FR2742908A1

FR2742908A1 - Seal with cable that encloses part of item to be protected, e.g. for electricity meter

Info

Publication number: FR2742908A1
Application number: FR9515434A
Authority: FR
Inventors: Bruno Bouan; Pierre Marrie
Original assignee: Fors France SAS
Current assignee: Fors France SAS
Priority date: 1995-12-22
Filing date: 1995-12-22
Publication date: 1997-06-27
Anticipated expiration: 2015-12-22
Also published as: FR2742908B1

Abstract

The seal has a rigid body (1) and a cable (20) that encloses or attaches to the item to be protected. The cable is formed from a number of twisted strands of steel wire enclosed by a protective plastic sheath. The body of the seal can trap the ends of the wire so they cannot be removed. The body is formed from a rigid piece of moulded plastic with a cavity (2) to trap the end of the cable. The cavity is tubular and its section is between the twice the section of the cable and double the minimal radius of curvature of the cable. When the two ends of the cable are in the cavity they jam tight.

Description

DISPOSITIF DE PLOMBAGE FORMÉ PAR UN
CORPS ET UN CÂBLE PROPRE À ENTOURER UNE PARTIE DE
L'ARTICLE À PROTÉGER.SEALING DEVICE FORMED BY A
BODY AND A CLEAN CABLE TO SURROUND A PART OF
THE ARTICLE TO PROTECT.

La présente invention concerne un dispositif de plombage du type comportant un câble propre à enserrer de manière irréversible un article à protéger ou à authentifier. The present invention relates to a sealing device of the type comprising a cable suitable for irreversibly enclosing an article to be protected or authenticated.

Un tel dispositif peut être utilisé pour limiter le vol d'articles exposés dans des grandes surfaces, en particulier des articles présentant une partie de forme générale cylindrique (bouteilles, raquettes de tennis, casseroles, ...), ou des articles traversés par un trou (sacs, articles de bagagerie, chaussures,....). Ils peuvent également être destinés à sceller un article afin d'éviter sa substitution ou son ouverture, par exemple des colis, des conteneurs ou des boîtiers de compteur à'électricité, de gaz ou d'eau. Such a device can be used to limit the theft of articles exposed in large surfaces, in particular articles having a generally cylindrical part (bottles, tennis rackets, pots, ...), or articles crossed by a hole (bags, luggage, shoes, ....). They can also be intended to seal an article in order to avoid its substitution or its opening, for example packages, containers or meter housings for electricity, gas or water.

On connaît dans l'état de la technique divers dispositifs destinés à un tel usage. On peut citer le brevet français FR2675294 décrivant un porteétiquette à boucle. La boucle comporte un embout femelle muni d'un pontet en saillie sur une première face d'une portion plate, et un embout mâle comportant une languette de préhension manuelle. La boucle est fermée en la courbant pour amener la première face de l'embout mâle contre la première face de l'embout femelle, et en faisant passer la languette de préhension et la portion en trapèze à travers le passage du pontet jusqu'à une position normale de verrouillage où le bout des lames externes est en regard d'une buttée du pontet tandis que la surépaisseur de la portion à rectangle est dans un évidement ménagé sous le pontet. Le porte-étiquette comporte en outre de la boucle, une platine de support d'une étiquette. Various devices intended for such use are known in the state of the art. Mention may be made of French patent FR2675294 describing a loop label holder. The loop comprises a female end piece provided with a bridge projecting from a first face of a flat portion, and a male end piece comprising a manual gripping tab. The loop is closed by bending it to bring the first face of the male end against the first face of the female end, and by passing the grip tab and the trapezium portion through the passage of the trigger guard to a normal locking position where the end of the external blades is opposite a stop of the trigger guard while the excess thickness of the rectangle portion is in a recess made under the trigger guard. The label holder further comprises a loop, a label support plate.

Un autre brevet français publié sous le numéro FR2561209 divulgue un dispositif de protection de sacs munis d'un scellé a effet dissuasif contre le vol d'objets divers transportes dans ces sacs. Ce dispositif comprend un boîtier articule, formé de deux coquilles reliées par une charnière, l'une des coquilles comportant un doigt d'accrochage du sac qui traverse la seconde coquille quand le boîtier est refermé sur l'entrée du sac, un scellé de dissuasion pouvant alors être glisse simultanément dans un chas pratiqué dans ledit doigt et dans un autre chas pratiqué dans un taquet extérieur de la seconde coquille. Another French patent published under the number FR2561209 discloses a device for protecting bags provided with a seal having a deterrent effect against the theft of various objects transported in these bags. This device comprises an articulated housing, formed by two shells connected by a hinge, one of the shells comprising a finger for attaching the bag which crosses the second shell when the housing is closed over the inlet of the bag, a deterrent seal. can then be slid simultaneously into an eye made in said finger and into another eye made in an outer cleat of the second shell.

