FR2745516A1 - Uni-directional drive for rotating element, - Google Patents
Uni-directional drive for rotating element, Download PDFInfo
- Publication number
- FR2745516A1 FR2745516A1 FR9602635A FR9602635A FR2745516A1 FR 2745516 A1 FR2745516 A1 FR 2745516A1 FR 9602635 A FR9602635 A FR 9602635A FR 9602635 A FR9602635 A FR 9602635A FR 2745516 A1 FR2745516 A1 FR 2745516A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rotor
- rod
- bore
- drive
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/0007—Connections or joints between tool parts
- B25B23/0035—Connection means between socket or screwdriver bit and tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/46—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
- B25B13/461—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
- B25B13/462—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis
- B25B13/465—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis a pawl engaging an internally toothed ring
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour l'entraînement unidirectionnel d'un organe rotatif, du type comportant un rotor d'entraînement reçu dans un alésage d'une partie menante et muni d'une vis axiale de maintien du rotor dans l'alésage, lequel rotor est muni d'un embout axial d'entraînement de l'organe rotatif, cet embout étant pourvu d'un conduit qui débouche sur sa surface latérale et dans lequel est reçu un élément de retenue de l'organe rotatif sur l'embout. L'invention concerne en outre un outil à cliquet comportant un tel dispositif. The present invention relates to a device for the unidirectional drive of a rotary member, of the type comprising a drive rotor received in a bore of a driving part and provided with an axial screw for holding the rotor in the bore, which rotor is provided with an axial end-piece for driving the rotary member, this end-piece being provided with a duct which opens out on its lateral surface and in which a retaining element for the rotary member is received on the end-piece . The invention further relates to a ratchet tool comprising such a device.
On connaît de nombreux agencements à roue libre, notamment dans des outils à cliquet tels que des clés à cliquet, dans lesquels un rotor est reçu dans un alésage d'une partie menante. Un doigt de blocage dans un sens d'entraînement est prévu dans un logement de la partie menante ou du rotor. Il assure par effet de coin le blocage dans un sens du rotor vis-à-vis de la partie menante. Numerous freewheel arrangements are known, in particular in ratchet tools such as ratchet wrenches, in which a rotor is received in a bore of a driving part. A locking finger in a drive direction is provided in a housing of the driving part or of the rotor. It ensures by wedge effect the blocking in one direction of the rotor vis-à-vis the driving part.
Dans certains de ces agencements, le rotor comporte un embout d'entraînement muni d'une bille d'encliquetage chargée par un ressort. Un organe complémentaire rotatif, par exemple une douille adaptée pour être emmanchée sur l'embout d'entraînement, comporte un logement de forme complémentaire pour recevoir l'embout et la bille. En particulier, les parois du logement comportent un évidement, notamment une gorge, pour la réception de la partie en saillie de la bille d'encliquetage. In some of these arrangements, the rotor includes a drive end provided with a latching ball loaded by a spring. A rotary complementary member, for example a socket adapted to be fitted onto the drive end piece, comprises a housing of complementary shape to receive the end piece and the ball. In particular, the walls of the housing include a recess, in particular a groove, for receiving the projecting part of the latching ball.
Un exemple d'un tel outil est le cliquet S.151 de la société FACOM. An example of such a tool is the S.151 ratchet from the company FACOM.
La bille d'encliquetage assure un maintien de l'organe rotatif sur l'embout d'entraînement. Cependant, une traction exercée sur l'organe rotatif, suivant l'axe de l'embout d'entraînement, permet l'extraction de celuici, par escamotage de la bille d'encliquetage. Ceci conduit parfois à une désolidarisation involontaire de l'organe rotatif. The snap-in ball maintains the rotary member on the drive endpiece. However, a traction exerted on the rotary member, along the axis of the drive end piece, allows the extraction thereof, by retraction of the latching ball. This sometimes leads to an involuntary separation of the rotary member.
La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'entraînement unidirectionnel ne présentant pas les inconvénients mentionnés ci-dessus, et permettant en particulier le verrouillage d'un organe rotatif emmanché sur l'embout d'entraînement. The present invention aims to provide a unidirectional drive device not having the drawbacks mentioned above, and in particular allowing the locking of a rotary member fitted on the drive endpiece.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour l'entraînement unidirectionnel d'un organe rotatif, du type précité, caractérisé en ce que ladite vis comporte un passage axial prolongé dans le rotor par un conduit au travers desquels est reçue une tige de commande de l'élément de retenue, laquelle tige est déplaçable entre une position de verrouillage de l'organe rotatif, dans laquelle l'élément de retenue est bloqué en saillie à l'extérieur de l'embout, et une position de libération dans laquelle l'élément de retenue peut se rétracter à l'intérieur de l'embout. To this end, the invention relates to a device for the unidirectional drive of a rotary member, of the aforementioned type, characterized in that said screw has an axial passage extended in the rotor by a conduit through which is received a control rod for the retaining element, which rod is movable between a locking position of the rotary member, in which the retaining element is locked projecting outside the end piece, and a release position in which the retaining element can retract inside the end piece.
Suivant des modes particuliers de réalisation, l'invention peut présenter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- l'alésage a une paroi latérale dentée et le rotor porte un doigt de blocage mobile assurant la solidarisation en rotation dans un sens du rotor et de la partie menante
- la tige est déplaçable axialement par rapport au rotor, et il est prévu des moyens élastiques de rappel de la tige vers sa position de verrouillage
- la tige comporte à une extrémité un boutonpoussoir recouvrant ladite vis, et le bouton-poussoir comporte extérieurement une gorge périphérique dans laquelle est reçu un jonc élastique, le jonc et le bouton-poussoir étant déplaçables dans un évidement d'un organe solidaire axialement du rotor, l'ouverture dudit évidement étant restreinte par un rebord de retenue du jonc traversé librement par le bouton-poussoir
- un ressort de rappel du bouton-poussoir est comprimé entre le fond dudit évidement et le boutonpoussoir
- le bouton-poussoir est rapporté à l'extrémité de la tige pour permettre l'accès à ladite vis lorsque la tige est en position
- l'extrémité de la tige et le bouton-poussoir comportent des moyens complémentaires d'immobilisation axiale
- l'extrémité de la tige et le bouton-poussoir comportent des moyens complémentaires d'immobilisation en rotation
- le conduit comporte deux tronçons successifs et ces deux tronçons successifs sont à axes parallèles au passage axial
- le conduit comporte deux tronçons successifs et un premier tronçon est d'axe parallèle au passage axial et le second tronçon est d'axe non parallèle ;;
- le rotor comporte une gorge débouchant à sa périphérie dans laquelle est partiellement reçu un anneau élastique amovible, le contour extérieur de cet anneau, en saillie par rapport au rotor, prenant appui sur la partie menante autour d'une extrémité de l'alésage, et la vis traverse un organe de diamètre supérieur audit alésage et qui prend appui sur la partie menante autour de l'autre extrémité de l'alésage, le rotor étant ainsi maintenu axialement dans l'alésage entre ledit organe et l'anneau élastique par appui de la tête de vis sur ledit organe après ajustement de la vis
- le dispositif comporte en outre des moyens de sélection du sens d'entraînement du dispositif, lesquels moyens sont mobiles par rapport au rotor, des moyens d'immobilisation angulaire de la tige par rapport au rotor, la tige étant déplaçable axialement par rapport au rotor, le dispositif comporte un repère solidaire en rotation de la tige et visible du côté opposé à l'embout, et lesdits moyens de sélection comportent un index adapté pour coopérer avec ledit repère afin d'indiquer le sens d'entraînement du dispositif
- les moyens de sélection du sens d'entraînement comportent une bague rotative munie d'un passage central pour la vis de maintien du rotor et ledit repère est visible dans ce passage central ; et
- les axes des deux tronçons sont décalés.According to particular embodiments, the invention may have one or more of the following characteristics
- the bore has a toothed side wall and the rotor carries a movable locking finger ensuring the rotational attachment in one direction of the rotor and the driving part
the rod can be moved axially relative to the rotor, and elastic means are provided for returning the rod to its locked position
- The rod has at one end a push button covering said screw, and the push button has externally a peripheral groove in which is received an elastic ring, the ring and the push button being movable in a recess of a member axially integral with the rotor, the opening of said recess being restricted by a retaining rim of the rod freely traversed by the push button
- a push button return spring is compressed between the bottom of said recess and the push button
- the push button is attached to the end of the rod to allow access to said screw when the rod is in position
- the end of the rod and the push-button include complementary means of axial immobilization
- The end of the rod and the push button comprise complementary means of immobilization in rotation
- The duct has two successive sections and these two successive sections have axes parallel to the axial passage
- The conduit comprises two successive sections and a first section is of axis parallel to the axial passage and the second section is of non-parallel axis;
the rotor has a groove opening at its periphery into which a removable elastic ring is partially received, the outer contour of this ring, projecting relative to the rotor, bearing on the driving part around one end of the bore, and the screw passes through a member with a diameter greater than said bore and which bears on the driving part around the other end of the bore, the rotor being thus held axially in the bore between said member and the elastic ring by support of the screw head on said member after adjusting the screw
- The device further comprises means for selecting the direction of drive of the device, which means are movable relative to the rotor, means for angular immobilization of the rod relative to the rotor, the rod being axially movable relative to the rotor , the device comprises a mark integral in rotation with the rod and visible from the side opposite to the end piece, and said selection means comprise an index adapted to cooperate with said mark in order to indicate the direction of drive of the device
- The means for selecting the drive direction comprise a rotary ring provided with a central passage for the rotor retaining screw and said mark is visible in this central passage; and
- the axes of the two sections are offset.
