FR2741246A1

FR2741246A1 - Shelter for natural catastrophes

Info

Publication number: FR2741246A1
Application number: FR9513985A
Authority: FR
Inventors: Pierre Nadaud
Original assignee: BREE SA
Current assignee: BREE SA
Priority date: 1995-11-20
Filing date: 1995-11-20
Publication date: 1997-05-23

Abstract

The shelter for the protection of people from falling objects comprises a table (1) constituted by side bracing (12) on which are mounted feet (20) and an electro-plated steel plate (11). A metal sheet (13) is inserted between the side bracing and the plate and passes beyond the side bracing edges. The sheet and plate are held in contact with the side bracing by bolts. Each table foot is fixed to the side bracing by a corner iron, screwed onto the foot and the side bracing. Each foot is provided internally with an internally threaded metal socket. Each socket takes a screw passing through the corner iron.

Description

La présente invention concerne un abri contre les catastrophes naturelles. Un tel abri est destiné à être installé dans une habitation. The present invention relates to a shelter against natural disasters. Such a shelter is intended to be installed in a dwelling.

Lors d'une catastrophe naturelle du type séisme ou tornade, par exemple, il est primordial de disposer d'un endroit où pouvoir se réfugier en cas de chutes d'objets lourds ou d'écroulement partiel de l'habitation. Cet endroit doit être rapidement accessible et il doit présenter de bonnes garanties de solidité, en prévision de violents chocs verticaux ou latéraux, notamment. On ne connaît pas actuellement d'abris satisfaisants intégrés aux habitations, c'est-à dire qui ne fassent pas l'objet d'une construction spécifique, comme cela est le cas pour les abris souterrains ou les locaux aménagés en prévision de catastrophes naturelles. During a natural disaster such as an earthquake or tornado, for example, it is essential to have a place where you can take refuge in the event of a fall from heavy objects or partial collapse of the house. This place must be quickly accessible and it must have good guarantees of solidity, in anticipation of violent vertical or lateral shocks, in particular. There are currently no known satisfactory shelters integrated into homes, that is to say which are not the subject of a specific construction, as is the case for underground shelters or premises fitted out in anticipation of natural disasters. .

Un but de la présente invention est de proposer un abri pour protéger au moins une personne de la chute ou de la projection d'objets engendrées par des catastrophes naturelles, qui soit capable de supporter sans dommage des chocs pouvant résulter de telles catastrophes tout en étant d'une structure simple, donc facile à monter. An object of the present invention is to provide a shelter to protect at least one person from the fall or the projection of objects generated by natural disasters, which is able to withstand without damage the shocks that may result from such disasters while being of a simple structure, therefore easy to assemble.

Un autre but de la présente invention est de proposer un tel abri qui puisse également être utilisé comme table de bureau, de réunion ou de salle à manger. Another object of the present invention is to provide such a shelter which can also be used as an office, meeting or dining room table.

A cet effet, un abri selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une table constituée d'une ceinture sur laquelle sont montés des pieds et d'un plateau, une feuille métallique étant intercalée entre ladite ceinture et ledit plateau, ladite table étant prévue pour abriter ladite ou lesdites personnes se trouvant sous ladite table. For this purpose, a shelter according to the invention is characterized in that it comprises a table consisting of a belt on which legs are mounted and of a tray, a metal sheet being interposed between said belt and said tray, said table being provided to house said person or persons under said table.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite feuille métallique est une feuille de tôle d'acier électro-zinguée. According to another characteristic of the invention, said metal sheet is a sheet of electro-galvanized sheet steel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, I'épaisseur de ladite feuille métallique est de l'ordre de quelques mm. According to another characteristic of the invention, the thickness of said metal sheet is of the order of a few mm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les arêtes de ladite feuille métallique dépassent des bords de la ceinture. According to another characteristic of the invention, the edges of said metal sheet protrude from the edges of the belt.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite feuille métallique et le plateau sont maintenus au contact de la ceinture au moyen de vis traversant la ceinture, ladite feuille et le plateau. According to another characteristic of the invention, said metal sheet and the plate are held in contact with the belt by means of screws passing through the belt, said sheet and the plate.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque pied de la table est solidarisé avec la ceinture au moyen d'au moins un élément métallique d'angle, vissé sur ledit pied et sur ladite ceinture. According to another characteristic of the invention, each leg of the table is secured to the belt by means of at least one metallic corner element, screwed onto said leg and onto said belt.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque pied est pourvu en son intérieur d'au moins une douille métallique filetée à l'intérieur, ladite ou chaque douille étant prévue pour recevoir une vis traversant ledit élément métallique d'angle. According to another characteristic of the invention, each leg is provided on the inside with at least one metallic socket threaded inside, said or each socket being designed to receive a screw passing through said metallic corner element.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il comprend au moins deux chaises disposées dos à la table et à la périphérie de cette dernière, chaque chaise étant conçue pour que son dossier puisse être calé sous la table et à l'intérieur du cadre délimité par la ceinture, lorsque ladite chaise est dans une position verticale. According to another characteristic of the invention, it comprises at least two chairs arranged back to the table and at the periphery of the latter, each chair being designed so that its back can be wedged under the table and inside the delimited frame by the belt, when said chair is in a vertical position.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il comprend également un équipement de survie, fixé sous ladite table. According to another characteristic of the invention, it also includes survival equipment, fixed under said table.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lequels:
la Fig. 1 est une vue en perspective arrachée d'un premier abri selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue de dessous et en coupe suivant le plan n-n d'un coin de l'abri représenté à la Fig. 1, et
la Fig. 3 est une vue en coupe longitudinale suivant le plan III-III de la Fig. I d'un second abri selon l'invention.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a torn perspective view of a first shelter according to the invention,
Fig. 2 is a view from below and in section along the plane nn of a corner of the shelter shown in FIG. 1, and
Fig. 3 is a view in longitudinal section along the plane III-III of FIG. I of a second shelter according to the invention.