Le brevet français FR2513705 concerne une attache de sécurité réalisée d'une seule pièce en matière plastique. French patent FR2513705 relates to a safety fastener made in a single piece of plastic.

Elle comporte un corps traverse par un canal et auquel sont reliés une languette et un ruban flexible. Ce dernier peut être introduit dans le canal et déplacé dans un sens a l'intérieur de ce dernier, mais non en sens oppose, étant retenu par une buttée qui coopère avec des dents 18 du ruban. La languette peut être détachée du corps par déchirement suivant des lignes d'affaiblissement. It comprises a body traversed by a channel and to which a tongue and a flexible tape are connected. The latter can be introduced into the channel and moved in a direction inside the latter, but not in the opposite direction, being retained by a stop which cooperates with teeth 18 of the ribbon. The tongue can be detached from the body by tearing along lines of weakness.

Un autre brevet encore, le brevet français
FR2454665 décrit un porte-étiquette a effet dissuasif contre le vol de l'objet étiqueté.Yet another patent, the French patent
FR2454665 describes a label holder with a deterrent effect against the theft of the labeled object.

Ce porte-étiquette comprend au moins un mandrin de blocage pour un brin libre d'une boucle d'un lien d'accrochage sur l'objet à étiqueter, le blocage de ce brin libre, laisse au soin de l'utilisateur, étant obtenu d'une manière définitive et inviolable, par déformation de ce brin sous l'action irréversible du mandrin. This label holder comprises at least one blocking mandrel for a free strand of a loop of a fastening link on the object to be labeled, the blocking of this free strand being left to the care of the user, being obtained in a definitive and inviolable manner, by deformation of this strand under the irreversible action of the mandrel.

Ces dispositifs ne sont pas totalement satisfaisants. Dans la plupart des cas, le corps, généralement réalisés en matière plastique pour des questions de coût de production, ne résistent pas à une détérioration mécanique. These devices are not entirely satisfactory. In most cases, the body, generally made of plastic for reasons of production cost, does not resist mechanical deterioration.

Par ailleurs, ils mettent en oeuvre plusieurs pièces, ce qui implique l'investissement dans la réalisation de plusieurs moules et l'assemblage de plusieurs composants séparés; Il est difficile dans de telles conditions de produire des dispositifs suffisamment peu coûteux, en particulier pour des dispositifs à usage unique destinés à protéger des articles de faible prix. Il est en effet inenvisageable que le coût de tels dispositifs dépasse la marge réalisée avec l'article protégé. In addition, they use several parts, which implies investment in the production of several molds and the assembly of several separate components; It is difficult under such conditions to produce devices which are sufficiently inexpensive, in particular for single-use devices intended to protect articles of low cost. It is indeed unthinkable that the cost of such devices exceeds the margin achieved with the protected article.

L'objet de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif robuste, de très faibie prix de revient. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a robust device, of very low cost price.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de plombage constitué par un corps rigide coopérant avec un câble, notamment un câble en acier, propre à enserrer l'article à plomber caractérisé en ce que le corps présente des moyens pour bloquer de manière irréversible le câble dans une position dans laquelle il forme une boucle enserrant l'article à plomber. To this end, the invention relates to a sealing device constituted by a rigid body cooperating with a cable, in particular a steel cable, suitable for enclosing the plumbing article, characterized in that the body has means for irreversibly blocking the cable in a position in which it forms a loop enclosing the article to be sealed.

Avantageusement, le corps est formé par une pièce rigide moulée présentant une première cavité propre à bloquer de manière irréversible l'une des extrémités du câble. Advantageously, the body is formed by a rigid molded part having a first cavity capable of irreversibly blocking one of the ends of the cable.

Selon une variante préférée, la première cavité est de forme tubulaire et présente une section comprise entre le double de la section du câble et le double du rayon de courbure minimal du câble de manière à ce que le blocage irréversible se produisent lorsque l'extrémité du câble forme une boucle se prolongeant par deux branches pénétrant toutes les deux dans la cavité. According to a preferred variant, the first cavity is tubular in shape and has a section between twice the cable section and twice the minimum radius of curvature of the cable so that irreversible blocking occurs when the end of the cable forms a loop extending by two branches both of which penetrate into the cavity.