L'invention a également pour objet un outil à cliquet comportant un dispositif pour l'entraînement tel que défini ci-dessus. The invention also relates to a ratchet tool comprising a device for the drive as defined above.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'une tête de clé à cliquet munie d'un dispositif d'entraîne ment unidirectionnel selon 1 invention
- la figure 2 est une vue en coupe transversale de la tête de clé à cliquet de la figure 1
- la figure 3 est une vue de dessus de la tête de clé à cliquet des figures 1 et 2, dont la bague de sélection a été retirée
- la figure 4 est une vue de dessus d'une variante de réalisation d'une tête de clé à cliquet munie d'un dispositif pour l'entraînement unidirectionnel selon l'invention ;
- la figure 5 est une vue en coupe transversale de la tête de clé à cliquet de la figure 4 ; et
- les figures 6 et 7 sont des vues en coupe transversale de deux autres modes de réalisation de tête de clé à cliquet munie d'un dispositif pour l'entraînement unidirectionnel.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a ratchet wrench head provided with a unidirectional drive device according to 1 invention
- Figure 2 is a cross-sectional view of the ratchet wrench head of Figure 1
- Figure 3 is a top view of the ratchet head of Figures 1 and 2, the selection ring has been removed
- Figure 4 is a top view of an alternative embodiment of a ratchet wrench head provided with a device for unidirectional drive according to the invention;
- Figure 5 is a cross-sectional view of the ratchet wrench head of Figure 4; and
- Figures 6 and 7 are cross-sectional views of two other embodiments of ratchet wrench head provided with a device for unidirectional drive.
Dans l'ensemble de la description qui suit, les éléments identiques ou analogues sont désignés, dans les différents modes de réalisation, par le même numéro de référence. Throughout the description which follows, identical or analogous elements are designated, in the various embodiments, by the same reference number.
Le dispositif pour l'entraînement unidirectionnel représenté sur les figures 1 à 3 est incorporé dans une clé à cliquet. Le corps de clé, formant la partie menante, comporte une tête 10 disposée à l'extrémité d'un manche d'actionnement 12 d'axe Y-Y, partiellement représenté. Un rotor 14 d'axe X-X perpendiculaire à l'axe Y-Y et supposé vertical est reçu dans un alésage 16 à paroi latérale dentée de la tête 10. Il est muni à son extrémité supposée inférieure d'un embout d'entraînement polygonal 18 sur une paroi latérale duquel fait saillie une bille d'encliquetage 20. Le rotor 14 est en outre associé, à son extrémité supérieure, à une bague rotative 22 de sélection du sens d'entraînement, une platine d'appui tournante 24 et un bouton-poussoir 26 en forme de coiffe prolongeant une tige-poussoir 28 de verrouillage de la bille 20. Le bouton-poussoir 26 porte sur sa face exposée un ensemble de repères 30, formés d'éléments figuratifs adaptés pour coopérer avec un index 32 porté sur la bague de sélection 22 afin d'indiquer le sens d'entraînement du dispositif. The device for the unidirectional drive shown in Figures 1 to 3 is incorporated in a ratchet. The key body, forming the driving part, comprises a head 10 disposed at the end of an actuating handle 12 of axis Y-Y, partially shown. A rotor 14 of axis XX perpendicular to the axis YY and assumed to be vertical is received in a bore 16 with toothed lateral wall of the head 10. It is provided at its supposedly lower end with a polygonal drive endpiece 18 on a side wall from which protrudes a latching ball 20. The rotor 14 is further associated, at its upper end, with a rotary ring 22 for selecting the drive direction, a rotating support plate 24 and a push button 26 in the form of a cap extending a push rod 28 for locking the ball 20. The push button 26 carries on its exposed face a set of pins 30, formed of figurative elements adapted to cooperate with an index 32 carried on the ring selection 22 to indicate the direction of drive of the device.
Le dispositif d'entraînement unidirectionnel comporte en outre un doigt de blocage 34 porté par le rotor 14 et commandé par la bague de sélection 22 par l'intermédiaire d'un pion 36 et d'un ressort d'actionnement 38. The unidirectional drive device also comprises a locking finger 34 carried by the rotor 14 and controlled by the selection ring 22 by means of a pin 36 and an actuating spring 38.
Le rotor 14 est maintenu dans la tête 10 par d'une part une vis creuse 40 dont la tête prend appui sur la platine 24 et d'autre part un anneau 42 élastique amovible. The rotor 14 is held in the head 10 by on the one hand a hollow screw 40 the head of which bears on the plate 24 and on the other hand a removable elastic ring 42.
Comme cela est représenté sur les figures 2 et 3, l'alésage traversant 16 est muni sur sa paroi intérieure d'une denture périphérique d'entraînement. Dans cet alésage est reçu le rotor 14, dont le corps cylindrique 44 présente un diamètre légèrement inférieur à celui de la denture de l'alésage 16. Le corps cylindrique 44 présente à son extrémité inférieure une gorge périphérique 46 de réception de l'anneau élastique 42. I1 comporte en outre dans sa partie supérieure, deux méplats 48, 50 de hauteurs différentes, diamétralement opposés par rapport à l'axe X-X, et débouchant vers le haut. Le méplat 48 délimite, sur le corps 44, deux surfaces de glissement pour le doigt de blocage 34. As shown in Figures 2 and 3, the through bore 16 is provided on its inner wall with a peripheral drive toothing. In this bore is received the rotor 14, the cylindrical body 44 of which has a diameter slightly smaller than that of the teeth of the bore 16. The cylindrical body 44 has at its lower end a peripheral groove 46 for receiving the elastic ring 42. I1 further comprises in its upper part, two flats 48, 50 of different heights, diametrically opposite with respect to the axis XX, and opening upwards. The flat surface 48 delimits, on the body 44, two sliding surfaces for the locking finger 34.
