aligned on the axis 21 of the member

de commutation et reliée à une alimentation électrique non re- switch and connected to an unre-

présentée. L'extrémité opposée à l'organe de commutation 17 de la tige de contact 42 est munie de deux surfaces de contact 43, 44 opposées dans la direction de basculement. Ces surfaces de contact 43,44 sont en regard de surfaces de contact 45, 46 que l'une ou l'autre des surfaces de contact 43, 44 peut relier électriquement suivant l'actionnement de touches. Le contact entre les surfaces 43 et 45 représentées à la figure 3 reste conservé aussi longtemps que le doigt appuie dans la direction de la flèche 39. Lorsqu'on libère la touche basculante 16, un ressort spiral 47 rappelle la touche basculante 16 en position presented. The opposite end to the switching member 17 of the contact rod 42 is provided with two contact surfaces 43, 44 opposite in the tilting direction. These contact surfaces 43, 44 are opposite contact surfaces 45, 46 that one or the other of the contact surfaces 43, 44 can connect electrically according to the actuation of keys. The contact between the surfaces 43 and 45 shown in FIG. 3 remains preserved as long as the finger presses in the direction of the arrow 39. When the rocking key 16 is released, a spiral spring 47 recalls the rocking key 16 in position

de repos et met la tige de contact dans sa position intermé- rest and puts the contact rod in its intermediate position

diaire sans contact. Les surfaces de contact 45, 46 sont re- diary without contact. The contact surfaces 45, 46 are re-

liées à des actionneurs non représentés comme par exemple des moteurs miniatures. A la place des surfaces de contact 43, 44, , 46, la tige de contact 42 peut également être munie d'un dispositif de microcommutateur. Le ressort spiral 47 peut être remplacé par d'autres éléments élastiques qui peuvent également linked to actuators not shown such as for example miniature motors. Instead of the contact surfaces 43, 44,, 46, the contact rod 42 can also be provided with a microswitch device. Spiral spring 47 can be replaced by other elastic elements which can also

être prévus au niveau de la butée centrale 25. be provided at the central stop 25.

1l1l

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1) Toggle switch with two switching positions and

a rest position, comprising a housing and a down button

bearing acting on the electrical contacts, this member being housed tilting in the housing around a point forming a bearing

and it is returned to the rest position by an elastic element

that, characterized in that - the housing (14) comprises a bearing (25) and two support shoulders (26, 27) opposite with respect to the bearing, the tilting member (16, 17) comprises a counter-support ( 28) cooperating with the bearing (25) with play and,

- the tilting member (16, 17) is provided with stops (23, 24) for

before coming to rest against the supporting shoulders (26, 27)

of the housing (14).

2) rocker switch according to claim 1, characterized in that the rocker member is a rocker button (16) which actuates a respective electrical switch (11, 12) according to that

is tilted in either direction.

3) rocker switch according to claim 2, characterized in that the switches are push switches (11, 12) of the switching member (13) loaded by spring, have a switching stroke parallel to the axis of the housing , and lean against each other against the

rocker button (16).

4) Toggle switch according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that

to fix alternately in space a rocker axis-

ment, the rocking key has two stops (23, 24) apart

tees of each other and leaning under the effect of the element

elastic against the supporting shoulders in the form of a double

tees (26, 27).

) Rocker switch according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that, in order to limit the axial stroke during rocking, the rocker button has at least one stop (25) cooperating with a

second abutment (28) provided in the housing (14).

6) Toggle switch according to claim 5, characterized in that

the stop is a central stop (25) and is part of the bearing point.

7) Toggle switch according to claim 6, characterized in that the second abutment (28) is located on the housing (14) of the

side of the central stop (25), on the side facing the commu-

pushers (11, 12), and is axially aligned with this

stop (25) with a distance (a) less than the switch stroke

tation of the switching elements (13) of the push-button switches (11, 12), this distance being large enough for the rocking movement of the rocking button

(16) is not hampered to operate either of the push-button switches (11, 12).

8) rocker switch according to claim 6 or 7, characterized in that the rocker button (16) comprises a switching member (17) housed in the housing (14) and an actuating surface (19) accessible from the outside of the housing (14) and the stops (23, 24) are provided projecting outwards on the opposite transverse sides (171, 172) of the switching member (17) and bear against the undersides facing towards the push-button switches (11, 12) and belonging to the first abutments (26, 27) and at least the central stop (25) is on a long side (173) of the switching member (17)

transverse to the transverse sides (171, 172).

9) rocker switch according to claim 8, characterized in that the spring force (34, 35) applying the stops (23, 24) of

the switching member (17) of the rocker button (16) con-

the first counter-stops (26, 27) of the housing (14) is managed

generated directly by the loaded switching elements (13)

by spring of the push-button switches (11, 12) resting on

directly or indirectly with the preload of the springs

against the switching member (17).

10) rocker switch according to claim 8, 9, characterized by two switching arms (36, 37) projecting from the switching member (17) and supported by their pressure member (38)

preferably rounded, provided at one of their free ends

be the front face of the switching elements (13) of the

push button mutators (11, 12).

11) Toggle switch according to any one of the claims

cations 8 to 10, characterized in that the stops (23, 24) are radial spouts

(30, 31) made in one piece with the switching member

tion (17) and whose underside of the spouts, (30, 31), in

projection, perpendicular to the switching member

tion (17), leans against radial shoulders (32, 33)

made in one piece with the housing (14).

12) rocker switch according to one of claims 8 to

11, characterized in that at least one central stop (25) is formed on the switching member (17) as a stud (40) projecting transversely from the switching member (17), and being integral with it ci and the second abutment (28) of the housing (14) is in the form of

fork (41) receiving the stud (40) with play.

day 5

13) Toggle switch according to one of claims 8 to

12, characterized in that the operating surface (19) of the rocking button (16) is

produced by a cap (18) clipped onto the switching member

tion (17).