De préférence, la première cavité traverse le corps parallèlement à l'axe longitudinal. Preferably, the first cavity crosses the body parallel to the longitudinal axis.

Selon un mode de réalisation avantageux, le corps présente deux cavités parallèles de sections supérieures à la section du câble, les deux cavités étant séparées par une cloison, les deux cavités étant reliées par une zone de blocage assurant le blocage irréversible du câble. According to an advantageous embodiment, the body has two parallel cavities of sections greater than the section of the cable, the two cavities being separated by a partition, the two cavities being connected by a blocking zone ensuring the irreversible blocking of the cable.

Selon une variante préférée, la zone de blocage est formée par une encoche formée dans la paroi latérale intérieure de chacune des cavités parallèles, ladite encoche présentant une largeur décroissant depuis une valeur au moins égale à la largeur du câble. According to a preferred variant, the blocking zone is formed by a notch formed in the inner side wall of each of the parallel cavities, said notch having a width decreasing from a value at least equal to the width of the cable.

Avantageusement, le corps rigide est formé par moulage d'une pièce de matière plastique unique. Advantageously, the rigid body is formed by molding a single piece of plastic material.

Selon un mode de réalisation avantageux, le corps présente une cavité pour l'introduction de manière irréversible d'une étiquette détectable à distance. According to an advantageous embodiment, the body has a cavity for the irreversible introduction of a remotely detectable label.

Selon une variante, la cavité est susceptible de recevoir une pièce complémentaire portant ladite étiquette détectable à distance. According to a variant, the cavity is capable of receiving an additional part carrying said label detectable from a distance.

Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif est constitué par un corps moulé étant traversé par une première cavité longitudinale d'une section comprise entre le double de la section du câble et le double du rayon de courbure minimal du câble, deux cavités tubulaire parallèles communiquant à l'intérieur du corps par une encoche de largeur décroissante, les deux cavités tubulaires communiquant en outre avec une cavité complémentaire s'ouvrant sur le bord opposé du corps et présentant une section au moins égale au double de la section du câble, et un logement pour un étiquette détectable à distance. According to a particular embodiment, the device consists of a molded body being traversed by a first longitudinal cavity of a section comprised between double the section of the cable and twice the minimum radius of curvature of the cable, two parallel tubular cavities communicating inside the body by a notch of decreasing width, the two tubular cavities further communicating with a complementary cavity opening on the opposite edge of the body and having a section at least equal to twice the section of the cable, and a slot for a remotely detectable label.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, faisant référence aux dessins annexés où
- la figure 1 représente une vue en perspective du corps du dispositif
- la figure 2 représente une vue en coupe du corps avec câble.The invention will be better understood on reading the following description, referring to the accompanying drawings where
- Figure 1 shows a perspective view of the body of the device
- Figure 2 shows a sectional view of the body with cable.

La figure 1 représente une vue en perspective, en forme d'"écorcné", du corps du dispositif conforme à un exemple de réalisation non limitatif. FIG. 1 represents a perspective view, in the form of "cut-away", of the body of the device according to a nonlimiting exemplary embodiment.

Le corps est formé par une pièce unique réalisé par moulage en matière plastique, par exemple de 1 'ABS. The body is formed by a single piece produced by plastic molding, for example ABS.

Le corps (1) présente une forme générale de galette oblongue. Il est traversé par une première cavité (2) rectiligne de forme tubulaire et s'étendant parallèlement à un axe longitudinal (3). Cette cavité (2) traverse le corps de part en part et s'ouvre à chacune de ses extrémités (4, 5) sur la paroi latérale (6) du corps (1) pour former deux orifices opposés. Une partie au moins des surfaces extérieures (40, 41) du corps (1) reçoivent un marquage, par exemple l'indication du prix de l'article. The body (1) has a general shape of an oblong pancake. It is crossed by a first rectilinear cavity (2) of tubular shape and extending parallel to a longitudinal axis (3). This cavity (2) passes through the body right through and opens at each of its ends (4, 5) on the side wall (6) of the body (1) to form two opposite orifices. At least part of the outer surfaces (40, 41) of the body (1) receive a marking, for example the indication of the price of the article.