Suivant l'axe X-X du rotor est ménagé un trou taraudé 52, débouchant sur la face supérieure du corps 44 entre les méplats 48, 50. Le trou taraudé 52 est prolongé dans sa partie inférieure par un conduit ou perçage 54 formé d'un premier tronçon 56 de diamètre réduit et d'un second tronçon 58 de plus grand diamètre, ce dernier débouchant sur la face d'extrémité inférieure de l'embout d'entraînement 18. Le premier tronçon 56 prolonge coaxialement le trou taraudé 52. Le second tronçon 58 est décalé par rapport au premier tronçon 56 et a pour axe un axe X'-X' parallèle à l'axe X-X. Le rotor 14 est ainsi traversé de part en part. Along the axis XX of the rotor is a tapped hole 52, opening on the upper face of the body 44 between the flats 48, 50. The tapped hole 52 is extended in its lower part by a conduit or bore 54 formed by a first section 56 of reduced diameter and a second section 58 of larger diameter, the latter opening onto the lower end face of the drive end piece 18. The first section 56 coaxially extends the tapped hole 52. The second section 58 is offset from the first section 56 and has as its axis an axis X'-X 'parallel to the axis XX. The rotor 14 is thus traversed right through.
Un alésage radial 60 formant un conduit de réception de la bille d'encliquetage 20 relie le tronçon 58 du perçage axial à une face latérale 62 de l'embout 18. Pour des raisons de commodité, l'alésage 60 a été représenté sur la figure 2 dans le même plan que le méplat 48 alors qu'ils sont en fait disposés perpendiculairement l'un à l'autre, comme cela est représenté sur la figure 3. Toutefois, l'alésage 60 peut être orienté dans n'importe quelle direction par rapport au méplat 48. A radial bore 60 forming a conduit for receiving the latching ball 20 connects the section 58 of the axial bore to a lateral face 62 of the end piece 18. For reasons of convenience, the bore 60 has been shown in the figure 2 in the same plane as the flat 48 while they are in fact arranged perpendicular to each other, as shown in FIG. 3. However, the bore 60 can be oriented in any direction compared to the flat 48.
Le doigt de blocage 34, représenté sur la figure 3; comporte essentiellement une surface latérale dentée 62 ayant un profil arrondi et formant une surface de prise adaptée pour coopérer avec la paroi dentée de l'alésage 16. Il comporte en outre, à l'opposé de sa denture, deux surfaces d'appui 64, 66 décalées angulairement d'un angle obtus légèrement inférieur à 1800. Ces dernières forment des surfaces d'appui du doigt 34 contre une surface de glissement latérale 68 délimitée par le méplat 48. Le doigt 20 est par ailleurs muni d'un perçage traversant 70 de réception de l'extrémité du ressort d'actionnement 38 ayant une forme générale en coeur. Le doigt 34 est également en appui sur le fond du méplat 48. The locking finger 34, shown in Figure 3; essentially comprises a toothed lateral surface 62 having a rounded profile and forming a gripping surface adapted to cooperate with the toothed wall of the bore 16. It further comprises, opposite its toothing, two bearing surfaces 64, 66 angularly offset by an obtuse angle slightly less than 1800. The latter form bearing surfaces of the finger 34 against a lateral sliding surface 68 delimited by the flat 48. The finger 20 is moreover provided with a through bore 70 receiving the end of the actuating spring 38 having a general shape in the heart. The finger 34 is also supported on the bottom of the flat part 48.
La bague de sélection 22 est disposée sur la face supérieure de la tête 10. Elle recouvre ainsi l'alésage 16, et s'appuie par son rebord 72 sur la périphérie de cét alésage. Elle est pourvue d'un perçage central 74 à section étagée. The selection ring 22 is disposed on the upper face of the head 10. It thus covers the bore 16, and is supported by its flange 72 on the periphery of this bore. It is provided with a central bore 74 with a stepped section.
La bague 22 de sélection comporte en outre, sur sa face inférieure, un trou borgne 76 dans lequel est reçu l'extrémité supérieure du pion 36. L'autre extrémité de ce dernier fait saillie sur la surface inférieure de la bague 22 et s'étend au travers du ressort en coeur 38, au niveau d'une pointe 78 de celui-ci, dans l'espace délimité par le méplat 50. The selection ring 22 further comprises, on its underside, a blind hole 76 in which is received the upper end of the pin 36. The other end of the latter protrudes from the lower surface of the ring 22 and s' extends through the heart-shaped spring 38, at a point 78 thereof, in the space delimited by the flat 50.
La platine d'appui 24 a la forme générale d'une coupelle bordée extérieurement par une collerette extérieure 80 destinée à prendre appui sur la face supérieure de la bague de sélection 22. Le fond de la coupelle présente un passage central 82 à bord biseauté pour recevoir la tête conique de la vis 40. La coupelle formant la platine d'appui 24 délimite ainsi en son centre un évidement cylindrique 84 dont l'ouverture supérieure est restreinte par un rebord périphérique rentrant 86 venu de matière avec la platine. The support plate 24 has the general shape of a cup externally bordered by an external flange 80 intended to bear on the upper face of the selection ring 22. The bottom of the cup has a central passage 82 with bevelled edge for receive the conical head of the screw 40. The cup forming the support plate 24 thus delimits in its center a cylindrical recess 84 whose upper opening is restricted by a peripheral flange flange 86 integrally formed with the plate.
La vis creuse 40 comporte une tête conique 88 prolongée par une tige filetée 90. Elle est traversée de part en part par un passage axial 92. The hollow screw 40 has a conical head 88 extended by a threaded rod 90. It is traversed right through by an axial passage 92.
La tige-poussoir 28 comporte un tronçon cylindrique principal 94 dont le diamètre est sensiblement égal à celui des passages 56 et 92. Elle est prolongée vers le bas par un tronçon 96 élargi dont le diamètre est sensiblement égal à celui du tronçon 58. Ce tronçon 96 a son axe parallèle à celui du tronçon 94 mais décalé par rapport à celui-ci d'une distance égale à celle séparant les axes X-X et X'-X'. The push rod 28 comprises a main cylindrical section 94 whose diameter is substantially equal to that of the passages 56 and 92. It is extended downwards by an enlarged section 96 whose diameter is substantially equal to that of the section 58. This section 96 has its axis parallel to that of the section 94 but offset with respect to the latter by a distance equal to that separating the axes XX and X'-X '.
Sur la paroi latérale du tronçon 96 est ménagé un évidement 98 en forme de calotte sphérique ou de cylindre d'axe perpendiculaire à l'axe X'-X' et dont le rayon de courbure est sensiblement égal à celui de la bille d'encliquetage 20. L'évidement 98 est prolongé vers le bas par une rampe 100 plane (ou en variante, en gouttière) formant une surface de came. La rampe 100 est inclinée vers le fond de l'évidement 98 et définit avec l'axe
X-X de la tige-poussoir 28 un angle compris entre 10 et 20 et, par exemple, sensiblement égal à 17". On the side wall of the section 96 is formed a recess 98 in the form of a spherical cap or cylinder with an axis perpendicular to the axis X'-X 'and whose radius of curvature is substantially equal to that of the latching ball 20. The recess 98 is extended downwards by a flat ramp 100 (or alternatively, in gutter) forming a cam surface. The ramp 100 is inclined towards the bottom of the recess 98 and defines with the axis
XX of the push rod 28 an angle between 10 and 20 and, for example, substantially equal to 17 ".