L'abri contre les catastrophes naturelles représenté à la Fig. 1 est constitué d'une table 1. Cette table 1 est constituée d'un cadre 10, par exemple de forme rectangulaire, et de quatre pieds 20, prévus pour être montés sur ledit cadre 10. The natural disaster shelter shown in Fig. 1 consists of a table 1. This table 1 consists of a frame 10, for example of rectangular shape, and four feet 20, designed to be mounted on said frame 10.

Le cadre 10 est constitué d'un plateau 11 en bois massif, d'une ceinture 12 également en bois massif supportant ledit plateau 11, d'une fine feuille métallique 13 plaquée entre la ceinture 12 et le plateau 11 et d'une traverse médiane 14 dont les extrémités sont rendues solidaires du plateau 11. Ce plateau 11 peut être également plaqué au moyen de divers matériaux stratifiés ou lamifiés en fonction de la finition désirée. Cette dernière est constituée de quatre tasseaux 1 2a et 1 2b prévus pour être reliés deux à deux aux pieds 20 par des moyens de fixation 30, lesquels sont appliqués sur chacune des extrémités des tasseaux 12a et 12b et sur lesdits pieds 20. La feuille métallique 13, d'environ 2 mm d'épaisseur, est avantageusement réalisée en un matériau trés souple constitué de tole d'acier électro-zinguée.Ses autres dimensions sont légérement supérieures à celles du rectangle délimité par la ceinture 12, sur laquelle elle est déposée. Cette feuille 13 et le plateau 11 sont maintenus au contact de la ceinture 12 par l'intermédiaire de vis cruciformes 15 (voir Fig. 2), qui sont vissées à force dans des trous 16 pratiqués à intervalles réguliers depuis la face inférieure de chaque tasseau 12a ou 12b jusqu'au plateau 11. On notera que la feuille 13 est percée de trous 16 de diamètre inférieur à celui des vis 15, de manière à assurer la meilleure cohésion possible de l'ensemble au vissage. A titre indicatif, les diamètres respectifs des trous 16 et des vis 15 sont respectivement de 4 et 6 mm. The frame 10 consists of a solid wood tray 11, a belt 12 also made of solid wood supporting said tray 11, a thin metal sheet 13 pressed between the belt 12 and the tray 11 and a median crosspiece 14, the ends of which are made integral with the plate 11. This plate 11 can also be plated by means of various laminated or laminated materials depending on the desired finish. The latter consists of four battens 1 2a and 1 2b intended to be connected two by two to the feet 20 by fixing means 30, which are applied to each of the ends of the battens 12a and 12b and on said feet 20. The metal sheet 13, about 2 mm thick, is advantageously made of a very flexible material made of electro-galvanized sheet steel. Its other dimensions are slightly greater than those of the rectangle delimited by the belt 12, on which it is deposited. . This sheet 13 and the plate 11 are held in contact with the belt 12 by means of cruciform screws 15 (see Fig. 2), which are forcibly screwed into holes 16 made at regular intervals from the underside of each cleat 12a or 12b to the plate 11. It will be noted that the sheet 13 is pierced with holes 16 of diameter smaller than that of the screws 15, so as to ensure the best possible cohesion of the assembly when screwed. As an indication, the respective diameters of the holes 16 and of the screws 15 are respectively 4 and 6 mm.