Le corps présente deux autres cavités (7, 8) rectilignes parallèles séparées par une cloison (9). Ces deux cavités (7, 8) débouchent à l'une de leurs extrémités sur la paroi latérale (6) du corps, en deux orifices (10, 11), et à leurs autres extrémités dans une cavité commune (12) placée dans le prolongement des cavités (7, 8). Cette cavité commune (12) débouche sur la paroi latérale (6) du corps, à l'opposé des orifices (10, 11), en un orifice (13). The body has two other parallel rectilinear cavities (7, 8) separated by a partition (9). These two cavities (7, 8) open at one of their ends on the side wall (6) of the body, in two orifices (10, 11), and at their other ends in a common cavity (12) placed in the extension of the cavities (7, 8). This common cavity (12) opens onto the side wall (6) of the body, opposite the orifices (10, 11), into an orifice (13).

La cloison (9) séparant les deux cavités (7, 8) présente à son extrémité opposée aux orifices (10, 11), à proximité de la jonction avec la cavité commune (12), une découpe (14j en biseau formant une pointe dirigée vers la cavité commune (12). The partition (9) separating the two cavities (7, 8) has at its end opposite to the orifices (10, 11), near the junction with the common cavity (12), a cutout (14j bevel forming a directed point towards the common cavity (12).

Le corps (1) présente une quatrième cavité (15) dans laquelle vient se loger un porte-étiquette présentant une languette rectangulaire (16) prolongée par une embase (17). La languette rectangulaire (16) peut recevoir une étiquette détectable à distance (18), par exemple une étiquette présentant un circuit métallique résonnant. The body (1) has a fourth cavity (15) in which is housed a label holder having a rectangular tongue (16) extended by a base (17). The rectangular tab (16) can receive a remotely detectable label (18), for example a label having a resonant metallic circuit.

Le bord latéral (19) de l'embase (17) présente un crantage coopérant avec un profil complémentaire prévu dans la quatrième cavité pour empêcher le retrait du porte-étiquette après qu'il ait été engagé dans ladite cavité. The lateral edge (19) of the base (17) has a notch cooperating with a complementary profile provided in the fourth cavity to prevent the withdrawal of the label holder after it has been engaged in said cavity.

Le corps peut être réalisé par un moulage unique avec un moule à tiroir et ne nécessite aucun assemblage. The body can be produced by a single molding with a drawer mold and does not require any assembly.

Le fonctionnement du dispositif est expliqué dans ce qui suit en référence à la figure 2. The operation of the device is explained in the following with reference to FIG. 2.

Le câble (20) est tout d'abord enfilé dans la première cavité (2) dont la section est légèrement supérieure à la section du câble (20). Ce câble (20) est formé par une pluralité de brins d'acier torsadés entouré par une gaine en matière plastique. L'une des extrémités (21) du câble (20) forme une boucle (22) prolongée par deux branches (23, 24). La branche libre (23) est enfilée dans la première cavité (20). Lorsque l'on exerce une traction sur la partie du câble (25) dépassant sur le bord opposé, dans le sens indiqué par la flèche F1, la boucle (22) commence à se resserrer jusqu'à atteindre les limites de déformation admises par le câble. La boucle (22) pénètre ensuite dans la cavité (2) est se trouve bloquée par le fait que la section de cette cavité (2) est inférieure à deux fois le rayon de courbure minimal du câble (20).La gaine en matière plastique s'écrase contre les parois de la cavité (2). The cable (20) is first of all threaded into the first cavity (2) whose section is slightly greater than the section of the cable (20). This cable (20) is formed by a plurality of strands of twisted steel surrounded by a plastic sheath. One of the ends (21) of the cable (20) forms a loop (22) extended by two branches (23, 24). The free branch (23) is threaded into the first cavity (20). When a traction is exerted on the part of the cable (25) protruding on the opposite edge, in the direction indicated by the arrow F1, the loop (22) begins to tighten until reaching the limits of deformation allowed by the cable. The loop (22) then enters the cavity (2) and is blocked by the fact that the section of this cavity (2) is less than twice the minimum radius of curvature of the cable (20). crashes against the walls of the cavity (2).