L'extrémité supérieure de la tige-poussoir 28 est munie d'un profil de solidarisation en rotation, par exemple un méplat 101, adapté pour coopérer avec un profil en creux complémentaire du bouton-poussoir 26. Ce dernier est engagé axialement sur l'extrémité supérieure de la tige-poussoir 28. Par ailleurs, la tige-poussoir 28 présente une gorge lOlA adaptée pour coopérer par encliquetage avec une collerette venue de matière avec le bouton-poussoir 26, assurant ainsi l'immobilisation axiale du bouton-poussoir sur la tige. The upper end of the push rod 28 is provided with a rotation securing profile, for example a flat 101, adapted to cooperate with a hollow profile complementary to the push button 26. The latter is engaged axially on the upper end of the push rod 28. Furthermore, the push rod 28 has a groove lOlA adapted to cooperate by snap-fastening with a flange made of material with the push button 26, thus ensuring the axial immobilization of the push button on the stem.
Le bouton-poussoir 26 a un diamètre extérieur légèrement inférieur au passage délimité par le rebord 86. Il comporte sur sa paroi latérale extérieure une gorge périphérique 102 dans laquelle est reçu un jonc élastique 104 dont la périphérique extérieure est adaptée pour coopérer avec la périphérie intérieure du rebord 86. The push button 26 has an outside diameter slightly smaller than the passage delimited by the rim 86. It has on its outer side wall a peripheral groove 102 in which is received an elastic ring 104 whose outer device is adapted to cooperate with the inner periphery edge 86.
Sur la face supérieure du bouton-poussoir 26 est ménagé l'ensemble de repères 30. Dans cet exemple, il comporte deux flèches courbes opposées 106, 108 séparées par un trait diamétral 110. On the upper face of the push button 26 is provided the set of pins 30. In this example, it comprises two opposite curved arrows 106, 108 separated by a diametrical line 110.
Pour procéder au montage du dispositif pour l'entraînement unidirectionnel, on munit d'abord le rotor 14 des différents organes auxquels il est associé afin de créer un module pré-assemblé insérable dans l'alésage 16 et dont la fixation est assurée par l'anneau élastique 42. To mount the device for the unidirectional drive, the rotor 14 is first provided with the various members with which it is associated in order to create a pre-assembled module which can be inserted into the bore 16 and the fixing of which is ensured by the elastic ring 42.
Pour l'assemblage du module pré-assemblé, on dispose le doigt de blocage 34 dans le méplat 48. On monte ensuite le ressort 38 entre le doigt 34 et la bague de sélection 22 munie du pion 36. La bague 22 est recouverte de la platine d'appui 24, puis la vis 40 est mise en place pour retenir l'ensemble. For the assembly of the pre-assembled module, the locking finger 34 is placed in the flat surface 48. The spring 38 is then mounted between the finger 34 and the selection ring 22 provided with the pin 36. The ring 22 is covered with the support plate 24, then the screw 40 is put in place to retain the assembly.
La tige-poussoir 28 est ensuite introduite au travers du perçage 54 et de la vis creuse 40 par le bas du rotor. Un ressort 112 est disposé à la suite de la tige dans le tronçon 58. La périphérie de l'extrémité du tronçon 58 est enfin déformée pour sertir le ressort 112 qui ainsi sollicite en permanence la tige-poussoir 28 vers le haut. The push rod 28 is then introduced through the bore 54 and the hollow screw 40 through the bottom of the rotor. A spring 112 is arranged following the rod in the section 58. The periphery of the end of the section 58 is finally deformed to crimp the spring 112 which thus permanently urges the push rod 28 upwards.
La tige-poussoir 28 est libre en rotation par rapport au rotor 14, et on la positionne alors de telle sorte que la rampe 100 soit en regard de l'alésage 60. La bille d'encliquetage 20 est introduite par l'extrémité de l'alésage 60 débouchante sur la face 62. Elle est amenée en contact contre la rampe 100. Enfin, la périphérie de l'extrémité de l'alésage 60 est déformée pour sertir la bille d'encliquetage 20 dans l'alésage 60, dans une position appliquée contre la rampe 100. The push rod 28 is free to rotate relative to the rotor 14, and it is then positioned so that the ramp 100 faces the bore 60. The snap-in ball 20 is introduced through the end of the the bore 60 opens out on the face 62. It is brought into contact against the ramp 100. Finally, the periphery of the end of the bore 60 is deformed to crimp the catch ball 20 in the bore 60, in a position applied against the ramp 100.
Le module ainsi pré-assemblé peut alors être introduit dans l'alésage 16 par l'extrémité supérieure de celui-ci. La mise en place de l'anneau élastique 42 dans la gorge 46 permet la retenue axiale dudit module entre d'une part cet anneau élastique prenant appui sur la périphérie de l'alésage 16 et d'autre part la bague 22 s'appuyant par son rebord 22 sur la périphérie de l'autre extrémité de l'alésage. The module thus pre-assembled can then be introduced into the bore 16 through the upper end of the latter. The establishment of the elastic ring 42 in the groove 46 allows the axial retention of said module between on the one hand this elastic ring bearing on the periphery of the bore 16 and on the other hand the ring 22 supported by its rim 22 on the periphery of the other end of the bore.
I1 convient alors, à l'aide de la vis 40, d'ajuster le montage du module afin que le rotor 14, la bague 22 et la platine 24 soient libres de tourner. A cet effet, on peut par exemple visser à fond la vis 40 puis la desserrer d'un quart de tour. Afin d'éviter un desserrage ultérieur de la vis, il est possible d'enduire quelques filets de celle-ci avec de la colle de freinage avant son montage. I1 then agrees, using the screw 40, to adjust the mounting of the module so that the rotor 14, the ring 22 and the plate 24 are free to rotate. For this purpose, one can for example screw the screw 40 fully and then loosen it by a quarter turn. In order to avoid subsequent loosening of the screw, it is possible to coat a few threads of the screw with brake adhesive before mounting.
On comprend que le module pré-assemblé peut être monté et ajusté sur tout corps de clé ayant un alésage de diamètre adapté et ce sans que la longueur de l'alésage ne doive être définie avec précision. En effet, l'ajustement de la vis 40 permet de compenser l'éventuelle différence de longueur de l'alésage 16 par rapport à une longueur théorique. It is understood that the pre-assembled module can be mounted and adjusted on any key body having a bore of suitable diameter and this without the length of the bore having to be precisely defined. Indeed, the adjustment of the screw 40 makes it possible to compensate for the possible difference in length of the bore 16 with respect to a theoretical length.
Le montage et l'ajustement du module pré-assemblé étant effectués, le bouton-poussoir 26 muni du jonc 104 est mis en place à l'extrémité supérieure de la tige 28. Once the pre-assembled module has been assembled and adjusted, the push button 26 provided with the rod 104 is placed at the upper end of the rod 28.
I1 est reçu partiellement dans l'évidement 84. Lors de son insertion dans l'évidement 84, le jonc 104 s'escamote au fond de la gorge 102 pour le passage du rebord 86. I1 is partially received in the recess 84. When it is inserted into the recess 84, the rod 104 retracts to the bottom of the groove 102 for the passage of the rim 86.
Après franchissement de ce rebord, le jonc 104 se détend, coopérant alors avec ledit rebord 86 pour interdire le retrait du bouton-poussoir 26.After crossing this rim, the rod 104 relaxes, then cooperating with said rim 86 to prevent the withdrawal of the push button 26.