Les pieds 20, en bois, sont fixés sur la ceinture 12 par l'intermédiaire des moyens de fixation 30 visibles sur la Fig. 2. Sur cette Fig. 2, on peut voir que ces moyens de fixation 30 comportent un élément métallique d'angle 31 permettant de solidariser chaque pied 20 avec les deux tasseaux 1 2a et 1 2b adjacents l'enserrant, une fois vissé sur ledit pied 20 et lesdits tasseaux 1 2a et 12b. L'élément 31 présente une forme de profilé à trois tronçons perforés de perforations 32a et 32b prévues pour permettre le passage de vis 33a et 33b (voir également la Fig. 1). Les ailes 31b de cet élément d'angle 31, perpendiculaires entre elles, sont prévues pour être fixées au moyen des vis à bois 33b sur les faces verticales internes des deux tasseaux 12a et 12b.L'extrémité 3 1c de chaque aile 31b est incurvée, de manière à s'insérer dans une rainure 12c pratiquée sur la face interne du tasseau correspondant 12a ou 12b. Ces ailes 31 b sont reliées entre elles par une âme 31 a prévue pour être fixée au moyen des vis 33a sur le pied 20 logé entre lesdits tasseaux 12a et 12b. The feet 20, made of wood, are fixed to the belt 12 by means of the fixing means 30 visible in FIG. 2. In this Fig. 2, it can be seen that these fixing means 30 comprise a metallic angle element 31 making it possible to secure each foot 20 with the two adjacent lugs 1 2a and 1 2b enclosing it, once screwed on said foot 20 and said lugs 1 2a and 12b. The element 31 has a profile shape with three perforated sections of perforations 32a and 32b provided to allow the passage of screws 33a and 33b (see also Fig. 1). The wings 31b of this angle element 31, perpendicular to each other, are intended to be fixed by means of wood screws 33b on the internal vertical faces of the two battens 12a and 12b. The end 3 1c of each wing 31b is curved , so as to fit into a groove 12c made on the internal face of the corresponding cleat 12a or 12b. These wings 31b are connected together by a core 31a intended to be fixed by means of screws 33a on the foot 20 housed between said battens 12a and 12b.

Les vis à bois 33b, au nombre de six par coin dans cet exemple de réalisation, sont insérées respectivement dans les perforations 32b dont sont pourvues les ailes 31 b de l'élément d'angle 31, avant d'être vissées dans les tasseaux 12a et 1 2b adjacents de la ceinture 12. Les deux vis 33a sont des vis à six pans creux que l'on insère respectivement dans les perforations 32a de l'âme 3 la de l'élément d'angle 31 appliqué sur un pied 20, puis que l'on visse respectivement à l'intérieur de douilles métalliques 34 préalablement insérées par vissage dans la partie supérieure dudit pied 20. Pour ce faire, chaque douille 34 possède également un filet plus gros à l'extérieur, de manière à pouvoir être vissée dans un avant-trou de dimension inférieure percé dans le pied. The wood screws 33b, six in number per corner in this embodiment, are inserted respectively in the perforations 32b with which the wings 31b of the corner element 31 are provided, before being screwed into the battens 12a and 12b adjacent to the belt 12. The two screws 33a are hexagon socket screws which are inserted respectively into the perforations 32a of the core 3a of the corner element 31 applied to a foot 20, then that we screw respectively inside metal sockets 34 previously inserted by screwing into the upper part of said foot 20. To do this, each socket 34 also has a larger thread on the outside, so that it can be screwed into a smaller pilot hole drilled in the foot.

20.20.

On notera que l'élément d'angle 31 doit etre d'une épaisseur suffisante pour obtenir une solidité de la table I satisfaisante. It will be noted that the corner element 31 must be of sufficient thickness to obtain a solidity of the table I satisfactory.

Avantageusement, le bois utilisé pour le plateau 11, la ceinture 12, la traverse 14 et les pieds 20 de la table I est un bois massif tel que du hêtre, qui présente de bonnes garanties de solidité. Advantageously, the wood used for the plate 11, the belt 12, the crosspiece 14 and the legs 20 of the table I is a solid wood such as beech, which has good guarantees of solidity.

