FR2745660A3

FR2745660A3 - String of insulating caps for metal connectors

Info

Publication number: FR2745660A3
Application number: FR9702368A
Authority: FR
Inventors: Alberto Tassi
Original assignee: LT IMET Srl
Current assignee: LT IMET Srl
Priority date: 1996-02-29
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 1997-09-05
Anticipated expiration: 2003-02-27
Also published as: ES1036542Y; IT228596Y1; FR2745660B3; ES1036542U; ITFI960023U1

Abstract

The insulating caps are moulded from plastic in a string, with rupture points between successive caps in the string. Successive caps are joined by a link (3), which has its thickness diminishing from the centre of the link, producing narrow regions immediately adjacent to each cap. Each link has a convex surface (30) and a flat surface (31). These surfaces are perpendicular to the walls of the cap at the rupture point. The minimum thickness at the rupture point is of the order of one millimetre. The centre of the link is thicker than at the rupture point.

Description

La présente invention concerne une série ou barre de cosses isolantes pour bornes électriques. The present invention relates to a series or bar of insulating lugs for electrical terminals.

I1 est connu que les cosses en matière plastique destinées à l'isolation des bornes électriques sont réalisées par moulage en série d'éléments reliés entre eux par une courte barrette formée de la même matière de moulage, de manière à former les barres" comprenant un nombre préétabli de cosses, ladite barrette ayant une section généralement rectangulaire. I1 is known that the plastic lugs for the insulation of electrical terminals are made by molding in series of elements connected together by a short bar formed of the same molding material, so as to form the bars "comprising a predetermined number of terminals, said strip having a generally rectangular section.

I1 est aussi connu que, pour séparer une cosse des autres éléments de la branche, il est nécessaire d'exercer sur celle-ci une pression notable de manière à provoquer un gauchissement de la barrette de liaison correspondante jusqu'à sa rupture. It is also known that, in order to separate a terminal from the other elements of the branch, it is necessary to exert on it a significant pressure so as to cause warping of the corresponding connecting bar until it breaks.

Toutefois, l'expérience a prouvé que la position du point de rupture de la susdite barrette est complètement arbitraire, c'est-à-dire ne se trouve pas au niveau des points d'attache avec les cosses. Cela entraîne, à la suite de la ladite opération, la présence de bouts tranchants de barrettes sur les deux côtés de la cosse choisie, ce qui pourrait provoquer des blessures des opérateurs. However, experience has shown that the position of the breaking point of the aforementioned bar is completely arbitrary, that is to say is not located at the points of attachment with the lugs. This leads, following said operation, to the presence of sharp ends of bars on both sides of the chosen terminal, which could cause injury to operators.

Le but principal de la présente invention est d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus. The main object of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned above.

Ce but est atteint, conformément à l'invention, par une série de cosses isolantes pour bornes métalliques, comportant plusieurs cosses en matière plastique moulée qui sont reliées entre elles au moyen d'éléments de liaison formés de la même matière de moulage, chacun desdits éléments étant destiné à relier deux cosses adjacentes à l'endroit de points d'attache préétablis prévus sur la paroi extérieure des cosses, caractérisée en ce que l'épaisseur de chacun desdits éléments de liaison est progressivement décroissante du milieu vers les points d'attache respectifs avec les cosses reliées par cet élément. This object is achieved, in accordance with the invention, by a series of insulating lugs for metal terminals, comprising several lugs made of molded plastic which are connected together by means of connecting elements formed of the same molding material, each of said means elements being intended to connect two lugs adjacent to the place of pre-established attachment points provided on the outer wall of the lugs, characterized in that the thickness of each of said connecting elements is progressively decreasing from the medium towards the attachment points respective with the terminals connected by this element.

D'une manière avantageuse, chacun desdits éléments présente au moins une surface convexe et une surface plane opposée qui sont sensiblement perpendiculaires aux parois des cosses respectives à l'endroit des points d'attache. Advantageously, each of said elements has at least one convex surface and an opposite planar surface which are substantially perpendicular to the walls of the respective lugs at the location of the attachment points.

De préférence, l'épaisseur minimale t à l'endroit des points d'attache est de l'ordre de un millimètre et l'épaisseur maximale h à l'endroit du milieu est supérieure à t. Preferably, the minimum thickness t at the location of the attachment points is of the order of one millimeter and the maximum thickness h at the location of the medium is greater than t.

Les avantages qui résultent de la présente invention résident essentiellement dans le fait qu'il est possible, d'une manière simple, rapide, économique et fiable, d'obtenir la rupture en un point préétabli de l'élément de liaison des deux cosses adjacentes et, plus précisément, à l'endroit du point d'attache avec la cosse choisie, ce qui entraîne l'élimination nette de la liaison, sans qu'aucun bout ne reste. The advantages which result from the present invention lie essentially in the fact that it is possible, in a simple, rapid, economical and reliable manner, to obtain the rupture at a pre-established point of the connecting element of the two adjacent lugs. and, more precisely, at the location of the point of attachment with the chosen terminal, which results in the net elimination of the connection, without any end remaining.