Le module pré-assemblé peut être monté sur un corps de clé pré-existant en remplacement du rotor et des organes associés existants. I1 peut notamment être monté directement par l'utilisateur souhaitant renouveler son outil tout en conservant le corps. Dans ce cas, le module pré-assemblé est livré à l'utilisateur avec le boutonpoussoir 26 séparé. L'utilisateur n' a qu'à monter et régler le module pré-assemblé dans le corps de clé, puis mettre en place le bouton-poussoir 26. The pre-assembled module can be mounted on a pre-existing key body to replace the existing rotor and associated members. I1 can in particular be mounted directly by the user wishing to renew his tool while retaining the body. In this case, the pre-assembled module is delivered to the user with the separate push button 26. The user only has to mount and adjust the pre-assembled module in the key body, then put the push button 26 in place.
Afin d'assurer l'entraînement unidirectionnel du rotor, le ressort 38 maintient le doigt de cliquet 34 en prise avec la denture périphérique de l'alésage 16 dans une zone de contact décalée par rapport à l'axe longitudinal Y-Y de la clé. Ainsi, le doigt 34 permet la libre rotation du rotor par rapport à la partie menante dans un sens de rotation indiqué par la flèche F sur la figure 3. In order to ensure the unidirectional drive of the rotor, the spring 38 keeps the ratchet finger 34 in engagement with the peripheral toothing of the bore 16 in a contact zone offset with respect to the longitudinal axis Y-Y of the key. Thus, the finger 34 allows the rotor to rotate freely relative to the driving part in a direction of rotation indicated by the arrow F in FIG. 3.
I1 assure par ailleurs la solidarisation de ceux-ci par effet de coin dans l'autre sens. La position du doigt représentée sur la figure 3 correspond au sens d'entraînement (action sur le manche 12) indiqué par la même flèche F. I1 also ensures the joining of these by wedge effect in the other direction. The position of the finger shown in FIG. 3 corresponds to the direction of drive (action on the handle 12) indicated by the same arrow F.
En vue d'inverser le sens d'entraînement de la clé, depuis la position représentée en traits continus sur la figure 3, le déplacement angulaire de la bague de sélection 22 déplace, par l'intermédiaire du pion 36, le ressort en coeur 38 jusqu'à la position indiquée en traits mixtes à la figure 3. Le doigt 34 est ainsi actionné et glisse le long de la surface de glissement 68 tout en basculant de sa face d'appui 64 vers sa face 66. In order to reverse the direction of drive of the key, from the position shown in solid lines in Figure 3, the angular displacement of the selection ring 22 moves, via the pin 36, the spring heart 38 up to the position indicated in dashed lines in FIG. 3. The finger 34 is thus actuated and slides along the sliding surface 68 while tilting from its bearing face 64 towards its face 66.
La surface dentée 62 du doigt coopère ainsi avec une autre zone de contact de la paroi dentée de l'alésage 16, décalée de l'autre côté de l'axe Y-Y.The toothed surface 62 of the finger thus cooperates with another contact zone of the toothed wall of the bore 16, offset on the other side of the axis Y-Y.
Par ailleurs, la tige-poussoir 28 et le boutonpoussoir 26 sont en permanence rappelés sous l'effet du ressort 112 vers une position de verrouillage représentée sur les figures 1 et 2. Dans celle-ci, la bille d'encliquetage 20 est en appui sur la rampe 100, à l'extrémité intérieure de l'alésage 60, et fait saillie à l'extérieur de l'embout d'entraînement 18, à l'autre extrémité de cet alésage. L'évidement 98 est alors désaligné vers le haut par rapport à l'axe de l'alésage radial 60. Furthermore, the push rod 28 and the push button 26 are permanently returned under the effect of the spring 112 to a locking position shown in Figures 1 and 2. In this, the latching ball 20 is supported on the ramp 100, at the inner end of the bore 60, and protrudes outside the drive endpiece 18, at the other end of this bore. The recess 98 is then misaligned upward relative to the axis of the radial bore 60.
Afin d'accoupler au rotor un organe rotatif, par exemple une douille, l'opérateur appuie sur le boutonpoussoir 26 dans le sens de la flèche F4. Lorsque l'évidement 98 est aligné avec l'alésage 60, la bille d'encliquetage 20 est complètement libre de s'escamoter dans celui-ci. La douille, lors de sa mise en place sur l'embout 18, repousse la bille 20 dans l'évidement 98. La douille étant positionnée, l'opérateur relâche le boutonpoussoir. La bille 20 est alors repoussée par la tigepoussoir 28 sous l'effet du ressort 112 et de la rampe 100. En position verrouillée, une partie de la bille fait saillie à la surface de l'embout d'entraînement 18. Cette partie en saillie est reçue dans une gorge ménagée de la paroi latérale intérieure de la douille et assure ainsi le verrouillage de la douille sur le rotor 14. In order to couple a rotary member, for example a socket, to the rotor, the operator presses the push button 26 in the direction of arrow F4. When the recess 98 is aligned with the bore 60, the latching ball 20 is completely free to retract therein. The socket, when it is placed on the end piece 18, pushes the ball 20 back into the recess 98. The socket being positioned, the operator releases the push button. The ball 20 is then pushed back by the push rod 28 under the effect of the spring 112 and the ramp 100. In the locked position, a part of the ball protrudes from the surface of the drive end piece 18. This protruding part is received in a groove formed in the inner side wall of the bushing and thus ensures the locking of the bushing on the rotor 14.
Afin de permettre la libération de la douille, l'opérateur doit exercer une pression manuelle dans le sens de la flèche F4 sur le bouton-poussoir 26 à l'encontre du ressort 112. La tige-poussoir 28 est ainsi amenée dans sa position de libération. L'évidement 98 est alors aligné avec l'alésage 60, et la bille d'encliquetage 20 est libre de s'escamoter dans celui-ci, permettant ainsi le retrait de la douille. In order to allow the socket to be released, the operator must exert manual pressure in the direction of arrow F4 on the push button 26 against the spring 112. The push rod 28 is thus brought into its position of release. The recess 98 is then aligned with the bore 60, and the latching ball 20 is free to retract therein, thus allowing the withdrawal of the sleeve.
Par ailleurs, les tronçons désaxés 94 et 96 de la tige-poussoir étant reçus dans des tronçons désaxés complémentaires 56 et 58 du perçage, la tige-poussoir 28 est immobilisée en rotation par rapport au rotor 14. De plus, la bille 20 étant toujours en contact avec la rampe 100, elle contribue également à l'immobilisation en rotation de la tige. En effet, la rampe 100 forme un méplat sur lequel agit la bille 20. Furthermore, the offset sections 94 and 96 of the push rod being received in complementary offset sections 56 and 58 of the bore, the push rod 28 is immobilized in rotation relative to the rotor 14. In addition, the ball 20 is always in contact with the ramp 100, it also contributes to immobilizing the rod in rotation. Indeed, the ramp 100 forms a flat on which the ball 20 acts.
Les tronçons 94 et 96 ainsi que les tronçons complémentaires 56 et 58 peuvent être coaxiaux, la bille et la rampe 100 assurant l'immobilisation en rotation de la tige par rapport au rotor. The sections 94 and 96 as well as the complementary sections 56 and 58 may be coaxial, the ball and the ramp 100 ensuring the immobilization in rotation of the rod relative to the rotor.
Le bouton-poussoir 26 étant immobilisé en rotation par rapport à la tige-poussoir 28 par des profils complémentaires de solidarisation, celui-ci est ainsi solidaire en rotation du rotor 14. The push button 26 being immobilized in rotation relative to the push rod 28 by complementary securing profiles, the latter is thus secured in rotation to the rotor 14.
La bague 22 portant sur sa face supérieure l'index 32, il est possible de déterminer directement, en observant la position de cet index par rapport aux flèches 106, 108, le sens d'entraînement du cliquet. The ring 22 carrying on its upper face the index 32, it is possible to determine directly, by observing the position of this index relative to the arrows 106, 108, the direction of drive of the pawl.