La table I constituant le premier mode de réalisation de l'abri selon l'invention est conçue pour pouvoir supporter sans dommage des chocs significatifs pouvant résulter de catastrophes naturelles, tels que des chutes verticales de matières lourdes ou des chocs latéraux, par exemple. De par sa structure, qui incorpore une feuille d'acier 13 électro-zinguée entre la ceinture 12 et le plateau 11 permettant d'amortir les chocs, et qui fixe solidement les pieds 20 à ladite ceinture 12 grâce aux moyens de fixation 30, cette table 1 est très résistante vis-à-vis des chocs précités. Table I constituting the first embodiment of the shelter according to the invention is designed to be able to withstand without damage significant shocks which may result from natural disasters, such as vertical falls of heavy materials or lateral shocks, for example. By virtue of its structure, which incorporates a sheet of electro-galvanized steel 13 between the belt 12 and the plate 11 making it possible to absorb shocks, and which securely fixes the feet 20 to said belt 12 by means of fixing means 30, this table 1 is very resistant to the aforementioned shocks.

A cet effet, des expériences statiques et dynamiques réalisées sur une telle table 1 ont montré que cette dernière pouvait résister de manière très satisfaisante à des forces de compression verticales ou latérales considérables. A titre indicatif, après avoir disposé des masses de l'ordre de 1450 kg sur la table, on n'a pas constaté d'altération sur le plateau 11 de cette dernière, pas plus que sur le reste de la table 1. To this end, static and dynamic experiments carried out on such a table 1 have shown that the latter can withstand very satisfactorily considerable vertical or lateral compressive forces. As an indication, after having placed masses of the order of 1450 kg on the table, no alteration was found on the plate 11 of the latter, any more than on the rest of the table 1.

On a également procédé à des essais dynamiques, consistant, d'une part, à laisser tomber des poutres de 70 à 80 kg à la verticale de la table I et à 2,5 m environ au dessus de celle-ci, et, d'autre part, à projeter latéralement par rapport à la table 1 ces mêmes poutres. On n'a pas non plus observé de déformation de la table 1.Dynamic tests were also carried out, consisting, on the one hand, of dropping beams of 70 to 80 kg vertically from table I and approximately 2.5 m above it, and, d on the other hand, to project laterally with respect to table 1 these same beams. No deformation of table 1 was observed either.

fl est à noter que l'utilisation d'une épaisseur de l'élément d'angle 31 d'environ 5 mm vissée dans chaque pied 20, dans les deux tasseaux 12a et 12b adjacents et s'insérant dans une rainure 12c pratiquée sur chaque tasseau 12a ou 12b contribue grandement à la rigidité de l'ensemble, en maintenant les pieds 20 solidaires de la ceinture 12. fl it should be noted that the use of a thickness of the corner element 31 of approximately 5 mm screwed into each leg 20, in the two adjacent battens 12a and 12b and fitting into a groove 12c made on each cleat 12a or 12b contributes greatly to the rigidity of the assembly, by keeping the feet 20 integral with the belt 12.

Par ailleurs, I'utilisation de douilles 34 insérées en permanence dans chaque pied 20 et prévues pour recevoir la vis à pans creux 33a autorise les montages et démontages fréquents des pieds 20 sur le cadre 10 de la table I avec une clé adaptée, sans que le trou pratiqué à l'intérieur de chaque pied 20 ne soit en aucune manière déformé ou agrandi. Furthermore, the use of sockets 34 permanently inserted into each foot 20 and designed to receive the socket-head screw 33a allows frequent mounting and dismounting of the feet 20 on the frame 10 of the table I with a suitable key, without the hole made inside each foot 20 is in no way deformed or enlarged.

On comprendra qu'une table I constituant un abri selon un premier mode de réalisation de l'invention pourrait être pourvue d'un nombre supérieur de pieds, des pieds supplémentaires pouvant être simplement fixés sous la ceinture 12 ou sous la traverse médiane 14, en particulier, de manière à améliorer encore la résistance de la table 1 aux chocs. It will be understood that a table I constituting a shelter according to a first embodiment of the invention could be provided with a greater number of feet, additional feet being able to be simply fixed under the belt 12 or under the central crosspiece 14, in particular, so as to further improve the resistance of the table 1 to shocks.