Il devient alors impossible de libérer cette extrémité du câble, même en exerçant une poussée sur le tronçon (25) dans le sens opposé à la flèche F1. La partie (29) du câble dépassant du bord opposé (30) peut alors être mise en place autour d'une partie de l'article à protéger. Le brin libre est ensuite introduit dans la première des deux cavités parallèles (8) pour ressortir sur le bord opposé (31), après avoir traversé la cavité commune (12). Il est possible de resserrer la boucle formée par la partie (29) du câble en tirant sur le brin qui dépasse du côté du bord opposé (31). Cette opération effectuée, le brin libre est réintroduite dans la cavité commune (12) puis dans la deuxième (7) des deux cavités parallèles (7, 8). Le brin libre ressort donc à nouveau du coté de la boucle (29) enserrant l'objet à protéger.It then becomes impossible to release this end of the cable, even by pushing on the section (25) in the opposite direction to the arrow F1. The part (29) of the cable protruding from the opposite edge (30) can then be placed around a part of the article to be protected. The free strand is then introduced into the first of the two parallel cavities (8) to emerge on the opposite edge (31), after having crossed the common cavity (12). It is possible to tighten the loop formed by the part (29) of the cable by pulling on the strand which protrudes from the side of the opposite edge (31). This operation carried out, the free strand is reintroduced into the common cavity (12) then into the second (7) of the two parallel cavities (7, 8). The free strand therefore emerges again from the side of the loop (29) enclosing the object to be protected.

En exerçant une traction sur l'extrémité libre (33), on vient entraîner la boucle (34) formée dans la cavité commune (12) jusqu'à ce qu'elle vient se bloquer contre la cloison de séparation (9). Le câble vient ensuite s'écraser dans la découpe en biseau (14) prévue à l'extrémité de la cloison, ce qui assure la formation d'un angle vif au niveau de la boucle (34) et une déformation de la gaine du câble de manière irréversible. I1 devient alors impossible de repousser la boucle (34) en exerçant une force sur l'extrémité (33) dans un sens opposé à la flèche F2. By exerting traction on the free end (33), the loop (34) formed in the common cavity (12) is drawn until it comes to lock against the partition wall (9). The cable is then crushed in the bevel cut (14) provided at the end of the partition, which ensures the formation of a sharp angle at the level of the loop (34) and a deformation of the cable sheath. irreversibly. I1 then becomes impossible to push back the loop (34) by exerting a force on the end (33) in a direction opposite to the arrow F2.

Le dispositif est alors définitivement et irréversiblement verrouillé, et la seule possibilité pour libérer l'article consiste à couper le câble au niveau du segment (29) formant la boucle autour de 1 'article protégé. The device is then permanently and irreversibly locked, and the only possibility for releasing the article consists in cutting the cable at the level of the segment (29) forming the loop around the protected article.

Claims

1 - Sealing device consisting of a rigid body (1) cooperating with a cable (20) suitable for enclosing the article to be sealed, characterized in that the cable (20) is formed from several strands of twisted steel surrounded by a sheath made of plastic, and in that the body (1) has means for irreversibly blocking the cable (20) in a position in which it forms a loop enclosing the article to be plumbed.

2 - Sealing device according to claim 1 characterized in that the body (1) is formed by a rigid molded part having a first cavity (2) capable of irreversibly blocking one of the ends of the cable (20).

3 - Sealing device according to claim 1 or 2 characterized in that the first cavity is of tubular shape and has a section between double the section of the cable and double the minimum radius of curvature of the cable so that irreversible blocking occurs when the end of the cable (20) forms a loop extending by two branches, both of which penetrate into the cavity.

4 - Sealing device according to any one of claims 2 to 3 characterized in that the first cavity passes through the body (1) parallel to the longitudinal axis (3).

5 - Sealing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (1) has two parallel cavities (7, 8) of sections greater than the section of the cable (20), the two cavities (7, 8 ) being separated by a partition (9), the two cavities being connected by a blocking zone ensuring the irreversible blocking of the cable (20).

6 - sealing device according to claim 5 characterized in that the blocking zone is formed by a notch formed in the inner side wall of each of the parallel cavities (7, 8), said notch (34) having a width decreasing from a value at least equal to the width of the cable (20).

7 - Sealing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rigid body (1) is formed by molding from a single piece of plastic material.

8 - Sealing device according to claim 7 characterized in that the body (1) has a cavity for the irreversible introduction of a label detectable from a distance.

9 - sealing device according to claim 8 characterized in that the body (1) has a cavity capable of receiving a complementary part (16) carrying said label detectable from a distance.

10 - sealing device according to any one of the preceding claims characterized in that it is constituted by a body (1) molded being traversed by a first cavity (2) longitudinal of a section between the double of the section of the cable and twice the minimum radius of curvature of the cable, two parallel tubular cavities communicating inside the body (1) by a notch of decreasing width, the two tubular cavities (7, 8) further communicating with a complementary cavity ( 12) opening on the opposite edge of the body (1) and having a section at least equal to twice the section of the cable (20), and a housing for a label detectable from a distance.

11 - Sealing device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least part of the external surfaces (40, 41) of the body (1) receive a marking.