En effet, comme expliqué précédemment, le déplacement angulaire de la bague de sélection 22 par rapport au rotor 14 permet d'inverser la position du doigt de blocage 34 et ainsi de déterminer le sens d'entraînement de la clé à cliquet. Ainsi, les deux flèches opposées 106, 108, indiquent respectivement le sens de serrage et de desserrage de la clé. Elles permettent de connaître en fonction de la position de l'index 32 de la bague de sélection 22 en face de l'une ou l'autre de ces deux flèches 106, 108, le sens d'entraînement de la clé à cliquet. Indeed, as explained above, the angular displacement of the selection ring 22 relative to the rotor 14 makes it possible to reverse the position of the locking finger 34 and thus to determine the direction of drive of the ratchet wrench. Thus, the two opposite arrows 106, 108 respectively indicate the direction of tightening and loosening of the key. They make it possible to know as a function of the position of the index 32 of the selection ring 22 opposite one or the other of these two arrows 106, 108, the direction of drive of the ratchet wrench.
Sur la figure 1, le repère 32 est représenté d'une part en traits continus en regard de la flèche 108, ce qui correspond au fonctionnement de la clé dans le sens du desserrage et d'autre part en traits pointillés (position supposée après un déplacement de la bague 22) en regard de la flèche 106, ce qui correspond au sens de serrage. In FIG. 1, the reference 32 is shown on the one hand in solid lines opposite arrow 108, which corresponds to the operation of the key in the loosening direction and on the other hand in dotted lines (position assumed after a movement of the ring 22) opposite the arrow 106, which corresponds to the tightening direction.
Dans ce mode de réalisation, la platine 24 permet l'appui de la main à plat sur le sommet de la tête de clé, sans que celle-ci n'entrave la libre rotation du rotor 14, de la bague de sélection 22 et du boutonpoussoir 26. In this embodiment, the plate 24 allows the support of the hand flat on the top of the key head, without it hindering the free rotation of the rotor 14, the selection ring 22 and the push button 26.
L'évidement 98 peut en variante être formé par une gorge périphérique ménagée sur la paroi latérale cylindrique du tronçon 96. The recess 98 may alternatively be formed by a peripheral groove formed on the cylindrical side wall of the section 96.
Une variante de réalisation du dispositif pour l'entraînement unidirectionnel est représentée aux figures 4 et 5. An alternative embodiment of the device for the unidirectional drive is shown in FIGS. 4 and 5.
Dans ce mode de réalisation, la platine d'appui 24 a été supprimée et la tête de vis prend appui directement sur le fond d'un évidement 120 d'une bague de commande 122. Un passage central 123 débouchant sur le fond de l'évidement 120 permet le passage de la vis de retenue du rotor. Comme précédemment, cette bague de commande porte extérieurement un index 124. In this embodiment, the support plate 24 has been omitted and the screw head bears directly on the bottom of a recess 120 of a control ring 122. A central passage 123 opening onto the bottom of the recess 120 allows the passage of the rotor retaining screw. As before, this control ring externally carries an index 124.
Comme représenté sur la figure 5, une tigepoussoir 126 est disposée dans le conduit formé par le passage central de la vis, et le perçage 54 ménagé au travers du rotor. Ce perçage est identique à celui du mode de réalisation précédent avec deux tronçons décalés. As shown in Figure 5, a push rod 126 is disposed in the conduit formed by the central passage of the screw, and the bore 54 formed through the rotor. This drilling is identical to that of the previous embodiment with two offset sections.
Toutefois, ces deux tronçons peuvent être coaxiaux. A l'extrémité supérieure de la tige-poussoir est venu de matière un bouton-poussoir 128. Un ressort hélicoïdal 129 de rappel de la tige poussoir dans sa position de verrouillage est prévu dans l'évidement 120 entre le fond de celui-ci et le bouton-poussoir 128. Le ressort peut, en variante, prendre appui sur la tête de la vis 40.However, these two sections can be coaxial. At the upper end of the push rod came integrally a push button 128. A helical spring 129 for returning the push rod to its locked position is provided in the recess 120 between the bottom of the latter and the push-button 128. The spring can, as a variant, bear on the head of the screw 40.
Le bouton-poussoir 128 porte sur sa face supérieure un ensemble de repères 128A formés des lettres L et R séparées par un trait diamétral. Ces repères permettent une identification aisée du sens d'entraînement de l'outil, en relation avec la position de l'index 124. The push button 128 carries on its upper face a set of marks 128A formed by the letters L and R separated by a diametrical line. These marks allow easy identification of the direction of drive of the tool, in relation to the position of the index 124.
A son extrémité inférieure, la tige 126 présente deux méplats symétriques 130A, 130B. Un pion 132 est reçu dans un trou borgne 134 ménagé dans la paroi latérale du passage traversant le rotor en arrière de l'alésage 60. At its lower end, the rod 126 has two symmetrical flats 130A, 130B. A pin 132 is received in a blind hole 134 formed in the side wall of the passage passing through the rotor behind the bore 60.
Ce pion 132 s'étend radialement par rapport au perçage 54. L'un des méplats 130A s'appuie sur l'extrémité libre du pion 132, de sorte que la tige 126 et son boutonpoussoir 128 sont immobilisés en rotation par rapport au rotor 14.This pin 132 extends radially relative to the bore 54. One of the flats 130A rests on the free end of the pin 132, so that the rod 126 and its push button 128 are immobilized in rotation relative to the rotor 14 .
Au bas de la tige 126, et en arrière de la bille d'encliquetage 20, est disposée une bille 136 d'un diamètre inférieur au diamètre de la bille 20. Le diamètre de cette dernière est tel que, en position de verrouillage telle que représentée sur la figure 5, la bille 136 s'appuie d'une part sur l'extrémité arrière de la bille 20 et d'autre part contre la paroi du perçage 54 en-dessous du pion 132. En particulier, le diamètre de la bille 136 est tel que son centre est situé légèrement endessous de l'axe de l'alésage 60 recevant la bille 20. At the bottom of the rod 126, and behind the latching ball 20, is disposed a ball 136 with a diameter less than the diameter of the ball 20. The diameter of the latter is such that, in the locking position such that shown in Figure 5, the ball 136 is supported on the one hand on the rear end of the ball 20 and on the other hand against the wall of the bore 54 below the pin 132. In particular, the diameter of the ball 136 is such that its center is situated slightly below the axis of bore 60 receiving ball 20.
La bille 136 est chargée vers le haut par un ressort 138 reçu dans le perçage 54 et prenant appui sur un rebord rentrant 140 obtenu par sertissage à l'extrémité du perçage 54. The ball 136 is loaded upwards by a spring 138 received in the bore 54 and bearing on a re-entrant flange 140 obtained by crimping at the end of the bore 54.
Le décalage des axes des tronçons 56 et 58 est choisi en fonction des diamètres des billes 20 et 136 et des contraintes de cinématique. Par ailleurs, l'axe du tronçon 58 peut également être non parallèle à l'axe du tronçon 56. The offset of the axes of the sections 56 and 58 is chosen as a function of the diameters of the balls 20 and 136 and of the kinematic constraints. Furthermore, the axis of the section 58 can also be non-parallel to the axis of the section 56.
Afin d'assurer le montage d'un tel dispositif, on procède comme dans le mode de réalisation précédent à l'assemblage d'un module pré-assemblé. Celui-ci comporte le rotor 14, le doigt 34, le ressort 38, la bague de sélection 122 ainsi que les billes 20 et 136, et le ressort 138. In order to ensure the mounting of such a device, one proceeds as in the previous embodiment to the assembly of a pre-assembled module. This comprises the rotor 14, the finger 34, the spring 38, the selection ring 122 as well as the balls 20 and 136, and the spring 138.