Un abri selon un second mode de réalisation de l'invention représenté en coupe longitudinale à la Fig. 3 est constitué de la table I représentée aux Figs. 1 et 2 et d'un ensemble de chaises 40 disposées à la périphérie de ladite table 1 et dos à cette dernière. Pour une meilleure visualisation de cet abri, les chaises 40 disposées longitudinalement par rapport à la table I n'ont pas été représentées. A shelter according to a second embodiment of the invention shown in longitudinal section in FIG. 3 consists of the table I shown in Figs. 1 and 2 and a set of chairs 40 arranged at the periphery of said table 1 and back to the latter. For a better visualization of this shelter, the chairs 40 arranged longitudinally relative to the table I have not been shown.

Chaque chaise 40 est spécialement conçue pour que son dossier 41 puisse être calé à l'intérieur du cadre délimité par les tasseaux 1 2a et 12b, lorsqu'elles sont disposées à la périphérie de la table 1 (voir Fig. 3). D'autres expériences ont montré que cette disposition accroît encore la résistance de la table 1 vis-à-vis des chocs verticaux et latéraux. De plus, les pieds 42 de ces chaises 40 ont avantageusement une section circulaire de diamètre important, de manière à offrir une meilleure résistance aux forces de compression ou de torsion pouvant s'exercer sur la table 1. On peut noter que les parties de chaque chaise 40 situées à l'extérieur du volume défini par l'ensemble de la table 1, à savoir les pieds avant 42, les traverses 43 et l'assise 44, contribuent à amortir sensiblement les chocs latéraux. Each chair 40 is specially designed so that its back 41 can be wedged inside the frame delimited by the battens 1 2a and 12b, when they are arranged on the periphery of the table 1 (see Fig. 3). Other experiments have shown that this arrangement further increases the resistance of the table 1 against vertical and lateral impacts. In addition, the feet 42 of these chairs 40 advantageously have a circular section of large diameter, so as to offer better resistance to the compressive or torsional forces which can be exerted on the table 1. It may be noted that the parts of each chair 40 located outside the volume defined by the entire table 1, namely the front legs 42, the crosspieces 43 and the seat 44, contribute to substantially absorbing lateral impacts.

Les deux modes de réalisation précités d'un abri selon l'invention permettent donc de protéger efficacement les occupants de cet abri des effets néfastes des tremblements de terre, séismes, tornades et autres catastrophes naturelles. The two aforementioned embodiments of a shelter according to the invention therefore make it possible to effectively protect the occupants of this shelter from the harmful effects of earthquakes, earthquakes, tornadoes and other natural disasters.

Sans sortir du cadre de l'invention, on peut envisager de pourvoir l'intérieur de la table 1 de divers équipements de survie ainsi que de matériel facilitant le repérage par les secours tels que des sifflets, des émetteurs ou des émetteursrécepteurs, en cas d'une immobilisation forcée de longue durée, due par exemple à un séisme. Without departing from the scope of the invention, it is possible to envisage providing the interior of the table 1 with various survival equipment as well as equipment facilitating the identification by the emergency services such as whistles, transmitters or transceivers, in the event of '' long-term forced immobilization, due for example to an earthquake.

Claims

1) Shelter to protect at least one person from falling or from the projection of objects generated by natural disasters, characterized in that it comprises a table (1) consisting of a belt (12) on which are mounted legs (20) and a tray (11), a metal sheet (13) being interposed between said belt (12) and said tray (11), said table (1) being provided to shelter said person or persons under said table (1).

2) Shelter according to claim 1, characterized in that said metal sheet (13) is a sheet of electro-galvanized sheet steel.

3) Shelter according to one of claims I or 2, characterized in that the thickness of said metal sheet (13) is of the order of a few mm.

4) Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that the edges of said metal sheet (13) protrude from the edges of the belt (12).

5) Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that said metal sheet (13) and the plate (11) are held in contact with the belt (12) by means of screws (15) passing through the belt (12) , said sheet (13) and the plate (11).

6) Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that each leg (20) of the table (1) is secured to the belt (12) by means of at least one metallic corner element (31), screwed on said foot (20) and on said belt (12).

7) Shelter according to claim 6, characterized in that each foot (20) is provided in its interior with at least one metal socket (34) threaded inside, said or each socket (34) being adapted to receive a screw (33a) passing through said metallic corner element (31).

8) Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two chairs (40) arranged back to the table (1) and at the periphery of the latter, each chair (40) being designed so that its back (41) can be wedged under the table (1) and inside the frame delimited by the belt (12), when said chair (40) is in a vertical position.

9) Shelter according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises survival equipment and / or location by rescue, fixed under said table (1).