Ces avantages et caractéristiques de la présente invention, ainsi que d'autres, seront plus amplement et mieux compris de tout spécialiste en la matière au vu de la description qui suit et à l'aide des dessins annexés, donnés à titre d'exemples pratiques de l'invention, mais ne devant pas être considérés à titre limitatif, dont
- la figure 1 représente une vue en coupe verticale partielle d'une série ou barre de cosses isolantes pour bornes électriques qui est conforme à l'invention,
- la figure 2 représente une vue en coupe horizontale partielle de la série de la figure 1 et
- la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale, éclatée, d'une cosse et d'une borne électrique correspondante.These advantages and characteristics of the present invention, as well as others, will be more fully and better understood by any specialist in the field in view of the description which follows and with the aid of the appended drawings, given by way of practical examples. of the invention, but should not be considered as a limitation, including
FIG. 1 represents a view in partial vertical section of a series or bar of insulating lugs for electrical terminals which is in accordance with the invention,
- Figure 2 shows a partial horizontal sectional view of the series of Figure 1 and
- Figure 3 shows a longitudinal sectional view, exploded, of a terminal and a corresponding electrical terminal.

Réduite à sa structure essentielle et en se reportant aux figures des dessins annexés, une série de cosses isolantes pour bornes métalliques 2, qui est conforme à l'invention, comprend plusieurs cosses 1 en matière plastique moulée qui sont reliées entre elles au moyen d'éléments 3 de liaison formés de la même matière de moulage, chacun desdits éléments 3 étant destiné à relier deux cosses 1 adjacentes à l'endroit de points d'attache 4 préétablis prévus sur la paroi extérieure des cosses. Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the accompanying drawings, a series of insulating lugs for metal terminals 2, which is in accordance with the invention, comprises several lugs 1 of molded plastic which are connected together by means of connecting elements 3 formed from the same molding material, each of said elements 3 being intended to connect two lugs 1 adjacent to the place of pre-established attachment points 4 provided on the outer wall of the lugs.

L'épaisseur de chacun desdits éléments de liaison 3 est progressivement décroissante du milieu m-m vers les points d'attache 4 respectifs avec les cosses 1 reliées par cet élément (voir figure 1).The thickness of each of said connecting elements 3 is progressively decreasing from the medium m-m to the respective attachment points 4 with the lugs 1 connected by this element (see FIG. 1).

Suivant une forme préférée de mise en oeuvre de la présente invention, chacun desdits éléments 3 présente au moins une surface convexe 30 et une surface plane 31 opposée qui sont pratiquement perpendiculaires aux parois des cosses 1 respectives à l'endroit des points d'attache 4 (voir figure 1). According to a preferred embodiment of the present invention, each of said elements 3 has at least one convex surface 30 and an opposite planar surface 31 which are practically perpendicular to the walls of the respective lugs 1 at the location of the attachment points 4 (see figure 1).

Sur les figures des dessins annexés, l'axe de la série ou barre est représenté par s-s. In the figures of the accompanying drawings, the axis of the series or bar is represented by s-s.

Â titre d'exemple non limitatif, la valeur de l'épaisseur minimale t à l'endroit des points d'attache 4 est de l'ordre du millimètre et l'épaisseur maximale h à l'endroit du milieu est toujours supérieure à t. By way of nonlimiting example, the value of the minimum thickness t at the location of the attachment points 4 is of the order of a millimeter and the maximum thickness h at the location of the middle is always greater than t .

En écartant simplement à la main les deux cosses adjacentes que l'on veut séparer, on provoque le fléchissement de l'élément correspondant 3 de liaison et il en résulte ainsi une rupture en un point de section minimale, à savoir à l'endroit d'un point d'attache 4 comme on le souhaite. De cette manière, il est possible d'obtenir la séparation d'une ou plusieurs cosses 1 d'une manière nette, rapide et précise. By simply discarding by hand the two adjacent lugs that one wishes to separate, one causes the deflection of the corresponding connecting element 3 and this results in a rupture at a point of minimum section, namely at the point d 'an attachment point 4 as desired. In this way, it is possible to obtain the separation of one or more lugs 1 in a clean, fast and precise manner.

Dans un but descriptif, il est représenté à la figure 3 une cosse 1 avec une borne 2 destinée à être insérée dans sa cavité et bloquée au moyen d'une vis d'arrêt 5 qui est insérée dans un canal correspondant 10 de la cosse 1 pour se visser dans un filetage femelle 20 correspondant ménagé dans le corps de la borne 2, suivant une technique connue en elle-même des spécialistes en la matière. For descriptive purposes, there is shown in FIG. 3 a terminal 1 with a terminal 2 intended to be inserted in its cavity and blocked by means of a stop screw 5 which is inserted in a corresponding channel 10 of the terminal 1 to screw into a corresponding female thread 20 formed in the body of the terminal 2, according to a technique known in itself to specialists in the field.

Dans la pratique, les particularités d'exécution peuvent en tout état de cause varier d'une manière équivalente en forme, dimensions, disposition des éléments, nature des matières employées, sans toutefois sortir du cadre du concept de l'invention et en restant donc dans les limites de la protection conférée par le présent brevet d'invention. In practice, the particulars of execution may in any event vary in an equivalent manner in shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the concept of the invention and therefore remaining within the limits of the protection conferred by this patent.

Claims

1. A series of insulating lugs for metal terminals (2), comprising several lugs (1) made of molded plastic which are connected together by means of connecting elements (3) formed of the same molding material, each of said elements ( 3) being intended to connect two lugs (1) adjacent to the location of pre-established attachment points (4) provided on the outer wall of the lugs, characterized in that the thickness of each of said connecting elements (3) is gradually decreasing from the middle (mm) to the respective attachment points (4) with the lugs (1) connected by this element.

2. Series according to claim 1, characterized in that each of said elements (3) has at least one convex surface (30) and a planar surface (31) opposite which are substantially perpendicular to the walls of the lugs 41) respective to the place attachment points (4).

3. Series according to claim 2, characterized in that the minimum thickness (t) at the location of the attachment points (4) is of the order of one millimeter and the maximum thickness (h) to the middle place is greater than (t).