Le module pré-assemblé est ensuite monté et réglé dans l'alésage 16, comme précédemment, par mise en place de l'anneau élastique 42 et serrage de la vis 40. Après le montage du module pré-assemblé, la tige 126 est introduite par le haut du rotor. Comme précédemment, le bouton-poussoir 128 est retenu à l'intérieur de l'évide- ment 120 à l'encontre de l'action des ressorts 129 et 138 par un jonc 142 coopérant avec un rebord 143. The pre-assembled module is then mounted and adjusted in the bore 16, as before, by placing the elastic ring 42 and tightening the screw 40. After mounting the pre-assembled module, the rod 126 is introduced. from the top of the rotor. As before, the push-button 128 is retained inside the recess 120 against the action of the springs 129 and 138 by a rod 142 cooperating with a flange 143.
Pour mettre en place la douille, il suffit d'appuyer manuellement sur le bouton-poussoir 128 pour provoquer l'enfoncement de la bille 136, ce qui libère la bille 20 qui est alors libre de s escamoter dans le conduit 60. To install the sleeve, it suffices to manually press the push-button 128 to cause the ball 136 to sink, which releases the ball 20 which is then free to retract into the conduit 60.
Après relâchement du bouton-poussoir 128, lorsque la bille 20 est en regard de la gorge ménagée sur la douille, celle-ci reprend sa position représentée sur la figure 5 sous l'effet de l'action de la bille 136 sollicitée par le ressort 138. After releasing the push-button 128, when the ball 20 is facing the groove formed on the sleeve, the latter returns to its position shown in FIG. 5 under the effect of the action of the ball 136 urged by the spring 138.
Pour libérer la douille, l'appui sur le boutonpoussoir 128 provoque l'enfoncement de la bille 136 à l'encontre du ressort 138 sous l'action de la tigepoussoir 126. La bille 136 étant effacée, la bille 20 est libre de se déplacer dans l'alésage. Le méplat 130B disposé en regard de l'alésage 60 permet une course suffisante à l'effacement total de la bille 20. To release the socket, pressing the push button 128 causes the ball 136 to sink against the spring 138 under the action of the push rod 126. The ball 136 being erased, the ball 20 is free to move in the bore. The flat 130B disposed opposite the bore 60 allows sufficient travel for the total erasure of the ball 20.
On conçoit que, comme précédemment, le boutonpoussoir 128 étant solidaire en rotation du rotor 14, les repères L et R portés par ce bouton-poussoir permettent, par simple lecture de la position dans l'index 124, de déterminer le sens d'entraînement de l'outil. It will be appreciated that, as previously, the push button 128 being integral in rotation with the rotor 14, the marks L and R carried by this push button make it possible, by simple reading of the position in the index 124, to determine the direction of drive of the tool.
Le mode de réalisation représenté sur la figure 6 est analogue à celui représenté sur les figures 4 et 5. The embodiment represented in FIG. 6 is analogous to that represented in FIGS. 4 and 5.
Toutefois, le pion 132 est supprimé et les méplats 130A, 130B ménagés de part et d'autre de l'extrémité inférieure de la tige-poussoir sont supprimés. La tige-poussoir, portant ici la référence 148, présente ici, à son extrémité inférieure, un tronçon 150 de diamètre réduit.However, the pin 132 is removed and the flats 130A, 130B formed on either side of the lower end of the push rod are removed. The push rod, here referred to as reference 148, has here, at its lower end, a section 150 of reduced diameter.
Le bouton-poussoir 151 disposé à l'extrémité supérieure de la tige-poussoir ne porte aucun repère. De même, l'index porté par la bague de sélection 122 est supprimé. The push button 151 arranged at the upper end of the push rod does not bear any mark. Likewise, the index carried by the selection ring 122 is deleted.
Le montage de l'outil représenté sur la figure 6 s'effectue de manière analogue à celui des figures 4 et 5. En particulier, le module pré-assemblé comportant le rotor associé aux autres organes du cliquet peut être mis en oeuvre comme précédemment sur des corps d'outil ayant des alésages de diverses longueurs, la différence de longueur étant compensée par le serrage de la vis après mise en place de l'anneau élastique 42. The assembly of the tool shown in FIG. 6 is carried out in a similar manner to that of FIGS. 4 and 5. In particular, the pre-assembled module comprising the rotor associated with the other pawl members can be implemented as above on tool bodies having bores of various lengths, the difference in length being compensated for by tightening the screw after the elastic ring 42 has been put in place.
Comme précédemment, l'action sur le bouton-poussoir 151 permet de libérer une douille retenue par la bille d'encliquetage. As before, the action on the push button 151 makes it possible to release a socket retained by the latching ball.
Le dispositif pour l'entraînement unidirectionnel représenté sur la figure 7 comporte un rotor 14 reçu dans un alésage 16 d'un corps de clé. Le rotor 14 est analogue au rotor des modes de réalisation précédents. Il est toutefois dépourvu de passage axial et la bille d'encliquetage 20 faisant saillie sur une face de l'embout d'entraînement 202 est sertie dans un alésage dans lequel elle est susceptible de s'escamoter à l'encontre de l'action d'un ressort non représenté. Le rotor 14 est associé à un doigt de cliquet 34, un ressort 38 et une bague de sélection 122. Il présente un trou borgne taraudé 204 s'étendant axialement et débouchant sur la face supérieure du rotor. Une vis 206, dont la tête s'appuie sur la bague de sélection 122, assure la retenue du rotor dans l'alésage 16 du corps d'outil. La vis 206 est montée avec une enduction de colle sur quelques filets pour éviter un desserrage, ce qui assure sa solidarisation en rotation avec le rotor. De plus, comme représenté sur la moitié gauche de la figure 7, le rotor 14 comporte, comme décrit précédemment, une gorge 46 dans laquelle est reçu un anneau élastique 42. Toutefois, cet agencement à un anneau élastique peut être remplacé par la présence à l'endroit de la gorge d'une collerette 212 venue de matière avec lè rotor, comme représenté sur la partie droite de la figure 7. The device for the unidirectional drive shown in FIG. 7 comprises a rotor 14 received in a bore 16 of a key body. The rotor 14 is analogous to the rotor of the previous embodiments. However, it has no axial passage and the latching ball 20 projecting from one face of the drive endpiece 202 is crimped into a bore in which it is capable of being retracted against the action of 'a spring not shown. The rotor 14 is associated with a ratchet finger 34, a spring 38 and a selection ring 122. It has a tapped blind hole 204 extending axially and opening out on the upper face of the rotor. A screw 206, the head of which rests on the selection ring 122, ensures the retention of the rotor in the bore 16 of the tool body. The screw 206 is mounted with a coating of glue on a few threads to avoid loosening, which ensures its connection in rotation with the rotor. In addition, as shown in the left half of FIG. 7, the rotor 14 comprises, as described above, a groove 46 in which an elastic ring 42 is received. However, this arrangement with an elastic ring can be replaced by the presence at the location of the groove of a flange 212 made integrally with the rotor, as shown on the right-hand side of FIG. 7.
Dans ce mode de réalisation, la tête de la vis 206 est recouverte, sur sa face supérieure visible, par une pastille 214 collée. Cette dernière présente deux flèches courbes opposées et séparées par un trait diamétral, formant ainsi un ensemble de repères analogues aux repères 30 de la figure 1. Un index 216 est porté sur la bague de sélection 122. In this embodiment, the head of the screw 206 is covered, on its visible upper face, by a pastille 214 glued. The latter has two opposite curved arrows separated by a diametrical line, thus forming a set of marks similar to the marks 30 of FIG. 1. An index 216 is carried on the selection ring 122.
On comprend que, la vis 206 étant solidaire en rotation du rotor 200, la position de l'index 216 par rapport aux repères représentés sur la pastille 214 permet à l'utilisateur de la clé de déterminer visuellement le sens d'entraînement. It is understood that, the screw 206 being integral in rotation with the rotor 200, the position of the index 216 relative to the marks shown on the pad 214 allows the user of the key to visually determine the direction of drive.
Dans le cas où le rotor 14 est maintenu par un anneau élastique amovible 42, il est possible de monter le rotor associé aux autres organes du cliquet comme un module pré-assemblé à l'intérieur de l'alésage 16. L'action sur la vis 206 permet de monter et d'ajuster le module pré-assemblé à la longueur de l'alésage après montage de l'anneau élastique 42. In the case where the rotor 14 is held by a removable elastic ring 42, it is possible to mount the rotor associated with the other pawl members as a pre-assembled module inside the bore 16. The action on the screw 206 makes it possible to mount and adjust the pre-assembled module to the length of the bore after mounting of the elastic ring 42.
Dans les modes de réalisation décrits précédemment, le profil de l'embout d'entraînement est polygonal. In the embodiments described above, the profile of the drive endpiece is polygonal.
Toutefois, tout autre profil d'entraînement adapté peut être mis en oeuvre.However, any other suitable training profile can be implemented.
De même, l'anneau élastique permettant la retenue du rotor à son extrémité inférieure peut être remplacé par un circlips. Similarly, the elastic ring allowing the rotor to be retained at its lower end can be replaced by a circlip.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602635A FR2745516B1 (en) | 1996-03-01 | 1996-03-01 | DEVICE FOR THE UNIDIRECTIONAL DRIVE OF A ROTATING MEMBER, AND RATCHET TOOL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602635A FR2745516B1 (en) | 1996-03-01 | 1996-03-01 | DEVICE FOR THE UNIDIRECTIONAL DRIVE OF A ROTATING MEMBER, AND RATCHET TOOL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2745516A1 true FR2745516A1 (en) | 1997-09-05 |
| FR2745516B1 FR2745516B1 (en) | 1998-04-17 |
Family
ID=9489782
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9602635A Expired - Fee Related FR2745516B1 (en) | 1996-03-01 | 1996-03-01 | DEVICE FOR THE UNIDIRECTIONAL DRIVE OF A ROTATING MEMBER, AND RATCHET TOOL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2745516B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10062685A1 (en) * | 2000-02-28 | 2002-02-07 | Ko Ken Tool Co | Ratchet lever with a round head section |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2103556A (en) * | 1936-03-13 | 1937-12-28 | Sherman Klove Company | Ratchet wrench |
| FR2146078A5 (en) * | 1971-07-15 | 1973-02-23 | Werkzeug Union Gmbh | |
| FR2408431A2 (en) * | 1977-10-19 | 1979-06-08 | Stephanoises Forges | Reversible drive for ratchet spanner - has ramps on rotary annular cap contacting and pivoting one of two independent pawls |
| US4211127A (en) * | 1979-01-19 | 1980-07-08 | Ingersoll-Rand Company | Ratchet wrench reversing mechanism |
| US4497227A (en) * | 1983-01-27 | 1985-02-05 | Js Technology, Inc. | Reversible ratchet mechanism |
| US4669339A (en) * | 1984-07-09 | 1987-06-02 | Constagrip, Inc. | Reversible wrench having instantaneously gripping friction drive |
| EP0281285A2 (en) * | 1987-02-24 | 1988-09-07 | National Hand Tool Corporation | Ratchet wrench with manual disassembly capability |
| US5178047A (en) * | 1991-08-08 | 1993-01-12 | Easco Hand Tools, Inc. | Reversible ratchet wrench |
-
1996
- 1996-03-01 FR FR9602635A patent/FR2745516B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2103556A (en) * | 1936-03-13 | 1937-12-28 | Sherman Klove Company | Ratchet wrench |
| FR2146078A5 (en) * | 1971-07-15 | 1973-02-23 | Werkzeug Union Gmbh | |
| FR2408431A2 (en) * | 1977-10-19 | 1979-06-08 | Stephanoises Forges | Reversible drive for ratchet spanner - has ramps on rotary annular cap contacting and pivoting one of two independent pawls |
| US4211127A (en) * | 1979-01-19 | 1980-07-08 | Ingersoll-Rand Company | Ratchet wrench reversing mechanism |
| US4497227A (en) * | 1983-01-27 | 1985-02-05 | Js Technology, Inc. | Reversible ratchet mechanism |
| US4669339A (en) * | 1984-07-09 | 1987-06-02 | Constagrip, Inc. | Reversible wrench having instantaneously gripping friction drive |
| EP0281285A2 (en) * | 1987-02-24 | 1988-09-07 | National Hand Tool Corporation | Ratchet wrench with manual disassembly capability |
| US5178047A (en) * | 1991-08-08 | 1993-01-12 | Easco Hand Tools, Inc. | Reversible ratchet wrench |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10062685A1 (en) * | 2000-02-28 | 2002-02-07 | Ko Ken Tool Co | Ratchet lever with a round head section |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2745516B1 (en) | 1998-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2496849B1 (en) | Self-locking screwing attachment device and assembly provided with same | |
| FR2563992A1 (en) | DEVICE FOR DENTAL DESCALING | |
| EP0962287A1 (en) | Driving device with locking mechanism | |
| FR2847180A1 (en) | TOOL HOLDER CHUCK WITH LOCKING SYSTEM | |
| FR2619177A1 (en) | HELICAL SPRING COMPRESSOR | |
| FR2669988A1 (en) | THERMOSTATIC VALVE. | |
| FR2532380A1 (en) | NUT DEVICE WITH AUTOMATIC POSITIVE LOCKING | |
| EP0063976A1 (en) | Honing tool | |
| FR2539202A1 (en) | VALVE, IN PARTICULAR THERMOSTATIC VALVE FOR HOT WATER RADIATORS | |
| FR2745516A1 (en) | Uni-directional drive for rotating element, | |
| FR2745515A1 (en) | Bi-directional rotary drive tool | |
| WO2020043283A1 (en) | Gripper having an interchangeable head, and tool comprising same | |
| EP0085586B1 (en) | Lock control using a push button | |
| EP0466609A1 (en) | Tool for placing insertable clamps | |
| EP0234171B1 (en) | Boring head | |
| FR2920104A1 (en) | Tool holder chuck for e.g. impact drill, has displacement unit that is formed by stud and ramp and moving cylindrical sleeve outside of locking position of sleeve during application of torque greater than predetermined value | |
| EP0578569B1 (en) | Tool for screwing under axial strain | |
| FR2660886A1 (en) | Device for gripping members, particular a riveting tool (rivet inserting tool) | |
| EP0314544B1 (en) | Chuck, especially for automatically advancing machines | |
| EP1757829A2 (en) | Device for creating a predefined tension in an actuator using a sheathed cable | |
| FR2464799A3 (en) | WRENCH FOR NUTS AND BOLTS | |
| WO2021160941A1 (en) | Length-adjustable connecting rod provided with a resistive torque device | |
| FR2914578A1 (en) | Automatic screw gun tool for pedal assembly of motor vehicle, has push button and spring for exerting effort on end of male thread element that is engaged in nut, where push button and spring block element in translation with respect to nut | |
| EP1212146B1 (en) | Device for painting with applying element controlled in rotation | |
| FR2622481A1 (en) | Liquid applicator, in particular for nail varnish |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CJ | Change in legal form | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20121130 |